HET PELIKAANRAPPORT
Nog wat spandoeken met mijn naam op ?
Heel wat.
Wat staat erop ?
Steeds hetzelfde.
'Dood aan Rosenberg'.
'Ga met pensioen'.
'Sluit de zuurstof af'.
Die is leuk.
U hebt me ook...
... flink de oren gewassen, Mr. Grantham.
'Hij stelt de regering boven de zaken...
... 't individu boven de regering, 't milieu boven alles en...
... de indianen krijgen altijd hun zin.'
Die was niet van mij. Ik citeerde iemand.
Een anonieme ambtenaar uit het Witte Huis.
Noem het gerust een schoft.
Die is opgeklommen...
... door anderen tegen elkaar op te zetten.
Het blijft me verbazen...
... wat zo'n man over heeft voor 'n ovaal kantoor.
Ik zoek Mr. Sneller.
Ja, Mr. Edwin F. Sneller.
Alles is gereed.
AI m'n geld moet in Zürich zijn.
Als je de klus tenminste klaart.
Dat gebeurt ook.
- Ja ? - Ik wou wat bestellen.
- Wat wilt u ? - Koffie...
... roerei, toost en jus d'orange.
Binnen 'n kwartier.
Als we dreigen in plaats van discussiëren...
... wint de passie het...
... van de rede.
Passie en eigenbelang schaden de vrijheid.
Dat brengt ons bij Bowers contra Hardwick.
Een agent drong Hardwicks flat binnen wegens een...
... onbetaalde boete voor drinken in 't openbaar.
Ze betrapten hem met 'n bier.
In de slaapkamer vond hij hem...
... met een ander man in bed.
Hij arresteerde Hardwick...
... omdat sodomie in Georgia verboden is.
Georgia liet de zaak vallen...
... maar Hardwick vocht de grondwettigheid van het verbod aan.
Waarom ?
- Schending van het recht op privacy. - Hoezo ?
Thuis mag Hardwick doen wat hij wil.
En als hij er drugs verkoopt of kinderen mishandelt ?
Dat valt buiten 't recht op privacy.
Griswold heeft...
... dit recht beperkt tot intimiteiten...
... die heel persoonlijk zijn, zodat we kunnen zijn wie we zijn.
Is dat grondwettelijk ? Dit recht...
... staat niet in onze grondwet.
Als de staat Hardwicks privé seksleven...
... kan reguleren, is hij niet vrij.
De grondwet beperkt de macht.
Als er geen recht op privacy is en Georgia's verbod is legaal...
... offeren we de vrijheid op die ons gegarandeerd werd.
Het Hof vond dat verbod...
... niet strijdig met het privacy recht.
Waarom ?
Ze vergisten zich.
Jullie vinden hem alledrie onweerstaanbaar. Waarom ?
Hij is zo sexy.
Hij heeft hét gewoon ?
Nou en of !
Dus als jullie...
... hem konden klonen, zouden jullie blij zijn.
Wat is nou je geheim ?
Kan ik niet zeggen op TV.
't Is een groot geheim.
Een heel groot geheim.
Lieve hemel, ik geloof m'n oren niet !
Ik hoop niet dat ma...
Dat hoopt ze zelf ook !
Geintje, ma.
Dames, zien jullie deze bink...
... nog steeds zitten ?
Ik hou van grote mannen !
Je fanclub wordt groter.
Dat zal best !
Rosenberg is rond 1 uur gevonden.
Z'n verpleger is ook vermoord.
Jensen is in een homoclub gevonden.
Voyles is woedend. Dit schaadt de FBI.
Hij en Giminski zijn op weg.
De CIA is er ook mee bezig.
U kunt het volk pas om 7 uur toespreken, willen we een publiek.
Een pak is te netjes. Trek een trui aan.
Moet ik in een crisis het volk toespreken in een trui ?
Meneer de President...
... justitie stelt al een kandidatenlijst op.
Het Hooggerechtshof hervormen is uw legaat. .
Mr. de President.
Voyles, heeft de FBI al verdachten ?
Nog niet.
Straks weten we er meer over.
Ik wil weten waar uw beveiliging heeft gefaald.
U veronderstelt dat.
Er zijn 2 rechters vermoord, die door de FBI werden bewaakt.
Zeg 's eerlijk, Bob.
Zijn de moorden het werk van de CIA...
... of van enige andere overheidsinstelling ?
Hoe kunt u dat zeggen ?
Trek het maar na, oké ?
We speken hier af om 5 uur.
5 uur, heren. Dank u.
Allemaal om de leider heen.
U populariteit zal groeien.
Dat was het weer in New Orleans.
Er volgt nu een extra journaal.
Vanuit het Witte Huis volgt nu...
... 'n toespraak van de President.
Landgenoten...
... we hebben een zwaar verlies geleden.
Vannacht...
... zijn de opperrechters Rosenberg en Jensen...
... vermoord.
Dit is wellicht een poging tot ondermijning...
... van onze regering.
Maar ik verzeker iedereen...
... dat deze...
... gruwelijke daden niet onbestraft blijven.
Alles...
... zal in het werk gesteld worden om de dader...
... of daders te achterhalen.
Het recht moet...
... en zal zegevieren.
Je had 'm moeten zien toen ik voor hem werkte.
Nu werkten alleen z'n hersenen nog.
Daarom is hij vermoord.
Ze waren te bedreigend.
Waarom nu ? Hij had maar kort te leven.
Ze wilden de verkiezingen niet afwachten.
En Jensen dan ?
Die 2 hadden bijna niets gemeen.
Bijna niets.
Ze moeten de uitspraken bekijken...
... waar ze het over eens waren.
Ik zou wel een borrel lusten.
Rustig aan, juist ?
Als 't een complot is wie zit er achter ?
Buitenlandse terroristen liggen politiek zeer gevoelig.
Immigratieproblemen zijn niet de schuld van de geheime diensten.
Denton...
... wie verdenk je ?
Dit mag niet uitlekken.
Dit is het Oval Office.
Er zijn minstens 11 leden van het Ondergrondse Leger hier.
We verdenken ze van bomaanslagen op abortusklinieken...
... seksbioscopen en homoclubs.
Je hebt dus geen verdachte.
Klopt dat ?
Je moet uitkijken.
Gray Grantham van de 'Washington Herald'.
Jij hebt Rosenberg geïnterviewd...
... op de dag dat hij werd vermoord.
Heeft hij iets gezegd dat wees op dit drama ?
Ja, hij zei dingen...
... niet officieel zoals dat hoort voor een zittend rechter.
Ik mag hem nu wel citeren.
Hij zei dat de presidentiële verkiezingscampagne...
... gebruik maakte van de angst voor minderheden...
... op zo een wijze, dat het een sfeer van wantrouwen schiep.
Die Grantham mag ik wel.
Iedereen wil weten wanneer je terug lesgeeft.
En ik ook.
Van drinken wordt je nog depressiever.
Is er ook iets voor zielenleed ? Waar zat je ?
Ik heb wat uitspraken doorgenomen.
En 'n lijst van verdachten gemaakt.
Maar die lagen te veel voor de hand.
Heb je onderzocht wat die 2 gemeen hadden ?
Natuurlijk.
Jensen, in 't algemeen, beschermt de rechten van criminelen.
Niet altijd.
Hij kwam vaak op voor het milieu.
En voor belastingweigeraars.
Dus je verdenkt een inhalige belastinginner ?
Alles is mogelijk.
Iedereen denkt dat het uit wraak is.
Of om het Hof te beïnvloeden.
Kan het geen hebzucht zijn ?
Een zaak die om veel geld gaat ?
- Zeg het maar. - Ik zoek dit dossier.
Waarom ?
't Is toch openbaar ?
Gedeeltelijk.
Kent u de wet Openbaarheid van Bestuur ?
Dit is 't pleidooi...
... de bewijsstukken en het proces zelf.
- Wanneer was 't ? - In de zomer.
- 2 maandenlang. - En het hoger beroep ?
Nog niet aangevraagd. De deadline is 1 augustus.
Wie was het dan ?
Iemand die onbekend is bij de FBI, de CIA...
... de geheime dienst en 1 0.000 politiebureaus ?
Ik had iemand...
... maar die is het niet.
Heb ik je daarom een hele week niet gezien ?
Laat 's zien.
Niet lachen. Stom om te denken dat ik het even kon oplossen.
Jeugdige overmoed.
De overmoed waar ik zo van hou.
Ik vertrek morgen.
Naar Rosenbergs herdenkingsdienst in Washington.
Ik heb z'n uitspraken gisteren doorgelezen.
En toen dacht ik een boek over hem...
... te schrijven.
Dat is echt iets voor jou.
Ik heb al wat krabbels.
Wie hij was: een tweede vader, leermeester, etc.
Ik kreeg er dorst van.
Ik heb je deze week...
... in de steek gelaten.
Je bent hier om te studeren.
t Is Alice.
Ga je mee een hamburger eten ?
Je moet er 's wat vaker uit.
Het gaat goed met me.
Ben je zeker ?
Hoi, brigges.
Dag, jongen.
Koffie, graag.
En de President ?
Welke ?
De echte.
Kalm en ontspannen.
Hij is zogenaamd kapot van Rosenbergs dood.
En vol vuur om 't Hof...
... te hervormen.
'n Historisch gebeuren.
Net Coal. Wat is dit ?
De voornaamste kandidaten.
Dit zijn twee van de twintig namen op de lijst.
En het onderzoek ?
Geen nieuws. Maar...
... ik hou m'n oren open.
- Dat weet ik. - Ik trakteer.
Tot straks.
Kalm aan.
HOOGGERECHTSHOF KANDIDATEN
Een martini graag.
Ik ben blij dat ik je zie.
Nog een koffie.
Granthams artikel...
... bezorgt me handenvol werk.
Coal zegt dat de FBI de namen heeft laten uitlekken.
De baas zegt dat 't een experiment van Coal is.
Coal zaait tweedracht, en de President...
... doet er niks aan.
Ik wou dat jij bij deze namen stond.
Jij zou 't wel tot opperrechter halen.
Ik haal de collegezaal amper.
Hoe oud is ze ?
24, maar ze is erg rijp...
... voor haar leeftijd.
24 en dan al rijp.
Dat zal wel. Heb je 'n foto bij je ?
Nee, ze is m'n kleindochter niet.
Gelukkig niet.
Wie heeft 't gedaan ?
Ik ben jurist bij de FBI, geen agent.
Maar je hebt goede oren.
We hebben geen flauw idee.
M'n vriendin schreef een stuk...
... over de mogelijke daders.
Wat denkt ze dan ?
Lees het maar 's. Haar ideeën zijn zeer stimulerend.
- Spreek ik met Gray Grantham ? - Ja.
Ik weet dat 't vroeg is, maar ik ben in 'n telefooncel.
Thuis en op kantoor kan het niet.
Wat voor kantoor ?
Ik ben jurist.
Voor de overheid ?
Dat zeg ik liever niet.
Ik weet iets over Rosenberg en Jensen.
Neemt u dit op ?
Kan u dit nummer nagaan ?
Nee, ik doe geen van beiden.
Ik ken misschien de dader.
Hoe heet u ?
Garcia.
Zo heet u niet, hé ?
Ik heb iets gevonden op kantoor dat ik niet mocht lezen.
Heeft u 'n kopij ?
Ik moet nadenken.
- Begrijp ik. - Ik ben in de waar.
Ik beloof dat ik u...
... als vertrouwelijke bron gebruik.
Hebbes.
U kunt Grantham in z'n auto bellen.
Ik weet 't nog niet.
Meneer Garcia...
... ik ga liever naar de gevangenis dan een bron prijsgeven.
Ik weet dat het moeilijk is.
U bent een fatsoenlijk mens.
Maar kunt u leven met wat u weet ?
Ik bel nog wel.
Taxi !
De autoriteiten in Parijs hebben op camerabeelden...
... wellicht Khamel herkend. De terrorist.
Hij is daar 1 0 uur na de moord op Jensen aangekomen.
Nog iets ?
Een nieuwigheidje.
En wat is dat ?
Een theorie die net is ontwikkeld.
Voyles vind 'm boeiend.
En schadelijk voor de President.
Hoezo ?
Dat staat in het rapport.
t Is amateuristisch...
... maar hoe dikwijls breekt Coal het angstzweet uit ?
Niet zichtbaar, maar zijn...
... stalen gezicht sprak voor zich !
Zijn er symptomen ?
De President is hier voor z'n jaarlijkse controle.
Was ik maar zo gezond.
Is dit een verkiezingsstunt ?
Goed idee.
Hij weet nog niet of hij mee doet.
Wanneer beslist hij ?
Domme vraag.
Hij wil in iedere geval niet voor jullie vluchten.
Nogmaals bedankt.
Vertel ze maar dat ik vanmiddag ga golfen.
Ja, meneer.
De pers ziet u liever ziek !
Mooi zo. Wat is er ?
Dit is...
... een rapport...
... van een ijverige rechten-studente.
Een theorie over de moorden.
Indirect wordt...
het Witte Huis geïmpliceerd.
Het idee erachter is absurd.
Maar Voyles wilt, om een of andere reden...
... er achteraan gaan.
We mogen ons...
... niet bemoeien met z'n onderzoek.
Ik zou de CIA erop zetten.
Zodra ze dit ontzenuwen, kunt u Voyles stoppen.
Het is domestisch.
Bemoeienis van de CIA is illegaal.
Formeel wel.
En dat...
... vriendje van je ?
Die Barr met z'n Unit of iets dergelijks ?
Barr weet ervan.
Ze zijn goed voor kleine klusjes...
... maar het is geen CIA.
Hoe is 't Witte Huis erbij betrokken ?
Eén naam.
Iemand die we kennen ?
Ik heb m'n toekomst beslist.
Slapen...
... drinken...
... vrijen...
... de ganse boel vergeten.
Niet mee eens ?
En 't boek over Rosenberg ?
Schrijf jij het maar.
- We gaan. - Heus...
... je bent jong, energiek, zelfverzekerd.
Je bent perfect.
Mag ik de sleutels ?
Ik kan nog prima rijden.
Je bent dronken, Thomas.
Geef me de sleutels.
- Herinner je je de 'Mashed Potato' ? - De sleutels.
- Je bent te jong. - Ja.
De 'Fishback' dan ?
- De 'Slide' ? - Nee, alsjeblieft.
- Wat ? - De sleutels.
Geef ze nu maar. Ofwel rijd ik ofwel wandel ik.
Wil je wandelen ?
Fijne wandeling dan.
Miss Shaw ?
U bent adembenemend mooi.
Thomas !
O, mijn God !
Pas op.
Ik ben brigadier Rupert.
U bent veilig in m'n auto.
Hoe heet u ?
Darby Shaw.
Wegwezen.
Dit uw auto ?
Kom hier.
Inspecteur Olson.
We gaan naar 't ziekenhuis.
Check 't kenteken.
Kende u die man ?
Thomas Callahan.
Het duurt even.
Zei die Rupert echt dat hij van de politie was ?
Bij ons werkt geen Rupert.
Het kenteken van de auto is onbekend. Vast vervalst.
Ik zet de auto even weg.
Oké.
Gavin Verheek ?
Met Darby Shaw. Kent u mij ?
We hebben een gemeenschappelijke vriend.
Thomas gaf u m'n stuk.
Dat klopt.
Waar is het nu ?
Ik heb het meegenomen naar de FBI.
Voyles heeft het nu.
Hebben anderen het gelezen ?
Dat kan ik niet zeggen.
Dan zeg ik niet wat er met Thomas is gebeurd.
Het is door anderen gelezen. Door wie weet ik niet.
Hij is dood, Gavin.
Hij is vermoord. Met een autobom.
Nu zitten ze achter mij aan.
Waar bel je vandaan ?
Niet zo snel.
Kom nou ! Thomas was m'n beste vriend.
Ik laat je ophalen. Je loopt gevaar.
Zeg aan Voyles dat Tom is dood omdat hij met jou heeft gepraat.
Zet de TV wat harder. Ik kan niets horen.
Meneer de President.
Zit. Moet je kijken. We hebben de hele ochtend geoefend.
Je hebt publiek.
Rollen.
Toe nou.
Is dat pelikanengeval serieus ?
Er werken 1 4 man aan.
Het is vast niets, maar we trekken het na.
Je beseft toch wel...
... hoeveel problemen het geeft als de pers...
... er lucht van krijgt.
Bijna goed. Brave hond.
Ik zou willen...
... dat je deze zaak...
... Iaat rusten.
Het wordt nog...
... een heksenjacht.
Moet ik een verdachte laten lopen ?
Als de pers...
... hier achterkomt, word ik, worden wij...
... gekruisigd.
Dus maar laten rusten ?
Ga achter de echte daders aan.
Laat 't 'n paar weken rusten.
Coal heeft me flink zwartgemaakt in de pers.
Over de beveiliging...
... van Jensen en Rosenberg.
Als u die rat laat inbinden, vergeet ik die hele zaak even.
Uw kaart ?
Ik betaal contant.
Wat heeft Voyles gezegd ?
Mr. Voyles was onbereikbaar.
Ik probeer het later nog.
Ik had meer verwacht.
Morgen is er een rouwdienst.
Ik kom vanavond.
Ik moetje zien.
Ik kan je leven redden.
Dat blijkt wel !
Waar logeer je ?
In de Westin.
Ze kijkt TV.
Ze betaalt met creditcards.
Nog 48 uur en ze is dood.
Ik geef haar 3 dagen.
Ik zie jullie om 6 uur.
Afgesproken.
Wacht, Hooten.
Haar rapport klopt dus op alle punten.
Licht je de President in ?
Dat betekent...
... Coal inlichten.
Grantham schrijft morgen in de 'Herald'...
... dat een bron in het Witte Huis...
... de terrorist Khamel noemt...
... als moordenaar van Rosenberg en Jensen.
Een land dat 't terrorisme steunt zou Khamel...
... hebben ingehuurd.
Met Garcia.
Ik sta op de hoek van Pennsylvania.
Ik geef je m'n kenteken. Er zijn veel grijze Volvo's.
8-5-6...
... V-N-N.
Juist.
1 0 minuutjes.
M'n sleutels !
Ik kan het niet.
Ik wil je toch ontmoeten.
Voor je geweten. Je hoeft niets te zeggen.
Ik heb een gezin.
Volgens mij weten ze het.
Op 't advocatenkantoor ?
Hoe weetje dat ?
Omdat je zo vroeg naar je werk gaat.
Je zit vast bij zo'n kantoor met een...
... werkweek van 1 00 uren.
We kunnen iets regelen als je me wilt ontmoeten.
Garcia ?
Met wie spreek ik ?
Gray Grantham ?
Daar spreek je mee.
Ken je 't Pelikaanrapport ?
Wat ?
't Pelikaanrapport.
Nooit van gehoord.
Het gaat over de moord op Rosenberg en Jensen.
Een vriend nam het mee...
... en gaf 't aan een vriend bij de FBI.
M'n vriend is vermoord.
Wacht even.
Jouw vriend gaf het aan de FBI...
... en werd vermoord. Hoe heet hij ?
Dat zeg ik niet.
Hoe weet je dit allemaal ?
Ik heb 't geschreven.
Ben je een jurist ?
Waar bel je vandaan ?
Stel niet te veel vragen.
Jij belt mij, eh...
Hoe heet je ?
- Alice. - Jij belde mij op.
Ken je de hoofdfinanciers de presidentiële campagne ?
Ja. Morgen heb ik een lijst.
Weet je wie de dader is ?
Ja.
Kom terzake. Wie was het ?
Rustig aan. Ik bel je nog.
Wanneer ?
Hoe is het ?
Hoe is het met jou ?
In m'n flat geweest ?
Je PC is weg.
Je diskettes ook.
En je dossiermappen ook.
Je moet wat voor me doen.
Ga naar de herdenkingsdienst...
... en vertel daar dat ik bij een tante in Denver logeer.
Daar blijf ik voorlopig.
Wat is er aan de hand ?
Heb je genoeg geld ?
Ik heb wat geld van m'n vader.
Voor wie verstop je je ?
Ga nu maar, Alice.
Het is beter voor mij als je nu gaat.
Het is niet eerlijk.
Zo 'n mooie meid en zo verdrietig.
Kan er geen lachje af ?
Betrapt.
Dat is beter.
Een pilsje ?
Mijn levensdoel is om jou...
... te laten lachen.
Zoek maar 'n ander doel.
Wacht !
Trouw met me. 5 minuutjes maar.
We zijn voor elkaar geschapen.
Ik moet ervandoor.
Je laat me toch niet zitten ?
Ik loop een hele dag...
... voorjouw lieve lach...
... knappe meid...
... mooie meid...
... uit de wasserette.
Verkeerde meid.
Help me.
Ik zoek Mr. Sneller.
Mr. Sneller ?
Ja, Mr. Edwin F. Sneller.
Iets van Darby gehoord ?
Ja.
Ik kreeg een brief. Ze is bij 'n tante.
Ze komt na de vakantie terug.
Tot straks.
Gavin, met Darby.
Ik had het al opgegeven.
Waar zie ik je ? Ik kom met 3 agenten.
't Was toch geen FBI-zaak ?
Nog niet. Maar ik heb vrienden.
Je kunt morgen in Washington zijn.
Ik beloof je dat je Voyles...
... te spreken krijgt.
Neem morgen om 12 uur de tram naar Riverwalk.
Riverwalk ?
Draag een overhemd en een rode pet.
Wacht bij de muziektent aan de oever.
Ik zie je daar.
De tent aan de oever.
- Hoe lang ben je ? - 1.78.
En hoe zwaar ?
80 kilo, maar ik ga lijnen.
Tot morgen, Gavin.
Morgen.
Gavin, met Darby.
Ik had het al opgegeven.
Waar zie ik je ? Ik kom met drie agenten.
't Was toch geen FBI-zaak ?
Nog niet.
Maar ik heb vrienden.
Je kunt morgen in Washington zijn.
Ik beloof je dat je Voyles...
... te spreken krijgt.
Neem morgen om 12 uur de tram naar Riverwalk.
Draag een overhemd en een rode pet.
Wacht bij de muziektent aan de oever. Ik zie je daar.
De tent aan de oever ?
- Hoe lang ben je ? - 1.78.
En hoe zwaar ?
80 kilo, maar ik ga lijnen.
Goed.
Waar zie ik je...
... en ik kom binnen 1 uur met 3 agenten.
Mr. Sneller op lijn 2.
Khamel is dood. We weten niet hoe.
- En die meid ? - Weg.
Die vinden we wel weer.
Weer iemand vermoord.
M'n vriend had dat rapport aan een FBI-man gegeven.
Die is gisteren vermoord.
Hoe weet je 't ?
Ik hield z'n hand vast...
... toen hij werd doodgeschoten.
Wat vreselijk.
Ik ben in New York. Kom je ?
Ik wil dit eerst natrekken.
Er bellen veel mensen die zeggen meer daarover te weten.
Iets watje kunt nagaan ?
Alstublieft.
Zoals ?
De naam van de man die is opgeblazen.
Ik wacht wel.
Callahan.
Voornaam ?
Thomas.
Waar was dat ?
In New Orleans. Dat lijkt me genoeg.
Oké.
Hoe heette die vriend bij de FBI ?
Verheek.
Gavin Verheek.
Voyles' adviseur.
Dat lijkt me genoeg.
Ik kom vanmiddag.
Je krijgt instructies.
Met Grantham.
Dat klopt.
Begrepen.
Heb je de instructies gevolgd ?
Denk je dat ik gek ben ?
Eerst wel...
Tot ik navraag deed.
Callahan is...
... omgekomen zoals je zei.
En over Verheek meldde de FBI dat ze 'm...
... 2 dagen geleden dood vonden...
... in een hotelkamer.
Hij was toen al acht uur dood.
Dat kan niet.
Wil je nu erover praten ?
Iedereen die het weet is dood.
Ik waag het erop.
In geen geval m'n naam onthullen...
... of waar je de informatie kreeg.
En je publiceert 't pas als ik weg ben.
Tenzij ik je kan overtuigen.
Nee.
Mag ik gaan zitten ?
Mag ik het opnemen ?
Interessante kost, hé ?
Wat zei de President ?
Hij sprak met Voyles.
Die doet voorlopig niets.
Op last van de President ?
Het leek ons giswerk. Nu betwijfel ik het.
Da's belemmering van justitie.
Als het rapport klopt.
Dan ben jij de zondebok.
Ik niet alleen.
De Nixon-tactiek.
Zwijg over Nixon.
Neem nou Irangate en Irakgate.
't Gaat wellicht in de doofpot.
En Grantham ?
Alleen z'n autotelefoon. Nog niet in z'n flat geweest.
Waarom niet ?
De werkster betrapte ons bijna.
Hij kent het rapport.
Hij belde 3 keer 't Witte Huis...
... en God weet wie nog !
Waarom koos je juist deze zaak ?
Ik herinnerde me een artikel in 'Frontline'...
... over de advocaat die de zaak had aangespannen.
Ze zeiden dat 't zelfmoord was. Z'n familie betwijfelde het.
Na de moorden heb ik ze opgebeld.
Hij had jaren daarvoor een depressie gehad...
... maar die was genezen.
Zijn arts heeft dat bevestigd.
Ze vertelden de politie over hun twijfels.
Maar de zaak werd afgerond.
Precies.
Dat is dus het rapport.
Zullen we morgen...
... verdergaan ?
Ik schrijf tot laat m'n notities op...
... nu het nog vers is.
Bel je me morgen ?
Slaap lekker.
Het is misschien stom...
... maar kan je hier slapen ?
Geen probleem.
Welterusten.
Luister...
... 't is misschien wat ouderwets...
... maar mag ik weten hoe je echt heet ?
Darby Shaw.
Waarom heb je mij uitgekozen ?
Callahan bewonderde u.
Zegt Victor Mattiece u iets ?
Geld.
Macht.
Invloed.
Hij is rijk geworden met olie-boringen in Zuid-Louisiana.
In 1979...
... deden ze boringen in Terrebonne. Ze vonden olie...
... veel olie.
Hij had toestemming nodig...
... om een kanaal te graven door 't moeras.
Mattiece's gulle campagnegiften...
... leidden al snel...
... tot toestemming van de regering.
Mattiece ruikt de miljarden al...
... tot Green Fund...
... 'n duistere milieugroep...
... een proces aanspant om de hele operatie...
... stop te zetten.
Mattiece wil koste wat kost winnen.
Alle top advocaten van Houston tot New Orleans...
... heeft hij ingehuurd.
Die klote-TV.
Als de 2 juristen van Green Fund...
... beginnen...
... vormen allerlei...
... joint ventures en BV's...
... een waterdicht net rond Mattiece.
Green Fund heeft het geluk...
... dat het olieveld vlakbij een vogelreservaat ligt.
Visarenden, reigers, pelikanen, eenden, ganzen.
De pelikaan wordt de held.
Door dertig jaar DDT-vervuiling...
... is de pelikaan bijna uitgestorven.
Green Fund laat vogelexperts...
... uit het hele land getuigen.
Na 7jaar komt 't Pelikaanproces voor.
De jury vindt banen belangrijker...
... en stemt voor Mattiece.
Maar de rechter handhaaft 't verbod om te boren omdat...
... hij vindt dat Green Fund gelijk heeft over...
... de pelikaan en beroep zal aantekenen.
En nu ?
Binnen een maand...
... gaat het naar het Hof van Appel In New Orleans.
Wat denk je ?
't Kan teruggedraaid worden.
En dan begint het. Beide partijen kunnen dan beroep aantekenen...
bij 't Hooggerechtshof.
Hoe lang duurt het dan voor er een uitspraak is ?
Drie tot vijfjaar.
Rosenberg zou dood zijn.
Ja. Maar misschien onder een andere president.
Dus als Mattiece...
... 'n paar rechters wilde koudmaken...
... moest hij 't nu doen, nu hij de benoeming kon sturen.
Waarom Jensen ?
Die had één ding met Rosenberg gemeen:
Milieubescherming.
ADVOCATENKANTOOR
WITTE HUIS
O, je sliep nog.
Hij gebruikte advocaten van Houston tot New Orleans.
Ook in Washington ?
Ik weet er twee.
White & Blazevich...
... en Brim, Stearns & nog iemand.
Prachtig !
Ik ben gebeld door...
... een advocaat die iets wist.
Ik zou 'm zien maar hij trok zich terug.
Ik heb geen naam, maar wel een foto.
Hoe dan ?
Als we hem kunnen vinden kan hij het bevestigen.
Als je hem vindt.
Kom mee naar Washington.
Ik ben 't zat.
Als het klopt van Mattiece, geraakt het in de doofpot.
Hoe weet je dat ?
Ik heb gisteren de krant gebeld.
2 jaar terug schreef iemand...
... over illegale campagnegelden.
Hij ontdekte dat achter een hoop bedrijven en namen...
... Mattiece schuilging als allergrootste geldschieter...
... van de President.
Er was 'n foto bij van de President en Mattiece.
Die was stiekem genomen.
Ze staan voor Mattiece's jachtverblijf...
... een drankje in de hand.
De beste maatjes.
De kop was: 'De geheimste en meest...
... gulle gever van de President.'
Als jouw rapport klopt en boven tafel komt...
... kan de President opstappen.
Een aantal mensen wil dat niet.
M'n bronnen bij de FBI, de CIA en het Witte Huis...
... zeggen dat 't stuk niet bestaat.
Alleen jij weet dat het wel zo is. Als jij verdwijnt...
... verdwijnt 't recht.
Is dat wat Callahan wilde ?
Hij wilde dat ik de 25 haalde.
Als dit echt zo ver en hoog gaat als wij denken...
... zijn die lui tot alles in staat.
Waar kun je heen ?
Ga terug.
Ze zijn dol geworden door jouw vragen.
En verder ?
Het lijkt de Gestapo wel.
Ik ben met ziekteverlof.
- Wat heb je ? - Geen idee.
Maar het is nog nooit zo erg geweest.
Ik ben bezorgd over je.
Met Darby.
Als je dit hoort, ben ik weg.
Begrijp me nu.
Je moet ermee stoppen.
Je gaat naar Arkansas.
De hele pers is daar...
... voor die nieuwe kandidaat- opperrechter.
Ik heb tijd nodig.
Waarvoor ?
Je bent je bron in het Witte Huis, Garcia en dat meisje kwijt.
Geen beste week.
Dat kun je niet maken.
Wat weet je nou ?
Een onbekende weet iets van die moorden af.
Je weet niet waar hij werkt en het contact is verbroken.
Mooie boel.
Er is iets mis. Ik ruik het.
Op reukzin gebaseerde bewijzen zijn niet toelaatbaar.
En dan die meid...
... met d'r vogelstuk dat niemand kent.
Nog niet.
Die is ook verdwenen. Is het soms besmettelijk ?
Ze wachten op u.
Haar verhaal over Callahan en Verheek klopte, juist ?
De FBI zegt dat Verheeck in een overval omkwam.
- Dat zei jij. - Dat zeiden zij.
Die moord stond op zichzelf.
- Wat verwacht je dan ? - Ik wil feiten.
Wat wel zeker is...
... is dat Callahan is vermoord. Ze hadden een affaire.
Dat is meer iets voor een roddelblad.
Callahan werkte voor Rosenberg.
Dat is toevallig !
Niet als het rapport...
Als dat bestaat.
Verheek en hij waren vrienden.
Ze hebben elkaar hier ontmoet. Toen gaf hij hem dat rapport.
- Giswerk. - 't Pelikaanproces niet.
Daar baseert zij d'r giswerk op.
Mattiece is machtig.
Dat weet ik.
Het is een engerd.
Ik ook, volgens m'n ex.
Dit moet uitgezocht worden.
Ga dit weekend 's nadenken in je lullig vakantiehuisje.
Als je denkt dat je iets kunt bewijzen, mag je doorgaan.
Boek vast een tafel in Little Rock.
Dit verhaal wordt wellicht nooit opgehelderd.
Een briljantjurist die wilde vechten...
... voor het behoud van dit gebied.
Tot z'n abrupte dood...
... een paar maanden geleden.
Z'n lichaam werd gevonden in een afgelegen huisje.
Een kogel door 't hoofd...
... en 't wapen ernaast.
De politie noemt het zelfmoord.
Maar hij stierf temidden van de notities...
... over de 'zaak die hij niet kon verliezen'.
Z'n familie vraagt zich af...
... of zo iemand zelfmoord...
... zou plegen.
Vanavond in 'Frontline' de dood van 'n idealist...
Wie is daar ?
Darby.
Ik kreeg je boodschap.
Als ze je afluisteren, denken ze dat ik weg ben.
Heb je die advocaat al gevonden ?
Nog niet.
Ze willen dat ik hiermee stop.
Ik kan helpen.
Hoe heb je mij gevonden ?
Ik heb je chef gebeld.
Vertelde hij het ?
Ik zei dat ik je zus Mary was en je nergens kon vinden.
Hoe wist je dat ?
Ik doe ook onderzoek.
Een prachtige mis.
Ik maak het na dit weekend bekend.
Het is goed dat ik gekomen ben ondanks de omstandigheden.
U kunt nog niets bekend maken.
Die zouden toch in 't weekend bekend worden.
De plannen zijn veranderd.
Wat nu weer ?
Dat Pelikaanrapport.
Wat is daarmee ?
Dat is achter de rug.
We denken dat Grantham het heeft.
Mattiece procedeert ze kapot.
Niet als 't waar is.
Denk je dat het zo is ?
Hij gaat dit schrijven:
'Gaf de President miljoenen...
... Iaat twee opperrechters mollen...
... zodat de President anderen benoemt...
... en hij z'n olie krijgt.'
En Voyles kan zeggen dat u de rechtsgang heeft belemmerd.
O, mijn God...
Er is een oplossing.
Hoe dan ?
We benoemen 2 natuurvrienden...
... die Mattiece en z'n olieveld de nek omdraaien.
U draagt Voyles op een onderzoek...
... naar Mattiece in te stellen.
Ik laat het rapport uitlekken...
... en dan waait 't vanzelf over.
Kunnen we niet voorkomen dat dit bekend wordt ?
Ik ben er mee bezig.
Hoe dan ?
Mr. President...
... dat wilt u niet weten.
Wat moet dit ?
Dit zal je goed doen.
Ben je gestoord ?
Je weigert naar Little Rock te gaan.
Vervolgens moet ik, je baas...
... komen opdraven...
... bij het huis van George Washington.
Als ik je ontsla, klaag je me aan...
... wegens discriminatie.
Ze is hier.
- Die vogelgriet ? - Ja.
- En je zei dat niet ? - Nee.
Trouwens, ik vond het maar niks dat ik je...
... niet kon bereiken.
Dat risico kon ik niet nemen.
- Waar zit je ? - In 'n hotelletje.
Te rollebollen met die meid ?
Ze zit niet daar. Ze helpt me Garcia zoeken.
Zij heeft de touwtjes in handen.
't Kon niet anders.
En als je hem niet vindt ?
- Plan B. - En dat is ?
- De firma pakken. - En als je de verkeerde hebt ?
- Plan C. - En dat is ?
- Zover zijn we niet. - En als je moet ?
Ik moet je kunnen bereiken.
Ik zit in 't Marbury, kamer 833. Noem m'n naam niet.
Schrijf het op.
Neem de volgende afrit.
Waarom ?
Er rijdt een auto achter ons.
AI een poosje.
Ik dacht dat ie ons volgde.
Juist.
Naar de rechtenfaculteit.
Sneller.
Ik moet je spreken.
WHITE & BLAZEVICH
Ik heb bezoek gehad.
Iemand verteld waar je zit ?
Mijn baas, maar die praat niet.
Over de telefoon ?
Nee, in z'n...
... auto.
- Met de rechtenfaculteit. - Mag ik de banenwinkel ?
- Ogenblik. - Banenwinkel.
Met Sue Johnson van White & Blazevich.
Er is iets mis met onze salarisadministratie.
Welke studenten hebben hier vorige zomer gewerkt ?
White & Blazevich. U had iets voor me.
Wilt u hier tekenen ?
- Dank u, Mr. Stevens. - Geen dank.
Ik bel deze vijf wel.
Ik neem die 2 zonder telefoon en haal hun rooster op.
Tot straks.
Ik ben van de 'Herald'. Ik ben op zoek naar...
- ... Robert Akers en Laura Kaas. - Is er iets ?
Ik wil ze iets vragen.
Hebben ze college ?
Een ogenblikje.
Kunt u zich...
... Legitimeren ?
Kan ik Dennis Maylor spreken ?
Ik ben Keith Maylor.
Neem me niet kwalijk.
Akers heeft strafrecht en Kaas administratief.
Ik zoek ze wel op. Maylor, Reinhart en Wilson zijn thuis.
Ik ga naar Maylor.
Pardon.
- Ken jij Laura Kaas ? - Dat meisje met die rode rugzak.
Ken je hem ? Hij werkt bij White & Blazevich.
Akers en Linney nog.
Linney heeft geen telefoon.
Ik haal z'n rooster.
Ik blijf Akers zoeken.
Hier ben ik weer.
Mag ik het rooster van E. Linney ?
Het spijt me.
Eén van die studenten heeft White & Blazevich opgebeld...
... geen roosters meer voor journalisten.
Mr. Grantham.
Ik ken Edward.
Hij studeert even niet. Privé-problemen.
Waar is hij ?
In een privé-kliniek.
Hij volgt een ontwenningskuur.
Het is een goeie jongen.
De Parklane-kliniek.
Goedemiddag.
Edward Linney ?
- In welke kamer ? - Wie bent u ?
Gray Grantham van de 'Herald'.
De school zei dat ik hem mocht zien.
Het spijt me.
Ze hebben hier niets te vertellen.
Kan ik uw baas spreken ?
's Kijken of hij er is.
Mooie gebouw.
Het spijt me.
Bezoek mag alleen in 't weekend.
En alleen familie .
Wanneer mag hij weg ?
Dat is vertrouwelijk.
Als de verzekering afloopt ?
Ken je deze man ?
Hoe heet ie ?
Dat weet ik juist niet.
Hoe heet ie ook alweer ?
Hij werkt bij Olie en Gas op de 9de.
Morgan.
Z'n voornaam lijkt op...
... Charles of zoiets.
Ik ben je heel dankbaar.
Toen je binnenkwam dacht ik...
... dat ik hallucineerde.
Sorry.
Zo'n hallucinatie...
... is altijd welkom.
Hou je haaks.
Juffrouw ?
Wat doet u hier ?
M'n broer bezoeken.
Wie is dat ?
Edward Linney.
Is dit je zus ?
Laat 'r met rust.
Mama komt dit weekend.
Zus ?
Kom gauw weer.
Ik doe m'n best.
De ziektekosten worden onbetaalbaar, vindt u niet ?
Natuurlijk.
Wij hebben een zeer goed betalingsbeleid.
Dank u wel.
U bent welkom op onze normale bezoekdagen.
Curtis Morgan, Olie en Gas.
White & Blazevich.
Op de 2de. Neem de roltrap.
Kan ik u helpen ?
Ik kom voor Curtis Morgan.
Neemt u toch plaats.
- Heeft u een afspraak met Mr. Morgan ? - Om 5 uur.
- Wanneer is die gemaakt ? - 2 weken terug.
Waar gaat het om ?
Ik zoek een olie- en gasjurist.
Curtis Morgan is dood.
Waarom werd ik niet gebeld ?
We wisten niet dat u kwam.
Wat is er gebeurd ?
Hij is vorige week overvallen.
Doodgeschoten door tuig.
Kunt u zich legitimeren ?
Dit is een bewaker.
Wat bewaakt ie ?
Wilt u een collega spreken ?
Na zo'n behandeling hoeft het voor mij niet meer.
Ze hebben 'm vermoord !
Ik krijg geen adem.
Rustig maar. Laat je maar gaan.
Laat je gaan.
Het komt wel goed.
Het stond vorige week in de krant.
'n Klein berichtje.
Curtis Morgan...
... Willow Road 225, Bethesda.
Willow Road 225...
... Bethesda.
Dat wou ik weten.
Meld je morgen voor 12. We zijn bezorgd.
Goede mensen...
... zijn zeldzaam.
Ik ga met je mee.
Kijk me aan.
Ik wil dat je weggaat.
En je artikel dan ?
Ik red me wel.
Hoezo ?
Ik wil dat je de 25 haalt.
Ik ga mee.
Goedenavond
Ik ben Grantham van de 'Herald'.
- Kunnen we Mevr. Morgan spreken ? - Ze wil geen bezoek.
Ik respecteer haar privacy na zo'n tragedie.
Sinds wanneer respecteren jullie privacy ?
U heeft gelijk, maar haar man heeft me gebeld.
Tot drie keer toe.
Ik geloof dat hij vermoord is.
M'n dochter wil niet praten. Rot op.
Als u zich bedenkt...
... kunt u me hier bereiken.
Met Mevr. Morgan.
Wilt u me nog spreken ?
Wist u dat hij mij belde ?
Wat zou hij moeten weten over die rechters ?
Geen flauw idee.
Bewaarde hij ergens...
... ongewone documenten...
... of papieren ?
We hebben een kluisje bij de bank.
Ik ben er geweest. Er zat niets bijzonders in.
Zaterdag heb ik zijn...
... bureau in de slaapkamer...
... doorzocht.
Ik heb iets raars gevonden.
Een sleutel.
Waarvan ?
Van een kluisje.
Bij welke bank ?
De Riggs Bank.
't Is onze bank niet.
U wist niks af van dat...
... kluisje ?
Voor die tijd niet.
Ik ga wel eens kijken...
... als ik me beter voel.
Dat moet u doen, Mevr. Morgan.
Daar zit misschien wat in.
Is Curtis vermoord...
... omdat hij iets over die moorden wist ?
Precies.
Denkt u dat er papieren in dat kluisje zitten...
... waarin staat wat Curtis wist ?
Dat zou kunnen.
M'n dochter is al half wees.
Dat is al meer dan genoeg.
Ik ga wel kijken.
Niemand hoeft 't te weten.
Ze laten alleen z'n vrouw erbij.
Ik werk samen met een vrouw.
Eén voorwaarde:
... als het mijn man schaadt, mag u het niet gebruiken.
Dat beloof ik u.
Ik zoek de kluisjes.
De trap af.
Ik kom voor een kluisje.
- Welk nummer ? - 61 6.
Die is pas twee weken verhuurd.
- Bent u Mevr. Morgan ? - Sara Ann Morgan.
- Adres ? - Willow Road 225, Bethesda.
- Telefoon ? - 301 -555-71 28.
Wie is de huurder ?
- M'n man. - En z'n Sofi-nummer ?
51 0-96-8686.
Wilt u hier tekenen ?
Kan ik u helpen ?
Ik wil een kluis huren.
Gaat u zitten. Ik kom zo bij u.
De sleutel ?
Jazeker.
Komt u maar.
Het is een verklaring...
... een beëdigde verklaring.
Gedateerd voor ons laatste gesprek.
Hij heeft vijf jaar bij White & Blazevich gewerkt.
Moet je horen !
In die tijd had hij...
... 'n cliënt die in een groot proces was verwikkeld in Louisiana.
Die heette Victor Mattiece.
Hij kende hem niet.
Veel details. Dat Mattiece persé wilde winnen.
't Lijkt net jouw stijl.
Sims Wakefield van W & B...
... had de supervisie. Morgan deed een verwante zaak.
Hij haalde dossiers op bij Wakefield...
... voor een andere zaak.
Hij vond een handgeschreven memo onderaan de stapel.
Dat had ie per ongeluk meegenomen.
Een kopij van dat memo is bijgevoegd.
Hij heeft het gekopieerd en teruggelegd.
Op naar de 'Herald'.
Nee ! Stop ! Uitstappen.
Er is een auto ontploft bij de Riggs Bank.
Het bleek een leasewagen te zijn.
Gehuurd door Gray Grantham.
Nog iets van 'm gehoord ?
Niet sinds gisteren.
Ik had 't artikel moeten stoppen.
Welk artikel ?
Onderzoek het.
Smith Keen...
... dit is Darby Shaw.
Wat gebeurt er allemaal ?
Schat, ik zit in de kelder.
Het is 2 uur 's ochtends.
Dit is een...
... verklaring...
... over een memo dat ik gevonden heb.
Doe er maar mee watje wil.
Het memo komt van Velmano.
Het is gedateerd op 28 september.
Gericht aan Wakefield.
'Sims, vertel cliënt dat 't klaar is.
Het Hof is schappelijker zonder die ouwe.
Nummer twee is verrassender: Jensen.
Vertel dat pelikaan...
... over 4 jaar voorkomt. '
Geen handtekening.
Toen zijn ze vermoord.
Volgens mij zit Mattiece erachter.
In het memo staat 'cliënt'.
Wakefield had er maar 1.
En Mattiece had er het meeste baat bij.
Het leek me veiliger voor ons om dit niet te onthullen.
Als je dit ziet, ben ik dood en had ik ongelijk.
Sorry, schat.
Ik zal altijd bij je zijn.
Altijd.
Met Marty Velmano. Wat kan ik voor u doen ?
We werken aan 'n stuk over Mattiece...
... en z'n rol in de moord op Rosenberg en Jensen.
Fijn. Dan krijg je 20 jaar lang processen aan je broek.
Wat leuk.
Mattiece koopt de 'Herald'.
We hebben een exemplaar van het Pelikaanrapport.
En een memo van u aan Sims Wakefield...
... waarin staat dat uw cliënt belang heeft...
... bij het elimineren van Rosenberg en Jensen.
Het is nu 5 uur.
Te laat om naar de rechter te stappen.
Is die memo niet van u ?
Het is een vervalsing.
U heeft geen poot om op te staan.
Dat weet u.
Smeerlap !
Mr. Coal ?
- Kent u het Pelikaanrapport ? - Zeker.
We denken dat de feiten in dat rapport kloppen.
Mattiece heeft ruim $ 4 miljoen...
... bijgedragen aan de campagne.
4,2 miljoen, volledig legaal.
Dat klopt.
Heeft 't Witte Huis soms 't onderzoek belemmerd ?
Uw commentaar ?
't Witte Huis ontkent elke betrokkenheid...
... bij dat onderzoek.
Je informatie klopt niet.
Mr. Voyles, met Grantham.
We publiceren een artikel over...
... de moord op Rosenberg en Jensen.
We vernoemen Mattiece en twee van z'n juristen.
De FBI zou bij het onderzoek...
... zijn gehinderd van bovenaf. Enig commentaar ?
Dit wordt een daverend succes.
Die mensen waren zeer tevreden...
... en erg bereidwillig.
Wat is er ?
Gray Grantham ken je.
Dit is Darby Shaw.
Dus jij bent 't meisje achter alle opschudding.
Je verward me met het vriendje van de President.
Ik heb 'n paar puntjes. U mag me citeren.
Ten eerste... We hebben 't rapport...
... meteen doorgestuurd naar 't Witte Huis.
Er werd geen belang aan gehecht tot Gavin Verheek...
... m'n juridisch adviseur, werd vermoord.
Bent u tegengewerkt door het Witte Huis ?
Wat ik nu zeg...
... blijft onder ons.
Afgelopen woensdag vroeg de President mij om Matiece...
... niet als verdachte te beschouwen.
Anders gezegd: of ik de zaak kon laten rusten.
Ik heb 'n bandje.
Die laat ik pas horen...
... als de President alles ontkent.
Wat doe je nu ?
Morgen komt er 'n vooronderzoek. Snelle aanklachten.
En we pakken Mattiece.
Ik wil graag met Miss Shaw alleen spreken.
- Als het mag. - Haar keuze.
Ik wil Grantham erbij.
Wat wou je nog weten ?
Wie heeft die nep-Verheek gedood ?
Je bedoelt Khamel, de moordenaar.
Die is gedood door een agent...
... ingehuurd door de CIA.
Rupert ?
Hij heeft vast wel 20 namen.
Waarom volgde hij haar ?
Giminski was geschrokken van haar rapport.
Waarschijnlijk...
... heeft hij hem...
... achter haar aan gestuurd...
... om haar te observeren en te beschermen.
We kunnen je helpen.
Wat wil je ?
Het land uit, in m'n eentje.
Oké.
We brengen je naar mijn vliegtuig.
We vliegen je overal naartoe.
Maar ik moet je kunnen bereiken...
... via Grantham.
Alleen als dat dringend nodig is.
Akkoord.
Alleen Gray en de piloten mogen mee.
Na vertrek zeg ik waar we heen gaan.
De piloot kan niet weg zonder vluchtplan.
U bent de baas van de FBI.
Regel het maar.
MOORDCOMPLOT ONTHULD
DOOR GRA Y GRANTHAM EN DARBY SHA W
Onze gast is Gray Grantham...
... die, zoals het hele land al weet...
... de moorden op Rosenberg en Jensen heeft opgehelderd.
Je artikel heeft verregaande gevolgen.
Een van 's lands rijkste mensen, Victor Mattiece...
... is aangeklaagd met 4 van z'n medewerkers.
Stafchef Fletcher Coal is afgetreden.
En 't lijkt erop dat de President zich niet...
... herkiesbaar stelt.
Er is veel wat we niet weten.
Het Pelikaanrapport is geschreven door ene Darby Shaw.
Maar wie is ze ?
Wie is die Darby Shaw ?
Dat kun je beter aan haar vragen.
Dan is m'n volgende vraag en ik praat voor hopen collega's...
... die haar willen interviewen...
... waar is Darby Shaw ?
Dat is weer een vraag voor haar. Maar ze komt pas...
... als de storm geluwd is.
Dus je weet niet waar ze zit ?
Dat zei ik niet.
Dus wel.
Dat lachje betekent zeker...
... dat je niet antwoordt ?
Je weet natuurlijk dat 't gerucht...
... de ronde doet...
... dat je haar hebt verzonnen.
Samengesteld uit vele verschillende bronnen.
Zoals er aan Deep Throat werd getwijfeld...
... wordt er nu ook aan Darby Shaw getwijfeld.
Kortom, ze is te mooi om waar te zijn.
Bijna wel.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom