Her er lytternes eget program.
Vi praesenterer sport og nyheder hver time.
Det voksende had og de racerelaterede angreb, skyldes ifolge Kirken...
en milits, der kalder sig holnisterne.
En af de mest yderliggaende grupper.
Den er grundlagt af Nathan Holn.
Ar 201 3 De Store Saltsletter i Utah
Den sidste af. ..
de store byer forsvandt da min far var barn.
Den var offer for endnu en krig.
Han fortalte om pesten...
og om, hvordan de levende gemte sig i sma landsbyer...
i hab om at overleve en eventuel ny galskab...
der kunne frarove dem den smule, de havde tilbage.
Dengang holdt han sig for sig selv.
Et ensomt vidne til det kaos, der herskede.
Selve jorden var blevet offer for sindssygen.
Han fortalte om 3-ars-vinteren...
og om den forurenede sne, der bestandig faldt.
Han sa havet. Goldt, forgiftet, doden naer.
Og folk betragtede himlen i seksten lange ar...
og bad til, at de store lunger ville virke pa ny.
Han sagde, at det var, som om havet drog et lettelsens suk.
Mange stiller koretojet nu.
Det var da fandens!
Du ved, jeg skal tjekke det forst.
Jeg ved nu ikke.
Det er bedre end terpentin.
Det smager omtrent ens.
Hvad siger du til det?
Du bestemmer.
Du er ikke kraesen.
Det er et godt karaktertraek.
Ting, jeg kan lide ved mit muldyr:
Nr. 1 :
Lader sig noje med terpentin.
Vi har fjernsyn!
Vi har 1 47 kanaler.
Vi kan se alt. . .
fra Jesus til Jeopardy .
''Som. . .
sandkorn i et timeglas rinder dagene i vort li. . . . ''
Det ser vi.
''sandkorn i et timeglas rinder dagene i vort liv. ''
Mandag.
Mandag aften.
Det er fodboldaften!
Jeg er ikke ude pa ballade.
Det er du garanteret heller ikke.
Lad os bare sige, det star uafgjort.
Jeg er rig!
Jeg kender reglen.
Det er min regel.
''Undga civilisationen for enhver pris. ''
Men vi skal jo spise, ikke?
Luk munden op.
Vi har ikke gjort det et stykke tid. . .
men for guds skyld! Det er ligesom at kore pa cykel.
Hvad er du bekymret for?
Du skal jo bare sta der.
Det er mig, der har replikkerne.
Luk munden op.
Forfaerdelige.
Hvor ser de dog ud.
De sagde: Frygt ej, Macbeth. . .
for Birnam skov gar op. . .
til Dunsinane.
Jeg sagde. . .
for Birnam skov gar op til Dusinane!
Mange tak.
Fat eders vaben!
Fat eders vaben.
Hvis heksen taler sandt. . .
er der intet sted at gemme sig.
Vi vil kaempe. . .
som gjaldt det vort sidste maltid mad.
l morgen. . .
og i morgen.
l morgen.
Og dagen derpa.
Braend ud, du stakkels lys.
En skyggevandring er vort korte liv.
En stakkels skuespiller, som en tid. . .
gor stoj og sprael pa scenen. . .
og som sa er glemt.
Et eventyr fortalt af. . .
En tabe.
En kvajpande. . .
fuld af larm og bulder. . .
som slet ingenting. . .
betyder.
Blaes, vind!
Lad alt forga.
Vi vil dog kaempe og do. . .
uden laenker pa!
Jeg vil tale med ham.
Bornene har aldrig for set Shakespeare.
Det har de stadig ikke.
Tak. Tusind tak.
Jeg klapper, fordi du er elendig.
Larry!
Du har vist misforstaet noget.
Som ung provede jeg at blive skuespiller. Jeg var forfaerdelig.
Men nu dor jeg da ikke i den tro, at jeg var den vaerste.
- Hold op! - Det gor ikke noget.
Hvor meget betalte du i entré?
Sa rend og hop.
Du var glimrende.
- God nok til at fa et maltid mad? - Ja, vi har suppe.
Holnister! Det var da fandens!
Rolig. Svinene har naesten ikke draebt for nylig.
Vi giver dem mad og forsyninger.
Det gor alle landsbyerne.
Jeg vil helst ikke give dem noget af mit.
Hvad laver l her?
Hvad laver l?
Det er kun en leg, general Bethlehem.
Det er fra skuespillet.
Vent lidt.
Et skuespil?
Lad mig se.
Bare rolig, born. Vis mig det.
Fat eders vaben.
Man kan ikke undslippe heksene.
Shakespeare, ikke sandt?
Det er jeg ked af, jeg gik glip af.
Vi har ikke fanget sa meget vildt.
Og sa havde l tid til teater?
Jeg tager tre vaernepligtige. . .
fra enhver landsby!
De far den aere at gore tjeneste i den holnistiske haer. . .
sa laenge jeg onsker det.
Tre maend.
Mon l kan monstre det?
Hr. kaptajn!
Alle maend. . .
mellem 1 5 og 50 ar. . .
af passende etnisk oprindelse bedes traede frem nu!
Hr. general!
Nej. Behold den.
Godkendt.
Hr. general?
Jeg sagde ''godkendt'' .
For tynd, men til at pavirke.
Godkendt.
Mongoloid.
lkke godkendt.
Jeg vil have rent blod.
En eller anden. . .
Vink endelig ikke.
Se sa herhen.
En eller anden. . .
Som ham der!
l har ikke forstaet det.
Du skal traede frem.
Jeg er bare pa gennemrejse.
Tag muldyret.
Afsted, march.
Sta ret!
Stil jer pa raekke lige her.
Velkommen til jeres nye liv.
l er blevet genfodt i Nathan Holns forenede haer.
Gud bevare ham!
De staerke er blevet undermineret. . .
af de svages klynkende propaganda.
Staerke maend. . .
er blevet deres skaebne naegtet.
l er blevet reddet fra at dele skaebne med dem.
Frelsen. . .
er inden for raekkevidde.
Du dér.
Hvad lavede du, for du fik denne mulighed?
Jeg gravede huller.
Du gravede huller.
Nu kan du fylde dem op.
Og dig?
Mig?
Er der nogen som helst tvivl om, at jeg talte til dig?
Ja, dig.
Jeg optraeder bare.
Med Shakespeare og den slags.
Shakespeare?
Han var forfatter.
Ja, det ved jeg.
Jeg ved godt, hvem Shakespeare var.
Rab Ragnarok. . .
og slip krigens. . .
vilde hunde los.
Mig?
At vaere eller ikke vaere. . .
det er sagen.
Vi fa. . .
vi lykkelige fa. . .
vi brodre.
Vort mismods vinter er forvandlet. . .
af denne York-sol til en skon sommer.
Du er ret skrap.
Du er ogsa kriger. Jeg kan se det i dit blik.
Du er en farlig mand.
Er du ikke enig?
Med forlov. De er bedst tjent med at frigive mig.
Jeg er alt andet end kriger.
Skal vi ikke lade mig afgore det?
Rejs dig op.
Rejs dig sa op!
Du har ret. Du er ingen kriger.
Men det bliver du.
Jeg giver jer en chance. . .
for at fa et betydningsfuldt liv.
Et vaerdigt liv.
- Hvor erjeg glad for at se jer. - Jeg har savnetjer.
- Hvordan gar det? - Jeg er sulten.
- Hvad er der sket med din finger? - Jeg sad fast...
- Fast i hvad? - l Friedrichs taender.
Tak.
Vandt jeg?
Jeg sagde det jo.
Sig det igen.
Hvad for noget?
De ord, du sagde i byen.
Noget med vinden, der blaeste. Sig det igen.
Blaes, vind. Lad alt forga.
Vi vil dog kaempe og do uden laenker pa.
Hvad betyder det?
Lev i frihed eller. . .
do.
Tror jeg nok.
l kan se en film eller sove.
Men i morgen. . .
lober l i uniform. . .
og med fuld oppakning. . .
30 kilometer!
Alle klarer det.
Ellers far ingen afjer...
mad for tredje dag i traek!
Op at sta.
l far kod i aften.
Fortaeller du ikke Shakespeare, hvad for noget kod det er?
Muldyr.
Gyseligt kreatur.
Et sterilt afkom af hesten og aeslet.
Kan du forestille dig det?
Verden har ikke plads til den slags bastarder.
Den, der star bagest i koen, er ikke sulten nok til at spise.
Den, der kommer sidst. . .
far ingen mad!
Jeg vil hellere do end sta bagest igen!
Det er det, de haber pa.
Hold kaeft! Du far da mad!
Mener du det?
Laekkert!
Det er laekkert!
DOLPH LUNDGREN
UNlVERSAL SOLDlER
Vil l se den her?
Er det den, l vil se?
Patteborn!
Det her skulle have vaeret de bedste ar af mit liv.
De 8 love, mine herrer.
Det er arven fra Nathan Holn.
Ma han braende i Helvede.
Det er de love, vi lever efter.
Tallet 8. . .
er vores symbol.
Hver mand vil baere det med stolthed.
Forst da er l en del af klanen.
Sid ned, mine herrer.
Lov nr. 1 :
l parerer ordre uden at stille sporgsmal. Saet dig.
Der var ikke nok pladser.
Du kunne have sat dig pa jorden.
Du handlede imod en direkte ordre. Du brod. . .
den forste lov.
Lov nr. 2:
Afstraffelsen udfores ojeblikkelig.
Lov nr. 3.
Barmhjertighed. . .
er for de svage.
Lov nr. 4:
Raedsel. . .
sejrer over fornuft.
Nr. 5:
l er tro mod klanen.
Nr. 6:
Retfaerdigheden kan blive dikteret.
Nr. 7:
Ethvert medlem ma udfordre lederen.
nsker nogen at udfordre mig?
Op at sta.
Lov nr. 8:
Der er kun én straf: Doden.
Skan mig. Jeg beder dig!
Her far l udbytte efter indsats.
Hvis l arbejder, far l mad.
Hvis l kaemper, far l respekt.
Hvis l dor, bliver l husket.
Vil du udfordre lederen?
Nej.
Jeg er medlober.
lkke leder.
Du er sgu rapkaeftet, Shakespeare.
Har du set oberst Getty, som altid folger generalen?
Han var den sidste udfordrer.
Kampen varede i 6 sekunder.
Men han slog ham ikke ihjel.
Han skar tungen af ham. . .
og sa rog nosserne.
Og gamle Getty har fulgt ham som en hund lige siden.
Traed af!
Generalen kan ikke se det. . .
men jeg tror, du har noget nigger i dig.
Er det dine ting?
Du er en enspaender, ikke sandt?
En kikkert, sa du kan betragte livet pa afstand. Og Shakespeare. . .
sa du kan laese om det i stedet for at leve det.
De har vist selv laest Shakespeare.
Hvis man vil haeve sig over bollerne. . .
skal man vaere velbevandret. . .
i filosofi og historie, og endda lidt i dramatik.
Hvad tror du, jeg lavede for krigen?
Tror du, jeg var i haeren?
Jeg solgte fotokopimaskiner.
Jeg var saelger.
Talentet for at lede, udtaenke og anfore et slag. . .
la gemt i mig.
Hvis det ikke var for Nathan Holn, var jeg stadig saelger.
Kan du taenke dig. . .
hvilket spild det havde vaeret?
Men krigen. . .
Krigen giver maend som mig en chance.
Her.
VEJEN TlL SEJR
''Ofte er der ingen, der gor krav pa prisen.
Vi skal have mod til at tage den. . .
for lykken star den kaekke bi. ''
Han inspirerer mig altid.
Jeg har en plan for fremtiden. En stor plan.
Jeg far brug for kompetente officerer.
Du er intelligent nok.
Er din tro lige sa staerk. . .
nar du langt.
Vi tager snart en snak igen.
Traed af.
Hr. kaptajn!
Vi drager af sted i morgen.
Forsyn en spejder med kikkerten.
Hvad med bogen?
Braend den.
Sta stille!
Hvad skete der?
- Hvad sagde han? - lkke noget.
Sagde han noget om mig?
Nej.
- Jeg vil vaek herfra. - Hvad taler l om?
- At flygte. - Hvad?
Har du hort om Saint Rose? Det er ved kysten.
- Et paradis. - Det kan vi ikke.
Jo.
Hvis vi er tre, kunne vi.
Jeg kan ikke.
Jeg har det godt her. Det er rart at vaere en del af noget.
Nogle af maendene skod en love.
De har gemt sig i krattet.
En af jer kotere har fortjent en god opgave.
Derhenne.
De jagtede en love i morges.
Der ma have ligget en forpulet zoologisk have for krigen.
En tredje mand er gaet ind efter den.
Vi ved ikke, om han er i live eller dod.
Jeg skal bruge en frivillig.
En af jer skal ind efter ham.
Jeg gor det.
Storrelse har ikke noget med mod at gore.
Vel?
Det gar vist ikke, kaptajn.
Hvis du overlever, far du lovebof.
Maske finder du dit Saint Rose.
Hvad helvede venter du pa? Juleaften?
Hvorfor stopper du?
Jeg har fundet ham!
Han har ham.
Kom sa.
Skynd dig!
Du har stadig en love at fange!
Pa geled!
Der er han! Skyd ham!
Ned i vandet. Hvis du ikke fanger ham. . .
dor du og en anden.
Kom sa!
Jeg fanger ham!
Af sted!
Lad vaere.
Bare lad mig slippe.
Jeg vil ikke vaere med i din haer.
Min haer?
Det lyder godt.
Jeg har ham!
Beklager.
Hvorfor. . .
odelagde du det. . .
for mig?
Det er enten mig eller dig.
Hvad?
lkke nodvendigvis.
Vi kan flygte sammen. Dig og mig.
Stor dreng.
Sla ham ihjel!
Ja, sadan.
Sla ham ihjel.
Sadan.
Draeb ham!
''intet seletoj pa ryggen. ''
Bloder du, hvad?
Vil du have. . .
dit Saint Rose?
Jeg skal nok give dig det.
Hvordan gar det?
Det er da alt for meget.
Her er nogle gode nyheder.
Jerry har besluttet sig for. . .
at tage sin handvaerkeruddannelse.
Bravo, Jerry.
Og lille Jimmy vil fortaelle sin morfar, at han har tabt. . .
en tand.
U.S. POSTKONTOR POSTBUD
Tak for din stotte.
''Ting, der ophidser mig:
Uniformerede maend. ''
PlNEVlEW lndbyggere: 1 32
Vaer hilset. . .
Pineview, Oregon.
Vend om og ga vaek.
Vi kober ikke noget, vi lytter ikke til nogen. . .
og vi giver ikke ved dorene.
Er det rigtig?
Civilist, jeg er her i et officielt anliggende.
Jeg kraever adgang til Pineview.
Hvad helvede snakker du om?
Jeg er faerdig med at snakke med dig.
Fa fat i nogen, der har tilladelse til at abne porten.
Det er ham.
Sherif Briscoe. Hvem fanden er du?
Jeg er repraesentant fra De Forenede Staters regering.
Jeg har af den retablerede kongres. . .
faet bemyndigelse til at genoprette. . .
. . .en kommunikationsvej. . .
. . .i ldaho. . .
. . .og det sydlige Oregon.
Hvad betyder det pa engelsk?
Jeg er jeres postbud.
Raek mig din riffel.
At forhindre posten. . .
. . .i at komme frem, er en forbrydelse. . .
. . .og i henhold til Bolin-loven. . .
. . .skal l give alle budbringere. . .
tilflugt. . .
og naering. Mad.
Du har tre sekunder til at forsvinde.
Kender du Jerry, handvaerkeren?
Vent lidt.
Jeg tager noget op af tasken.
Har du sagt '' 1 ''?
1 .
''Paul Davis. . .
1 24 Pineview. ''
Ham har jeg aldrig hort om. 2.
''Lilly May Reno, 1 6 Lincoln Road. ''
3.
''lrene March. 478 River Road. ''
Naevnte han mit navn?
Jeg er lrene March.
Jeg har et brev til dig.
Vil du laese det for mig?
Det er nok personligt.
- Nogen skal gore det. - Jeg gor det, mor.
Vi leverer gammel post. . .
men jeg tager imod alle nye breve.
''Kaere lrene. Undskyld, jeg ikke har skrevet.
Det hele er gaet grassat.
Det underlige vejr, manglen pa mad. . .
bonden Nathan Holn, der skaber problemer.
Det er svaert at forsta.
David er kommet hjem fra haeren.
Krigen var forbi, for han naede frem.
Vi kommer til at savne dig til jul.
Men maske ses vi naeste jul.
Kaerlig hilsen, Donna. ''
Det er min soster. . .
i Denver.
Det er 1 5 ar siden.
Tak.
Du kommer som sendt fra himlen.
Du er en frelser.
Jeg er bare. . .
postbudet.
Jeg har vaeret pa farten et stykke tid.
Jeg kunne godt bruge lidt mad.
Kom endelig.
Er der ellers noget?
Ja, det er der.
Hvis der er nogen hunde i byen. . .
sa hold dem i snor, mens jeg er her.
Hr. Postbud
Hej, hr. Postbud Prov at se
Om der er et brev Et brev til mig
Renset og presset.
Jeg haenger dem herhenne.
En af damerne lagde dine bukser ind.
Hun mente, du har tabt dig.
Tak.
Var der ikke nogen, der sagde noget om middagsmad?
Jo, jeg skal folge dig hen til Fosters.
Jeg hedder Ford.
Ford Lincoln Mercury.
Ford MERCURY LlNCOLN
For hed jeg John Stevens, men jeg skiftede navn. . .
fordi jeg vil kore biler.
Det her er byens samlingssted.
Fortael om regeringen.
- Fortael det hele. - Er der en praesident?
Ja.
Hvad hedder han?
- Jeg er faktisk ret sulten. - Denne vej.
Fortael nu.
Han. . .
hedder. . .
Richard Starkey.
Han er fra Maine.
Han har et ordsprog.
''Det gar fremad.
Det gar fremad dag for dag. ''
Er han demokrat eller republikaner?
Der er ikke nogen partier.
Det er individet, som taeller.
Hvad med Europa?
Europa?
Noget nyt?
Luften er. . .
god i lsland.
Er Nathan Holn stadig i live?
Han er dod.
Hudkraeft.
Han er maske dod. . .
men hvad med holnisterne? Hvad gor regeringen ved dem?
Regeringen er forst lige gaet i gang.
Sa l ma klare jer selv de naeste 6, 8 eller 1 8 maneder.
Hvad med marineinfanteriet?
Ti stille.
Ti stille, alle sammen.
Kan vi bare lade ham spise?
Lad os alle bede.
Herre, vi takker dig for dette maltid. . .
denne dag. . .
og denne mand. . .
som er et bevis pa. . .
at du vil holde sammen pa landet.
Amen.
Vil du danse?
Jeg ved ikke, om jeg ma.
Jeg er vist stadig i tjeneste.
Du skal bare holde fast.
Det er laenge siden.
Er der noget galt?
Hvor hoj er du?
Omkring en meter og firs.
Er du klog?
Klogere end nogle, vel nok. Hvorfor?
Jeg spekulerede bare.
Har du haft faresyge?
Nej, det har jeg aldrig haft.
lkke syfilis eller sadan noget?
Sa vidt du ved. . .
har du altsa sund saed?
Prover du at narre mig?
Nej.
Jeg sporger bare. . .
fordi jeg vil have dig til at gore mig gravid.
Nu har jeg. . .
faet nok.
Vent.
Vent nu lidt.
Det ma vaere uniformen.
Det er min mand. Han har ikke sagt nej.
Jeg har ikke sagt noget endnu.
Vi har provet at fa et barn i tre ar.
Men det kan vi ikke, for Michael havde faresyge, da han var 1 2.
Sa vi skal bruge en donor.
Vi kunne sporge en herfra, men det ville give problemer.
Det er sket for.
Det gar godt, indtil maven begynder at vokse.
Men du kommer jo kun en gang imellem med post.
Du er postbudet.
Hvad siger du til det?
Du ville gore os en tjeneste.
Jeg ma taenke over det.
Undskyld.
Min mor vil gerne give dig noget.
Han er lige her, mor.
Det er til min anden datter. . .
. . .Annie.
Der star ikke, hvor hun bor.
Vi ved ikke, hvor hun er. Hun rejste for fem ar siden.
Men hun skulle vist bo oppe nordpa.
Fru March, De skal vide. . .
Vide hvad?
Jeg har en fornemmelse med dig.
Jeg ved, du vil gore det rigtige.
Jeg ma vaek herfra.
Rolig.
Det ligger lige om hjornet.
Hvad?
Det, du leder efter.
Det, jeg leder efter.
Skore gamle spektakel.
DE FORENEDE STATERS POSTKONTOR. 1 884
PlNEVlEW POSTKONTOR
HVERKEN SNE ELLER REGN ELLER VARME ELLER NATTENS MORKE
SKAL FORHlNDRE DlSSE KURERER l HURTlGT AT UDBRlNGE POSTEN
Jeg vidste, du ville komme herhen.
Gjorde du det?
Hvordan blev du egentlig postbud?
Man skal vaere det rette sted pa det rette tidspunkt.
Kan jeg blive det?
- Jeg troede, du ville kore biler. - lkke mere. Det er en barnedrom.
Det her er virkelighed.
Hvor er det rette sted?
Det kan vaere hvor som helst. Nar som helst.
Kun et andet postbud kan gore dig til postbud.
Lidt ligesom vampyrer, ikke?
Noget i den stil.
Du skal aflaegge ed.
Organisationen holder maske ikke.
Det er der jo intet, der gor.
Du moder folk, der ikke tror pa dig.
Sa saetter jeg dem pa plads.
Det er et ensomt arbejde.
Jeg har vaeret ensom hele livet.
Det har jeg ogsa, Ford.
Det har jeg ogsa.
Na, hvad fanden. . .
Gentag efter mig:
''Hverken sne. . .
eller regn. . .
eller varme. . .
eller nattens morke. . .
skal forhindre disse kurerer. . .
i hurtigt at udbringe posten. ''
Okay.
Nej, det siger jeg. Du lytter bare.
Undskyld.
Jeg udnaevner dig hermed til at bringe post ud.
Tillykke.
Du er hermed postbud.
Jeg ville do for at bringe et brev ud.
Hvad sagde du?
- Jeg ville do for at fa posten ud. - Johnny!
Lob du bare med dig.
Jeg ma tale med ham.
Vi ses.
Det kan du stole pa, Ford.
Hele byen er imponeret af dig.
Det er du vist ikke.
- Du er kvikkere end som sa. - Hvad kan jeg gore for dig?
Enten rejser du, eller ogsa smider jeg dig ud. Du bestemmer selv.
Du forstar det ikke. Jeg har bemyndigelse til. . .
Du har ikke bemyndigelse til en skid.
Du provede at snige dig vaek herfra. Du er kun. . .
en vagabond, der har fundet en postsaek. Du skal vaek.
Det noterer jeg i min rapport.
Folk her har ikke brug for dromme.
De har brug for noget handgribeligt og for hjaelp mod holnisterne.
Vil du hjaelpe dem?
Det regnede jeg heller ikke med.
Du har kun kostet os et par skale suppe og nogle knuste hjerter.
Sadan skal det blive ved med at vaere.
Du ma gerne overnatte her. . .
men sa vil jeg aldrig se dig igen.
Benning
Portland.
Boston?
Hvad helvede har de forestillet. . .?
Bare laeg det udenfor.
Bare laeg det, sagde jeg.
Saint Rose?
Hej, Abby.
Rejser du i morgen?
Det gor jeg vel.
Alle skriver breve, som du skal tage med.
De er sa spaendte.
Har du et brev med?
Jeg har ingen at skrive til.
Jeg finder en penneven til dig.
En med de samme interesser.
Som dans. . .
Og faresygetjek.
Du er sjov.
Det er der naesten ingen her, der er.
Har du besluttet dig?
Jeg. . . har taenkt over det.
Bestemt.
Hvorfor ikke?
Gud, hvor er du. . .
Hvor er du dog. . .
smuk.
Undskyld. Du vil nok holde det mere klinisk.
Du ved ikke engang, hvad jeg hedder.
Det vil jeg ikke vide.
Det ville vaere lettere for mig. . .
hvis du lukkede ojnene.
Vi har holdt en afstemning.
Den hest er til dig.
Sa du kan ikke sige nej.
Sa tager jeg den.
Du har en sovepose, noget havre og mad til en uge.
Fint.
Tak.
Hvor rider du hen?
Hen?
Vestpa. . .
Og sa arbejder jeg. . .
mig tilbage i et ottetal.
Det ser hablost ud lige nu.
l ma tro pa, at der er lys forude.
Fuglene flyver pa traek igen.
Regnen er vendt tilbage.
Det. . .
Det gar fremad.
Du skonne land
Med den hoje himmel
Og med bolgende gyldne marker
Pis!
Du er fandeme fraek, uanset hvem du er.
Har du set Abby her til morgen?
Her stopper jeg.
Nu er du pa egen hand.
Og Gud tilskikkede dig sin nade
Og kronede dig med
Broderskab
Er du virkelig ham, du siger, du er?
Hvis jeg kommer tilbage med post. . .
ved du besked.
For fanden da!
Hvad kigger du pa?
Det hele.
De plejer ikke at se pa mig.
Hvem star bag. . .
det der?
Jeg sagde:
Hvem star bag. . .
det der?
Det er holnister. Du ma holde dig. . .
- Du ma holde dig ude af syne. - Jeg er postbud!
Et postbud flygter ikke fra nogen!
Hold dig vaek. Ellers burer jeg dig inde!
Du star bag det.
Saet sa ild til flaget.
Smid faklen gennem vinduet til jeres postkontor.
Gor det, Michael.
Det er i orden. Smid den!
De Forenede Stater. . .
findes ikke!
Det flag er en vederstyggelighed!
Der var den mest besynderlige ged, som stod bag et hegn og. . .
Jeg kiggede pa den, og den havde et saelsomt skaer. . .
Godt.
Det hele.
Jeg var forbloffet. Det var. . .
Du milde skaber.
Det, mine herrer. . .
er en vaskeaegte kvalitets-fjams.
Hent sheriffen, jeg vil praesenteres. Hun horer ikke hjemme i dette hul.
Lige et ojeblik.
Dig igen!
Det er min kone.
Hun er en gift kvinde.
Er hun det?
Ved du, hvilket styre vi har?
Vi har et sakaldt feudalsamfund. Ligesom i middelalderen.
Der er herremaend og undersatter. Dig og mig.
Herremaendene. . .
havde nogle idéer.
De mente, at hvis en undersat blev gift. . .
var det herremandens ret. . .
hans ret. . .
at ga i seng med bruden pa bryllupsnatten.
Vi har vaeret gift i tre ar.
Jeg var jo ikke med til brylluppet.
Du har allerede gjort mig en tjeneste.
Spoler nu ikke et ellers perfekt indtryk.
Lad os vaere civiliserede.
Du skal give mig din velsignelse.
Det kan jeg ikke.
Det kan du ikke.
''Kan ikke. ''
Engang var dette en storslaet nation.
Hvad gjorde den storslaet?
''Jeg kan. ''
Men sa kom de svage.
''Jeg kan ikke'' blev vores undergang.
Jeg vil gore os staerke igen.
Jeg bliver fader. . .
til en ny nation.
Og hvordan kan jeg vide. . .
det bliver mig?
Fordi jeg kan.
Hold op!
l slar ham ihjel!
Jeg vil derhen!
Jeg vil derhen nu!
Er der ikke nogen, der vil hjaelpe ham?
De havde ikke behovet. . .
Hvad sagde du?
Dit dumme svin!
Du slog ham ihjel!
Dit folk virker oprorsk.
Du virker oprorsk.
Hvad er det, jeg ser her?
Jeg venter.
Der kom en mand med post. Han sagde, han var postbud.
Han sagde, regeringen er retableret.
Hvilken regering?
De Forenede Staters regering!
Hvem sagde det?
Hvor drog han hen?
Fa mig ikke til at sporge igen.
stpa.
Send en patrulje ostpa!
Send yderligere tre. . .
nordpa, sydpa og vestpa.
Bed til, at de finder ham ostpa.
K R FORSlGTlGT B RN
Fa det pokkers stads af!
Det lykkedes mig at redde dem her.
Vil du ogsa do?
Jeg rider sydpa med posten.
Vaer nu ikke en tabe.
Hvad skulle jeg ellers vaere?
Benning, Oregon
Rachel Clark.
''Charlie Sykes. ''
''Graham Drewitt. ''
Han dode af influenza i vinter.
Det er alt, hvad jeg har.
Det er alt, hvad der er.
lndtil videre.
Men der kommer mange flere, sa snart vi far et rigtigt system.
lkke sandt?
Hvad med New York City?
Har de overlevet pesten?
Om de har overlevet?
Broadway er i fuld gang igen.
En knaegt laver Andrew Floyd Webber.
Hvad koster det at sende et brev?
''Porto. . . ''
De vil ikke abne porten.
De siger, der er en repraesentant fra den nye regering.
De siger, din haer er ulovlig.
- Og. . . - Rend og skid!
Og ga ad helvede til!
Det siger de.
Hvad laver l? Luk porten op!
Taber!
Hvad fanden taenker l pa!
Romerne. . .
havde et mundheld. . .
de brugte til at skraemme deres born med.
''Hannibal
ad portas! ''
Hannibal. . .
er ved porten.
Ved du, hvem Hannibal var?
Selvfolgelig ikke.
En kon pige som dig har ikke forstand pa den slags.
- Lad os bekaempe dem! - Med hvad?
Vi har 5 skydere. Maske 20 kugler.
Hvem skal vi bekaempe med det?
lngen.
Fa forhandlet en aftale pa plads.
Giv dem ekstraforsyninger.
Du er fra regeringen. Du gor det.
Lige her.
Fat dig i korthed. Jeg skal have forberedt et angreb.
De har bedt mig lede en fredsforhandling.
Kender jeg dig?
Det tror jeg ikke, hr. general.
Du er postbudet. . .
er du ikke?
lnd med dig.
''U.S. Post.
Amerikas Retablerede Forenede Stater. ''
Tror folk virkelig pa den gang pis?
Hvem er du egentlig?
Postbud for De Forenede Stater.
Bemyndiget ifolge vedtaegt 41 7 i den retablerede kongres.
Jeg sa Det Hvide Hus braende til grunden.
Prov ikke at overbevise mig. . .
om et retableret Forenede Stater!
Hovedstaden ligger i Minneapolis.
lnde i Hubert Humphrey Metrodome.
Der, hvor Vikings havde hjemmebane.
Du er morsom.
Hvad er betingelserne?
De abner porten og giver Dem dobbeltration.
Bare. . .
lad vaere med at gore nogen fortraed.
Der er sket en misforstaelse.
Tak for tilbudet, hr. postbud.
Men du er ikke i en position, hvor du kan forhandle.
De overlevede insektplagen, krigene. . .
og 3-ars-vinteren, men de overlever ikke dig.
Skyd!
Lov nr. 6:
Retfaerdigheden kan. . .
blive dikteret.
Sla ham og de retablerede Forenede Stater ihjel.
l henhold til lov nr. 8. . .
og nodlov nr. 46. . .
bliver du hermed. . .
Fang hende!
Efter ham!
Vi kan ikke stoppe nu.
Hvad er der?
Du godeste!
Kom laeg dig ned.
Du rorer dig ikke.
Havde du haft en kugle, havde du brugt den.
Kom sa.
Jeg har vist aldrig for faet vandsuppe.
Maske kan du prove at komme lidt sand i naeste gang.
Eller jord.
Maske garnere den med en kvist.
For syntes du, jeg var sjov.
De slog Michael ihjel.
Det gor mig ondt.
Hvor ondt gor det?
Hvad mener du?
Hvad skal det sige?
Hvad gar der af dig?
Du er maerket med 8-tallet.
Et maerke betyder ikke. . .
Du lyver.
Du var med Bethlehem.
Er du sa automatisk en af dem?
Tving mig ikke til at bruge den.
Det blaeser op.
Det bliver ogsa koldere.
Det ma vaere en ny snestorm.
Ellers andet?
Det var ikke meningen, at du. . .
Dine ben radner op, hvis du ikke prover at ga.
- Jeg er saret. - Du er doven!
Doven?
Jeg har et hul i maven. . .
og jeg er svag.
De to hovedmaltider her bestar af sne og graes. . .
og vi lober snart tor for graes.
Hvad laver du?
Hold nu op.
Jeg tjekker bjergpasset.
Hvorfor har du sa travlt?
Her er da ikke sa slemt.
Og du er da ikke sa slem.
Perfekt.
Hjaelp!
Hjaelp mig!
Kom nu!
Hurtigt!
Hjaelp mig nu!
Det er jo det sidste, vi har.
Derfor skal du have det.
Jeg vidste, du kunne ga.
Du er underlig.
Er du klar over det?
Engang gik vi pa Manen.
Og hvad sa?
Hvad nytter det nu?
Du har abenbart glemt. . .
pulver-appelsinjuice. . .
mikrobolgeovne og. . .
Du har et kont ansigt.
Jeg mener. . .
det er ikke laengere sa forslaet.
Hor her.
Der er noget, du skal vide.
Du finder tids nok ud af det.
Jeg er gravid.
Det er Michaels barn.
Du er kun donor.
Hvordan kan du vide, det er mit. . .
og ikke Bethlehems?
Han provede at ga i seng med mig hver aften.
Han var ikke i stand til det. . .
sa han bankede mig.
Han sagde, det var min skyld.
Det gor mig ondt.
Hvad er der?
Hvad er der i vejen?
Er det barnet?
Vi kan komme ned.
Hvad er der sket?
Godt! Du fik vores grej ud.
Selvfolgelig.
Hvad?
Jeg er ikke med.
Jeg satte ild til det.
Ville du vaere blevet her for evigt?
Nej.
Folg med mig, til vi finder et sikkert sted til barnet. . .
og sa gar vi hver til sit.
Du har barberet dig.
Det er paent.
Du er virkelig underlig.
Er du klar over det?
Har du hort om Saint Rose?
Jeg har hort historier.
Jeg har hort mange navne.
Bliss, Hesperia, Ny Paradis.
Sherif Briscoe siger, det er opspind.
Han tager fejl.
Saint Rose er derude. . .
og jeg vil finde det.
Men du er postbudet.
Jeg er nul og niks.
Det hader jeg.
Fremmede.
Siger man hej, eller skyder man hovedet af dem?
Vil de dele med en eller bestjaele en?
Og hvor langt er man villig til at ga for at standse dem?
Godt. Det er langt nok.
Vi er ikke ude pa ballade.
Det er jeg heller ikke.
Hvad er du?
Bud nr. 1 8.
Posttjenesten.
Har du nogen post?
Det er umuligt.
Har du ikke hort om Postbudet?
Nej.
Lad os hore.
Han er den mest fantastiske mand, der har levet.
Han krydsede odelandet. . .
kaempede mod fjenden. . .
og spyttede selveste general Bethlehem i synet.
Han er ostpa hos praesident Starkey nu.
Hvem har fortalt alt det?
Postmester Ford Lincoln Mercury.
Han er i direkte kontakt med kongressen.
Direkte kontakt?
Sig, det er logn!
Alle bude!
Kom herhen, alle sammen!
Kom herhen. Jeg har faet et nyt brev.
Jeg modtog det i aftes.
- Hvad er det her? - Postbudet har sendt Ford et brev.
Han vil laese det hojt.
''Hej, alle postbude.
Jeg er i Minneapolis hos praesident Starkey. . .
men mine tanker er hos jer.
Husk. . .
at noget, der er vaerd at gore, tager tid.
Hold hovedet hojt, og prov at undga at blive skudt.
Underskrevet. . .
Postbudet. ''
Hans breve er altid lidt korte.
Der er et PS.
Er der nogen, der ved, hvad ''PS'' star for?
- Hold kaeft! - Det er HK.
Nej. Jeg sa ham, dengang jeg boede i Pineview.
Det er Postbudet.
Jeg gar ud fra, du vil tale om det.
Det var mig, der fandt ham!
''Minneapolis''?
''PS. Ford ved, hvad der skal gores''?
Hvad sker der her?
Hvad fanden foregar der?
Jeg loj.
Jeg fortalte folk, at du er i direkte kontakt med mig.
- Hvorfor? - Fordi det ikke matte slutte.
Hor her.
Jeg ved ikke, hvor laenge jeg kan blive.
Jeg mener. . . Praesident Starkey. . .
sender bud efter mig en skonne dag, og sa ma jeg af sted.
Kan du forsta det?
Men du bliver indtil da, ikke?
Lad vaere med det. Ned med haenderne.
Du bliver, til praesidenten sender bud efter dig, ikke?
Jo!
lndtil han sender bud efter mig.
Kan du sige et par ord, sa de ved, det er dig?
Det er mig.
Her kommer den.
Vi laegger alle brevene herind forst.
Vi sorterer dem.
Vi opdeler dem og sa bringer vi dem ud.
lndtil videre har vi 30 ruter.
STOP TYRANlGET
l har stavet tyranni forkert.
Nohj!
Hvor er han klog.
kan afholde kurererne. . .
fra at bringe posten ud i en fart.
Tillykke. l er nu postbude for De Forenede Stater.
Hvor gammel er du?
Jeg er 68.
Ma jeg sporge dig om noget?
Kan du ride?
Nej.
Mit bentoj lystrer heller ikke rigtigt.
Hvorfor er du her sa?
Jeg har forstand pa lidt af hvert.
Hvornar har du faet den?
LUFTB REN
l 1 970.
En pige med store ojne gav mig den. . .
i en lille by ved navn Saigon.
Ford vil have, at jeg bor i hans hytte.
Han sagde, det var den bedste.
Jeg bor pa den anden side.
Jeg har rigeligt med plads.
Min teori med uniformen holdt ikke.
Vi fangede ham ved graensen til Oregon.
Hvem helvede er du?
Bud nr. 1 2.
De Forenede Staters posttjeneste.
Teltpaelene skal vaere rykket op ved daggry.
Vi rykker nordpa!
l har stavet tyranni forkert.
Bare de ville lade vaere med at gore honnor.
Bare hold jer i sikkerhed.
Og husk:
Postbudet er vigtigere end posten.
Nej, hvor er han klog.
Da jeg var dreng, satte vi kasketten omvendt.
Vi syntes, det sa sejt ud.
Du godeste!
Pokkers!
Jeg naede ham ikke.
Hvad hedder den her by?
Vi har aldrig givet den noget navn.
Jeg erklaerer hermed officielt. . .
poststation 1 0. . .
i Elvis, Oregon. . .
for indviet.
Og fra nu af bliver l nodt til at hente jeres post dernede.
For det her gar ikke.
Pineview
Laes det en gang til.
Er du sikker?
Ja.
''Kaere mor. Sikke et mirakel at hore fra dig. ''
Det gar fremad.
Det gar fremad dag for dag.
Jeg ved ikke, hvem du er. . .
men jeg ved, at jeg fejlbedomte dig.
Jeg har ogsa et brev til dig, sherif.
Det er fra min soster.
Jeg troede, hun var dod.
Du tog fejl.
Har du lyst til at danse?
Folk siger til mig
At der er ingen vej tilbage
Og hvis ens skaebne er at vaere pa farten
Er man domt til ensomhed
Du siger, jeg ikke har lov at fole
Detjeg foler
Narjeg ser i dine ojne
Vil du danse?
Atjeg drommer om dig
Naesten hver nat
Ved du nok godt
Jeg har rejst sa laenge
Alle vegne
Harjeg vaeret
Men noget i dit smil fortaeller mig
At nu erjeg snart ved malet
Morket opslugte mig
Jeg var fortabt
lndtil lyset
l dine ojne fortalte mig
Atjeg var kommet hjem
Hjemme er hvor hjertet bor
Og mit hjerte bor hos dig
Jeg kunne rejse til verdens ende
Hvis det var nodvendigt
Bare for en enkelt aften
At se kaerlighedens lys
Strale fra dine ojne
Ned pa mig.
Hallo?
Hvem taler du med?
Jeg har ikke faet fat i en sjael i syv ar. . .
men det kommer.
Vil du have noget?
Nej tak.
Lad ikke bornene se det.
Bare kig i den.
Jeg har vaeret rumforsknings-ingenior.
Jeg var med til at designe Galileo-rumstationen.
Det siger du ikke?
Jo.
Jeg drommer, den er i evigt kredslob om Jorden. . .
med en halv snes skeletter. . .
der griner til hinanden. . .
og ler ad os hernede.
- Hvad er der? - Det er Tony.
Han er forsinket.
Det er den femte. . .
Alle pa sydgaende ruter.
De er jo kun born.
l giver mig born.
Jeg vil have en mand.
De handler om fodsler. . .
og dodsfald.
Om vejret. . . Det er smasnak.
Der er ikke noget.
lkke noget?
Det hele. . .
er her.
Er jeg den eneste, der kan se det?
Hvad er der?
ET PATTEBARN ER F DT. . .
l BETHLEHEM
En militaermand, isaer en leder. . .
burde fore dagbog.
Efter hans dod er det hans eneste forsvar. . .
mod fremtidig bagvaskelse.
Fortael om det andet, du har forstand pa.
Elvis, Oregon
Pis!
Fa ligene vaek.
Beboerne her skal ikke have skylden for det, vi har gjort.
''Hverken sne, regn, eller den morke nat...
kugleregnen fra banditten, det skvat...
Gennem ild og vand vi kaemper os frem.
lngen holnistsvin posten standse kan. ''
l er nu postbude for De Forenede Stater.
De har lavet eden om.
Det er Fords pafund.
Det siger sig selv.
De taenker ikke pa, hvis plads de tager. . .
eller hvorfor.
Hr. postbud?
Det ville vaere en aere at give Dem handen.
Kender jeg dig?
Det tror jeg ikke.
Sa poj-poj.
Flink knaegt.
Han er dod om en uge.
Det er ikke din skyld.
Du er udmattet. Du traenger til hvile. . .
- Hvor skal du hen? - Rute nr. 22.
Du har rideforbud. Stig ned.
Du kender loven.
Hvilken lov?
Nr. 22 er for langt sydpa. Stig ned.
De venter pa posten. . .
Stig sa ned!
Jeg binder den fast til den her.
Du kan ikke blive ved med det.
- Med hvad? - At ordne alt.
Du redder ikke nogen.
Har jeg fortalt, hvordan jeg blev postbud?
Jeg ved ikke, om du ville le eller graede.
Hvad er det?
Pas pa!
Det braender! Flyt jer!
''Nu skal regningen betales. Elvis-patruljen. ''
Vil du have krig?
Jeg skal give dig. . .
krig!
Jeg er. . .
fodt til det!
Mordere!
Tror du, du kan ride?
Sa har du heldet med dig i dag!
Bethlehem siger...
han er pa vej nordpa.
Han slar 10 mennesker ihjel i hver by...
og braender den ned til grunden, pga. det du gjorde.
Han sagde, Pineview ligger pa vejen.
Han venter der pa dig, men ikke laenge.
Hvor var jeg dog bange.
Jeg troede ogsa, de ville sla mig ihjel.
Kan du se?
Jeg sagde jo, vi kom for sent.
Hvad vil du gore?
Saette en stopper for det her.
Det kan du ikke.
Flyt dig. Det gaelder jer alle sammen.
De slar dig ihjel!
Hold ham!
Stop sa!
- Du gor ham fortraed! - Nej!
Jo, du gor!
Jeg gor ham ikke fortraed.
Det hele er min skyld. Jeg adlod ikke din ordre.
Jeg skulle begrave holnisterne, men jeg sendte dem til Bethlehem.
Hvorfor?
Han skal vide, vi star fast!
For fanden da, Ford!
De mennesker dor pa grund af os!
De dor pa grund af det, vi gjorde.
De dor pa grund af Bethlehem!
Fordi det er en lorteverden! Det koster menneskeliv. . .
at aendre den.
Hvis jeg bestemte, blev det mit!
Nej, la' vaere!
- Du dér! - Hold fast i hende!
La' vaere!
Han er derude et sted.
Han holder oje.
Jeg kan maerke det.
Det kan du ogsa, ikke?
Det havde ikke behovet at na sa vidt.
Han kunne bare have modt mig som en mand.
l stedet gemmer han sig. . .
som en kanin!
Han er et kont postbud!
Hr. lojtnant!
Klar!
Vi kender ikke engang deres navne.
Vi kender godt deres navne.
Det er vist min far.
Tag sigte!
Rid, postbud!
Rid!
Horer du?
Jeg sagde: ''Rid! ''
Fyr!
h gud! Hvad har jeg dog gjort?
Det, Ford gjorde, var forkert.
Men det aendrer ikke noget. . .
for nogen af os, vel?
Er det alle sammen?
Resten er pa listen over forsinkede.
Sa er det alle sammen.
Jeg har et brev fra praesidenten.
''Vaer hilset, postbude. ''
Vaer hilset, praesident Starkey.
''Jeg har vaeret i kontakt med Postbudet. . .
og modtaget rapporterne.
Jeg er stolt af jer alle.
l dystre tider. . .
i en forpint verden gav l alt og forlangte intet til gengaeld.
l erstattede fortvivlelse med hab.
Det kan jeres land aldrig gengaelde.
Men prisen er for hoj. . .
og jeg vil ikke se flere af mine tapre folk do.
Det er min pligt at oplose. . .
De Retablerede Forenede Staters Posttjeneste.
l skal braende jeres uniformer. . .
og Postbudet skal drage til Minneapolis omgaende.
Tak.
Og Gud velsigne jer alle.
Praesidenten. ''
Praesidenten har ikke skrevet brevet.
Hvis han kunne, havde han gjort det.
Hvem er det andet brev til?
Bethlehem.
- Han far det i morgen. - Hvad star der?
- Post er privat. - Hvad star der?
Der star, at det er slut.
Der star, at vi giver op.
Der star, du giver op!
Hvad med eden?
Sig mig en ting, Ford.
Hvor mange breve kan et dodt postbud bringe ud?
Det er slut.
Sa lad mig bringe det ud.
Du er ikke til at stole pa.
Hvis det er slutningen. . .
Hvis det er det sidste brev, der bliver bragt ud. . .
sa gor jeg det.
Den, der afleverer brevet, bliver nok slaet ihjel.
Jeg er stadig postbud!
Du skylder mig det.
Jeg skylder mig selv det.
Det er ikke Fords skyld.
Han er ikke som dig. lngen af dem har dine erindringer.
De har kun det her.
- Det eneste anstaendige, de kender. - Hvad?
At vaere postbud?
Det er logn og latin, Abby.
Det hele.
Jeg tog uniformen fra et skelet for at fa varmen.
Resten fandt jeg pa for at fa mad.
De Retablerede Forenede Stater. . .
findes ikke.
Det anede mig.
Jeg rejser til Saint Rose.
Jeg tager dig med.
Jeg har pakket din hest.
Du vil ikke hore tale om det. . .
men du har mit barn i maven.
Det skal komme til verden et sikkert sted.
Jeg syntes nok, jeg kendte dig.
Bethlehem sagde, du skal do pa dine graedende knae.
Jeg vil skide pa, hvad den kraftidiot sagde.
Generalen er en stor mand!
Generalen er en forpulet psykopat.
Vil du se en rigtig mand?
Det er en rigtig mand.
Er du klar?
Ja.
Du er bedre end Bethlehem.
Det har jeg set.
''Til Bethlehem.
Dette brev er mit vidnesbyrd pa...
at De Retablerede Forenede Stater...
ikke findes...
og at posttjenesten ikke findes. ''
Forventer han, at jeg tror pa det?
Det er sandt.
Jeg var der. Han oploste posttjenesten. . .
og red vestpa.
Din forraeder!
Sa har jeg jo vundet.
Han kan do med garsdagens fange.
Din forraeder!
Det er den naestkommanderende.
Taenk, det kommer ikke bag pa mig.
Jeg taenkte pa noget.
Maske gor han mere gavn som fange.
Du skulle have slaet ham ihjel. . .
ikke sandt?
Jeg kunne ikke komme taet nok pa.
Hvem er du?
Clark.
Postbud for den retablerede republik Californien.
Hvem er du?
Postmester Ford Lincoln Mercury.
Mig en aere.
Vent!
Lad vaere med at skyde.
Kender l ikke hinanden?
Det horer aldrig op.
Kampen fortsaetter
men jeg kaemper mod et forbandet spogelse.
- Skal vi skyde? - Nej, for fanden!
Jeg vil ikke kaempe mod et spogelse.
''Tabula...
rasa''...
mine herrer.
At viske tavlen ren.
Alle postryttere skal slas ihjel.
Postbudet skal findes.
Han skal ryddes af vejen.
Gor spejderne klar.
Red han vestpa?
Og er det den naestkommanderende?
Ja, hr. general.
Jeg holder dig som gidsel. Postbudet er svag.
Laeg gevaeret pa jorden!
Laeg det pa jorden.
Den her gamle tingest?
Den er ikke engang ladt.
Hvor er vi?
l er i Bridge City. . .
hvor skydevaben er forbudt.
Vagten sagde, l kom.
Dig kender jeg. Du er. . .
beromt.
Det var jeg engang. . .
pa en made. . .
sadan lissom.
Men det er jeg ikke laengere.
Vil l over broen?
Ja, senere.
Lige nu ville et maltid mad gore godt.
Okay.
Der er nogle born bag os.
Hvor mange?
Tre styk.
Okay.
Kom frit frem!
Jeg ved, l er derude.
- Bare vent, alle sammen. - Hvad ville han have?
Vent. Han siger. . .
han leder efter Postbudet.
Han findes ikke laengere.
Det siger manden pa hesten.
Han tror, han er her.
Og han kommer tilbage med sine venner.
Hvad er et postbud?
Har du aldrig hort om et postbud?
Er du Postbudet?
Ja.
Jeg har hort om dig, mand.
Du er beromt.
Det er jeg vel.
Og med ét har jeg ikke. . .
det rette toj pa.
Du bliver helt vild, mand!
Luk op for glidebane nr. 2, kammerat!
Du har en saerlig evne, Postbud.
Jeg sa det i Pineview.
Du har givet os alle det tilbage, som vi har glemt.
Du fik fru March til at fole, hun kunne se igen.
Du fik Ford til at fole, han var en del af verden.
Du gav os hab. . .
som var det slik i din lomme.
Kan du huske det?
Ja.
Jeg kan godt lide at taenke, at du glemte det med vilje.
Det er svaert for mig.
Michael var den bedste mand, jeg kendte.
Jeg havde aldrig troet, jeg kom til at elske sadan igen.
Jeg sa det ikke i lang tid.
Og nu rejser du.
Og jeg er bange.
Bange for, du ikke finder Saint Rose.
Det betyder ikke noget.
Jeg er bange for, du aldrig far dit barn at se.
Der skal fuld knald pa, mand! Han skal langt!
Den virker perfekt, mand!
Meget hojere, end det ser ud, hvad?
Du var naer faldet ned.
Traed op pa den.
Der er tre paent store byer forude. . .
med nok folk til at hjaelpe dig, hvis du kan fa dem med.
Du ma ikke sige det her til nogen.
Jeg korer i den bare for sjov!
Som borgmester far man jo visse frynsegoder.
Stol pa mig. Sadan her gar det meget hurtigere.
Hvordan stopper jeg?
Haeng dig ikke i bagateller.
Held og lykke og poj-poj.
Jeg melder mig til tjeneste.
- Ved du, hvad du skal gore? - Tale med folk.
Sig, det er vigtigt.
Vi kan udrette noget.
Endnu en gang i brechen, kaere venner. lgen.
Eller det hul i deres mur vore lig lukke skal!
l fred er intet bedre for en mand end beskedenhed og ydmyghed.
Men nar en krigsstorm blaeser i vort ore...
sa efterlign tigerens faerd.
'g blodet op og skjul en mild natur med grum bersaerkergang.
Lad ojet spejde med et raedselsblik.
- Hvem er de? - Det ved jeg ikke.
Det ligner mest kvinder og born.
Hvor mange er der?
En hel haer.
Endelig nogen. . .
der er modige nok til at mode mig i kamp.
Tag bestik!
De ser ivrige ud!
Moral er noget farligt noget.
For fangen op til mig!
Vi skal nok vise, hvordan man forer krig.
Bliv her.
Overgiver han sig?
Det haber jeg ikke.
Min lille postmedarbejder.
Hr. kopimaskine-saelger.
Vi er to bedragere.
Maske nok.
Men store maend skabes af andre store maend.
Patton havde Rommel.
Grant havde Lee.
Men jeg far dig.
Du er ikke general.
Du er ikke engang nogen god maler.
Prover du at provokere mig?
Gid krige blev udkaempet af de kvajpander, der begyndte.
Vi kunne afgore det lige her. . .
du og jeg.
Sadan fungerer det desvaerre ikke.
Men det gor det i din haer.
Jeg paberaber mig lov nr. 7. . .
af de otte love!
''Enhver mand ma udfordre klanens leder! ''
Jeg udfordrer dig.
Du er ikke holnist. Du er ikke medlem. Du har ikke ret til det.
Jeg har al mulig ret!
Jeg paberaber mig lov nr. 7.
Hvor har jeg. . .?
Jeg udfordrer. . .
klanens leder!
Hvor kender jeg dig fra?
Rab Ragnarok. . .
og slip krigens vilde hunde los.
Kan du huske det?
Shakespeare.
Ham, der ikke ville slas.
Jeg skulle have slaet dig ihjel. Men du virkede sa staerk.
Lov nr. 7. . .
traeder i kraft!
Denne krig afgores her!
Jeg er menneskekender.
Jeg kender dit problem.
Ved du. . .
hvorfor du ikke kan slas?
Fordi du ikke har noget at slas for.
Der er intet, der betyder noget for dig.
Du vaerdsaetter ikke noget.
Du tror ikke pa noget!
Det er derfor, jeg er bedre.
Jeg tror. . .
pa De Forenede Stater.
Det behover ikke vaere sadan.
Vi behover ikke sla hinanden ihjel.
Lov nr. 3:
Barmhjertighed. . .
er for den svage.
Ford, lad vaere.
Lov nr. 8:
Der er kun én straf. . .
og den straf er doden.
Han er ikke dét vaerd.
Nu er jeg leder af klanen!
Der kommer nye love.
Lov nr. 1 :
lkke flere drab.
Der skal vaere fred!
Hvad siger du til det, Ford Lincoln Mercury?
Vaer en leder, Ford.
Lov nr. 8:
Lev. . .
og lad leve.
Din far skrev for at fortaelle dig. . .
at han kommer snart. . .
og at han elsker dig meget hojt.
Posten er laenge undervejs.
Det ma jeg gore noget ved.
Det er din datter.
Hun hedder Hab.
Min far sa, hvor skrobelige vi er...
...og hvor hurtigt vi kan blive ofre for tyranni.
Han sa, at almindelige mennesker. . .
kunne grave modet frem i deres indre.
Han sa, at hvis vi kunne kommunikere som en samlet nation. . .
kunne vi blive staerke pa ny. . .
forenede.
Men han fik aldrig set Saint Rose.
Han sagde. . .
at der var for meget at udrette.
Han afgav et lofte.
Og han gav afkald pa én drom til fordel for en anden.
Uden fortrydelse.
Sa derfor, til aere for min far. . .
POSTBUDET
HAN BRAGTE BUD OM H B TlL EN NY GENERATlON
1 973 - 2043
Det var mig.
Undertekst: Lasse Schmidt Dansk Video Tekst
Tilretteloeggelse: GELULA CO., lNC.