Más él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados;
y por su llaga fuimos nosotros curados. Isaías 53 700 AC
Pedro.
¿No has podido velar una hora conmigo?
Maestro ¿qué le pasa?
¿Le hablo a los otros, Señor?
No, Juan. No quiero que me vean así.
¿Está en peligro? ¿Debemos escapar, Maestro?
Quédense aquí, velando...
...orando.
¿Qué le sucede?
Parece estar angustiado.
Él habló de algún peligro mientras comíamos...
Menciono una traición y...
Treinta.
Treinta, Judas.
¿Eso fue lo que acordamos tú... y yo?
Sí.
¿Dónde?
¿Dónde está?
Escúchame, Padre
Manifiéstate, defiéndeme
Sálvame de las trampas que me han puesto.
¿En verdad crees...
...que un hombre puede soportar todo el peso del pecado?
Acógeme, OH Señor
Yo confío en ti.
En ti me refugio.
Ningún hombre puede llevar esa carga, créeme
Es demasiado pesada.
Salvar sus almas es muy costoso.
Nadie. Nunca.
Nunca.
Padre, tu que puedes hacer todas las cosas.
Si es posible, permite que esta copa pase de mí...
Pero que sea hecha tu voluntad, no la mía.
¿Quién es tu padre?
¿Quién eres?
¿A quién están buscando?
Estamos buscando a Jesús de Nazaret.
Soy yo.
¡Salve, Maestro!
Judas...
...¿traicionas al Hijo del Hombre con un beso?
¡Pedro!
¡Bájala!
Aquellos que viven por la espada, morirán por la espada.
Bájala.
¡Malco! ¡Levántate!
Ya lo tenemos ¡Vámonos!
¿Qué, Maria? ¿Qué te sucede?
Escucha...
"¿Por qué esta noche es diferente a las otras?"
"Porque éramos esclavos y ya no lo somos..."
¡Ellos lo apresaron!
¿Todos ustedes pueden oír? Al patio del Sumo Sacerdote
¡Rápido! ¡Ve!
¡Alto! No tan rápido.
Esta no es tu fiesta, sabandija desdentada
Pedro...
¡Oye! ¿Qué está pasando aquí?
¡Por ahí! ¡Deténganlos!
¡Ellos lo arrestaron!
¡En secreto! ¡En la noche!
¡Para ocultarles su crimen!
¡Deténgalos!
¿Que es lo que gritas, mujer?
¿A quien han arrestado?
Jesús.
¡Jesús de Nazaret!
¡Cállate!
Está loca.
Es un criminal. Lo trajimos para interrogarlo, eso es todo.
Ha roto las leyes del templo.
Ya veo...
Será mejor que le digas a él que se avecinan problemas.
¿Decirle a quién?
Abenadero, idiota.
¡Hazlo!
¡Ve!
Jesús...
¿Tienes hambre?
Si.
Esta si que es una mesa alta.
¿Para quién es?
Para un hombre rico.
¿Le gusta comer de pie?
No. Él prefiere comer...así.
¡Mesa alta, sillas altas!
Bueno, no las hice aún.
¡Esto nunca se utilizará!
¡OH, no lo harás!
Quítate ese delantal sucio antes de entrar.
Y lava tus manos.
Ha empezado, Señor.
Que así sea.
Señor, hay un problema en...
¿Qué, en medio de la noche, Abenadero?
Lo siento.
¿Cuál es el problema?
Problemas dentro de los muros.
Caifas tiene arrestado a un profeta.
¿Quién?
Un Galileo.
Parece que los Fariseos lo odian.
¿Un Galileo? ¿De quién están hablando?
¿Quién es este mendigo que han traído?
...encadenado como un condenado.
Es Jesús, el problemático Nazareno
¿Eres Jesús de Nazaret?
Dicen que eres un rey.
¿En dónde está tu reino?
¿De que linaje provienes?
¡Habla!
Sólo eres el hijo de algún carpintero desconocido ¿no?
Alguien dijo que eras Elías.
Pero él fue llevado al cielo en una carroza.
¿Por qué no dices algo?
Has sido traído aquí como un blasfemo.
¿Qué dices a eso?
Defiéndete.
He hablado abiertamente a todos.
He enseñado en el templo donde todos nos reunimos
Pregúntales a quienes han escuchado que tengo que decir.
¿Así es como te diriges al sumo sacerdote,
...con arrogancia?
Si he hablado mal...
...dime que mal he dicho.
Pero si no ¿por qué me golpeas?
Si, escucharemos a quienes oyeron tus blasfemias.
¡Bien!
Escuchémoslos.
¡Él sana a los enfermos con magia!
¡Con la ayuda de demonios!
Lo he visto.
Él expulsa demonios, con ayuda de los demonios.
¡Él se autodenomina rey de los Judíos! ¡No, él dice ser el hijo de Dios!
¡Dice que destruirá el templo...
...y lo reconstruirá en tres días!
¡Peor!
¡Él dice que es el pan de vida!
Y que si no comemos su carne o bebemos su sangre...
...no heredaremos la vida eterna.
¡Silencio!
Todos ustedes están por debajo de la palabra de este hombre.
¡Demuestren pruebas de su delito...
...o guarden silencio!
Todo este procedimiento es un ultraje.
¡Todo lo que he escuchado de estos testigos es contradicción sin discernimiento!
¿Quién llamó a esta audiencia de cualquier forma?
¿Y a esta hora de la noche?
¿Dónde están los otros miembros del concilio?
¡Sáquenlo de aquí!
¡Fuera!
¡Una farsa! ¡Eso es lo que es, una farsa brutal!
¿No tienes algo para decir?
¿No respondes a estas acusaciones?
Yo te pregunto ahora...
...Jesús de Nazaret...
Dinos ¿eres el Mesías,
...el hijo del Dios viviente?
YO SOY...
...y verán al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder...
...y viniendo en las nubes del cielo.
¡Blasfemia!
Ya lo escucharon. ¡No hay necesidad de testigos!
Su veredicto. ¿Cuál es su veredicto?
¡La muerte!
¿No te había visto en compañía del Galileo?
¡Si! ¡Eres uno de sus discípulos!
¡Te reconozco!
¡Tranquilo! Nunca lo había visto. No lo conozco.
¡Eres Pedro! ¡Uno de los discípulos de Jesús!
¡No conozco al hombre! ¡Se equivocan!
¡Basta! ¡Basta!
¡Ya te había visto antes!
¡Deténganlo! ¡Él es uno de ellos!
¡Te equivocas, maldita!
Juro que no conozco al hombre.
Nunca lo había visto antes.
A donde vayas, Señor, yo te seguiré.
A prisión, incluso a la muerte.
De cierto, te digo...
...antes de que cante el gallo...
...me habrás negado tres veces.
¿Pedro?
No, no... soy indigno!
Lo he negado, madre!
Lo negué tres veces.
¡Vamos! Tú encárgate de eso.
Déjenlo pasar. Es inofensivo.
Libérenlo. Tomen su plata.
¡Tengan!
He pecado, he traicionado sangre inocente.
Tengan su plata ¡No la quiero!
Si crees que traicionaste a un inocente, ese es tu problema
Toma tu dinero y vete.
¡Ahora, vete!
¿Que pasa? ¿Esta Ud. bien?
Mira su boca. Oye ¿podemos mirarla?
¿Necesita ayuda? ¿Podemos ayudarlo?
¡Está sangrando! ¡Mira! ¡Sangre!
Déjenme en paz...
...¡pequeños demonios!
¡Ahá! ¡Maldiciendo! ¿Estás maldito?
¡Si, una maldición! ¡Está dentro de él, mira!
¡Mira, es como aceite ardiente de sus huesos!
¡Aléjense de mí! ¡Déjenme en paz!
No condenes a este Galileo.
Es santo.
Sólo te meterás en problemas.
¿Quieres saber cuál es mí idea de los problemas, Claudia?
Es esta apestosa avanzada, esa gentuza depravada afuera.
¿Siempre castigas a tus prisioneros antes de que sean juzgados?
Gobernador...
¿Que acusaciones traen contra este hombre?
Bien...
Si él no fuera un malhechor, no lo habríamos traído ante Ud.
Eso no es lo que pregunté.
¿Porque no lo juzgan de acuerdo a sus propias leyes?
Cónsul, Ud. sabe que es ilegal para nosotros condenar a ningún hombre a morir.
¿A morir?
¿Qué ha hecho este hombre para merecer esta pena?
Violó nuestro día de reposo, Cónsul.
Continúe...
Sedujo a la gente...
Enseñó doctrinas impuras, repugnantes.
¿No es el profeta que recibieron en Jerusalén hace sólo cinco días?
¿Y ahora lo quieren muerto? ¿Puede alguien explicarme esta locura?
Su Excelencia, por favor...
El sumo pontífice no le dijo su más grande crimen.
¡Él se convirtió en el líder de una numeroso y peligrosa secta que lo saluda como el Hijo de David!
Él clama ser el Mesías...
...el rey prometido de los Judíos.
¡Les ha prohibido a sus seguidores pagar tributo al emperador, Cónsul!
¡Tráiganlo aquí!
¡Váyanse!
Bebe.
¿Eres el rey de los Judíos?
¿Esa pregunta viene de ti?
¿O me preguntas eso porque otros te dijeron que eso es lo que soy?
¿Por qué te preguntaría eso?
¿Soy un Judío?
Tus sumos sacerdotes, tu propia gente te ha entregado.
Quieren que yo te ejecute.
¿Por qué? ¿Qué hiciste?
¿Eres un rey?
Mi reino no es de este mundo.
¿Si lo fuera, piensas que mis seguidores les dejarían que me tomen?
¿Entonces eres un rey?
Para eso he nacido.
Para dar testimonio a la verdad.
Todo aquel que es de la verdad, oye mi voz.
¡La verdad!
¿Qué es la verdad?
He interrogado a este prisionero, y no encontré delito en él.
¿Este hombre es un Galileo, o no?
Lo es.
Entonces es un súbdito del rey Herodes.
Dejemos que Herodes lo juzgue.
Gobernador...
Tómenlo.
¡Jesús de Nazaret!
¿Dónde?
¿Dónde está?
¿Este...
es Jesús de Nazaret?
¿Es verdad que devuelves la vista a los ciegos?
...¿que resucitas a los muertos?
¿Dónde obtienes tu poder?
¿Eres el aquel cuyo nacimiento fue profetizado?
¡Contéstame!
¿Eres un rey?
¿Que hay de mí? ¿Podrías realizar un pequeño milagro para mí?
Quiten a este pobre tonto de mi vista.
Él no es culpable de un crimen, sólo esta loco.
Denle un homenaje de tontos...
¿Que es la verdad, Claudia?
¿La puedes oír, reconocerla cuando es hablada?
Si, lo hago.
¿Tú no?
¿Cómo?
¿Puedes decirme?
Si no oirás la verdad, nadie podrá decírtela.
La verdad...
¿Quieres saber cuál es mi verdad, Claudia?
He aplacado rebeliones en esta podrida avanzada por once años.
Si no condeno a este hombre, se que Caifás empezará una rebelión.
Y si lo condeno, sus seguidores tal vez.
De cualquier forma, habrá derramamiento de sangre.
César me advirtió, Claudia. Me advirtió dos veces.
Él juró que la próxima vez la sangre sería mía
¡Esa es mi verdad!
Herodes se rehúsa a condenar a ese hombre. Lo traen de regreso.
Necesitaremos refuerzos.
No quiero causar un levantamiento.
Ya hay un levantamiento.
El rey Herodes no encontró delito en este hombre
Y yo tampoco.
¡Hombres! ¡Atiendan a la multitud!
¡Silencio!
¿No tienen respeto por nuestro procurador romano?
Como saben, cada año les libero un criminal.
Aquí tenemos a un conocido asesino...
...Barrabas.
¿Cuál de los dos hombres quieren que les libere?
...¿al asesino Barrabas?
...¿o a Jesús, llamado el Mesías?
¡Él no es el Mesías! ¡Es un impostor! ¡Un blasfemo!
¡Liberen a Barrabas!
Otra vez les pregunto: ¿A quién quieren que les libere?
¡Liberen a Barrabas!
Libérenlo.
¿Qué quieren que haga con Jesús de Nazaret?
¡Crucifíquenlo!
¡No! Lo castigaré...
...pero después lo dejaré libre.
Ve que el castigo sea severo, Abenadero. Pero no dejes que lo maten.
Mi corazón esta listo, Padre...
...mi corazón esta listo.
Mi hijo...
...¿cuando, dónde, cómo...
...escogiste ser entregado así?
Si el mundo los odia...
...recuerden que me odió a mi primero.
Recuerden también que ningún sirviente es mejor que su amo.
Si ellos me persiguen, los perseguirán a Uds. también.
No deben temer.
El Consolador vendrá...
...quien revele la verdad de Dios...
...y quien proviene del Padre.
¡Alto!
¡Suficiente! ¡Sus órdenes fueron castigar a este hombre...
...no azotarlo hasta la muerte!
Llévenselo.
¡Háganlo!
¡Sáquenlo de aquí!
Su majestad...
Cuídenlo.
Un hermoso ramo de rosas.
¡Mírenlo... rey de los gusanos!
¡Salve, rey gusarapiento!
¡Un color digno de un rey!
Estamos aquí para presentarle nuestros respeto.
¡Un líder para nuestra hermandad!
Contemplen al hombre.
¡Crucifícalo!
¿No es esto suficiente? ¡Mírenlo!
¡Crucifíquenlo!
¿Debería crucificar a su rey?
¡No tenemos más rey que César!
Háblame.
Tengo el poder de crucificarte, o de liberarte.
No tendrías poder sobre mí excepto el que te es dado de arriba.
Por tanto, el que a ti me ha entregado, mayor pecado tiene
Si lo liberas, Gobernador, no eres amigo del César.
¡Debes crucificarlo!
Son Uds. quienes quieren crucificarlo, no yo. Vean Uds.
Soy inocente de la sangre de este hombre.
Su sangre sea sobre nosotros, y sobre nuestros hijos.
Abenadero...
Haz lo que ellos quieren.
Soy tu siervo, Padre Tu siervo y el hijo de tu criada.
¿Porqué abrazas tu cruz, tonto?
¡Muy bien, su alteza, muévase!
Ayúdame a acercarme a él.
Por aquí.
Por aquí, madre.
Madre...
Estoy aquí...
Mira, madre, Hago todas las cosas nuevas.
¿Quién es esa?
¿Quién?
Es la madre del Galileo.
Vamos
¡Vamos!
No te amargues, hija mía.
No te amargues.
¿Estás ciego?
¿No puedes ver que no puede continuar?
¡Ayúdalo!
¡Tú!
¡Sí, tú! ¡Ven aquí!
¿Que quieres de mi?
Este criminal ya no puede llevar su cruz
¡Tú lo ayudarás! ¡Ahora, muévete!
No puedo hacer eso. Ese no es mi problema. ¡Consigue a alguien más!
¡Ayúdelo!
Él es un hombre santo.
¡Haz lo que te digo! ¡Muévete! ¡Vamos!
Bien, pero recuerden, soy un hombre inocente, forzado a llevar la cruz de un hombre condenado.
Quédate aquí. Espérame.
Permítame, mi Señor
¿Quien crees que eres? Largo de aquí.
¡Gente imposible!
¡Alguien detenga esto!
¡Alto! ¡Alto!
¡Déjenlo en paz!
Si no se detienen, no llevaré esa cruz un paso más.
¡No me importa lo que me hagan!
Está bien, esta bien, muévete.
No tenemos todo el día ¡Vamos!
¡vamos...
...Judío!
Casi llegamos.
Ya estamos cerca.
Casi esta hecho.
Han oído el dicho...
...deben amar a sus semejantes y odiar a sus enemigos.
Pero yo les digo...
Amen a sus enemigos y oren por los que los persiguen...
Porque si aman sólo a quienes los quieren...
¿Que mérito hay en ello?
Yo soy el buen pastor.
Doy mi vida por mis ovejas.
Nadie me quitará la vida...
...sino que yo de mi mismo la pongo.
Tengo poder para ponerla...
...y tengo poder para volverla a tomar.
Este mandamiento recibí de mi Padre.
Ahora lárgate, eres libre de irte. ¡Vete! ¡Vete!
¡Ahora puedes levantarte!
Levántese, su majestad
¿No se puede levantar?
No tenemos todo el día.
¡vamos, muévete! Estamos listos.
Levántese, su alteza
Uds. son mis amigos.
No hay amor mas grande que el que un hombre de su vida por sus amigos.
Ya no podré estar mucho con ustedes, mis amigos.
No pueden ir a donde yo voy.
Mi mandamiento para ustedes después de que me haya ido es este...
Amaos unos a otros. Como yo os he amado, amaos unos a otros.
Uds. creen en mí.
Saben que soy el Camino, la Verdad y la Vida.
Nadie viene al Padre si no es por mí.
Más allá...
¡Idiotas! Déjenme mostrarles como hacerlo.
¡Así!
¡Allí! No, métela ahí. Mantén la mano abierta así.
Padre, perdónalos...
Padre, Padre, Padre mío...mi Dios...
No saben... no saben...
¡Estúpidos atravesados! ¡Volteen la madera sobre su cara, idiotas!
Tomen esto y coman. Esto es mi cuerpo, el cual es entregado por ustedes
Tomen esto y beban.
Esto es mi sangre del nuevo pacto...
...la cual es derramada por Uds. y por muchos, para el perdón de sus pecados.
Hagan esto en mi memoria.
Si eres el hijo de Dios ¿por qué no te salvas?
Demuéstranos que eres quien dices ser
Dices que puedes destruir el templo y reconstruirlo en tres días...
...y aun así no puedes bajar de esa cruz.
Si él es el Mesías...
...digo que lo dejen bajar de la cruz...
...así, tal vez podamos ver y creer.
Padre, perdónalos...
...porque no saben lo que hacen.
Escuchen...
...él pide por ustedes.
Nos merecemos esto, Gesmas, pero él no.
He pecado, y mi castigo es justo.
Tú serías justo en condenarme.
Sólo quiero saber si me recordaras, Señor, cuando entres a tu reino.
De cierto, te digo, que desde este día estarás conmigo en el paraíso
Tengo sed
Carne de mi carne...
...corazón de mi corazón...
Hijo mío, déjame morir contigo.
Mujer...
...he ahí a tu hijo.
Hijo, he ahí...
...a tu madre.
No ha quedado ninguno.
¡Ninguno, Jesús!
Dios mío...
...¿porque me has desamparado?
Consumado es.
Padre, en tus manos... encomiendo... ...mi espíritu.
¡Casio! ¡Apresúrate!
¡Está muerto!
¡Asegúrate!
Comentario sobre La Pasión de Cristo http://la-pasion.tripod.com