{1035}{1119}Ei ole vain yhtä universumia. Niitä on monta.
{1133}{1171}Multiversumi.
{1180}{1260}Meillä on teknologia|matkustaa universumien välillä...
{1277}{1363}... mutta matka on hyvin rajoittunut|ja valvottu.
{1383}{1466}Ei ole vain yksi sinä. Niitä on monta.
{1467}{1579}Jokainen meistä on olemassa nykyisessä ajassa,|rinnakkaisissa universumeissa.
{1610}{1665}Järjestelmässä vallitsee tasapaino...
{1667}{1769}... mutta nyt voima|etsii tuhotakseen tasapainon...
{1772}{1842}... jotta hän voisi olla se Yksi.
{3193}{3321}Presidentti Gore puhui kongressissa tänään|jossa hän ilmoitti Valkoisen talon suunnitelmista....
{3505}{3575}Sieltä he tulevat.|He aikovat tappaa sinut.
{3578}{3661}Sinä olet kuollut, Lawless! Olet kuollut!|Eikö kosto olekin paskamaista?
{3674}{3728}Kuole, Lawless, sinä paskiainen!
{3739}{3802}Kuole kuten kaikki poikani jotka tapoit!
{4368}{4421}Tiedän että osavaltio tappaa sinut...
{4430}{4523}... mutta kukaan ei saa sinua minun vuorolla,|joten älä hikoa, Lawless.
{4525}{4571}Haluatko tuon peukalon?
{4679}{4719}Siirretään hänet pois täältä.
{4794}{4898}Haluan sinun kiljuvan, Lawless.|Anna tulla, kilju!
{5134}{5182}Saan sut vielä, persreikä!
{5256}{5297}Yep, kävele vain!
{5390}{5484}Sinä paskiainen! Olet kuollut mies!
{6181}{6229}Jotain on vinossa.
{6313}{6346}Vanki maassa!
{6371}{6398}Tuolla ylhäällä!
{6636}{6718}Älkää ampuko! Lopettakaa ammunta!
{6984}{7039}Woo, Scott, seuratkaa minua!
{7344}{7435}Piikkilangan ei olisi pitänyt antaa ,|kenenkään liikkua noin nopeasti.
{7472}{7507}Ei ole verta.
{9928}{9994}Voi paska! Hän juoksee kahdeksaakymppiä!
{10879}{10950}Adam 13 takaa-ajaa epäiltyä|kohden länttä, Third ja Olympic.
{10952}{11027}Pyydetään vahvistuksia|kahdelle David ilmayksikölle. Loppu.
{11031}{11107}Asia selvä.|Air 14 matkalla Third ja Olympic.
{12626}{12660}Hän menee reiälle.
{12662}{12720}Meidän täytyy mennä sinne,|keskeyttää hänet ennenkuin hän hyppää.
{12722}{12777}Anna minulle etumatkaa. Hän ei selviä.
{12779}{12833}Tarkista ammukset. Pysy kaavassa, Funsch.
{12838}{12929}Sinut palkattiin vangitsemaan hänet,|ei olemaan hänen murhaaja, ymmärrätkö?
{12958}{13008}En kuule sinua. Ymmärrätkö?
{13014}{13051}Selvä.
{13074}{13121}Yulaw! MVA!
{13264}{13315}Selvä?
{13994}{14094}Roedecker! Vajaa minuutti!
{14206}{14233}Paska!
{14313}{14346}Kädet ylös!
{14351}{14396}30 sekuntia, Roedecker.
{14430}{14473}Kukas tämä on sitten?
{14514}{14587}Olet varmaan uusi kaveri.|Missä on Roedecker?
{14596}{14630}Tämä on viimeinen varoitus.
{14641}{14695}Laita kädet siten että näen ne.
{14714}{14735}Aloillaan!
{14748}{14794}Sinä, pudota se ase!
{14997}{15028}Tapan sinut.
{15044}{15081}Etpäs tapa.
{15098}{15126}Missä on Roedecker?
{15253}{15309}- Täällä.|- Mitä....
{17000}{17022}Funsch.
{17054}{17093}Pysyttele kaavassa...
{17134}{17165}... kaikki selviää.
{17271}{17388}Uhri 117, Yu Fook Law,|Monoceros Universumi.
{17405}{17510}Uhri 118, Swen Law, Tucanan Universumi.
{17518}{17627}Uhri 119, Ni Dilaw, Canopus Universumi.
{17639}{17751}Uhri 120, Kia Jilaw, Serpenz Universumi.
{17764}{17871}Uhri 121, Seth Law, Procyon Universumi.
{17882}{17997}Uhri 122, Frun Law, Shauwla Universumi.
{18005}{18116}Uhri 123, Lawless, Anubis Universumi.
{18888}{18941}Mikä on seuraava siirto?
{18953}{19012}Se ei toimii enää sinulle, Yulaw.
{19121}{19218}Lyhin etäisyys|kahden pisteen välillä...
{19241}{19310}... on aina suora viiva.
{19342}{19434}Sinun viiva on loppu. Etkö näe sitä?
{19486}{19577}Ei ole koskaan ollut mitään|miksi olen tullut.
{19587}{19668}Tiedät sen.|Olit minun ensimmäiseni.
{19686}{19768}- Toivon että ei olisi ollut sekuntia.|- Mutta oli yksi sekunti.
{19775}{19811}Ja kolmas.
{19829}{19874}Ja sadaskahdeskymmenneskolmas.
{19911}{19953}Miksi tulit tänne, Harry?
{19974}{20011}Kaipasit minua?
{20074}{20106}Kaipasin mitä olit.
{20157}{20213}Olet jahdannut minua vuosia?
{20220}{20247}Kaksi vuotta.
{20270}{20348}Minun tarvitsee tehdä se vielä kerran.
{20359}{20452}Sinulle ei tule enää "yhtä kertaa".
{22048}{22148}Kohde:|Stygian Rangaistus siirtokunta, Hades Universumi.
{22518}{22566}Gabriel Yulaw.
{22589}{22681}Multiversumin ihmiset|ovat tuominneet sinut...
{22687}{22752}... 123 kertaa ensimmäisen asteen murhasta...
{22764}{22877}... ja 123 kertaa luvattomasta matkustamisesta|rinnakkaismaailmoihin...
{22879}{22945}... laittomalla kvanttitunnelilla.
{22970}{23035}Näihin rikoksiin,|sinut on tuomittu...
{23037}{23100}... ilman mahdollisuutta palata...
{23104}{23204}... Stygian Rangaistus siirtokuntaan,|Hadeksen Universumissa.
{23226}{23262}Olkoon Jumala kanssasi.
{23389}{23449}Voit esittää viimeisen kommentin.
{23546}{23590}Multiversumi.
{23614}{23697}Jokainen universumi on epärationalisuudessaan...
{23710}{23743}... kehno.
{23748}{23860}Yritän vain tehdä siitä rationaalista.|Yritän tehdä siitä kivaa.
{23900}{23949}Kutsut sitä murhaksi.
{23969}{24066}Kuinka olen voinut murhata itseni 123 kertaa?
{24097}{24163}Otin vain ne hylätyt energiat...
{24182}{24263}... ja panin ne yhteen säiliöön: minuun.
{24290}{24396}Se teki minusta nopeamman, älykkäämmän, vahvemman.
{24423}{24514}Mitä jos tämä on meidän kohtalo?
{24530}{24605}Yhdistää meidän puoliskot.
{24637}{24689}Yhdistää ikuisesti.
{24698}{24737}Olla Yksi.
{24766}{24851}Tulen olemaan se Yksi.
{25025}{25072}Gabriel Yulaw...
{25096}{25123}... oletko valmis?
{25148}{25171}Oletko?
{26030}{26098}Madonreikä aukeaa viisi...
{26100}{26193}... neljä, kolme, kaksi, yksi.
{26740}{26770}Madonreikä sulkeutunut.
{26774}{26846}Se oli vain 30 sekunnin ikkuna.|Nyt meidän täytyy odottaa.
{26868}{26908}Paskanmarjat!
{26933}{26997}- Saanko puhua, sir?|- Puhu.
{27006}{27047}Onko tämä osa menettelyä?
{27149}{27190}Yritämme saada hänet toiselle puolelle.
{27202}{27256}On vain yksi paikka johon hän voisi mennä.
{27807}{27856}Aldrich, ota nämä.
{28217}{28289}Presidentti Bush puhui yhteisessä kokouksessa|kongressissa tänään...
{28292}{28378}... jossa hän ilmoitti Valkoisen talon suunnitelman|yleiselle terveydenhuololle.
{28512}{28590}Ronnie, Olet kuollut! Senkin rotta!
{28592}{28656}Kuole, paskainen vasikka!
{29106}{29211}Tulet kuntoon, Ronnie.|Teet oikein.
{29750}{29786}- Mene, mene!|- Kuollut! kuollut!
{29788}{29828}Senkin vasikka! Kuollut!
{30388}{30420}Jokin on pielessä.
{30435}{30493}Mene, mene, mene! Vedä hänet pois! Vedä hänet pois!
{30506}{30547}Laita hänet koneeseen.
{30619}{30683}Mene ulos, nyt. Mene, mene, mene.
{30694}{30718}Voi, paska!
{31012}{31048}Älä ammu!
{31426}{31463}Onko hän jo päässyt?
{31479}{31538}- Hän ei pääse tuonne.|- Hänen täytyy.
{31848}{31879}Ei!
{31956}{32005}Ota hänet alas! Työnnä!
{32066}{32116}1-H-R! Koodi 3!
{32118}{32175}Vaadi välitöntä taustatukea|jakelualueelle!
{32341}{32363}Mene!
{32707}{32743}Tarvitsen käden tänne!
{33347}{33394}Hei, bussissa!
{33519}{33555}Hän menee OJ!
{33566}{33602}- Ota hänet!|- Mennään, Yates!
{34354}{34380}Gabe!
{34594}{34622}Gabe!
{34639}{34669}Näetkö tuon?
{34753}{34816}Hyvä uutinen on että et ole hullu.
{34854}{34895}Huonot uutiset....
{35407}{35460}Elin täällä koko elämäni.
{35465}{35529}Kaikkialla on hyviä muistoja.
{35534}{35643}Nyt näen vain Larryn ja nuo lapset.
{35947}{35973}Gabe.
{35990}{36017}Hyvä jumala!
{36021}{36053}Olen kunnossa.
{36078}{36142}- Olen kunnossa.|- Aldrich sanoi että olit sairaalassa.
{36144}{36207}- Yep, niin olin.|- Tarkistivatko he sinut?
{36209}{36296}Tarkistin itse. Ei mitään. Näetkö?
{36336}{36422}Minun täytyi vain selvittää pääni. Hei, Ollie.
{36425}{36484}Sinua on ammuttu. Sinut täytyy katsoa.
{36489}{36514}Sinä voit tehdä sen.
{36516}{36589}Uutisväläys. Olen eläinlääkäri.|Sinulla ei ole tassuja eikä häntää.
{36598}{36685}Kaikki mitä sinulle on tapahtunut,|sinun täytyy nähdä joku.
{36690}{36750}Näen juuri sen henkilön minkä tarvitsen.
{36755}{36780}Olen vakavissani.
{36921}{37005}Menemme sairaalaan,|tarkistamme Woon, kun olen valmis.
{38530}{38574}Tulet kuntoon.
{38577}{38634}- Pitäkää hänestä nyt huolta.|- Kyllä, sir.
{38686}{38746}Gabe? Hei, T. K.
{38755}{38778}Kuinka hän voi?
{38793}{38861}Ulkosia vammoja enimmäkseen.|EMT sanoi nähneensä pahempia.
{38867}{38941}Annoit isoimman huolen|lähtemällä sairaalasta niin.
{38966}{39053}Sinun miehesi meni syvälle tänään, T.K.|En tiedä kuinka hän selviytyi sinne seinälle.
{39068}{39156}En olisi täällä ilman teitä|selviytynyt ilman teidän tukea.
{39210}{39250}Emme päässeet koskaan sinne seinälle.
{39258}{39333}En päässyt pois sieltä|helvetin parkkipaikalta.
{39338}{39417}Taustajoukot ilmoittivat sinun olevan kuollut.|Jatkoimme takaa-ajoa, onnistumatta.
{39422}{39499}Näit hyvin epäillyn.|Tarvitsemme tuntomerkit.
{39558}{39654}Oliko se joku Ronnien alainen?|Takaisinmaksu vasikoinnista?
{39659}{39694}Oli pimeää.
{39695}{39746}Onko sinulla mitään? Mitään mistä jatkaa?
{39751}{39779}Anteeksi.
{39785}{39877}Jos muistat jotain,|olemme käytävällä.
{39916}{39983}Hei, mies, Olen iloinen että olet vielä kanssamme.
{39990}{40021}Kiitos.
{40094}{40138}Miksi valehtelit heille?
{40151}{40183}Oli pimeää.
{40188}{40273}Gabe, ne ei olleet kaverit. Se olen minä.
{40449}{40477}Se olin minä.
{40511}{40540}Mitä?
{40558}{40641}Hän ei yrittänyt tappaa Ronnieta.|Hän tähtäsi minua!
{40687}{40763}Ennenkuin näin hänet, tunsin hänet.
{40781}{40818}Tunsin minut!
{40845}{40879}Se olin minä.
{40938}{41022}Ehkä adrenaliini|aiheutti jonkinlaisen hallusinaation.
{41033}{41113}Sinua ammuttiin. Muistisi|on voinut aiheuttaa trauman.
{41140}{41224}Tai se on osa sitä|mitä sinulle on tapahtunut.
{41265}{41323}Ihmiset vanhenevat. He eivät tule vahvemmiksi.
{41331}{41379}He eivät tule nopeammiksi yhtäkkiä.
{41470}{41576}Mitä se onkin, me olemme täällä, eikö?
{41672}{41738}Entä jos he löytävätkin jotain vikaa?
{41769}{41819}En halua menettää työtäni.
{41874}{41914}En halua menettää sinua.
{42020}{42094}Rouva Law,|ennenkuin menemme kuvausl huoneeseen...
{42096}{42162}... Minulla on hieman kysyttävää|mieheltäsi.
{42164}{42223}- Onko hänellä tahdistinta?|- Ei.
{42228}{42281}- lntracranial aneurysma clip?|- Ei.
{42282}{42362}Tekohampaita, kuulolaitetta tai muuta implanttia?
{42365}{42458}Ei, ei, jollei hän ole laittanut sitä|tänä aamuna.
{43222}{43314}Rouva Law. Tätä tietä.|Täällä olisi muutama lomake täytettäväksi.
{43316}{43407}Tämä on kivuton prosessi|joten ei ole mitään pelättävää.
{43414}{43474}Pukuhuone on täällä.|Ota kaikki vaatteet pois.
{43475}{43513}Löydät kaavun koukusta.
{43515}{43627}Paperityö on jo alkanut|joten saamme sinut sisään ja ulos pian.
{43630}{43689}Ottaisitko|kaikki metallitavarat pois.
{43693}{43766}Se tarkoittaa ei avaimia,ei kelloja,|eikä luottokortteja...
{43768}{43828}... ei keholävistyksiä, ei kännyköitä....
{44002}{44020}Aseeni.
{44022}{44092}- Ei aseita, ei koruja, ei sytyttimiä.|- Mitä?
{44094}{44131}Sairaala pitää sen.
{44137}{44211}Menet magneettikuvaukseen. Gabe?
{44242}{44281}Muistatko mitä sanoin?
{44290}{44325}Tunnen sen taas.
{44334}{44404}Kun olet valmis,|annamme tavarasi takaisin, selvä?
{44406}{44452}He eivät anna sinun asetta hänelle.
{44458}{44513}Kaverit ovat alakerrassa.|He voivat ottaa aseen.
{44515}{44625}Jos et antanut, et voi tuoda sitä tänne.|Tuo on voimakas magneetti.
{44699}{44723}Selvä.
{44737}{44813}Jos aloitat kuvauksen, etsin kaverit.
{44827}{44864}Ota pois kihlasormus.
{44966}{44993}Tässä. Otan sen.
{45546}{45661}Voi luoja, olet menossa kuvaukseen,|et sydämensiirton.
{45954}{46048}Herra Law, sinun täytyy olla liikkumatta|kolme - kymmenen minuuttia.
{46050}{46164}Voit puhua, mutta jos liikut,|meidän täytyy aloittaa alusta.
{46895}{46940}Hei. minne kaverisi meni?
{46947}{46989}Vein hänet hetkeksi....
{46991}{47049}Onko jotain hätänä?|Voinko tuoda sinulle jotain?
{47162}{47218}Ei, minun täytyy puhua tohtorille.
{47551}{47618}Mike, en voi pitää paussia|ennenkuin olen hoidellut tämän kaverin.
{47624}{47674}Voitko odottaa puolisen tuntia?
{47752}{47798}Herra Law, mitä teet?
{47800}{47847}Nyt meidän täytyy aloittaa alusta.
{47856}{47897}Miksi? Mitä tein?
{47977}{48005}Taaksepäin!
{48074}{48114}Luulin että aiot tappaa minut.
{48116}{48165}Anna vain mahdollisuus, persreikä.
{48236}{48275}Mene polvillesi, hitaasti.
{48278}{48301}Sinä siellä?
{48366}{48411}Lattialle, nyt heti!
{48421}{48450}Lattialle?
{48454}{48493}Tämä on sairaala.
{48503}{48581}Lattia on täynnä pöpöjä .|Haluatko minun sairastuvan?
{48830}{48865}Se on asetulta.
{48875}{48919}Kutsutaan vartijat.
{48924}{48950}Gabe.
{49184}{49214}Takaisin!
{49542}{49569}Mitä sinulla on?
{49590}{49608}Ei mitään.
{49610}{49645}Ei yhtään mitään.
{49972}{50016}Ei! Ei!
{50066}{50090}Ole hiljaa.
{50424}{50476}Yksikkö 15, ammuskelua, pohjoinen torni!
{50478}{50529}Neljäs kerros, Radiologia!
{50530}{50566}Gabe on täällä.
{50590}{50666}- Kädet ylös! Kädet ylös, Yulaw!|- Älä liiku! Älä liiku!
{50669}{50692}Älä liiku!
{50821}{50926}Me tiedämme jos tapat minut,|sinun täytyy tappaa kaikki muutkin.
{50982}{51038}- Anna minun ampua edes jalkaan.|- Lyö häntä.
{51058}{51085}Suojaan sinua.
{51116}{51145}Mene.
{51198}{51225}Takaisin, mene takaisin!
{51642}{51681}- Se on Gabe.|- Mene! Kanava 7.
{51698}{51737}Heilauta kamera tänne. Seuraa häntä.
{51770}{51816}Hän meni käytävän päähän.
{51871}{51905}Älä liiku! Pysy siellä!
{51911}{51949}Mene takaisin huoneeseen.
{52439}{52494}T. K., et voi mennä sinne!
{52866}{52900}Kuka noista on hän?
{52968}{53057}- Olen OK. Olen kunnossa.|- Älä liiku, Gabe! Tulimme auttamaan.
{53067}{53123}- Olen kunnossa.|- Tiedätkö missä olet?
{53153}{53211}- Mikä sinulla on?|- Missä olet, Gabe?
{53238}{53306}Tuolla on kolme aseistettua miestä.|He tappoivat turvallisuusvartijan.
{53308}{53353}- Mitä olemme?|- He menivät pitkin käytävää.
{53354}{53426}- Mikä on nimeni?|- Olin aseeton. En voinut mennä heidän perään.
{53430}{53469}Mitä teit aseella?
{53498}{53564}Minulla ei ole. Pyysin T.K. hankkimaan.
{53570}{53609}Yulaw ei olisi voinut tietää sitä.
{53611}{53680}Tämä on heidän luona turvassa.|Annetaan heidän viedä hänet.
{53682}{53730}Tarvitset apua ennenkuin vahingoitat itseäsi.
{53733}{53759}Tai muita.
{53766}{53840}Muita? Joku yritti tappaa minut!
{53878}{53926}En halua vahingoittaa teitä.
{54054}{54085}Päästä minut!
{54089}{54125}En halua vahingoittaa sinua.
{54178}{54246}En halua vahingoittaa teitä.
{54682}{54717}Mene taaksepäin!
{54922}{54981}Hän on lähellä Yulawin voimia.
{55001}{55047}Mennään! Gabe!
{55086}{55145}Se on sitä mitä kerroin sinulle. Se olen minä.
{55209}{55245}Mene kotiin!
{55318}{55372}Meillä on ongelma.
{55390}{55458}Yeah, todellinen ongelma on|että menettely mättää...
{55481}{55505}... sir.
{55633}{55689}Selvä, uusi menettely.
{55698}{55777}Gabe on sinun. Minä otan Yulawin.
{55790}{55829}Miten aiot tehdä sen?
{55838}{55884}Teen mitä ikinä tarvitseekin.
{55920}{55968}Synkronisoi toistin.
{56006}{56042}Hei, odota hetki.
{56066}{56113}Olen kokenut yhden tuollaisen.
{56139}{56163}Anna minun tehdä se.
{56174}{56210}Synkronisoi toistin, Funsch.
{56355}{56381}Selvä.
{56415}{56512}Kun vihreä valo muuttuu punaiseksi|ja pysyy siinä ja Yulaw on kuollut....
{56519}{56543}Ja sinä.
{56565}{56609}Tiedät mitä tehdä.
{56797}{56825}Ei ongelmia.
{56904}{57020}Me hajaannumme, sinä menet yksin,|ei kuulu menettelyyn.
{57026}{57121}Joten kuuntele minua. Tiedän mistä olet,|mitä olet kokenut...
{57124}{57166}... mutta tämä paikka on eri.
{57175}{57229}Kaikki eivät ole kykeneväisiä.
{57237}{57296}Siellä on myös viattomia ihmisiä.
{57306}{57389}Joten jos menet siihen paskaan,|etkä luota sydämeesi...
{57396}{57437}... tai järkeesi.
{57506}{57543}Asia selvä, sir.
{57646}{57705}Kuinka sinä paskiainen|pääsit tänne?
{57761}{57851}Oletko nähnyt sen uuden videon,|Mr. Fanny's Been A-Pluggin'? Se on kuuma!
{57865}{57900}Kaveri, pidän Janinesta.
{57902}{58001}Mutta hän ei hoitele miehiä.|Se tyttö-tyttö matsku vanhenee.
{58010}{58092}Miksi lainaat niitä isoperseisiä,|mies-nainen kasetteja, friikki?
{58122}{58153}Hiljaa!
{58310}{58402}En pysty määrittämään otsalohkon turvotusta|ilman magneettikuvausta.
{58405}{58486}- Hän näytteli schizophreniikkoa.|- Schizophrenia ei tule yhtäkkiä.
{58492}{58576}Ammunnan laukaisema jännitys|aiheutti psykoottisen tilan.
{58638}{58685}Neljä yksikköä on etsimässä häntä.
{58687}{58761}He tietävät että hän ei ole kunnossa.|He tietävät miten tuoda hänet.
{58769}{58798}- Kunnossa?|- Olen.
{58800}{58864}- Tarvitsetko tohtoria?|- En, olen kunnossa.
{58881}{58952}En anna mitään|sattua hänelle.
{58965}{59026}Jos se ei ollut Gabelle,|En olisi tässä univormussa.
{59028}{59062}Kiitos, Bobby.
{59070}{59129}- Ehkä on parasta että menen kotiin.|- Hyvä idea.
{59131}{59204}En voi tehdä täällä mitään,|ja hän voi ottaa yhteyttä sinne.
{59206}{59290}Jos kuulen hänestä, soitan sinulle.|Jos kuulet jotain, tulen kotia.
{59292}{59334}Tiedän. Vien sinut.
{59338}{59381}Kiitos, mutta selviän itse.
{59386}{59497}Pidämme huolen siitä. Neljä yksikköä|on matkalla talollesi. Tule.
{59931}{59996}- Kiertele. Tavataan edessä.|- Selvä.
{61507}{61583}Juuri kun löydän jotain|mistä pidän tästä maailmasta...
{61585}{61631}Sammuta radio hitaasti.
{62589}{62621}Kuka olet?
{62634}{62741}Olet lähellä hänen voimiaan.|Viimeisinä kahtena vuotena, olet tullut vahvemmaksi.
{62743}{62810}Olet hakannut rautaa.|Olet muuttanut diettiäsi.
{62815}{62846}Mutta olet vahvempi.
{62854}{62950}Mielesi, myös.|Vastaukset tulevat ilman miettimistä.
{62953}{63007}Kuka olet? Mitä olet tehnyt minulle?
{63017}{63156}En minä. Sinä.|Olet tehnyt tämän itsellesi.
{63315}{63383}Kuten vanhoina aikoina,  kamu?
{63398}{63433}Ei tosiaankaan...
{63450}{63477}... kamu.
{63499}{63545}Laita kätesi ratin taakse, Yulaw.
{63671}{63722}Avaruus on muotoutunut näin.
{63727}{63778}Uskot että tämä on ainoa universumi.
{63783}{63876}Ei ole vain yhtä,|on Multiversumi.
{63882}{63956}Joka hetki iso tähti kuolee|ja muuttuu mustaksi aukoksi...
{63962}{64017}... ja uusi universumi syntyy.
{64058}{64158}Opittiin ennustaamaan|missä ja milloin musta aukko on.
{64163}{64228}Hetkellinen silta|rinnakkaisten universumien välillä.
{64234}{64272}Matkustaminen on rajallista.
{64274}{64354}Luotiin toimisto|pitämään järjestystä Multiversumissa.
{64356}{64403}Olen Multiversumin agentti.
{64419}{64466}Olet hullu.
{64478}{64532}Olet se joka on etsinyt itseään.
{64542}{64617}Tässä universumissa, olet sinä.|Toisessa, sinua ei ole.
{64626}{64678}Toisessa,|olet naimisissa saman naisen kanssa.
{64680}{64761}Toisessa, eri naisen kanssa.|Toisessa olet naimisissa miehen kanssa.
{64762}{64861}Löytyy energiaa, virtaa, aaltoja|yhdistämään nämä elämät.
{64863}{64894}Meillä kaikilla on se.
{64896}{64963}Sinun ja hänen välinen|on tullut voimakkaammaksi.
{65002}{65054}Etkö olekin tuntenut hänet?
{65117}{65221}Harry, kukaan ei ole todistanut|että mitä teen olisi huono juttu.
{65227}{65326}Tapoit 123 ihmistä.|Sanoisin että se on hyvin huono juttu.
{65328}{65387}Et tiedä mitä olisi tapahtunut|jos olisit tappanut tämän.
{65389}{65451}Se voisi tuhota koko systeemin,|mutta sillä ei ole merkitystä.
{65453}{65581}Tiedän. Kaiken täytyy olla tasapainossa...|Johtoajatus.
{65592}{65635}Mitä luulet että tapahtuisi?
{65670}{65750}Jotkut luulevat että räjähdit,|jotkut luulevat että sekosit.
{65778}{65811}Missaat jotain.
{65860}{65910}Jotkut luulevat että sinusta tuli Jumala.
{65925}{65966}Se se on.
{67429}{67532}Mies jonka olet nähnyt,|se "sinä, " hän oli MVA agentti.
{67543}{67658}Kun hän oli pakotettu puolustamaan itseään|vastaan toisessa universumissa.
{67678}{67710}Se tappoi hänet.
{67742}{67833}Tehden näin osa muiden energioista|siirtyi häneen.
{67847}{67932}Teki hänestä vahvemman.|Teki teistä kaikista vahvemman.
{67946}{68041}Joka kerta kun hän tappaa yhden,|energia jakautuu muihin selviytyjiin.
{68070}{68100}Joten, olen seuraava?
{68126}{68177}Olet viimeinen.
{68190}{68243}Sinä ja hän olette sitä.
{69170}{69219}En halua osalliseksi tähän.
{69243}{69284}Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa.
{69502}{69605}Ensimmäinen, antautua. Toinen, kuolla.
{69705}{69742}Kolmas vaihtoehto.
{69935}{69989}Joten, jos kaikki mitä sanot on totta...
{70066}{70098}... mitä minulle tapahtuu?
{70136}{70174}Kellään ei ole kaikkia vastauksia.
{70204}{70266}En usko sinua. Pysy poissa.
{71594}{71641}Olen yksin nyt.
{71664}{71702}Olen täällä auttaakseni sinua.
{71980}{72037}Sir, minun täytyy pyytää teitä pysymään siinä.
{72170}{72209}Sanoin liikkumatta, persreikä!
{72441}{72481}Ettekö te koskaan opi?
{74588}{74620}Selvä.
{74768}{74813}Annetaan heidän katsoa ensin.
{74825}{74884}Minun täytyy tehdä naisjutut täällä.
{74965}{74988}Kiitos.
{76307}{76332}TV on päällä.
{76343}{76386}Yep, jätin sen.
{76394}{76466}Kun sain puhelun Gabesta, minä vain juoksin.
{76475}{76550}Otin takkini, ryntäsin alakertaan.
{76564}{76598}Sammutan sen.
{77174}{77205}Bobby?
{77225}{77333}Olen kiitollinen että olet täällä|enkä tahdo kuulostaa tylyltä, mutta...
{77343}{77387}... voisinko saada hieman yksityisyyttä?
{77416}{77454}Sori, T. K.
{77590}{77625}Olen heti tuossa ulkona.
{77634}{77666}Kiitos.
{78824}{78877}Sanoin sinulle että tämä ei ole hylättyä tilaa.
{78883}{78922}Oletko kunnossa?
{78936}{79010}- Minua pelottaa.|- Minua, myös.
{79064}{79098}Onko turvallista tulla esiin?
{79127}{79181}Ei, sheriffejä on joka puolella.
{79194}{79223}Tarvitsen aseeni.
{79259}{79302}Jätin se sairaalaan.
{79326}{79377}Tarvitsen aseen.
{79493}{79530}Yep, okei.
{80365}{80388}Mikä hätänä?
{80418}{80440}Ei mikään.
{80458}{80519}He näkevät sisään.|Olen juuri laskemassa varjoa.
{81098}{81184}Jesus. Luulitko koskaan että|kun tapasimme sinä päivänä kirjakaupassa...
{81186}{81234}... olisimme tämmöisessä sotkussa?
{81365}{81443}Jos olisin tiennyt, olisin tullut silti sisään.
{81479}{81511}Se ei ollut kirjakauppa.
{81545}{81618}Tiedät varmaan,|että otan tuon aseen...
{81620}{81699}... ja tapan sinut|ennenkuin kerkiät vetämään liipaisimesta.
{81703}{81798}Et voi tehdä mitään|kuin antaa sen minulle.
{82400}{82437}Gabe, pudota se!
{82478}{82506}Pudota se nyt!
{82579}{82605}Pudota se!
{83468}{83503}Mene sisään!
{83905}{83956}Hei, lopeta tuo!
{83982}{84051}- Näyttelet kuin hän.|- Olen hän!
{84067}{84104}Ilman häntä.
{84877}{84990}Minun isoisä opetti|että elämänvirta menee kierroksissa...
{84995}{85046}... täydellisenä virtana, tasapainotettuna.
{85074}{85133}Hän sanoi ennenkuin löydän keskipisteen...
{85151}{85204}... minun kierros ei ole täysi.
{85251}{85320}Sinä päivänä näin hänet ensimmäistä kertaa...
{85345}{85418}... Tulin sisään koiran kanssa|joka oli jäännyt auton alle.
{85468}{85537}Tiesin että hän olisi minun keskipiste.
{85550}{85589}Hän teki minustä eheän.
{85689}{85724}Miten tapan hänet?
{85987}{86089}Tunnin sisällä, on ennustettu|madonreiän avautuvan. Kolmen minuutin ikkuna.
{86184}{86234}Hän on kiinnittynyt sinun elämänvirtaan.
{86250}{86335}Hän yrittää lyötää sinut, tappaa sinut,|ja yrittää takaisin reiälle.
{86339}{86379}Siellä saamme hänet.
{86388}{86437}Saamme hänet? Tapamme hänet!
{86450}{86474}Tapamme?
{86515}{86547}Oletko vakavissasi?
{86774}{86800}Minun omaa desingia.
{86802}{86861}Erittäin modifioitu M-590,|käsinkannettava systeemi.
{86863}{86917}Ampuu 25 kertaa per sekuntti.
{86922}{86989}Monta etsintämoodia,|plussana viimeisenä vastatoimet.
{86992}{87106}Jokainen ammus sisältää räjähtävän pään|valittavilla viiveillä.
{87109}{87226}Etsi, syötä, odota. 1 mikrosekuntti,|sitten "Boom! "
{87230}{87279}Mixto rojo.
{87324}{87372}Ja tämä on hänen pikkuveli.
{87399}{87431}Tuo ei ole toiminut vielä.
{87449}{87533}Älä syytä työkaluja.|Minulla ei ole koskaan ollut etumatkaa.
{87546}{87593}Anna kun näytän miten.
{87817}{87845}Tämä toimii, myös.
{87859}{87903}Tapamme hänet, sitten se on ohi.
{87939}{87976}Hei, te kaksi!
{87989}{88031}Tulkaa! Tarkistaa toi paska!
{88109}{88134}Mennään.
{88166}{88195}Mitä oikein teet?
{88199}{88234}Mitä oikein teet?
{88280}{88321}Lupa puhua, sir.
{88361}{88403}Tiedän mitä minun täytyy tehdä.
{88417}{88490}En saa koskaan tilaisuutta kiittää sinua|että tasoitit tietäni.
{88546}{88587}Joten, kiitos, sir.
{88642}{88687}Soitan kytät.
{88872}{88924}Varmistin vain, että tiedät, jos tapamme hänet--
{88925}{89013}Sinun täytyy tappaa minut. Tapa minut! En välitä.
{89021}{89097}Niinkauan kuin hän on kuollut, en välitä.
{89103}{89144}Jos tapamme hänet...
{89166}{89245}... on mahdollisuus, jotkut sanovat,|tämä koko universumi voi mennä hänen mukaan.
{89393}{89454}Kiinalainen kaveri|oli hajottamassa paikkaa.
{89957}{90031}Madonreiän arvioitu saapumisaika: kymmenen minuuttia.
{90045}{90079}Se on lähiseudulla.
{90687}{90719}Hän on täällä.
{91881}{91923}Paska. Suojaudu!
{91925}{92020}Se on pommi! Älä hengitä 20 sekuntiin|räjädyksen jälkeen!
{95468}{95499}Yulaw!
{95534}{95583}Tulit minun takia.
{95613}{95645}Nyt olen täällä sinun vuoksi.
{95723}{95829}Tämän jälkeen on vain Yksi.
{95838}{95912}Minä en ole se YKSI, mutta et ole sinäkään.
{101410}{101442}Paska! Kolme minuuttia.
{105915}{105954}Kolmekymmentä sekuntia!
{106141}{106165}Paska.
{106455}{106508}Gabe, Mene pois! Mene pois!
{106511}{106548}Mene pois!
{107281}{107317}Se on hän.
{107485}{107570}Skannataan, RHV 579. Varmista.
{107593}{107637}Lähetä hänet minne hän kuuluu.
{107962}{108074}Kohde:|Stygian Rangaistus Siirtokunta, Hadeksen Universumi.
{108095}{108173}Madonreikä avautuu minuutin kuluttua.
{108632}{108665}Ei, Lopettakaa!
{108677}{108731}Se on hän, hän on Yulaw.
{108741}{108823}Madonreikä avautuu 30 sekunnin kuluttua.
{108854}{108880}Ottakaa hänet ulos!
{108981}{109058}Madonreikä avautuu 20 sekunnin kuluttua.
{109218}{109296}Madonreikä avautuu kymmenen, yhdeksän...
{109300}{109348}... kahdeksan, seitsemän...
{109350}{109453}... kuusi, viisi, neljä, kolme, kaksi...
{109460}{109489}... yksi.
{109490}{109545}Madonreikä avautunut.
{109926}{109973}Tuo mies ei saa lähteä tästä huoneesta .
{110060}{110109}Sir, hän avusti Yulawin kiinnisaannissa.
{110118}{110196}Hän on merkkaamattomasta universumista|ilman matkustuslupaa.
{110202}{110227}Hän menee takaisin.
{110248}{110305}Hän ei voi mennä takaisin.|He lukitsevat hänet loppuiäksi.
{110307}{110370}Hänestä huolehditaan, tarkkaillaan.|Kuten muista.
{110378}{110473}Tasapaino täytyy pitää.|Madonreikä avautuu 40 sekunnissa!
{110476}{110534}- Sir, lupa puhua--|- Lupa evätty.
{110536}{110599}Se komento on perseestä!
{110658}{110694}Sillä ei ole merkitystä.
{110710}{110733}Ota hänet!
{111311}{111347}Tiedän mihin hänen täytyy mennä.
{111425}{111484}Minun täytyy lähettää sinut sinne minne kuulut.
{111579}{111609}Se on menettely.
{111676}{111721}Koordinaatit hyväksytty.
{111777}{111797}Hyvästi, Gabe.
{111816}{111864}Madonreikä aukeaa...
{111867}{111932}... viisi, neljä, kolme...
{111941}{112001}... kaksi, yksi.
{112158}{112205}Varo vähän! oletko kunnossa?
{112627}{112652}Ollie?
{113100}{113147}Anteeksi, minulla on....
{113174}{113205}Mitä tapahtui?
{113361}{113384}Auto.
{113450}{113479}Tunnenko sinut?
{114040}{114103}- Tuoretta kalaa.|- Onpas kaunis suu.
{114142}{114220}Olen Yulaw! En ole kenenkään narttu.
{114233}{114294}Olet minun.
{114370}{114413}Minun ei täydy tuntea teitä.
{114470}{114563}Teidän täytyy tuntea minut.
{114580}{114653}Minä olen se Yksi.
{115435}{115520}Suomentanut: Petri Vesterinen