{1}{100}-= ***** =-|Spell Checked by|HxHPRC
{101}{202}HxHPRC: Enjoy your hours!
{1966}{2013}She said it.
{2037}{2061}She said it.
{2085}{2133}She did.
{7792}{7863}--with some precipitation|in the Central Valley.
{7864}{7959}Reno area, a little milder.|Looking like a low 37 degrees...
{7960}{8007}...and a high at 42.
{8031}{8079}The low-pressure system|continues into the Sierras.
{8103}{8198}We've got some snow flurries at times|down at about 5000 feet.
{8199}{8271}We'll see some hazy sunshine|in the morning.
{8343}{8367}Yo, Mick.
{8415}{8438}Yeah, okay.
{8439}{8463}Thank you.
{8919}{8943}- Good morning.|- Jerry.
{9110}{9134}- There you are.|- Morning.
{9182}{9253}Plug that fridge back in.|I thought it was going with you.
{9254}{9349}I put everything in boxes.|Everything except your pictures.
{9350}{9445}Every time I pack pictures, something|gets broken and I get blamed.
{9446}{9470}So you can do that yourself.
{9494}{9541}Don't forget lunch|with the lieutenant.
{9590}{9661}- It's at 1 :30.|- At the Luau.
{9662}{9734}It's at 1 :30 at the Luau.
{9758}{9805}Thank you, Jean.
{9806}{9854}I'm out here if you need me.
{12275}{12395}Driver of the yellow car, Reno police.|No more parking on the street today.
{12491}{12515}Move it.
{12683}{12731}Come on, Stan, you're late.
{13450}{13498}Surprise.
{13858}{13882}Congratulations, Jerry.
{13906}{13978}- I saw you parking on the street.|- You saw that?
{14001}{14049}Hey, Larry. You outlasted me.
{14073}{14096}Hey, thanks for coming.
{14097}{14169}- Good to see you. Thanks.|- Congratulations.
{16543}{16567}Isn't that smart?
{16615}{16663}Thank you. Thank you.
{16759}{16806}Knowing you like we do, Jerry...
{16807}{16854}...we thought it was time|you got that marlin...
{16855}{16926}...you been dreaming about|for all these years.
{16927}{16997}So the whole department,|officers, staff...
{16998}{17093}...volunteers, everybody,|we all pooled our nickels together...
{17094}{17141}...and got you this ticket.
{17142}{17213}It's supposed to be the best|marlin fishing in Baja.
{17214}{17286}So go catch a big one for us, Jer.
{17454}{17478}Gee.
{17502}{17526}Well.
{17550}{17598}Appreciation all around.
{17646}{17718}What can I say? You shouldn't have.
{17742}{17766}But you did...
{17886}{17910}...and it hits me deep.
{17934}{17982}Thank you.
{20283}{20354}I'm going back to the station.|Get Becker County on the phone.
{20355}{20426}- You should go on.|- It'll be dark when we get there.
{20427}{20451}Thanks.
{20499}{20523}What's up?
{20547}{20571}- Juvenile homicide.|- Becker County.
{20595}{20642}Possible sexual assault. Little girl.
{20643}{20690}The locals aren't handling it?
{20691}{20762}Our hard-core crime unit|assists that jurisdiction now.
{20763}{20835}Jerry, for Chris sake,|you're retiring.
{20859}{20882}I still got six more hours.
{20883}{20978}As far as I'm concerned, you're gone.|It's Krolack's case.
{20979}{21026}- He's in charge, his call.|- It's fine with me.
{21050}{21146}- If you want to leave your own party.|- My coat's upstairs.
{21242}{21337}Good evening.|Elena Ryan, just outside of Reno.
{21338}{21385}Behind, you have the crime scene...
{21386}{21457}...where the body of a young girl|has just been found.
{21458}{21554}And we have emergency vehicles|coming in and out of here.
{21578}{21650}We have state troopers,|we have Reno police.
{22153}{22272}Bruising and lacerations evident|on the interior of both thighs.
{22273}{22393}Bruising and possible wrist|fractures due to restraints.
{22417}{22440}Neck slashed.
{22441}{22489}Did you get her age in there?
{22513}{22609}She was a second-grader.|I guess about 7 1/2, 8.
{22657}{22704}Coupled with signs of lividity...
{22705}{22777}...all indications are she wasn't|moved from place of death.
{22801}{22825}We checked the entire perimeter.
{22849}{22920}Even with the snow,|this path's the only way in or out.
{22921}{22991}- Why the fuck are you standing on it?|- Oh, I'm sorry.
{22992}{23063}--and other weather-related|contamination....
{23064}{23112}Whose fucking pen is this?
{23136}{23207}Oh, Jesus, that's--|It's mine. Pardon me.
{23208}{23255}Any sign of a weapon?
{23256}{23375}No, but, I mean, a knife like that,|you could chuck it pretty far.
{23376}{23447}- Assuming it was a knife.|- How long before you can wrap this up?
{23448}{23472}Couple more minutes.
{23496}{23544}I'll let the coroner know|he can pick her up.
{23592}{23615}The buttons.
{23616}{23688}Have the lab guys|check for prints on the buttons...
{23712}{23784}...on both the coat and the dress.
{23808}{23832}Goddamn it.
{23904}{23951}Strom, secure all the buttons|for lab work...
{23952}{23998}...before you move her out.
{23999}{24071}- Guys, get the buttons.|- Let's go, big guy.
{24383}{24431}What about the little girl's parents?
{24455}{24479}Duane and Margaret Larsen.
{24503}{24550}They got a turkey farm|10 miles from here.
{24551}{24622}- Good people.|- Go ahead and pick her up now.
{24623}{24695}- Have you interviewed them?|- No.
{24719}{24743}We haven't told them yet.
{24767}{24815}None of us knew what to say.
{24863}{24910}Jesus Christ.
{24911}{24959}Nobody told the little girl's parents.
{24982}{25054}- Is this the little boy right here?|- Yeah.
{25126}{25150}Evening, son.
{25222}{25270}Chilly out here, isn't it?
{25342}{25413}Take him to your station.|I'll talk to him there.
{25414}{25509}- Right.|- Anything on the suspect or his truck?
{25510}{25534}Hang on.
{25558}{25605}Highway Patrol got anything?
{25606}{25654}Todd said he put it out there.
{25702}{25797}It's out statewide,|and I got Highway Patrol on it.
{25798}{25846}Congratulations.
{25870}{25918}Now, who's gonna tell the parents?
{25989}{26036}Does anybody here know them?
{26037}{26109}I got one of my deputies,|but he'd rather not.
{26253}{26301}He'd rather not.
{28339}{28435}Most Wednesdays,|Ginny stays in town...
{28459}{28531}...for music lessons with my mother.
{28555}{28602}But when she's behind|on her homework...
{28603}{28675}...she comes straight home.
{28747}{28867}So her grandmother would've|assumed that she came home?
{28891}{28939}We always let Ginny....
{28963}{28986}Yes.
{29058}{29105}Excuse me.
{29106}{29177}- Pastor Holcomb's on his way over.|- Thank you.
{29178}{29249}Would you mind not smoking|in the house, please?
{29250}{29274}Sorry.
{29394}{29442}It isn't possible.
{29490}{29538}There can't be such a devil.
{29562}{29610}There are such devils.
{29826}{29874}I want to see my daughter.
{29898}{29993}I don't think that's|a good idea, Mr. Larsen.
{30017}{30112}I know what I'm saying|might sound cruel...
{30113}{30185}...but I think it's better|if you don't go to your Ginny now.
{30209}{30305}Why would it be better for me|not to see my daughter?
{30329}{30353}Why would that be better?.
{30497}{30593}Because we hardly dared|to look ourselves.
{30713}{30785}You can go to your|Ginny tomorrow evening.
{30881}{30952}Then there won't be|anything that's....
{30953}{31023}- What?|- She'll look like she fell asleep.
{31024}{31072}Believe me.
{31216}{31264}Who did this?
{31288}{31336}We intend to find out, Mrs. Larsen.
{31360}{31408}Do you promise me that you will?
{31648}{31672}Yes.
{31696}{31792}Yes, Mrs. Larsen, I promise.
{31864}{31936}By your soul's salvation?
{32055}{32103}Do you swear...
{32175}{32246}...by your soul's salvation|on this cross...
{32247}{32319}...made by the hands of our daughter?
{32463}{32487}Yes.
{32583}{32631}Yes, on my soul's salvation.
{32775}{32871}You've sworn by your salvation.
{33038}{33062}We will pray.
{33950}{33996}Detective.
{33997}{34045}Detective Black?
{34069}{34116}Looks like they got him.
{34117}{34213}Highway Patrol picked up a match|on the truck with an Indian driver.
{34405}{34525}I gave you a new headband, Toby.|I know you lost yours.
{34549}{34620}Toby, I can't see your eyes, buddy.
{34621}{34668}You'll like this.
{34669}{34693}Let's see it.
{34837}{34933}Toby, you've already served time|for one charge of juvenile rape now.
{34957}{35027}Statutory.|The girl was 1 6 years old.
{35028}{35100}Toby, would you tell him|that rape is rape?
{35124}{35195}You got three years of juvenile,|you got some burglary...
{35196}{35267}...you got some theft, grand theft.
{35268}{35363}Multiple counts of marijuana|possession. Then that first rape.
{35364}{35459}Section Four.|Man's got a mental handicap, Stan.
{35460}{35483}No.
{35484}{35603}Well, number one, that might not|take the violence out of you.
{35604}{35652}Number two,|I'm gonna get a confession.
{35676}{35772}And number three,|I'm gonna do it in record time.
{36011}{36059}How you doing, chief?
{36107}{36179}Scared of this thing?|Let's get it out of the way then.
{36395}{36419}Who you talking to, chief?
{36563}{36611}You got those little voices|in your head?
{36779}{36851}- You a policeman?|- Yeah, I'm a policeman.
{36899}{36969}- I want to be a policeman too.|- You do, huh?
{36970}{37065}Policeman drive me here very fast.|Drive me fast.
{37066}{37162}- I'm just a trapper.|- We don't need this.
{37210}{37234}I trap beaver today.
{37282}{37329}Fifteen pounds or 25...
{37330}{37426}...or 35, something like that.|Maybe 80.
{37450}{37498}You mean beaver or you mean "beaver"?
{37522}{37570}- Beaver.|- Beaver? Pretty, young pussy?
{37714}{37785}- I don't know you joking me.|- You think I'm joking?
{37786}{37809}- I don't know.|- No?
{37810}{37881}I'm not joking you.|So you catch beaver, huh?
{37882}{37906}Yeah, I--
{37977}{38048}- Yeah, I catch beaver.|- You catch beaver? Little girl?
{38049}{38144}You catch little girl today, huh?|You rape little girl?
{38145}{38169}Is that what you did?
{38193}{38216}I rape, I rape.
{38217}{38265}You raped her, huh?
{38481}{38505}Yeah.
{38529}{38601}He could be talking about the|other rape, the one on his record.
{38625}{38649}We got positive I.D. from the kid.
{38673}{38721}This is a small town.|Just let him do his job.
{38745}{38769}Tell me about the girl.
{38865}{38913}You rape a little girl today?
{38984}{39031}It's okay.
{39032}{39056}You can tell me.
{39176}{39200}You killed her.
{39224}{39248}Didn't you, Toby?
{39296}{39368}It's all right.|It's okay, bud. Huh?
{39440}{39512}Something simply came|over you today, didn't it?
{39560}{39608}All at once you became like an animal?
{39704}{39775}You attacked and you raped her.
{39776}{39824}You raped that little girl.
{39967}{40063}Then, Toby, you know,|without wanting to--
{40087}{40158}But sometimes you can't|stop yourself, you know?
{40159}{40207}And you murdered her, didn't you?
{40303}{40351}That hurts right there, doesn't it?
{40447}{40471}Yeah?
{40495}{40519}You like that, huh?
{40543}{40590}You like that? Huh?
{40591}{40663}Maybe you just wanted her to be quiet.
{40687}{40759}You just wanted her|to stop screaming at you.
{40783}{40831}Something was stronger than you, Toby.
{40879}{40927}Then, when you came to yourself...
{40951}{40998}...you were horrified.
{41070}{41118}Then you saw that little girl...
{41142}{41166}...and you ran.
{41190}{41261}- I ran. I ran, I ran.|- Yeah, you ran.
{41262}{41333}- Yeah. I ran.|- It's all right.
{41334}{41382}It's all right, Toby.
{41430}{41477}- I ran.|- You ran.
{41478}{41550}- Yeah.|- It's all right.
{41694}{41742}You want to cry?
{41790}{41862}Come here. Come here.
{42005}{42029}It's all right. Come on.
{42077}{42148}You've gotta stand up|for what you did, okay?
{42149}{42172}You gotta stand up.
{42173}{42293}- He don't know what Stan's saying.|- Stand up and confess. Okay?
{42485}{42509}It's all right.
{42773}{42821}I killed her.
{42893}{42916}You killed her?
{42917}{42963}- I killed her.|- You killed her?
{42964}{42988}Yeah.
{43108}{43155}- Say it.|- I killed a little girl.
{43156}{43203}- Say it.|- I killed a little girl.
{43204}{43252}You killed that little girl?
{43276}{43324}- You killed that little girl?|- Yeah, yeah.
{43348}{43419}Say it. Just put your hand|up to heaven and say it.
{43420}{43492}What did you say? Say it!
{43516}{43564}Say it, Toby!
{43588}{43635}Yeah, you killed her,|didn't you, Toby?
{43636}{43683}- Yeah, it's okay.|- I kill, I--
{43684}{43780}Toby, Toby, it's okay.|I got you. I got you.
{43804}{43828}I got you.
{43852}{43900}He practically blew him.
{44091}{44114}Coroner just called.
{44115}{44186}They found chocolate|in the girl's stomach.
{44187}{44235}We got wrappers in the cab|of the Indian's truck.
{44259}{44283}Deputy!
{44331}{44355}There you go.
{44451}{44499}- Come on, Toby.|- Goddamn it!
{44619}{44691}Come on, walk like a policeman, Toby.|You're a policeman now.
{44763}{44787}Okay to use this phone?
{44811}{44859}- Yeah, go ahead.|- Christ.
{45002}{45074}- You fish the lakes up here, I'm told?|- Yeah.
{45098}{45145}Anglers haven't been doing much.
{45146}{45242}The spear houses have hit pretty heavy.|It could be the snow cover.
{45266}{45289}Could be that.
{45290}{45338}What about the--?
{45386}{45458}He's got my gun. He's got my gun.
{45506}{45601}- Tell me when, Jerry.|- Drop it.
{45602}{45626}- He's got Hamilton.|- Let go.
{45650}{45697}- Freeze.|- Put it down, Toby.
{45698}{45746}No.
{45770}{45841}Don't shoot me. Please don't.|Don't shoot me.
{45842}{45890}- Toby, put it down.|- I kill the girl.
{45914}{45938}Goddamn it. No.
{46129}{46200}- Oh, God.|- Is everyone okay?
{46201}{46225}- Get a roll call.|- Fitz.
{46249}{46249}I'm on it.
{46273}{46344}- Fitz.|- Hamilton. Michael.
{46345}{46369}Are you hit?
{46417}{46464}- I don't think so.|- Oh, Jesus.
{46465}{46537}All right. Oh, Mike, you all right?
{46609}{46657}Oh, my God.
{46729}{46776}- Jesus Christ.|- You all right?
{46777}{46825}- Get an ambulance. Do it.|- Right.
{46849}{46945}- I thought he was gonna kill me.|- You're all right. You're okay.
{47112}{47136}What's that, the bullet?
{47184}{47208}His tooth.
{47376}{47447}Gate 42. They'll be boarding|in about half an hour.
{47448}{47519}- Is that Concourse E?|- Yes, it is, sir.
{47520}{47568}- Thank you very much.|- You're welcome.
{47592}{47616}Next in line, please.
{47688}{47712}Hi, how are you folks today?
{47736}{47783}Thank you.|Going to Cabo San Lucas today.
{47784}{47903}Wadenah had been previously convicted|of similar crimes and was on parole.
{47904}{47974}Regarding the suicide of|the suspect while in custody...
{47975}{48046}...State's Attorney Paul Ross|has organized a committee...
{48047}{48143}...to look into the tactics|of the Becker County Sheriff's Office.
{48215}{48239}You okay?
{48287}{48311}Yes, thank you.
{48335}{48383}Sheriff's investigators|worked in concert...
{48407}{48455}... with Reno homicide detectives|for several hours...
{48479}{48598}...piecing together the trail that led|to the brisk apprehension of Wadenah.
{48599}{48670}Authorities here,|while understandably disturbed...
{48671}{48742}...by the brief hostage-taking|of one of their deputies...
{48743}{48790}...are taking some comfort...
{48791}{48887}...in the swift justice of this|very dramatic evening.
{49030}{49149}Yet, while an investigation is|underway, the consensus seems clear.
{49150}{49245}Wadenah confessed after being|identified by the young snowmobiler.
{49246}{49318}His suicide brought a brutal end....
{49342}{49438}Final boarding call, Northwest|flight 1 607 to Cabo San Lucas.
{51452}{51476}Customer, Oliver.
{51668}{51691}- Morning.|- Morning.
{51692}{51787}Nice day today. Can we help you|with anything in particular?
{51788}{51835}Well, actually, there is.
{51836}{51955}I'm looking for a person.|Annalise, or Anna-Lisa Hansen.
{51979}{52075}Yes. She would live above|the electric store.
{52099}{52195}That would be a small unit.|It's two doors down to your left.
{52219}{52339}And if I were you, I'd go around|the corner and take the stairs up.
{52363}{52434}You shouldn't have|any trouble finding her.
{52435}{52482}If you don't, come back.
{52483}{52530}Thank you. I appreciate it.
{52531}{52555}You're welcome.
{52867}{52962}So, what is it that you need to know?
{53010}{53082}Well, I'm trying to fill in the gaps.
{53130}{53201}Fit all the pieces|together, Mrs. Hansen.
{53202}{53273}If you could remember anything...
{53274}{53346}...from when you were interviewed...
{53370}{53418}...anything in particular|that might....
{53466}{53537}It was Wednesday and she never came.
{53538}{53609}They said that she|never got on the bus...
{53610}{53681}...never even made it to the school.
{53682}{53778}I assumed that she'd gone home.
{53922}{53969}What was she like?
{54017}{54088}What were your Wednesdays|with Ginny...
{54089}{54113}...what were they like?
{54161}{54233}Oh, she would come in|with her little knapsack...
{54257}{54329}...and plop it on the floor.
{54353}{54400}Give me a kiss on my cheek.
{54401}{54473}Big kiss, always my left cheek.
{54545}{54641}And then, it was time for work.
{54665}{54737}The moment she would sit|at the piano...
{54761}{54809}...we were all business.
{54857}{54904}And I would give her...
{54905}{55024}...her lesson just the same|as all my other pupils.
{55072}{55144}And it was no "Grandma" this|or "Grandma" that.
{55288}{55335}But the moment we were done...
{55336}{55384}...she was my Ginny again.
{55456}{55528}How could God be so greedy?
{55552}{55600}Ma'am, I....
{55768}{55816}And after the lesson?
{55864}{55912}Cookies.
{55936}{56030}We would have cookies,|if I'd baked them.
{56031}{56126}Sometimes I would send her down|to the Land of Christmas...
{56127}{56222}...the store downstairs,|for candy or ice cream.
{56223}{56319}She would eat her sweets|and I would read to her.
{56343}{56415}She loved Andersen.
{56439}{56463}Who?
{56487}{56559}Do you know what he wrote|in his story "The Angel"?
{56607}{56631}No.
{56751}{56775}Here.
{56895}{56989}"Whenever a good child dies...
{56990}{57061}...an angel of God...
{57062}{57133}...comes down from Heaven...
{57134}{57206}...and takes the child in his arms.
{57230}{57326}And spreads out his great white wings.
{57350}{57398}And flies with her...
{57422}{57470}...over all the places...
{57494}{57566}...that she loved during her life.
{57590}{57662}And then, the child carries...
{57734}{57806}...a large handful of flowers...
{57830}{57878}...up to God."
{58093}{58117}Beautiful.
{58549}{58573}What's your name?
{58597}{58669}Becky. Becky Fiske.
{58693}{58741}And you were Ginny's best friend?
{58765}{58813}We sat together.
{58837}{58861}She died.
{58885}{58956}Yeah. I know.
{59004}{59124}Her grandmother told me|that Ginny liked to tell stories.
{59148}{59196}Sometimes.
{59268}{59316}What kind of stories?
{59340}{59412}Ginny knew a giant.
{59436}{59460}Giant?
{59508}{59555}Really?
{59556}{59676}He was as big as a mountain|and gave her porcupines.
{59700}{59748}She called him "The Wizard."
{59796}{59820}Ginny made a picture of him.
{59940}{59987}Ginny drew a picture of a giant?
{60011}{60058}Can I see it?
{60059}{60106}It's on the wall in the hallway.
{60107}{60155}We put Ginny's picture--
{60251}{60299}I gotta go.
{62001}{62025}Jean, hold my calls.
{62793}{62865}You were supposed to be|fishing in Mexico.
{62937}{62960}I know, Stan.
{63008}{63055}I went to the airport.
{63056}{63128}I heard the boarding announcement.
{63176}{63224}I just didn't feel right.
{63248}{63368}Something went off.|I need more time on this.
{63440}{63512}You want me to reopen a case|because you got a hunch?
{63560}{63656}No offense, but you're retired.|You don't work here anymore.
{63752}{63775}Okay.
{63776}{63824}I know, Stan.
{63848}{63942}I know. But could you run it|through the system for me anyway?
{63943}{63990}You know, just a standard query.
{63991}{64063}Similar crimes, profile, victims.
{64111}{64135}Could you?
{64183}{64231}Say, for...
{64375}{64447}...the last 10, 1 2 years.
{64471}{64495}Could you, Stan?
{64687}{64735}Please?
{66053}{66125}This is eight years ago|when this happened.
{66149}{66268}I'm on the job only six months|when this very big deal goes down.
{66269}{66340}Talk about baptism by fire.
{66341}{66388}And to top off everything else...
{66389}{66436}...it was in the summer season.
{66437}{66485}"Politics of tourism"|and all that nonsense.
{66509}{66604}So we all feel the pressure to make|the bogeyman of it all disappear.
{66605}{66676}The brass were pretty clear|in the presumption...
{66677}{66724}...that it was one|of those festival-goers...
{66725}{66820}...which seemed like, you know,|a pretty good bet.
{66821}{66916}And a good way to diffuse|the kind of panic that you get...
{66917}{66987}...when they feel that there's|a bogeyman amongst them.
{66988}{67012}So we all figured...
{67036}{67156}...and I do feel accurately,|that's why we never did catch him.
{67204}{67275}The odds were on a perpetrator...
{67276}{67372}...who'd cleared the county|before the body was ever found.
{67396}{67444}Yeah.
{67492}{67540}Look at the slit in that neck.
{67564}{67588}I don't know, but for me...
{67660}{67708}...it's like being in a movie.
{67732}{67804}This stuff just doesn't bother me|like it does some people. You?
{67876}{67900}Luanne Rotze.
{67924}{67947}A little 10-year-old girl.
{67971}{68042}Real little.|I mean, real small for her age.
{68043}{68090}You know what, though?
{68091}{68162}As horrible as that|kind of thing is...
{68163}{68234}...I got an adrenaline rush|being part of it.
{68235}{68307}I don't know if that's bad,|but, hey, don't hurt me.
{68331}{68355}That's just the way it hit me.
{68379}{68450}Nothing like it|ever happened before here.
{68451}{68523}By the way, nothing like it|ever happened since.
{68547}{68571}I think that says a lot.
{68619}{68690}- You mind if I keep this one?|- I couldn't let you do that.
{68691}{68738}We always like to be of help...
{68739}{68811}...but, strictly technically,|the case is still open.
{68835}{68883}Well, then, how about the report?
{68954}{69002}I'll make you a copy. How's that?
{69026}{69073}Sure would appreciate it.
{69074}{69121}But keep it between us.
{69122}{69194}I'm not sure what the policy is|on this kind of thing. Okay?
{69218}{69266}My lips are sealed.
{69314}{69338}Lucy.
{69362}{69433}A young horse is like a woman.|Can't predict what they'll do.
{69434}{69482}They're crazy.
{69650}{69697}Excuse me. Sir?
{69698}{69721}Sir?
{69722}{69841}I wonder if you could tell me where|a man named James Olstad might be?
{69842}{69890}Olstad's not a patient here.
{69914}{69961}Well, I believe he's|the custodian, sir.
{69985}{70032}In the building, mopping?|He's not a patient.
{70033}{70081}- Mopping in the building?|- Not a patient.
{70681}{70705}James Olstad?
{70873}{70943}I'm Jerry Black.|I'm a police detective.
{70944}{71064}I'd just like to talk to you|about your daughter.
{71112}{71160}What daughter?
{71184}{71304}You did have a daughter that went|missing three years ago, didn't you?
{71328}{71447}Did you come here to tell me|that something happened to her?
{71448}{71472}No, sir. It was--
{71496}{71544}Did you find her dead or something?
{71568}{71640}No. No, sir.
{71664}{71712}We're still trying to find her.
{71808}{71879}Anything you might tell me about her?
{71880}{71928}Could you describe her?
{72023}{72071}She must be--
{72191}{72239}She must be different now.
{72359}{72407}She was so pretty.
{72647}{72695}I miss her so much.
{72839}{72911}We just used to, like,|hold each other.
{72982}{73053}I was supposed to take care of her.
{73054}{73126}She was my little girl, you know?
{73150}{73198}I just--
{73438}{73486}I had my little girl.
{73582}{73630}Where is my baby?
{73654}{73749}The break is Monash County.|Eight years ago, we got a homicide.
{73750}{73774}Same M.O.
{73798}{73894}Exact same victim profile|description as the Ginny Larsen case.
{73918}{73965}I interviewed a local officer|for the particulars.
{73989}{74108}Little blonde girl, 10 years old,|sexual assault, throat slit.
{74109}{74181}The photos show that|she was wearing a red dress.
{74229}{74348}Detectives out at Morehead covered|this case. The case is still open.
{74349}{74420}At the time of the murders...
{74421}{74493}...Toby Wadenah was|in Stillwater Penitentiary...
{74517}{74564}...doing time on his|own rape conviction.
{74565}{74636}- He couldn't have done it.|- He shot himself.
{74637}{74684}- What more--|- You told him what he did.
{74685}{74756}Let's calm down, see what Jerry's got.|You got something?
{74757}{74828}And there's more. More.
{74829}{74876}Here. See here?
{74877}{74996}This is the Larsen murder. This is|the Monash County girl. And here:
{75020}{75067}Here, you see this pattern?
{75068}{75140}Three years ago, I got a girl gone|missing, Cathy Olstad.
{75164}{75235}Same exact description, a little|blonde girl, 9 years old...
{75236}{75332}...last seen wearing a red dress.
{75452}{75476}And?
{75500}{75548}And?
{75620}{75643}Don't you see?
{75644}{75715}I see a description that fits|a number of juvenile murders.
{75716}{75811}And a victim profile that matches|every other in the state...
{75812}{75859}...give or take the red dress.
{75860}{75954}Why didn't you mention her blue eyes|while you're at it? Come on.
{75955}{76002}I mean, whatever made you think...
{76003}{76075}...that the Larsen girl|wasn't murdered by Wadenah?
{76123}{76147}This did.
{76171}{76194}This convinced me.
{76195}{76314}Ginny's drawing|of the Porcupine Giant.
{76315}{76411}I have reason to believe, based on|my conversations and interviews...
{76435}{76531}...that Ginny Larsen made this drawing|just days before she was murdered.
{76555}{76602}I have reason to believe|she met with this man...
{76603}{76699}...seen here as a giant, all dressed|in black, on a regular basis.
{76723}{76818}This is not an Indian.|This is not an Indian type.
{76819}{76890}And you see this car here?|This big, black car?
{76891}{76915}This is not a truck.
{76938}{77009}This is not a maroon truck|like Wadenah drove.
{77010}{77081}This is a big, black station wagon.
{77082}{77153}And these right here,|according to an interview I had...
{77154}{77250}...with a girl named Beck--|Betsy Fiske...
{77274}{77321}- ...these are porcupines.|- Okay. Whoa. Hold it.
{77322}{77393}Porcupines and giants and--
{77394}{77465}You got to get a hold|of yourself, Jerry.
{77466}{77514}The case is closed.
{77562}{77610}I made a promise.
{77634}{77706}I made a promise to find...
{77754}{77802}...Ginny Larsen's murderer.
{77826}{77874}I intend to keep it.
{78185}{78233}Listen, Jerry.
{78305}{78377}You gotta start getting on|with your life, you know?
{78425}{78520}I mean, sometimes when you|go through big changes...
{78521}{78568}...and retirement's one of them...
{78569}{78641}...it can cause a lot of added stress.
{78665}{78713}Sometimes it's a good idea just to...
{78737}{78785}...talk to someone.|You know, someone...
{78809}{78833}...professional.
{78857}{78904}I made a promise, Eric.
{78905}{78976}You're old enough to remember|when that meant something.
{79192}{79240}Get a life.
{80415}{80487}Jerry, got your fresh towels here.
{80511}{80558}Most don't need them every day.
{80559}{80654}Please don't get them so dirty|they're not to be white again.
{80655}{80750}Here's your nice little sunroom.|You can smoke in here.
{80751}{80823}This is the living room area.|No partying, please, no.
{80847}{80918}Kitchen, of course.|All the amenities of home.
{80919}{81013}Bedroom. We just got a new mattress,|so it should be really comfy.
{81014}{81085}And oh, yeah, trash goes|in the covered dumpster.
{81086}{81205}Fish guts you gotta wrap and place in|the pail next to the cleaning station.
{81206}{81301}Rules and regulations|of Sugar Bush up here. Yep.
{81302}{81349}And no nude sunbathing.
{81350}{81445}I'll leave these here|and get Rose to make up your bed.
{81446}{81542}If there's anything else you need,|just let me know. Okey-dokey?
{85042}{85066}Good morning.
{85114}{85162}I'll have a pack of lights.
{85282}{85306}That the owner?
{85330}{85354}My daddy.
{85402}{85426}What can I do for you?
{85474}{85522}I was just having a look around.
{85546}{85594}How long you had this place?
{85642}{85666}Thirty years.
{85714}{85762}Ever think about selling it?
{85786}{85810}No.
{85858}{85953}Well, what would it take to get|you to think about selling?
{85977}{86001}It's not for sale.
{86097}{86145}I'll tell you what.
{86193}{86264}I'll give you my number|over where I'm staying...
{86265}{86360}...at Thompson's Sugar Bush Resort.
{86361}{86409}I don't mean to be pushy but...
{86433}{86481}...if you'd think about it....
{86505}{86577}I'll wait to hear from you over at|Thompson's, if it's all right.
{86601}{86673}- Been a pleasure.|- Thanks for coming in.
{86697}{86745}Nice place.
{87296}{87367}You didn't tell me|you were a cop.
{87368}{87440}- Ex-cop.|- Once a cop....
{87488}{87535}I'm retired.
{87536}{87607}What I wanted to tell you was|that Floyd Cage called.
{87608}{87728}The fellow with the gas station.|He says he wants to talk to you.
{87752}{87776}I see they're biting.
{87824}{87895}You bet. Sure does look like it.
{87896}{87943}You can use the phone|up in the front cabin here.
{87967}{87991}Thank you.
{88375}{88494}Floyd, Jerry signed all the papers.|You're ready to go.
{88495}{88566}I sure appreciate it.|You've done a good job.
{88567}{88591}Good luck.
{88615}{88710}When we get a number down in Arizona,|we'll give you a call.
{88711}{88758}I'm going to Arizona.
{88759}{88782}Call if you forget something...
{88783}{88878}...or want to know where something is,|or whatever....
{88879}{88926}- Good luck to you.|- Thank you.
{89094}{89118}I hope you'll be happy here...
{89142}{89261}...cause you're never gonna be able|to sell it for what you paid.
{89262}{89310}Thank you, I'll do my best.
{89334}{89358}Is this working or what?
{89382}{89478}I have to get a key.|I'll be right with you, thank you.
{91516}{91564}- I'll be right with you.|- Thank you.
{91684}{91732}What can I get you?
{91756}{91780}Just a beer, thanks.
{91828}{91875}You the cop|who bought the gas station?
{91876}{91947}I'm retired from|the police department.
{91995}{92043}And you bought Floyd's station?
{92139}{92162}I did.
{92163}{92234}That's a strange thing to do.|You must be an angler.
{92235}{92331}- How'd you guess?|- Nothing else to do around here.
{92355}{92379}Yeah.
{92954}{93002}Sorry about that.
{93050}{93122}These things only work half the time.
{93266}{93314}Sign right there for me,|if you would.
{93386}{93410}That's for you.
{93794}{93817}Thank you and...
{93818}{93890}- ...here's your receipt.|- Thank you, sir. Have a good day.
{94801}{94873}All right, 10 regular.
{94920}{94992}Nice wagon. Sticks out around here,|doesn't it?
{95016}{95039}Never thought about it.
{95040}{95112}Just know to get them black,|don't show dirt as much.
{95208}{95280}Ten it is. Thanks for stopping by.
{96071}{96142}Whenever a good child dies...
{96143}{96238}...an angel of God|comes down from Heaven...
{96239}{96311}...and takes the dead child|in his arms.
{96335}{96430}And spreads out|his great white wings...
{96431}{96478}...and flies with her...
{96479}{96575}...over all the places|that she loved in her life.
{96887}{96958}And what do you feel|is represented here?
{96982}{97078}Well, the porcupine giant:|Ginny told her friends...
{97102}{97149}...that she'd meet with|a giant in the forest...
{97150}{97221}...and that he gave her|little porcupines.
{97222}{97269}- What do you mean?|- You see these--
{97270}{97317}What do you mean by "porcupines"?
{97318}{97365}I don't know exactly...
{97366}{97437}...those are the words of|a 7-year-old girl.
{97438}{97534}Ginny's friends. Friend, sorry.
{97558}{97678}And this is in the imagination of a|7-year-old girl. Correct?
{97750}{97821}You could be right. But...
{97822}{97894}...on the other hand,|the car is very well depicted...
{97917}{97989}- ...and the giant is--|- Giants are imaginary.
{98013}{98013}Yes?
{98109}{98180}A tall, heavyset man could appear...
{98181}{98253}...to be a giant to a little girl.
{98277}{98349}And the Indian man, was he a tall man?
{98421}{98517}Not a giant. But tall, yes.
{98661}{98733}Why did you bring this to me,|Mr. Black?
{98805}{98828}Sorry?
{98829}{98901}Why did you bring this to me,|Mr. Black?
{99044}{99115}I need to know who I'm looking for.
{99116}{99187}I'm like a layman|looking at an x-ray.
{99188}{99283}I don't know how to read it.|I need help interpreting it.
{99284}{99355}This drawing can tell you|nothing about...
{99356}{99451}...the murderer. It only tells you|about the child who drew it.
{99452}{99571}Without more information, I don't|think I can be of any value to you.
{99572}{99643}Humor me, doc.
{99644}{99763}Consider this a working hypothesis|and assume for the moment...
{99764}{99812}...that this is a drawing|of the murderer.
{99931}{99955}Well.
{100027}{100075}Your giant certainly looks|tall, massive...
{100099}{100123}...very imposing.
{100147}{100218}If this depicts the relationship|between the giant and the girl...
{100219}{100267}...then these things|you call "porcupines"...
{100291}{100338}...appear to be gifts|that she's accepting.
{100339}{100386}That's implying a trust.
{100387}{100459}Was the girl in Monash|killed the same way?
{100531}{100554}Exactly the same.
{100555}{100627}Do the victims resemble one another?
{100675}{100722}Yes, a lot.
{100723}{100795}What were the time intervals|between the murders?
{100819}{100913}The Monash County case was|eight years ago.
{100914}{100938}The little girl missing, three.
{100962}{101057}And Ginny was just....|Just last winter.
{101058}{101106}So the intervals are getting shorter.
{101154}{101225}If that's the case, then yes,|you could--
{101226}{101297}Remember, this is a hypothetical case.
{101298}{101393}But yes, you could expect|another incident within...
{101394}{101418}...a matter of months.
{101442}{101514}Maybe a year,|if the opportunity arose.
{101538}{101585}But this could just be a product...
{101586}{101658}...of a 7-year-old child's|imagination.
{101802}{101826}Right.
{102017}{102065}You came to me for help.
{102089}{102161}- Yes.|- Mind if I ask you some questions?
{102209}{102233}Shoot.
{102281}{102305}You recently retired, right?
{102377}{102401}Yes.
{102449}{102497}Have you always been a chainsmoker?
{102521}{102617}Impossible.|There can't be such a devil.
{102641}{102737}- You always been a chainsmoker?|- Yes, there are such devils.
{102761}{102809}Recent. Recent.
{102857}{102927}- Do you swear...|- Are you still sexually active?
{102928}{102975}...by your soul's salvation....
{102976}{103024}Are you still sexually active?
{103048}{103095}Are you still sexually active?
{103096}{103192}- Yes, by my soul's salvation....|- Does that embarrass you?
{103216}{103240}Experienced any....
{103288}{103360}Have you experienced|any sudden fevers, perspiration?
{103384}{103455}- No.|- Get a hold of yourself, Jerry!
{103456}{103503}Or voices.|Do you hear voices?
{103504}{103576}- I kill the girl. I kill the girl.|- No, goddamn it! No!
{104751}{104823}--Lucky West's prescription is|that with the predatory fish...
{104847}{104894}...your best bet's live bait.
{104895}{104965}Here you see Kwan Lee,|who's gone from worms...
{104966}{105014}...to the little fishies.
{105086}{105110}Where are those pancakes?
{105254}{105350}- Don't forget your orange juice, baby.|- Can I get a touchup, please?
{105422}{105518}- Thanks, doll.|- I could use a little fresh-up too.
{105590}{105686}Boy. Nice picture.
{105734}{105758}Thank you.
{105830}{105924}Aren't you gonna finish|your orange juice?
{105925}{105972}Mommy.
{105973}{106044}Hi, officer. It's okay, honey,|he's a friend.
{106045}{106116}Pack up, 'cause the bus is coming.|Any coffee?
{106117}{106165}Yes, please.
{106381}{106452}What name would a pretty little|girl like you have?
{106453}{106477}Chrissy.
{106549}{106572}That's a nice name.
{106573}{106668}Okay, love bug, this is it.|Come on, let's go.
{106669}{106717}Bye. Can I have a hug?
{106741}{106765}Have a good day.
{106956}{107027}- Beautiful little girl.|- Thank you.
{107028}{107075}How old is she?
{107076}{107195}She'll be 8 next month.|First day of school's always a biggie.
{107196}{107268}- Oh, I forgot your coffee.|- Thank you.
{107652}{107700}Thank you very much.
{107915}{107986}- There you go.|- Thank you.
{107987}{108011}- Want some breakfast?|- Yeah.
{108059}{108107}I'd like bacon and eggs and--
{108131}{108203}- How do you like your eggs?|- Over easy. And rye toast.
{108227}{108298}- Okay.|- I got a question for you.
{108299}{108322}Fire away.
{108323}{108418}Where would an old bachelor like me|find some used furniture?
{108419}{108514}Nothing too fancy, you know.|A couch, dinette set...
{108515}{108635}...something between not-too-expensive|and poverty-stricken range.
{108659}{108659}My range.
{108707}{108731}There's a flea market up--
{108755}{108850}You go right up Old Pass Road.|Go north about 25 miles up here...
{108851}{108898}...and you're gonna hit a T-junction.
{108922}{109017}It's gonna fork into two roads,|two dirt roads. There's no sign--
{109018}{109066}Do you like shopping?
{109282}{109354}- Mommy, can I have a balloon?|- Yeah.
{109378}{109425}- What color?|- Here, I got it.
{109426}{109449}Orange.
{109450}{109545}- Orange. There you go.|- Well, you got pink.
{109546}{109617}- That's okay.|- Pink? I like pink too.
{109618}{109666}- Thank you.|- Thank you very much.
{109738}{109786}I'm looking for Formica here.
{109834}{109882}- It wipes easy.|- That won't be a problem.
{110121}{110217}- What about this one right here?|- It gives a room a very warm feeling.
{110241}{110313}- This one's oak veneer.|- Veneer, huh?
{110337}{110433}- I can take $5 off the top.|- What would that bring the total to?
{110649}{110673}Where's Chrissy?
{110697}{110720}- Chrissy?|- Where is she?
{110721}{110792}- She was just right here.|- Chrissy.
{110793}{110816}I'll come back.
{110817}{110841}Chrissy.
{110912}{110936}Chrissy.
{111272}{111296}She's on the swing.
{111416}{111488}- Bye.|- Chrissy.
{111584}{111679}- Don't leave me like that.|- Mommy, that girl gave this to me.
{111680}{111727}Isn't it cute?
{111728}{111752}- What is it?|- A boot cleaner...
{111776}{111871}...in the shape of a porcupine.|It's made by a local craft artist.
{111872}{111967}She makes doormats too.|You want to come see?
{112159}{112254}Fifteen apiece for the little fellas,|25 for the big.
{112255}{112327}The mats are 10 bucks even.
{112423}{112494}You don't run this whole place|yourself, do you?
{112495}{112566}Are you a religious man, Mr. Black?
{112567}{112638}Baptized. But I'm not churchgoing.
{112639}{112686}You got a wife?
{112687}{112782}Two-time loser.|What about you, ma'am?
{112783}{112878}My son, Gary, is the true gift|of the Lord.
{112879}{112926}He dotes on me hand and foot, he does.
{112950}{112974}Hardest working boy you ever saw.
{112998}{113045}Works construction all summer...
{113046}{113117}...runs a snowplow for the county|in the winter...
{113118}{113166}...and ministers at our church.
{113262}{113333}What about him?|Does he have a family, kids?
{113334}{113406}No wife, no kids. No little ones.
{113430}{113501}I pray, every day...
{113502}{113550}...he'll find a woman|good enough for him.
{113574}{113622}The Lord hasn't come through yet.
{114341}{114365}God bless.
{115923}{115947}Closed.
{116091}{116139}I'm closed.
{116355}{116403}Yeah, all right, all right.
{116499}{116523}Closed.
{116595}{116619}Lori?
{116667}{116738}Woman, what has happened to you?|Come in.
{116739}{116762}Sorry....
{116763}{116882}My ex-- I was just so scared.|He was gonna kill me.
{116883}{116929}It's all right.
{116930}{117001}- And you being a cop.|- Where's Chrissy?
{117002}{117049}- She's in the car.|- No, no, I got it.
{117050}{117146}She's okay, he didn't touch her.|He didn't touch her, he didn't....
{117266}{117361}With a restraining order,|he's still gonna beat me up.
{117362}{117433}They put him in jail and he|can't pay child support payments.
{117434}{117505}That's why he's beating me up|to begin with.
{117506}{117530}Ow.
{117578}{117626}Just hold still.
{117674}{117722}All right, this might....
{117746}{117794}All right, that's okay now.
{117818}{117912}Hold still for a minute because|this one might sting a little, okay?
{117913}{117961}Just hold still.
{117985}{118033}Right here, that's it.
{118105}{118153}All right, all right, okay.
{118177}{118225}Yeah.
{118297}{118345}The eye looks okay.
{118369}{118489}You might want to think about|getting a stitch on that lip.
{118537}{118609}I'm gonna miss that|half-tooth of yours.
{118729}{118801}I'll drink out of this side|for a while.
{118873}{118920}Listen.
{119016}{119063}All things considered...
{119064}{119183}...I think it might be best|if you and your girl...
{119184}{119232}...stayed out here with me|for a while.
{119256}{119280}- It's not why I came.|- Hear me out.
{119304}{119400}No strings attached, no obligations.
{119424}{119496}But I've seen these things|go from bad to worse.
{119544}{119663}I've got more rooms out here|than I know what to do with.
{119664}{119711}I wouldn't ask anything of you.
{119712}{119783}Except maybe help out|around the station...
{119784}{119856}...every once in a while, when|you're feeling better.
{120023}{120071}Just think about it.
{120095}{120143}Just think about it.
{120239}{120311}Mine's up here at the top....
{120383}{120455}Mommy, this house is so big.
{120503}{120574}- You got a whole new one, right?|- Yeah--
{120575}{120598}Is it real?
{120599}{120719}- It's not real. It's called a cap.|- Oh.
{121366}{121461}--in front! It appears that|they're playing very cautiously.
{121462}{121558}- Is that because it's a big game?|- The last time these two teams--
{122157}{122252}Pass to Murphy, in the net!|Backhand deflected by Jackson.
{122253}{122277}Another backhand--
{122613}{122661}Nice snowman you got going there.
{122781}{122805}Does he have a name?
{122877}{122924}Should I guess?
{122996}{123044}If I guess, will you tell me yours?
{123116}{123188}He looks cold.|Want to put my hat on him?
{123476}{123524}Goal.
{123931}{124003}Has your mommy talked to you|about the Word?
{124051}{124075}Do you know what I mean?
{125754}{125802}- Merry Christmas, Chrissy.|- Merry Christmas.
{125850}{125897}There she is.
{125945}{125993}Yeah.
{126041}{126065}- How was it?|- Good.
{126089}{126113}Good.
{126161}{126280}"She knew the mole would never|permit her to leave his side.
{126281}{126352}She wept as she felt the warmth|upon her face...
{126353}{126425}...and made ready to go back....
{126449}{126545}Then suddenly, above the hill,|she heard a shower of notes...
{126569}{126640}...a glorious morning song.|She looked up...
{126641}{126712}...and there was the swallow.
{126713}{126784}She told the bird how she disliked...
{126785}{126903}...having to marry the ugly mole|and live deep down under the earth...
{126904}{126951}...where the sun never shone.
{126952}{127023}She couldn't help crying|at the thought.
{127024}{127095}'The cold winter will soon|be here,' said the swallow.
{127096}{127191}'I'm going far away to the warm|countries. Will you come with me?
{127192}{127311}You can sit on my back.|Just tie yourself on with your sash...
{127312}{127384}...and we'll fly from the ugly mole|and his dingy house...
{127408}{127455}...far away, across the mountains...
{127456}{127503}...to the warm countries...
{127504}{127600}...where the sun shines more brightly|than it does here...
{127624}{127720}...and it's always summer,|with its lovely flowers...
{127744}{127816}...dear little Thumbelina."'
{129350}{129374}Lori?
{129949}{129997}Are you all right?
{132491}{132515}Here, hon.
{132563}{132658}Chrissy is gonna go nuts when she|sees this. This is so neat, Jerry.
{132659}{132706}Yeah. She'll like it.
{132707}{132731}She'll love it.
{132779}{132850}You sure you want it here,|so close to the road?
{132851}{132921}We got all that space|back behind the house.
{132922}{132993}Well, we can see her|right from the station...
{132994}{133042}...keep our eye on her, you know?
{133090}{133113}Out back...
{133114}{133161}...there's all that space, you know.
{133162}{133210}I mean, she could just disappear.
{133258}{133281}No, you're right.
{133282}{133306}You think?
{133330}{133354}You're probably right.
{133378}{133402}I'll get that.
{133450}{133498}Yeah, she's gonna love it.
{134433}{134457}Mommy, I like this one.
{134481}{134505}Yeah?
{134529}{134576}Well, it's nice.
{134577}{134625}Jerry, what do you think of this?
{134673}{134697}Well, uh...
{134745}{134768}...real nice.
{134769}{134817}It's not really your taste, sugar.
{134841}{134887}It is her color.
{134888}{134936}- You like it?|- I like it.
{134960}{135032}- Let's see how this looks to you.|- You like-- Oh, no.
{135056}{135080}Come on, Tex.
{135440}{135487}- You only have chocolate?|- Thank you.
{135488}{135536}Let's have three of them.
{135656}{135680}Did you see that?
{135991}{136039}Isn't he at your school?
{136878}{136949}"Thump, thump, thump. "
{136950}{137021}"They heard the giant's footsteps.
{137022}{137118}As quick as a wink, the lad|once again hid in the oven.
{137142}{137262}In came the giant for the second time|and he bellowed, Fe.... "
{137286}{137309}- "Fi."|- "Fo."
{137310}{137334}- "Fum."|- "I...
{137358}{137405}...smell the blood of an Englishman.
{137406}{137501}Be he alive or be he dead...
{137502}{137573}...I'll grind his bones...
{137574}{137646}...to make my bread. "
{137814}{137861}Here you are, $1 .50 is your change.
{137862}{137885}Here's your receipt.
{137909}{137957}Thanks for stopping by.
{139156}{139179}Jerry.
{139180}{139228}Look what Gary gave me.
{139324}{139396}It's glow-in-the-dark so Jesus can|always be with me.
{139420}{139467}Can you push me on the swings?
{139468}{139587}Yeah. What did Mr. Jackson|want, Chrissy?
{139588}{139708}He invited me to his church.|You think Mommy will let me go?
{139732}{139779}Well, honey, you know...
{139780}{139851}...a lot of people believe|a lot of different things.
{139852}{139946}Some people believe that the stories|in the Bible are real...
{139947}{140090}...and some think they're like fairy|tales where the giants aren't real.
{140091}{140163}Chrissy, I want you|to promise me something.
{140187}{140258}When anybody tries|to talk to you, any man...
{140259}{140354}...whether it's Mr. Jackson or not...
{140355}{140426}...especially if it's a big,|tall man...
{140427}{140474}...I want you to tell me, all right?
{140475}{140522}Promise me that you'll tell.
{140523}{140570}I promise.
{140571}{140594}All right, honey.
{140595}{140667}Could you push me on the swings now?
{140691}{140763}Yeah. All right.|Give me your tootsies.
{140787}{140811}Here we go.
{141578}{141602}Lori.
{141650}{141674}Oh, wow.
{141698}{141745}Hold the roast. Let's eat these.
{141746}{141842}- Let me clean the sink for you.|- Where's Chrissy? I want her to see--
{141865}{141961}Oh, she's not here. The Jacksons|came over to take her to church.
{141985}{142008}- Who?|- Put those in there.
{142009}{142104}- You know, that Bless the Children--|- You let Jackson-- Oh, Jesus.
{142105}{142128}What?
{142129}{142200}- What? Jerry.|- No, I--
{142201}{142272}I told her I'd go to church with her.
{142273}{142344}I'm gonna try to find them.
{142345}{142393}For God's sakes, it's just church.
{142872}{142920}You're gonna give yourself|a heart attack.
{143903}{143927}Come on.
{145534}{145582}Oh, God, no.
{146013}{146061}Welcome to the House of Our Lord.
{146085}{146132}May Jesus be with you.
{146133}{146181}May Jesus be with you.
{149346}{149370}Jerry!
{149394}{149442}Jerry.
{149490}{149537}Yes, hon. What is it?
{149538}{149610}I can't sleep.|Could you read me a story?
{149682}{149706}Another story?
{149730}{149754}Please?
{149778}{149802}Well, all right.
{149850}{149921}But just a short one. Scoot over.
{149945}{149993}Let's see what we got here.
{150041}{150064}We've got...
{150065}{150113}..."The Elves and the Shoemaker."
{150137}{150185}- We've got--|- I met The Wizard today.
{150281}{150304}What?
{150305}{150400}I had to promise not to tell|my parents. So you can't...
{150401}{150497}...tell Mommy or he'll be very angry|at me and never come back again.
{150521}{150568}Well, Chrissy, I...
{150569}{150616}...I don't believe you.
{150617}{150665}Wizards don't exist.
{150689}{150761}No, Jerry, you're wrong.|And I can prove it.
{150785}{150809}You can, huh?
{151000}{151047}He gave me these.
{151048}{151096}They're yummy.
{151168}{151216}But you can't have them, Jerry.
{151240}{151288}He said he'd give me more tomorrow.
{151312}{151360}Tomorrow?
{151384}{151408}Where?
{151456}{151527}At the picnic grounds.|Aren't they cute?
{151528}{151623}My itty-bitty, baby porcupines.
{151624}{151720}The Wizard said they come|from a land far, far away.
{151744}{151840}Jerry, can I go see|The Wizard tomorrow?
{151863}{151958}Well, he seems like such|a nice wizard.
{151959}{152031}I don't see why not.
{152079}{152127}But let's keep this our secret.
{152175}{152199}Thank you, Jerry.
{154669}{154692}Strom, how is your position?
{154693}{154765}I'm in position across the river.
{154789}{154884}We have a clear view of the girl|at the picnic ground.
{154956}{155003}You're out of position.
{155004}{155052}- What?|- You should be over closer.
{155076}{155148}Jerry, we got a whole SWAT team out|here doing you a big favor.
{155172}{155196}Just stay where you are.
{155292}{155340}Snipers, recheck your fields of fire.
{156035}{156083}- Jerry?|- He's coming.
{156131}{156155}What's the matter?
{156179}{156203}I'm fine, Stan.
{156251}{156299}Want some tea?
{156323}{156395}You're very thirsty today, aren't you?
{156539}{156563}Oliver.
{156659}{156683}Oliver.
{156803}{156850}Where did you hide them chocolates?
{156994}{157066}Oh, there's some porcupines.
{157090}{157138}I'm just gonna go down|to the water for a minute.
{157474}{157522}Is this guy really coming?
{159464}{159511}Jerry's coming towards you now.
{159512}{159608}- I got him. What the hell's he doing?|- Jesus Christ, I have no idea.
{159632}{159655}This may have been a mistake.
{159656}{159704}Hold him, I'll be right there.
{159728}{159799}He had big, big eggs and....
{159800}{159895}So he went up to the eggs,|and it started shaking.
{160303}{160326}I don't know.
{160327}{160351}What's going on?
{160423}{160495}- Jerry?|- Okay, guys. Hold your positions.
{160663}{160710}We're out of position.
{160711}{160830}Jerry, I got eight guys out here,|hung up, doing you a big favor.
{160831}{160902}You don't know what you're fucking|dealing with here.
{160926}{160997}You understand? You don't know|what you're dealing with here.
{160998}{161069}This guy is real, and I know it.
{161070}{161118}There's no Wizard, Jerry.
{161142}{161213}We got our man a year and a half ago.|Toby Wadenah.
{161214}{161286}You're making this real|difficult for me.
{161334}{161358}What, Stan?
{161478}{161502}We're calling it quits.
{161526}{161550}We're out of here.
{161598}{161670}It's over. That's it.
{161694}{161718}Okay, Stan.
{161766}{161813}You do what you gotta do.
{161814}{161885}I'll do what I gotta do.
{161933}{162053}Just when you leave,|don't compromise this operation.
{162077}{162125}You understand me?
{162317}{162341}Come on.
{162365}{162413}He's staying, so do your best|not to engage the girl.
{162437}{162485}Okay, guys. We are pulling out.
{162533}{162581}I want you to know|I have to tell the mother.
{163756}{163804}You should've known Jerry 20|years ago.
{163828}{163850}He was a good cop.
{163851}{163875}He was a great cop.
{163971}{164019}Just, it's....
{164043}{164067}It's just sad.
{164139}{164187}He's become a drunk and a clown.
{164427}{164451}Fucking clown.
{165074}{165098}Chrissy.
{165218}{165242}Oh, my God, baby.
{165266}{165290}Oh, my God.
{165314}{165385}- Mommy, no.|- No, let's go. No.
{165386}{165434}No, Mommy.
{165458}{165481}Chrissy, stop it. Let's go.
{165482}{165506}Jerry.
{165578}{165625}- Get in the car.|- I want my doll--
{165626}{165674}Damn it, go.
{165746}{165793}Get in the car, now.
{165794}{165817}I want my bike.
{165818}{165841}Get in the car.
{166033}{166081}You fucking bastard, Jerry.
{166201}{166249}How could you do it to Chrissy?
{166297}{166345}Why would you do it to her?
{166393}{166441}She's 8 years old, Jerry.
{166465}{166513}She's only 8 years old.
{166561}{166609}She could have been killed.
{166657}{166681}Fucking...
{166705}{166729}...bastard.
{166753}{166777}Fucking crazy.
{166848}{166896}Why were you pretending...
{166944}{167040}...that you loved her and we were|starting this life together?
{167160}{167184}Fucking bastard.
{167424}{167472}You're fucking crazy.
{168215}{168311}Oh, boy. This was a bad one.
{168575}{168623}Jesus.
{168647}{168671}Poor bastard.
{169438}{169485}He's coming.
{169486}{169534}He's coming.
{169582}{169630}He's coming.
{169654}{169678}He's coming.
{169702}{169750}I know it.
{169774}{169822}I know it.
{171979}{172003}She said it.
{172027}{172075}She said it.
{172075}{172150}She did.