Hallo?
Kom op, ik weet dat er iemand binnen is!
Hallo?
Hallo, is daar iemand? Kan iemand me ontvangen?
DELENCO RESEARCH DIVISIE VERBODEN TOEGANG
VERBINDING WORDT GEZOCHT....
VERBINDING NIET MOGELIJK.
GEHEIM: PROJECT FLASHLIGHT ZAL ALS GEPLAND UITGEVOERD WORDEN
PROJECT FLASHLIGHT VOLTOOID
Voltooid...?
WAARSCHUWING: STRALINGSGEVAAR LABARATORIUM WORDT VERZEGELD
Pirrin...?
WAARSCHUWING: LABORATORIUM NU VERZEGELD
NOODGEVAL: VOLG INSTRUCTIES OP VAN ADMINISTRATIE - Er zit niemand op administratie!
Pirrin...
Dat heb je mooi voor elkaar Pirrin... Internationaal bedrijf hè.
Je hebt ze allemaal te grazen genomen, inclusief jezelf.
ATTENTIE: STRALINGSNIVEAU KRITIEK BESCHERMENDE KLEDING VEREIST
...zelfs mij.
ZUURSTOF
...van Delenco Texas. Analyse van deze programma's door onze eigen computers wijst uit dat...
...de geleverde programma's incompleet zijn.
...het is derhalve aannemelijk dat het Delenco hoofdkwartier informatie achterhoudt.
...ik ben hierdoor niet meer in staat mijn bijdrage te leveren aan een dusdanig gevaarlijk project...
...en rest me nog maar één uitweg.
Zac Hobson, 5 juli. Een: Er is een fout opgetreden tijdens het Flashlight project met fatale gevolgen...
Twee: Het schijnt dat ik de enige overlevende op aarde ben...
Drie: Perrin is verbrand bij het controlepaneel Vier:...
...ik ben ingesloten in het lab, dus heb ik een gasbom geprepareerd in het toilet om te proberen...
WAARSCHUWING: AUTOMATISCHE BLANDBLUSSERS IN WERKING
Naam, adres, telefoonnummer.
Hallo. Mijn naam is Zac Hobson.
Als er nog iemand daar is, wilt u dan naar mijn huis gaan op Thurston Avenue nummer 2, Grey Linn.
Of bel me onder nummer: 396121.
BEN IK DE ENIGE PERSOON OP AARDE? NEEM CONTACT MET MIJ OP A.U.B.
Attentie, attentie. Alle verborgen burgers dienen zich direct te melden.
Weigering betekent overtreding van Reglement 366025 Sectie 11 Paragraaf B.
Laat in godsnaam iemand komen.
Tijd om het hogerop te zoeken.
...12 juli. Ik heb deze boodschap de laatste 5 dagen continue uitgezonden zonder antwoord.
Vergeet a.u.b. mijn oude adres, omdat ik nu woon op Rosehill Gardens 5, Churtin Heights.
Wip eens langs of bel me op 665058. Ik zal u met open armen ontvangen.
Hallo. Hier Zac Hobson weer. 12 juli. Ik heb deze boodschap nu...
NIET AANKOMEN
Erg flamboyant. Jammer dat er niets inging.
Ik dacht ik geef je een kansje...
Foutje. Ik speel de hele tafel in één beurt leeg.
Ik sidder van angst.
Mazzelaar.
Puur techniek.
...moeten onmiddelijk afgesloten worden. - Ik denk niet dat dat de juiste manier is..
Ik denk oprecht dat het uw plicht als land is om gebruik te maken van alle technische middelen...
...om zorg te dragen dat onze posities intact blijven. Om zo de balans tussen wereldmachten in stand te houden.
Ik benadruk dit punt ten sterkste, want u kunt er zeker van zijn dat op dit moment de tegenpartij hetzelfde doet...
Probeer je ons allemaal om zeep te helpen?
Ik grijp de macht.
Luister, ik heb geen tijd voor je. Ik ben een drukbezet man!
Trouwens, jij hebt je kans al gehad.
Ik.. heb al mijn wetenschappelijke kennis ingezet op projecten waarvan ik wist...
...dat ze voor kwade doeleinden gebruikt konden worden.
In het belang van de mensheid! ...zeiden ze.
Het is makkelijk om in het belang van de mensheid te geloven als dat geloof beloond wordt met...
aanzien.
En macht!
Hoe moeilijk is het te geloven in het algemeen belang...
...wanneer elke vezel in mijn lichaam me zegt dat...
...de enorme krachten die ik heb helpen scheppen...
...in handen zijn gevallen van krankzinnigen!
Ik ben slachtoffer geworden van mijn eigen corruptie!
Is het dan niet toepasselijk dat ik president geworden ben...
van deze...
...stille aarde?
Ik ben veroordeeld tot leven.
Waar is-ie?
Okee, waar ben je?
Waar ben je?
Waar is-ie?
Als je niet tevoorschijn komt schiet ik de Koning dood!
En nu ben ik zelf God.
GENERATOR
Hallo. - Goedendag.
Hoe gaat het? - Prima, wat heb je voor nieuws?
Uv-straling is omhoog gegaan. Moeten we in de gaten houden.
't is geen echte.
Wat fijn om iemand te zien.
...dus ik ging naar de kamer van mijn zus...
...en ze was weg.
Gewoon weg.
Gewoon...
...verdwenen.
Ik heb daar nog twee weken gebleven maar ik herinner me daar niet veel meer van.
Je werd gewoon een beetje gek. -Ik speelde in ieder geval geen presidentje.
Het was vreemd om door het ziekenhuis te lopen in het donker.
Geen geluid. Lege bedden.
Ik was geschokt toen ik de baby zag. -Baby?
Niet alleen omdat het een baby was...
...ik durfde niet te kijken omdat er wormen waren. -Dan zouden er ook vliegen moeten zijn.
Nee. Het effect was drie weken geleden.
De baby was nog niet zolang dood.
Er is iets veranderd.
Ik kan het niet omschrijven, maar ik voel het.
Het is alsof we zijwaarts verplaatst zijn.
De noordpool is nog steeds in het noorden maar het water draait andersom in de afvoer.
Ik denk dat we dood zijn...
...of in een ander universum.
Ben jij in een ander universum? Ben jij een vrouw...
...of een kind?
Ik heb een theorie. Ik denk dat gezichten van mensen zacht zijn als kneedpasta...
...en niet stijf als bot, zoals doktoren beweren.
En de vorm van het gezicht wordt bepaald door de breincapaciteit.
Als je brein een lage capaciteit heeft ben je zowel lelijk als dom.
Maar als je een redelijk brein hebt, kun je zelf bepalen hoe je eruit ziet.
Je kunt er redelijk intelligent en knap uitzien...
...of je kunt slim zijn maar lelijk.
Of mooi, maar dom.
Ik dacht dat je van Champagne geen kater kon krijgen?
Ik ook.
Als je echt geluk hebt, bezit je een buitengewoon brein, en kun je...
er geweldig uitzien, en nog slim zijn ook.
Zoals ik.
Verzin je dat allemaal zelf? -Ja.
Je bent beeldschoon. -Noem je me soms dom?
Nee hoor. Zou ik nooit doen.
Geen wormen.
Ze probeerde om hulp te krijgen.
Ze was zeker nog in leven na het effect.
Stop hier even.
Wat is er?
Ziet de zon eruit alsof hij pulseert?
Nee.
Ik denk ook van niet.
KAMER VRIJ
Meneer en mevrouw Smith?
Deze kamer neem jij maar. -Fijn, bedankt.
Wat voor mensen zullen we als overlevenden vinden?
Ik denk dat we allerlei enge types zullen vinden.
Politici.
Travestieten.
Ik denk dat we moeten zoeken op plekken waar mensen vast zitten of te bang zijn om weg te gaan.
Psychiatrische inrichtingen. Gevangenissen.
Laten we dan maar hopen dat we niemand vinden. -We moeten gaan zoeken.
Alsjeblieft.
Niets meer te zeggen?
Waar slapen we? -Ik slaap daar.
Dat dacht ik al.
Deze kan ermee door. Sleutels zitten erin.
Ik vind dit maar niets -Wees nou niet zo beeldschoon.
Het is simpel. Ik zoek aan die kant van de rivier, en jij zoekt aan deze kant.
Roep je me ieder half uur op? -Ja.
Zac, hoor je me?
Joanne, zeg het maar.
Ik ben bij het ziekenhuis waar ben jij? -Bij de universiteit.
Alles goed? -Ja. Ik ga net naar binnen.
Goed. Ik bel je over een half uur.
Ben je daar Zac?
Alles in orde? -Ik voelde me erg raar zojuist. Waar ben je?
Bij Mental Street en Hill Crest. Er is hier niets. -Was er iets te vinden op de universiteit?
Helemaal niets.
Ik bel je later, wel contact houden hoor. -Okee. Over en sluiten.
Probeer je me te zeggen dat jij en je vriendjes hier iets mee te maken hebben?
Geen idee. De Amerikanen zijn het begonnen door experimenten met energieoverdracht via een soort raster om de aarde.
Vliegtuigen konden hier dan gebruik van maken zonder bij te hoeven tanken.
Dus een exclusief mannenclubje dat met het universum speelt.
Wij waren slechts een klein radertje in een groter globaal geheel. Trouwens...
...misschien zijn wij niet eens verantwoordelijk. Misschien heeft God gewoon een knipoog gegeven.
God geeft een knipoog en de hele wereld verdwijnt?
Een wereld vol met lawaaiige, vechtende, prachtige mensen...
God, ik mis ze.
Het komt wel goed.
Hallo? -Dr. Hobson, receptie. 10 uur dient u uit te checken.
Er zijn trouwens kosten bijgekomen in verband met uw extra gast van gisteravond.
Ik wist niet dat ik ervoor moest betalen...
Voor niets gaat de zon op. -Kom terug in bed.
Dank je. -Anders nog iets meneer?
Meer broodjes. -Sorry, allemaal op.
Ik zie je om één uur in het Plaza hotel. -Dan gaan we naar het Zuiden.
We gaan terug. -Dat bespreken we nog wel tijdens de lunch.
Er zijn een aantal constante waarden in de wetenschap die nooit wijzigen.
Eén daarvan is de elektrische lading van een Elektron.
In een zojuist uitgevoerd experiment heb ik vastgesteld dat deze waarde gewijzigd is.
Deze blijkt te fluctueren tussen twee nieuwe waarden.
Ik kan deze waarden niet meten, omdat het lijkt alsof deze schommelingen zich vermeerderen.
Ik concludeer dat de grondslag van het universum niet alleen gewijzigd is, maar ook onstabiel geworden is.
God mag weten wat er gaat gebeuren.
Hallo mijn liefje.
Joanne ben jij dat? -Hoezo, is er nog iemand anders dan?
Je weet toch dat je het enige meisje ter wereld voor me bent. -Goed dan.
Au revoir, liefje. -Ik ben onderweg.
Geen beweging!
Ben je alleen?
Heb je nog iemand anders gezien?
Handen op de truck.
Draai je maar om.
Zac, ben je daar?
Waar blijf je nou?
Leugenaar. -Wat zou jij gedaan hebben?
Hoeveel zijn er? -Alleen haar en mij.
Met z'n tweeen?
Zet hem in z'n vrij.
Luister... -Doorlopen.
Ze is er niet. -Vind haar.
Zac, waar was je nou? -De radio deed het niet...
Ik was bang dat ik weer alleen zou zijn.
Gegroet.
Pas op, een politieauto.
Strak voor je uit blijven kijken.
Kijk, er zit vis in de beek. -Jonkies.
Dat kan wel kloppen. Als er viseitjes op de bodem liggen...
...en het mannetje bevrucht ze net voordat hij door het effect sterft, krijg je toch nog vis.
Ik dacht een tijdlang dat ik dood was. -Hij dacht dat-ie God was.
Waarom dacht je dat je dood was? -Omdat ik het was.
Ik was in de rimboe met een makker. Nou... Soort van makker.
Toen ik bewusteloos raakte zag ik alles gebeuren.
Ik kon alles van bovenaf zien gebeuren...
Ik zag hem, en mezelf.
Ik voelde me vredig en gewichtloos.
Er was een licht in de verte waar ik naartoe wilde.
Ik ging ernaar toe, maar plotseling...
...voelde ik het volle gewicht van het leven weer.
Ik was zo teleurgesteld.
Je voelde dat als je dat licht eenmaal zou bereiken je nooit meer terug zou willen.
Dat is mij ook overkomen.
Precies hetzelfde. -Het moment van overlijden.
Het effect gebeurde gelijktijdig met ons overlijden, daarom leven we nu.
Denk je niet? -Zou kunnen.
Ik wist eerst niet wat ik was. Een geest misschien.
Erg triest.
Als levende zou ik naar het noorden moeten gaan om overlevenden te zoeken.
Als geest zou ik verdoemd zijn te dwalen.
Hoe dan ook zou ik de goede kant opgaan.
Dus we zijn alleen.
Je leeft, en ik ook. En jij?
Ik denk van wel.
Wat denk je van 'm? -Hij speelt aardig piano.
Hij is wel okee.
Dus je hebt de bedden gesplitst. -Ja, één.... en twee.
Grappig. Ik dacht dat ik degene zou zijn die het best om zou kunnen gaan met deze situatie.
Een echte kluizenaar.
...en toen kwam jij.
Ik moet nu aan ons drieen denken, niet alleen aan ons beiden.
Hee Api, speel eens iets wat we kunnen zingen. -Okee.
...moeten oude vrienden vergeten worden...
...nooit meer aan ze denken?...
...laat oude vrienden vergeten worden...
...omwille van de goeie ouwe tijd.
...we nemen een beker met goedheid...
...en drinken op de goeie ouwe tijd.
...als de oscillaties van de zon op deze wijze blijven toenemen zal ze binnen enkele dagen imploderen.
Er moet onmiddelijk een computer-analyse gemaakt worden om een nauwkeurige voorspelling te maken.
Het grappige aan vrienden is dat ze onlogisch zijn.
Ze vragen je waarom je die of die aardig vindt...
...en je geeft dan alle interessante redenen...
...maar dat zijn redenen die je pas weet nadat je bepaald hebt dat je ze aardig vind.
Ik denk dat als je goed zit als je iemand binnen twee seconden aardig vind.
Als je ze aardig vind zie je goede dingen in de slechte dingen die ze doen,
...en anders zie je slechte dingen in alle goede dingen die ze doen.
Meestal vind je mensen aardig die jou aardig vinden.
En wat denk je van mij dan?
Je vind me dus aardig.
Waarom probeerde die maat je te vermoorden?
Omdat ik zijn vrouw vermoord heb. -Z'n vrouw vermoord? Waarom?
Het was noodzakelijk.
Hoezo noodzakelijk, wie bepaalt dat?
En wanneer is de volgende keer dat je het noodzakelijk vind?
Wie denk je dat je bent, God?
Jij bent God niet.
Joanne, er is iets vreemds aan de hand wat ik niet begrijp, we moeten...
Is er iets? -Laat me met rust.
Wat is er gebeurd?
Ik heb iets belangrijks te vertellen. -Daar hebben we 't gisteren al over gehad.
Het gaat niet over gisteravond maar over de zon!
Je wilt over de zon praten? Dan moet je bij die God buiten wezen.
Luister naar me!
Poten weg. -Wat doe je?
Api...
Hoe snel kun je pakken, we moeten naar het noorden. -Maar we zijn net aangekomen.
Weet ik, hoe snel? -Mijn huis niet goed genoeg voor je?
Nee, natuurlijk niet. Ik leg 't onderweg wel uit. -Ben jij hier de baas soms?
Prima, als je dat wilt. Ze kwam huilend terug, wat heb je gedaan?
Wat heb jij gedaan? -Ik ben de baas, weet je nog?
Joanne, opschieten we gaan ervandoor.
Nou moet je eens luisteren blanda, de dingen zijn veranderd nu.
De witte chef is pleite met de rest. Het is nu alleen jou en mij.
Het is voor mensen als ik al moeilijk genoeg om het aan mensen als jou uit te leggen.
Hoezo mijn soort? -Luister daar maar naar!
Okee, jij je zin.
Kom je? -Zelfs niet als je de laatste man op aarde was.
Even geduld nog.
...dat het project 'Flashlight' nog steeds actief is...
...zich van energie voorziet via het publieke net...
...dit beinvloed op een of andere manier de zon.
Jij...
Kappen of ik schiet. Maakt me niet uit wie.
Ik ga niet leven met twee machos die allebei God willen spelen.
Als je me niet gelooft, probeer het maar.
Jij stomme...
Jezus!
Dat project baarde me al een jaar geleden zorgen...
Ik wist dat er iets mis mee was en ik zei niets.
Schuldiger dan dat kun je niet zijn.
Jij hebt jezelf ter dood veroordeeld.
Op de ochtend voor het effect probeerde je zelfmoord te plegen.
Wat ga je eraan doen? -Geen idee.
Als jullie dit veroorzaakt hebben kun je het toch ook oplossen?
We hebben niet alle informatie. De Amerikanen hielden wat achter.
Jullie hebben met het universum gekloot zonder dat jullie wisten wat jullie deden.
Niemand wist wat er aan de hand was. We werkten in goed vertrouwen.
Zo dom ben je echt niet. Als ze alles al aan de Russen vertellen, waarom dan niet aan jou?
...maakt niet uit, zij vertellen niks aan jou, en jij niks aan ons. Jullie zijn allemaal één pot nat.
Ik heb het je nu gezegd.
Je bent een leugenaar.
Probeer het nog eens.
Hier het resultaat. -Wat zijn dat voor lijnen?
Een tijdlijn. Het geeft aan dat morgen om 06:00 maximale instabiliteit bereikt wordt.
Wat gaat er dan gebeuren?
Ik denk dat het effect opnieuw plaats zal vinden.
Joanne! -Ik ben hier.
Alles goed?
Je berekeningen kloppen niet, het was te vroeg.
Nee, dit was slechts een intro.
Volgende keer zal het echt raak zijn.
Je berekeningen zijn tijdsverspilling.
Als we dat lab van jou vernietigen dan zou het effect ook moeten stoppen.
Mislukt.
Niet gek hè? -Een ware kunstenaar.
Weet je zeker dat er genoeg is?
Hoeveel denk je dat we nodig hebben?
1000 Kilo?
We nemen een vrachtwagen vol.
Dus Pirrin drukt op een knop en iedereen is weg.
Maar het effect gebeurt morgen weer.
Alleen is er géén Pirrin meer en géén knop, misschien zijn het effect en het raster niet verbonden.
Zoiets als de jongen met de stok? -Wat?
Kun je die stroomuitval in Amerika nog herinneren? De hele Oostkust was ongeveer 6 uur zonder stroom.
Er was een jongen op weg naar huis. Hij was ergens kwaad over...
Hij sloeg tegen een stroomkabel met zijn stok...
En juist op dat moment viel alle stroom uit.
Toen dacht-ie dat hij dat gedaan had. Wat denk jij?
Ik denk dat het effect een kosmische gebeurtenis was, zoiets als de creatie van het universum.
...en dat is ook nog nooit goed verklaard.
Misschien is niemand verdwenen tijdens het effect, behalve mijzelf. Ik ben het effect.
En wij dan? -Jullie zijn niet echt. Hersenspinsels.
Je bent weer God. -Ik denk dat het 't raster is, ik haal de andere truck.
We zijn hersenspinsels. -Ben jij in de buurt van Perunia geboren?
In die buurt ja. -Perunianen zijn nachtmensen.
Wellicht ben je niet echt.
Echt genoeg.
Als dit lukt leven we nog lang en gelukkig, toch? -Ik hoop 't.
Alle drie? -We moeten wel.
Voor mij is het makkelijker omdat ik jullie allebei aardig vindt.
Maar hij is je favoriet?
Soms heb ik het vreemde idee...
...dat jij en Api elkaar al jaren kennen.
Alsof ik het slachtoffer ben van een samenzwering en jij en Api onder een hoedje spelen.
Soms heb ik het idee dat jullie in geheimtaal communiceren.
Misschien doen we dat wel. -Er is iets mis met Api.
Omdat zijn maat hem wilde vermoorden? -Ja.
Hij heeft de vrouw van zijn maat vermoord.
Ze hield van hem, maar hij wilde niets van haar weten. Daarom pleegde ze zelfmoord.
Api voelde zich daarvoor verantwoordelijk. Zijn maat vond dat ook.
Een triest verhaal.
Wat ik allemaal niet geleerd heb over mensen in de laatste weken...
Maak je maar geen zorgen over mij.
Ik kan het wel aan.
Pas op!
Api! Ik wist dat ik iets vergeten was.
Wat zullen we doen? -Opblazen?
Ik geef 'm wel een duwtje.
Wees je wel voorzichtig? -Tuurlijk.
Da's wel een erg lange aanloop...
Hij zal toch niet... -Nee.
Toch wel!
Iemand een lift nodig? -Doeg.
Api, ben je daar?
Kom er eens uit.
Daar is de baas. -Gebruik je vervloekte radio!
Ik zal hem eens een beetje dollen. -Waar ben je mee bezig?
We kunnen niet dichterbij komen. -Hoezo?
Het stralingsgehalte rond het lab is te hoog. -Zijn we hier wel veilig?
'T-is ongeveer één mijl hiervandaan.
Misschien hebben we niet genoeg springstof. -Zullen we gaan kijken?
De lichten branden nog. -Die stroom komt van het raster.
Als het licht uitvalt weten we dat het raster weg is. -Eerst de vrachtwagen erin zien te krijgen.
Wie rijdt hem naar binnen?
Ik heb in de stad een afstansbediening die ik ook voor een grasmaaier gebruikt heb.
Zou dat voor een vrachtwagen ook werken?
We kunnen hem aanpassen. -Is daar tijd voor?
Ik denk het wel.
Maar dan moet ik nu weg. Ik ben over twee uur terug.
Zal ik met je meegaan? -Het is beter dat je blijft.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?
Ik denk niet dat die afstandsbediening gaat werken op die vrachtwagen.
Dus rijd ik hem zelf naar binnen.
Waarom jij? -Omdat ik de chauffeur ben.
Trouwens, voor mij is 't makkelijk. Mijn voorouders waken over me.
Wat is dat? -De vrachtwagen!
Hoelang was-ie weg?
Ongeveer twintig minuten. -Dan is-ie nooit thuis geweest.
Leugenaar.
Het is begonnen. -Zac!
Subtitles: Tshooter 2005