UZAK DOĞU...DÜN
Simon Magus sihirbaz ve büyücüydü...
....şeyde...
Sumeria'da.
Ve Simon Magus, Bartolo'ya ne oldu?
İsa'nın havarileri mucizeler yarattı. Simon Magus mucizeleri görünce, -
- Tanrının kudretine karşılık Peter'a altın teklif etti.
Pekiyi, Peter buna nasıl karşılık verdi?
John Rossi?
Ayağa kalk.
Soruma cevap ver, John Rossi.
Bu benim adım değil.
Sen ve diğer piçler burada olduğunuz için yeterince şanslısınız...
....günahkar çocukları, lanetlenmiş tohumlar...bunlar azizlerin adlarıdır!
Disiplin edilmiş azizler.
Terbiye edilmiş azizler.
Senin adın John Baptist Rossi'den alınmış, -
- elindekilerinin hepsini bağışlamış olan bir Fransisken rahibi.
Senin gibi hiç bir şeyi olmayan bir adam.
Şimdi adını söyle bakalım, nankör köpek?.
Adını söyle, çocuk!
Dilini mi yuttun? Adın ne?
Bütün kızlar yatakhaneye kilitlenecekler...
....ve oğlanlardan hiç birine yemek verilmeyecek...
....Tanrının huzurunda adını itiraf edene kadar.
Yemek, yemek, yemek, yemek...!
Sana sihirbaz Simon Magus'un adını koymalılar.
Hayır. Simon...Templar adını koymalılar.
Agnes!
- Ne yapıyorsun? - Agnes!
Eğer seni yakalarlarsa, sopayla döverler.
Bu gerçekleşmeyecek çünkü bu gece buradan gidiyoruz.
Onun için her şeyi göze aldım, aşkım, sana veda etmek için.
Seni öpmeden bırakamazdım, değil mi?
Seyret.
Kızlardan bazıları kayıp! Kızlarkayıp!
Kızlardan bazıları kayıp!
Bekle, John Rossi, öpücüğüm.
İşte, orada! Yakalayın!
3 Ekim, Tretiak Endüstrileri binasının girişindeyim.
Asansörlersıkı güvenlik altında. Muhafızlar üniformalı.
Asansörün 26'ıncı kata çıkması için ayrı bir anahtargerekiyor.
Belkimerdivenlerkullanılabilinir. Sakin görünüyorlar.
4 Ekim. Özelbilgiler.
Tretiak'ın önceki ortağı 1995'de birdenbire öldü.
Tretiak, petrol ve gaz imparatorluğunun tek sahibi oldu.
Tretiak'ın ilk oğlu beş yıl önce bir araba kazasında öldü.
Sen kimsin?
Araç, şimdi 27yaşında olan, genç oğlu, llya tarafından sürülüyordu.
1996'daki öldürülme girişiminden sonra, eşi Cenevre'ye yerleşti.
- Ben...lvan lvanovich. - Başka çocuğuyok.
5 Ekim. llya gününü Eldorado Kafesinde dostlarıyla geçirdi.
Gangısterrap'i, kahve ve genç kızlarla flört ederek.
Ceketlerinin altında küçük silahlar, arabalarda ise makinalılar vardı.
Bu adamlarla iki yıllık zorunlu askerlik sırasında tanışmışlardı.
Aile şirketibu dört adamı, iş bltirici adamlar olarak kullanıyor.
MOSKOVA...YARlN
TRETlAK PETROL VE GAZ ENDÜSTRİLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
İkinci limuzine gidin.
Dünyaya egemen olmuş üç büyük imparatorluk vardı -
- hem kültürel hem de askeribakımdan:
Roma, Bizans ve Rus İmparatorluğu.
Üçü de düştü. Sadece biri tekrargerigelebilir.
Ve sadece tek bir adam onuyeniden kurabilir:
lvan Petrovich Tretiak!
Dostlarım! Yurttaşlarım! Ruslar!
Bu salonda toplanmış olan sizler-
- Rusya'nın en seçkinlerisiniz.
Ve bütün ulus bizi dinliyor.
Fakathepiniz neden benim saçmalıklarımı dinliyorsunuz?
Petrolşirketimibir yana bırakın, en iyisatan kltabımı unutun,-
- ben sadece bir deliyim, fanteziye kapılmış bir deli, -
- eski kudretini, büyüklüğünü talep eden bir imparatorluk fantezisi.
Ben sadece Rusya mısralarını işleyen bir şairim ve -
- eli kolu bağlı biri değil, tepeden tırnağa silahlı biriyim!
Alay edilen biri değil, sayılan biriyim!
Hayır, sayılanın da ötesinde... korkulan biriyim!
Ben kimim ki, gözlerinizibu düşle kamaştırıyorum? Tekyaptığım...
Lider konuşurken, liderin oğlunun gitmesi sence nasıl karşılanır?.
Canlı çekimde liderin oğlunun donuna işemesini mi tercih edersin?
Ve hala insanlar soğuktan donarak ölüyorlar!
Bu ülkeye bayılıyorum.
Rusca bilmiyorum.
O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy -
- ve yavaşça dön.
Prezervatif takmak için yanlış yer. Çıkart o başındakini.
Dinle...Eğer bunu sana verecek olursam, gidip babana vereceksin.
Pekiyi, buna karşı sana ne verecek?. Noel ikramiyesi bile vermeyecek.
Kendisi için çaldığım adam bana bunun için bir milyon dolar verecek.
Yarı yarıya paylaşacak olursak, payına yarım milyon dolar düşer.
Bu kadar parayla alabileceğin uyuşturucu miktarını düşünsene.
Moskova'daki diskolarda on yıl yaşarsın, ahbap.
Senin bozuk parana ihtiyacım yok. Ve bu da senin ilk sorunun.
İşte, bu da ikinci sorunun.
Mikroçip...lütfen.
- Dur! - Üzgünüm. Silahlar beni asabi yapar.
Yutturamazsın...bacaklarını ayır.
Gözlerim!
Vazgeç!
Kaçabileceğin yer kalmadı!
Kahrolası bir düğmeymiş!
Binanın arkasına! Çabuk olun!
Çekil önümden!
- Ceset nerede? - Ceset yok. Kilime sarınmış biriydi.
Çokyaşa Rus İmparatorluğu! Çokyaşa Rus İmparatorluğu!
İç, dostum.
İyibirisin, bir aziz.
Benim, benim şişem.
Kışın acı soğuğu Moskova'nın üzerine çökerken, -
- Ruslarhiddetli ama etkili birkonuşmacı olan -
- eskikomunistliderilvan Tretiak'a ısınmaya başladılar.
Petrolmilyarderleri eşrafından ve kendipartisinin lideri olan Tretiak -
- halk arasındaki rahatsızlığın kötüye gideceğinisezinliyor.
Tek çare reformcu Başkan Karpov'un -
- Rusların ölümüne neden olan fuel oilsıkıntısını halledebilmesi.
Bugünkü konuşmasında Tretiak, zaten hükümete karşı olan -
- Rus ordusunun bazı elemanlarına seslenerek, -
- yönetimi ele geçirmelerini ve yakıtkrizine son vermeleriniistedi.
Ne kadar güzel bir işleme.
Tretiak taraftarları Amerikan Elçiliğinikuşattılar.
Amerikan dış polltikasını sertbir dille eleştiren Tretiak ...
Cloisonné. Eski bir parça.
Evet. Büyükanneme aitti.
Lütfen.
Bu gece kendimi çok yaşlı hissediyorum.
Her şey yoluna girene kadar kocam İngiltere'de oturmamı istiyor.
Daha siz evleneli bir yıl bile olmadan ...
.... bu piç kurusu kendine bir sevgili mi buldu?
Özür dilerim, karışmamalıydım.
Nasıl olur da, hakkımda bu kadar çok şey bilebiliyorsunuz?
Tanrının bir hediyesi.
Adım Martin de Porres.
İspanyol olmama rağmen Perulu bir azizin adını vermişler.
Sadece ellerine dokunarak hastaları, yaralıları iyileştirebilen bir azizmiş.
Yapısı Rusların verdiği tarife uyuyor, -
- fakat konuşması Avusturalya aksanından farklı.
Taklit ediyor olabilir.
Röntgenlere göre temiz, mikroçipiyutmamış. Başka birşey?
Sizlerbalık ve çipsden başka ne bilirsiniz? Uçakta tavuk yemiştim.
Hollanda'daki geçen yılki Van Gogh hırsızlığı. Gözler aynı.
Fakat çene farklı.
Halcyon Oteli, bayım.
Ayağa kalk!Adın ne?
Sorumu cevapla!
Adın ne ... adın ... adın ...
Lou? Mikroçip geldi. Parayı İsviçre'dekihesabına yatırdım.
Kusura bakma, elmaslarla ilgili temas kuramadım. Moskova çok karışık.
Aç gözlü komünistlerin hepsi gülünç birer kapitalist oldu.
Kolay bir iş daha bitirip, 50 milyonu tamamlayınca, ben artık yokum.
- Bunu daha öncede duymuştum. - Benden değil.
Eğer bana inanmıyorsan, iş bittikten sonra beni bulmaya çalış.
Siktir glt, Lou!
Bir türlü 50'yi tamamlayamıyorum.
ŞU ANKİ BAKİYE: 42,550,000.00$
ÖRÜMCEK
'ASALAK KONTROLÜ' ŞİFRE ÇÖZÜCÜYÜ YÜKLEME? EVET
SİNEĞE: DAHA FAZLA SİNEK YAKALAYlCl KAĞlT İSTER MİSİN?
BENİ ARA. ÖRÜMCEK BORlS
ÖRÜMCEĞE:
''Bir milyon Amerikan doları, iade edilmemek şartıyla...''
''...Berlin'in romantik bir yerinde sakin bir masa bulmanı sağlar.''
''Templehof olarak bilinen bu yerin sakin bir transit salonu vardır.''
''İçeri girebilmek için ikimizde metal detektöründen geçmek zorundayız. ''
''Böylece ikimizde birbirimizin silahlı olmadığını bileceğiz. ''
''O zaman ikimizde rahat oluruz ve kimseye birzarargelmez. ''
TRETlAK RUSYA'Yl SİLAHLANMAYA ÇAĞlRDl!
- Onu göremiyorum. - O zaman daha iyi bak.
Uzun ve güzel bir bastonunuz var. Güzel gözlerinize uyuyor.
O fotoğrafınız size hiç benzemiyor.
- Siz kimsiniz? - Adım Bruno Hautenfaust.
Bana çok zengin olan bir azizin adı verilmiş.
Şarap, kadın, şarkılar derken birdenbire, -
- çok fakirleşmiş ve dünyadan uzak bir ormanda yaşamaya başlamış.
Lütfen buradan gidin.
Ben kiralamış olduğunuz profesyoneli temsil ediyorum.
Onun menejeriyim ve onun adına konuşurum.
Biz hizmetçilerle muattap olmayız. Gel, baba, gidelim.
Bekle, otur. Dinle ve öğren.
Ah, gençlik.
Bu hırsızı kim yönetiyor?. ClA mi? Ml-6 mı? Libya mı?
O bir yarış arabası değil, kimse onu yönetmiyor. Bağımsız çalışır.
Güzel. Demek onu öldürdüğümde kimse bana gücenmeyecek.
Adam öldürtebilir ve yinede elimi kolumu sallaya sallaya dolaşabilirim.
Bu metal detektörüne rağmen burada bile bunu yapabilirim.
Daha sabahın erken saatleri. Kahve içmek ister misiniz?
Olur.
- Bu o. Mikroçipi çalan adam. - Sessiz ol.
İş verenimden yapmasını istediğiniz nedir?.
- Soğuk füzyon nedir biliyor musun? - Elbette.
Oda sıcaklığındaki nükleer füzyon teorisidir.
- Sonsuza kadar bedava enerji. - Evet.
- Kahve? - Küçük bir fiincanda, lütfen.
Bilime gelince, her zaman astrolojiden üstündür.
Başardıklarını iddia edenler, başarılarını tekrarlayamamıştır.
Şu ana kadar.
Oxford'da çalışan bir elektrokimyager var.
Bu bayanın soğuk füzyonu çözdüğüne inanıyoruz.
İş vereninin yapacağı formülü elde etmek.
Kendisi çok meşgul ve siz de çok sıkıcısınız.
Teşvik edici bir teklifte bulunmalısınız.
Bu kadın aracılarımın formülü bulma çabalarını boşa çıkarttı.
Kurnaz ve zorluk çıkaran biri.
Belkide aracıların aptalın teki.
Sanırım bu iş size üç milyon dolara patlayacak.
- Bu çok komik. - Neden?
Dünyanın enerji piyasası elinize geçmiş olacak.
Kazandığınız her milyon için 5 sent ödemiş olacaksınız. Kaparoyu da ...
Bunu kendim için değil, Rusya için yapıyorum.
Ama siz Rusya'yı da elde etmek istiyorsunuz, Bay Tretiak.
Üç milyonluk kaparo Zürih'deki banka hesabına yatırılacak. Anlaştık mı?
Evet.
İş vereninle anlaşmamız ne kadar sürer?.
Sorarım.
Bu o.
Teklifinizi teşvik edici buldu. Bunu yapacağım.
Haklıymışım.
Zürih'deki banka hesap numarası.
Hoşçakalın. Hoşçakal, evlat.
Bu adamı gerçekten sevdim.
- Ne yazık ki öldürmek zorundayız. - Evet, bu çok kötü.
OXFORD, İNGİLTERE
Birer elektrokimyager olan Pons ve Fleischman 1989'da -
- soğuk füzyonu keşfettiklerini ilan ettiler.
Buyeni enerji üretim yöntemi bir devrim olarak nltelendirildi.
Önce birer deha olarak ilan edildiler, -
- ancak sonra da şarlatanlar olarak ayıplandılar.
Soğuk füzyon protokolleri ...
Onlar nedir?. Hap mı?
Bir tane alabilir miyim? Başım çok ağrıyor. Bu kadın kafamı şişirdi.
Bu haplar kalbim için.
Çok güzel gözleriniz var. Çok güzel bir hanımsınız.
- Siz kimsiniz? - Ben mi?
Dr Russell ile görüşmek için buradayım.
Onun bir dolandırıcı olduğunu meydana çıkaracağım.
Bu soğuk füzyon saçmalığına inanmıyorsunuz, değil mi?
Aslında, inanıyorum.
Dr Emma Russell!
Tüh!
Resmi bir konuşma yapmayacağım.
Soğuk füzyon hakkında sormak istedikleriniz daha çok ilgimi çekiyor.
Onun için sorularınızla başlamak istiyorum. Sorularınız?
- Lütfen? - Evet, bir sorum var, Dr Russell.
Füzyonun esas elde edilme yöntemini açıklayabilir misiniz? Yani, teorisini?
Evet. Hah, işte, burada.
İşte, kullanılan alet.
Ve çok basit bir şekilde ... Pozitif yüklü döteriyumlar, -
- paladyum katotlar tarafından çekilince, birbirlerine kenetlenirler.
Bunların milyonlarcası gittikçe birbirine yaklaşır, -
- ve daha sonra kaynaşırlar. Ve helyum enerjisi yaratırlar.
Ama deneyin tekrarlanmasının mümkün olmadığını okumuştum.
- Çalışacağını nasıl bilebiliriz? - Bilemeyiz.
Henüz değil.
Einstein da izafiyet teorisinin doğruluğunu daha baştan biliyordu.
Hem de ispatlamadan çok önce. Gerçeği baştan hissetmişti.
Ve bazılarımız da soğuk füzyon hakkında aynı şeyleri hissediyoruz.
Çünkü orada, doğada, -
- keşfedilmeyi bekleyen ham ve doğal enerji.
Ve soğuk füzyon ateşi tutuştuğunda, olabilecekleri düşünün.
Bir mil küp hacmindeki deniz suyunun enerjisi -
- dünyadaki petrol rezervlerinin toplamından çok daha fazla olacak.
Bir galon suyla 55 milyon mil yol gidebileceksiniz.
Hava kirlenmesi sona erecek. Tüm dünya ısınabilecek.
Geçmişte diğer kişilerin bu konuda ...
.... neden başarısız olduklarını size göstereyim.
17 Kasım, sabah 1 1:30
DrEmma Russell'ın Oxford, High Street'deki dairesine giriyorum.
Dış kapılarda alarm yok. Çok garip.
Mesaj yok.
Shelly anıtı.
Banyoya giriyorum.
Kitaplar.
Daha fazla kitap.
Duvarlar hatırlamak için yazılmış notlarla kaplı.
Şiirler.
Baba.
''Her gün durup Shelly ile konuş. Percy'i nasıl oldu da sevebildim?''
''Dünyada beni bu şekilde tüketebilecek biri var mı?''
''Mucize. Romantik.''
Yeni uygulamalar yok. Soğuk füzyon notları.
KOPYA EDİLEN: NOT DEFTERİ
''Shelly anıtının yanından her gün geçmeme rağmen,'' -
- ''hüzünü her seferinde beni etkiliyor.''
''Ona her baktığımda kaybettiklerimi hatırlıyorum.''
''Bu kadar acı ve bu kadar ihtiras.''
''Karanlıktakilere ve ölümün gölgesindekilere,'' -
- ''ışık vermek için.''
''1 . Luke; 79. Ayet''
Tretiak hatalı, kadın kurnaz değil.
Zorluk çıkaracak biri de değil. Sadece ... garip biri.
Masum.
UNUTMA, ÖNCEKİ BAŞARlSlZLlKLAR İFFETTEN KAYNAKLANlYOR.
Belkide sadece kafasındadır.
Sanırım bir şaire ihtiyacı var.
Bir sanatçıya.
Doğruyu ... anlayan ... biri.
Thomas Moore'a ihtiyacı var.
Onu beğendin mi?
- Neyi? - Heykeli. Beğendin mi?
Ah ... Evet.
Onunla ilgili en çok neyi sevdin?
Şey ... parıldamasını.
Ve ışığın onu ... sessizlik içinde tutmasını ...
.... sanki onu korurmuşcasına.
Evet, bunları sevdim.
- Sanatçı mısın? - Hayır.
Saflığı arayan bir gezginim.
- Ya sen neyi arıyorsun? - Enerjiyi.
Evet.
Hiç uzun bir yolculuğa çıktın mı?
Hayır, pek sayılmaz.
Belki seni evime götürebilirim ... evim Afrika'da.
Hayatın başladığı yerdeki enerjiyi görmelisin.
Kusura bakma, ben ... insanlarla ilişki kurmayı pek beceremem.
Ben de öyle.
''İlk defa meleğimi gördüm.''
''Amacımı anladım ve doğumumu hissettim.''
''Birleşmemizden doğan tatlı gerginliği,''
''önce hafifce ama sonra daha belirgin bir şekilde hissettim.''
''Aşkımız soğuk evreni ısıtmaya yetti.''
''Yorgun ve umutsuz kalbim ...''
''... tertemiz öpücüklerimizle sonsuza dek iyileşti.''
- Beğendin mi? - Bunu kimin için yazdın?
Senin için.
Ya sen beni takip ediyorsun ya da kaderin bir oyunu.
- Her iki halde de garip. - Hem de çok garip.
O zaman kader olsa gerek.
Sanırım çok garip görünüyor.
Üzerinde çalıştığım bir şey.
Enerji yaratmak için ... bir formül.
İç çamaşırının içinde mi taşıyorsun?
Evet. Öyle.
Bunu nasıl yaptın?
Sihir.
Ver onu.
- Sanskrit'e benziyor. - Ver onu.
Özür dilerim. Onu geri koymanı tekrar izlemek istemiştim.
- Orada başka ne gizliyorsun? - Hiç bir şey.
Bu doğru değil.
Size başka ne getirebilirim?
Şarabını bitir.
Latour '57.
Efendim, Latour'un şişesi 400 pound.
O zaman iki şişe alalım.
İşte para, sen sayarsın.
Bütün bu tüpcükler ve mikropcuklar.
- Ve moleküller. - Onlar da.
- Sana bir şey söyleyebilir miyim? - Ne? Muhakkak. Her şeyi.
- Bu bir sır. - Ne?
Bitirdim.
Enerji araştırmalarımı bitirdim.
Gerçi tehlikesiz olduğundan emin olabilmem için, -
- sıralama işini halletmem gerekiyor. Ama aslında bitti.
Tüm dünyaya karşı tek başınaydın, değil mi?
- Nasıl bu kadar olumlu olabildin? - İnanmanın sonucu.
Görebilmek için ...
Gözden uzak olmasına rağmen ...
.... etrafımızda olan bir şeye inanmak.
- Çok güzel bir düşünce. - Bunları sana niye anlatıyorum?
Adını dahi bilmiyorum.
Adım ...
Adımı söylemek istemiyorum. Hayır, bunu yapmak istemiyorum.
Bunu yapmak istemiyorum. Ne fark eder ki?
- Senin adın ne? - Emma.
Emma ... Artık hakkında her şeyi biliyorum.
Bir dehasın.
Zayıf bir kalbin var.
Çok güzel düşlerin ve ...
.... mükemmel bir cesaretin var.
Bu dünyada korkusuzsun.
Cesaretini babandan almışsın.
Pişirmeyi kesinlikle beceremiyorsun.
Ve balığa bayılıyorsun.
Balığa bayılırım.
Bu çok garip.
- Bunu ben de denemek istiyorum. - Hayır.
- Evet. - Hayır. Şarabını iç.
Evet, istiyorum. Adın ne?
Adım Thomas Moore.
Bana, inancı uğruna ölen ...
.... bir azizin adı verilmiş.
Pekala.
İşin ...
.... çok tehlikeli ama çekici.
Ve şiirlerine bayıldım. Beni çok etkiledi.
Ama gerçekte bu sen değilsin.
Geçmişinden ve acılarından ... kaçıyorsun ...
.... ama yinede onları kendine çok yakın tutuyorsun.
Kişiliğinden korkmana gerek yok ...
.... çünkü sen çok güzelsin.
Ne yapıyorsun?
Aman, Tanrım, kanıyorsun! Ne oldu?
Bilmiyorum, sadece ... ağlıyordum ve ... birden kaydım ...
Seni düşünüyordum. Bilmiyorum ...
Sokağın hemen sonunda oturuyorum. Yaranı temizleyebilirim.
Gülerken neden ağzını kapatıyorsun? Bekle.
Kanamanın durduğuna sevindim. Dikiş gerekmiyor.
- Ancak dezenfekte etmemiz gerekir. - Sen gerçektende bir meleksin.
Öylesin.
Bu canını yakacak.
Özür dilerim.
- Özür dilerim. İyi misin? - Evet.
Özür dilerim. Sadece şaka yapıyordum.
- Gitmeliyim. - Hayır.
Evet, sen ... ben ...
- Pantolonunu çıkart. - Pardon?
Süveterini demek istemiştim.
Kanlanmış. Yıkayayım.
Evine bağlı birisin.
Senin bluzün de kan olmuş.
Ben de onu yıkayayım.
Şarap var mı?
Zevkten kendimi kaybettiğimi sen bile fark ettin.
Nasıl fark edemem ki?
Senin yanında kendimi çok iyi hissediyorum.
Keşke ...
Keşke beni anlayabilsen.
Kim olduğumu bilmeni istiyorum.
Aman, kalbim.
Bir yere kımıldama, hemen geliyorum.
Bunu yapamazsın. O kadar harika biri ki.
Bunun olduğuna inanamıyorum.
ÖRÜMCEĞE:
''Örümceğe. Uçmam gerek. Daha iyi bir teklif aldım.''
Aç gözlü Batılı. Daha fazla para istiyor.
Kimin umurunda? Cehennemde para geçmez ki.
Şu mesajı yolla: ''Uç ama ortadan kaybolma.''
''Ücretini iki misline çıkartıyorum ...''
''... yoksa adamlarımı yollar ve kadının icabına baktırırım. ''
İyi misin?
Sadece ... burada böyle uzanmak istiyorum.
Dün geceki gibi olabilir miyiz?
İstediğin bu mu?
Çok büyüleyici.
Mükemmel bir duygu.
.... ADAMLARlMl YOLLAR VE KADlNlN İCABlNA BAKTlRlRlM.
Thomas?
ÖZÜR DİLERİM
ŞİFRE ÇÖZÜCÜYÜ YÜKLEME?
EVET
KODLANMlŞ RESİM DOSYASl
- Lev Naumovitch! Burada. - Devrim yaratacak nitelikte, efendim.
Bilinen bir sürü fikri göz önüne almamış.
Sanırım formül yarım. Tamamlanması aylar sürer.
Bu işimize yaramaz. Şu an insanlar soğuktan donarken, -
- Tretiak onları kurtarmak için bir mucize yaratmalı.
- Ne kadar yüksekte olsun? - Tepeye kadar çıkartın.
- Günaydın, Yuri. - Günaydın.
Belkide bazı protokolleri es geçerek bu formülün geçerliliğini, -
- daha erken teyit edebilirim. Ancak ...
Dr Botvin, son maaş çekinizi Moskova Üniversitesinden -
- ne zaman aldınız?
Ukrayna'nın Bağımsızlık Günüydü.
Geçtiğimiz Ağustos'da.
lvan telefonda.
İşi bitir.
''Örümceğe. Tarifi aldın ...''
- ''Param nerede?'' - ''Sineğe.''
''Tarif yarım. Kek kabarmıyor.''
''Dolayısıyla, para yok.''
MERKEZ LONDRA
- ''Ben fırıncı değilim.'' - ''Kasap olmama sebep olma.''
Bu adamı sevdim.
''Oyun yoksa, para da yok.''
''Yemek kltabını alıkoyduğundan eminim. ''
3'ÜNCÜ BÖLGE TARANlYOR
ADRES: 65 HOLLAND PARK LANE, LONDRA
Holland Park.
YEMEK KİTABlNl ALlKOYDUĞUNDAN EMİNİM.
Beni hatta tutmaya çalışıyor.
Sen burada bekle.
Sen! Arabanın yanındaki!
Bana doğru dön! Araçtan uzaklaş!
Silahı var!
Haydi, sür!
Diğer taraftan git! Haydi!
Ya bu?
Pekiyi, ya bu?
Evet, bu ...
Bütün bu kişilerin aynı adam olduğunu sanıyoruz.
Aman, Tanrım.
- Hepsi de o mu? - Öyle olduğunu sanıyoruz.
Bu sabah Holland Park'da, vurucu timden ustalıkla yakasını kurtardı.
Sonrada Heathrow üzerinden Birleşik Krallık'tan kaçtı.
Bir sürü sahte isim kullanmış ...
.... vizelerde, pasaportlarda, kira sözleşmelerinde ...
Nicholas Owen... Louis Guanella...
Peter Damian...
Charles Borromeo...
Tabii.
Thomas Moore... Hepside Katolik azizlerin adları.
Heathrow'un son sekiz saat içindeki yolcu listelerini elde edebilir misiniz?
- Sanırım mümkün olabilir. - Güzel.
Evet!
Bakın, dostlarım, en büyük sıçanı destekliyorsunuz.
Dışarı! Dışarı! Beleşciler, dışarı!
Yalnız başıma içmek istiyorum. Perdeyi de kapatın!
- Ne? - Ne?
Aşağı bakma.
- Benim kim olduğumu biliyor musun? - Hayır.
Ben aldatmaya çalıştığın hırsızım.
Ve bu da muhasebecin.
Konuş onunla.
Ters tutuyorsun, salak.
Alo? Ben Tretiak.
Zürih'e gidecek olan parayı derhal yolla.
Derhal dedim.
Teşekkür ederim.
Seni taklit etmenin en zor tarafı ne, biliyor musun?
Sanki yatakta çok kötüymüşüm gibi davranmak.
Seni orospu çocuğu!
İçeride bir sahtekar var! Onu derhal dışarı atın!
Ellerinizi çekin üstümden, aptallar!
Delirdiniz mi? Benim! Gidin! Yakalayın onu! Gidin!
llya, yakala o piçi!
Elli milyon. İşim bitti.
Bay Ferrer, otelden ayrılıyor.
Bir tane de ben alayım.
- Emma...! - Selam.
Ben ... Çok sevindim.
- Beni buldun. - Çok zor olmadı.
Azizlerle aynı adı taşıyan iki adam dün Moskova'ya geldi.
lsadore Bakanja adlı kişi kısa boylu ve kel kafalı bir Afrikalı.
Vincent Ferrer ise ...
En iyi dostuna ihanet eden bir azizin adı verilmiş bir kişi.
Bunu nasıl yapabilirsin?
Emma ... Yapmam gerekiyordu.
- Ben bir hırsızım. - Kartlarımı geri istiyorum.
Bu kadar yolu kartların için mi katettin?
- Evet, öyle. - Hayır. Aşık olduğun için.
- Başka diyeceğim yok. - Kimsin sen?
Kimsenin en ufak bir fikri dahi yok, benim bile.
Ve neden soğuk füzyonu çaldın? Zaten bedavaydı.
Bunu neden yaptın?
- Sekiz milyon sebep var. - Sekiz milyon mu? Bu kadarcık mı?
Eğer benden isteseydin ... onları sana verirdim.
- Benden uzak durmalısın. - Önce neden kandırdığını söyle.
- Sen beni kandırdın. - Ben mi seni kandırdım ...?
Müşterim formülün tamamlanmamış olduğunu söyledi.
- Onun canı cehenneme! - Bu senin hoşuna gitmeyecektir.
Haklısın, hoşuma gitmez.
Emma, neye karıştığının farkında değilsin.
- Haplarımı almışlar. - Hayır, çantandan ben aldım.
Bir iki hapa ihtiyacım var ... Kalbim tuttu ve ...
- Biliyorum. - Çarpmaya başladı.
Sorun yok, hapların bende. Elimde iki tane var.
- Bayılmak üzereyim. - Yere otur.
Yere otur. Ha, şöyle.
Tamam işte, avucumdan iki tane alıp yut.
Tamam mı?
Hazır yerdeyken ...
.... botumdaki çakıyı da alıver.
Bu formül belli varsayımlara dayanıyor.
Bu varsayımlar da bildiğimiz soğuk füzyon katotlarına ters düşüyor.
Daha fazla bilgi olmadan test etmenin bir anlamı yok.
Umutsuzluğa kapılma, Dr Botvin. Yardım geldi.
İkisi de çok sessizdiler.
Ve de sessizce ayrılmışlar.
Şehri kuşatın. Adamı öldürün.
Ve kadını da bana getirin ... canlı olarak.
Neden benim peşimdeler?.
Tretiak, yani kendisine iş yaptığım adam, şehrin sahibi. Polisler de dahil.
Verebilecek başka bir şeyin olmadığına onu inandırmalıyız.
Sen benden ne istiyorsun?
- Her şey o kartlarda mı yazılı? - Evet.
- O zaman formül işler durumda? - Beni yine öp.
- Hayır. - Bir karar ver.
Formülün işler duruma gelebilmesi için, sıralamayı çözmem gerekiyor.
- Formülü ona vermeyeceğim. - Tretiak seni bulur.
- Hayır. - Zor olmasına rağmen beni buldu.
- Ben de seni buldum. - Evet, buldun.
Neye ihtiyacın var?.
Zamana ihtiyacım var ve de ...
Çalışabileceğim bir yere.
- Herkes nereye gidiyor?. - Şehir dışındaki akrabalarına.
Yakacak odun kesmek için. Şehirde ısıtma yok.
Formülü bitirmen ne kadar zamanını alır?.
- Bilemiyorum. Belki iki saat alır. - Yeterince zamanımız olacak ...
.... pasaportlarımızı alıp evlenmeye.
- Evleniyor muyuz? - Evet.
Bayan Martin de Porres olmanı istiyorum.
- Sen Martin değilsin. - Hayır.
Kimsin sen?
Adım yok.
Yazık.
- Eve döndüğümüzde olacak mı? - Evim de yok.
Döndüğümüzde sen bilim kısmı ile ilgilen, ben de matematik kısmı ile.
Formülünü tüm dünyaya pazarlarız ve bir servet kazanırız.
Ve sonra ... bakalım.
Emma!
Sorun çıkartma, tamam mı?
Eğer yaşamak istiyorsan, kesinlikle yanımdan ayrılma.
Yakaladım seni.
Haydi.
Şimdi seni ısıtmalıyız.
Haydi, neredeyse geldik.
Haydi, haydi.
İsa Moskova'ya gelene kadar bekleyin.
Asansör maundan yapılmıştı. Fakat kiracılar odun olarak kullandılar.
Yardımına ihtiyacımız var. Nehire düştü. Soğuktan donuyor.
- Yardıma ihtiyacı olan insanlarız. - Sizler insan değilsiniz.
- Sizler Amerikalısınız. - Evet.
Ancak sizin Mafya ile başımız derde girdi.
- İşte, buyurun, orospu. - Tamam, tamam, sonra.
Yaptığım işi tasvip etmesede kazandırdığı ekmeği yiyor.
Parasıyla bile ısınamazsınız ancak bu giysiler sizi ısıtır.
Ona ''Mashenka, yatağına git.'' dedim. Devamlı ortalıkta dolaşır.
İşte, burası. Gizli Polisten ...
.... kaçmak için yapıldı. Haydi, girin.
Vücut sıcaklığın çok düşmüş.
Bu ıslak giysileri hemen çıkartıp ... seni ısıtmamız gerek.
Bu binaların birinde olmalılar. Her daireyi kontrol edin.
Nasılsın? Konuş benimle.
Kilimin tüyleri arasındaki ... böcek kadar rahatım.
Vücut ısın 35 derecenin altına düşmeden ...
.... bunu yapmalıyız.
İki çocuk yabancılardan bahsediyorlardı.
Beni dinleyin, kiracılar!
Amerikalıların yerini söyleyin. Size dolar üzerinden ödeme yaparım.
Ödül beş yüz dolar.
İki Amerikalı gördünüz mü?
Bir Amerikalı ve de bir kutup ayısı gördüm. 250 dolar hak ettim mi?
Adın ne?
Gerçekten, sen kimsin?
- Simon. - Simon ...
- Demek sana bir azizin adı verilmiş? - Hayır, bu sihirbaz Simon'ın adı.
Numaralar yaptım ... Agnes için.
İstediklerimi bu yolda elde ettim. Rahipler her şeyimi elimden aldılar.
Agnes'ı da aldılar ... büyük köpekler ... dişleri ...
O düştü. Ben kaçtım.
Ben her zaman kaçmayı başarırım.
Artık sihire inanmıyorum.
Ben inanıyorum.
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Nasıl?
Donuyorum.
Buradalar! Amerikalılar burada!
Buradalar!
Buradan gitmek zorundayız. İyi misin? Geliyorlar.
Amerikalılarburada!
Şunları üstüne geçir.
İşte, buradalar!
Üst kata!
Belki atlayabiliriz.
Haydi, atlayalım.
Koş!
Onu canlı ele geçirmemiz gerekiyor, salak!
Elçilik doğu yönde.
Geç kaldın. Neredeydin? İki saattir bekliyorum.
Elimde satılık çok güzel resimler var. İçeri girin.
Rahat ol! Bu, müze müdürüm, Toli.
Adım Alexa Frankievitch. Amerikalı olduğunuz için Frankie diyebilirsiniz.
- Pekala. Param var. İstediğim ... - Ne istediğini biliyorum.
- Don nehrinin resmini istiyorsun. - Bunlar tünellerin haritaları mı?
Buraya resim almaya gelmedik. Bizi Amerikan Elçiliğine götür.
- Baştan 10,000 dolar alırım. - Olmaz.
Pekala, 7,000 ve bir kuruş eksiğine olmaz.
- Polis mi? - Hayır. Tretiak'ın kiralık katilleri.
Bekle!
Sasha, doğu yönüne git, Elçiliğe doğru.
- Kaybolduk mu? - Sorun nedir?.
Rusya'dasınız. Burada her şey karışıktır.
- Ama yolu biliyorsun, değil mi? - Bulgar kronografını ...
.... bildiğim gibi.
Hatırladım. Bu taraftan.
Nihayet ... ana su hattı. Kışın öğleden sonra kapatıyorlar.
- Tekrar ne zaman açarlar?. - Beş dakikanız var.
- Aşağı yukarı. - Yani çok daha önce veya sonra.
Merak etme. Üçüncü kapak Elçiliğinizin tam altında.
Acele edin, biri geliyor.
Haydi, haydi.
İşte, ikincisi. Elçiliğinki bundan sonraki.
- İki dakika kadar kaldı. - Evet, eğer yanılmıyorsak.
Kahretsin! Mühürlenmiş.
- Geri gitmemiz gerekiyor. - Haydi.
Acele et!
Yukarı çık!
Elçilik sadece yüz metre kadar ileride.
Tam tepemizde bir araba var. Başına dikkat et.
Onların dikkatlerini dağıtırım. On saniyede kapıya kadar koşabilirsin.
Geldiğini görünce kapıları açacaklardır.
- Tamam, başarabilirim. - Başarabilirsin.
Bekle. Seni bir daha ne zaman görebileceğim?
Senin beni bulduğun gibi ben de seni bulurum.
Evet, doğru.
Ben Amerikalıyım! Kapıları açın!
Kapılardan uzak dur! Uzak dur!
Uzak dur dedim!
Kapılardan uzak dur!
Uzak dur dedim!
Senden daha hızlı mı koştu? Ne kadar küçük düşürücü.
Bir ... kurşun kaldı.
Rusya'ya kadar onca yolu gelip de Rus ruleti oynamadan dönülür mü?
Beni vurmadan önce paraların nerede saklandığını bilmek istemez misin?
- Kimin parası? - Tretiak'ın, senin.
Sana pislik muamelesi yapıyor. Paranın hepsi senin olabilir.
- Neden söz ediyorsun? - Babanın milyarlarından.
Paranın nerede saklı olduğunu biliyorum. Haydi, anlaşalım.
Milyarlar nerede saklı?
Yerini biliyorum.
Ama sana söyleyeceğimi sanmıyorum.
Yanıkların diğerlerinkinden kötü. Fakat her yanık iyileşir.
İz kalma ihtimali küçük. Ama bence çok şanslı bir çocuk.
Şanslı mı?! Bana baksana, şeytana benziyorum.
Soğuk füzyon formülü üzerinde her testi yaptım ve, -
- sonuç şu ki formül sadece yarım değil, aynı zamanda imkansız da.
Formülün işler duruma gelmesi tamamen bir şans işi, Bay Tretiak.
Bu formüle milyonlar yatırdım ...
.... ve sen onu işler duruma getiremiyorsun!
Paramla ne yapıyorsun?!
Kolay mı kazanılıyor sanıyorsun?! .... Hayır! !
Efendim ... Bunun üzerinde iki haftaya yakın bir süre uykusuz çalışıyorum.
İlk bakışta teorem muazzam göründü ve çok da inandırıcıydı.
Öyle mi?
Evet ... Öyle.
Aferin. Formülü, düşmanlarımızı yok etmek için kullanabiliriz.
Sadece Dr Russell planımı bozabilir.
İngiltere'den döndüğünde basınla konuşacaktır.
Havaalanına kadar üç askeri kontrol noktası var ve hepsi de bize sadık.
Hepsine haber salınsın. Kadın Moskova'dan canlı çıkmayacak.
Sayın Başkanım, eski Enerji Bakanı Yardımcısı olarak, -
- ucuz enerji sağlayabilecek çeşitli projeler duyuyorum.
Ve yurttaşlarımız soğuktan donarak öldükleri için, -
- fevkalade bir teknoloji dikkatimi çekti.
Bu konuda bilimsel bir açıklama yapabilecek bilgim olmadığından, -
- meşhur fizikçimizi de beraberimde getirdim.
Moskova Üniversitesinden Dr Lev Botvin.
İyi haberden önce kötü haberi duyalım.
Bu mucizenin fiyatı ne kadar?.
Araştırma ve geliştirme masrafları orada kayıtlı.
Bütün ödemeniz gereken sadece o kadar.
On milyar mı?
Öğretmen, madenci, doktor paralarını bile ödeyemiyorum.
Nereye gidiyorsunuz?
lsınmak için votka içeriz diye düşünüyordum.
Sosyalizmin mucizesi gibi, soğuk füzyon mucizemiz de başarısız oldu.
Ama fark etmez. Soğuk füzyonu Başkan Karpov'a sattık.
Başkanın başarısızlık skandalını onu yok etmek için kullanacağız.
Ordu yarın gece yarısına kadar seferber edilmeli.
Acele ediyorsunuz, lvan Petrovich. Bu sadece bir gün.
Şimdi olmaz, yaşlı cadı, çalışıyoruz.
Düşün. Bir gün sonra Rus generali olmaktan tekrar gurur duyabileceksin.
Penisinin etkili olduğu yerde artık bir nükleer füze etkisi olacaktır.
Uçuştan önce form doldurman gerekiyor. Tıbbi sorunların var mı?
- Kalp sorunum var. - Herhangi bir tedavi gerekiyor mu?
Hap almaya ihtiyaç duymadım. Çok garip.
Koridorun sonundan bir form alın. Ben on dakika içinde burada olurum.
Havaalanına kadar yol boyunca hep yanınızda olacağım.
.... Moskova'da birgurup ayak takımı ...
.... Amerika ile bağlantıları olan çeşltlişirketlere saldırdı.
Saldırıda dörtAmerikan vatandaşı ciddibirşekilde yaralandı.
Amerikan vatandaşlarından, ani tahliye için, -
- derhalElçiliğe gelmeleri istendi...
- Pardon, bayan, galiba kayboldunuz. - Hayır, kaybolmadım.
Size yardımcı olabilir miyim? Adım August Cristopher.
Aziz Augustin'in adını taşıyorum. En sevdiğim tabiri söylemiş olan kişi:
''Bana iffet ve sebat ver, ama hemen verme.''
Simon, bir sonraki uçakla buradan ayrılıyorum. Benimle geliyor musun?
Hayır. Ama onlar gelecekler.
Birden uçma korkusu gelmiş gibi numara yapmanı istiyorum.
Sakin bir oda bul ve formülü bitirip bana faksla.
- Numaram arkada. - Neden kartlarımı alıkoyuyorsun?
Ruslarla bir anlaşma yapmazsak, hiç bir zaman emniyette olmayız.
Derslerine iyi çalış.
Bekle!
- Bana güvenmiyor musun, sevgilim? - Kime güvenmiyor muyum?
- Kalbimi kırdın, Emma. - Ben çok ciddiyim.
- Adın ne? - Adım August Cristopher.
Tabii ki sana güveniyorum, August Cristopher. Yani, Vincent Ferrer.
Yani, Martin de Porres.
Thomas Moore...
Nede olsa, benim özel azizimsin.
Aziz olabilmek için çok iyi biri ve de genelde ölmüş olman gerekiyor.
Ve daha da önemlisi üç mucize yaratman gerekiyor.
Artık çalışmaya başla. O adam da kim?
Dokuz uçağı ile mi ayrılıyorsunuz?
Belki de buradan gitmek için son şansınız. Acele edin, kalkıyor.
Askerler, Başkanı görevden alıp, lvan Tretiak'ı lideryapacaklar.
Moskova akşamın erken saatlerine kadar tanklarla kuşatılmış olacak.
Merak etmeyin, halkpeşimden gelecektir.
Devrim diye feryat edecekler. Fakatfuel oilin nereye gittiğini, -
- hala kimse tahmin edemedi.
O kadaryakıtın, bu binanın altında gizlendiğine kim inanır?
Yuri, anladığım kadarıyla senin Natalia ...
Francis, senişeytan. Buraya kadargeldin ama beni aramadın.
- Merhaba, Dominic ... - Beni ara, Charles ...
Lou, devrim yaratabilecek bir enerji kaynağına aracı olduğunu duydum.
Eğer duyduğum doğru ise, dostlarım yapılan teklifiin ikikatını verirler.
Kaparo, teslimden ve teyltden sonra birsaatiçerisinde Zürih'de olacak.
Cevabını bekliyorum.
Buraya kimse giremez. Burası çalışma bölgesi değil.
Ama yapılacak iş burada olabilir. Bu makina çalışabilir, değil mi?
- Sen kimsim? - Dr Russell'ın bir dostu.
Bu denklem ne? Çok basit bir denklem, bu ...
Bu, Dr Russell'ın formülünün anahtarı.
Alarm! Gitsen iyi olur.
Bana bir mucize gerekiyor. 12 saat zamanın var.
- Bay Tretiak'ın mitingi bu gece. - Onu işler duruma getirebilir misin?
- Burada sorun nedir?. - Alarm.
Yanlışlıkla değdim.
Sen Nikolai Petrovich'sin.
Sen Nikolai Protrovich'sin ... Petrovich.
Tünel, KGB tarafından yapılmış.
Kremlin'deki makina odasına gidiyor.
Harika. Başkanın karargahının nerede olduğunu biliyor musun?
Başkan Karpov ... burada.
Ama bir sürü nöbetçi var.
- Tavsiyem ... - Başka bir rota mı?
Para. Şimdi.
İşte, sana biraz güvence.
Bu gece Rusya ikincibir devrimin eşiğine geldi.
Bir yandan soğuktan donarak ölenlerin sayısı artarken, -
- diğeryandan yüzlerce, binlerce insan caddeleri işgal ettiler.
Başkan Karpov, fuel oilkıtlığını halledeceğine dair -
- söz vermesine rağmen, -
- General Sklarovkomutasındaki hükümetkarşıtı olan askeribirlikler, -
- Rusyanın başkentini kuşatmaya başladılar.
Öfkeli vatandaşlar, Kremlin'in etrafında toplanmaya başladılar.
Fakat soğuğa, politik bir miting için meydan okumuyorlar.
Devrim sözü verildiği için buraya geldiler.
Rus demokrasisinin geleceğinin ölüm kalım savaşını söz veren bir devrim.
- Ne oldu? - Hasta. Yardım isteyeceğim.
Dur!
Devrim başladı!
- Sayın Başkan, ben dostunuzum. - Ne istiyorsun?
Ben Başkanın koruyucusuyum!
Tetriak'ı yok etmeniz için yardım edeceğim. 30 saniye dinlemelisiniz.
Ben iyiyim! Dışarıda bekleyin.
Lütfen, devam edin.
Bu gece Kızıl Meydan'da dünyanın gözü önünde yargılanacaksınız.
Tretiak sizi neyle suçlarsa suçlasın, suçlamayı kabul edin.
- Bu cani ile uzlaşmak mı? - Onu yok etmek istiyorsanız, evet.
Yere yatın!
Kapıyı kırın.
Gruschev, Bay Karpov'u aşağıya götür. Eşi burada kalsın.
Çekin ellerinizi! Yaptığınız kanunsuz bir iş.
- Halk buna tahammül etmez! - Soğuktan engel olacak halleri yok.
Sen kimsin?
Dostlarım! Yurttaşlarım! Ruslar!
Bu sabah sansasyonel olayları duydunuz.
Başkanın özel kasasında kilitli olan gizli dosyalarındaki, -
- şok edici evraklar ele geçirildi.
Bugünkü gazetelerde yayınlanacak olan bu evraklar, ...
.... vatan haini Karpov'un, 40 trilyon rublenin üzerinde bir meblağı, ...
.... kendini kurtarmak çabasıyla, ...
.... uluorta bir proje için çalmak üzere olduğunu ispatlıyor!
Yaptığı şerefsizliğe ek olarak, bu uluslararası suçluya, ...
.... milyonlarca dolar para ödenecekti!
Pekiyi, Başkan milli hazinemizi neyin uğruna iflas ettirmeyi ümit ediyordu?
Gördüğünüz soğuk füzyon denen bir peri masalı.
Makinadan elektrik akımı geçiriyorsunuz, -
- ve sözde kimyasal bir reaksiyon oluşuyor!
İzleyin! Bir ampulü dahi yakamaz!
Bunu inkar etme cüretini gösteriyor musunuz, Bay Karpov?.
Kesinlikle hayır. Bunu gururla itiraf ediyorum!
Artık başarısızlıklara paydos! Başarısızlıklar geride kaldı!
Dilenmek geride kaldı!
İktidar değişmek üzere!
Birinci mucize.
- Çalışıyor! - Karpov'un makinası çalışıyor!
Karpov! Karpov! Karpov! Karpov!
- llya! - Gidin! Gidin! Gidin! Gidin!
Sadık olan birliklerin, suçlu Tretiak'ı derhal yakalamalarını emrediyorum!
Özür dilerim, Sayın Başkanım.
Sanırım, komuta zincirinde haberleşme hatası oldu.
Milyarder Tretiak ve oğlu llya Lubyanka hapishanesine götürüldü.
Suikastçı General Sklarovile birlikte yargılanmayı bekleyecekler.
Tretiak'ın konağının altındakibir depoda milyonlarca galon fuel oil -
- bulunduğundan, Moskova bu sabah ısıya kavuştu.
- Sizi temas kurmakla tehdlt ettimi? - Buna fırsatı olmadı.
- Eğer ederse, bize bildirir misiniz? - Ah, tabii.
Ki böyle bir şey yapabilir. Profesyonel bir dolandırıcı.
Bu 'Aziz' denen adam kadınları cezbediyor.
Görünüşe göre, kadınlar onun ticari stoku. Siz üzerinize alınmayın.
Alındım. Bu 'Aziz' yüzünden kaç defa hayatım tehlikeye girdi.
Kendinizi şanslı sayın.
Hazırlanmam gereken önemli bir konferans var.
Anlıyoruz. Sürdürmeniz gereken bir hayatınız var.
- Vakit ayırdığınız için teşekkürler. - Bir şey değil.
Ona aşık.
Seni arayıp her şeyi anlatmak istedim.
- Fakat senin için tehlikeli olabilirdi. - Hep seni düşündüm.
Söyle bakalım ... devamlı ... meşgulmüydün?
Evet, çok çalıştım. Şükürler olsun, kartlarıma kavuştum.
Bu soğuk füzyon saçmalığına inanmıyorsunuz, değil mi?
Çok güzel bir hanımsınız.
Aman, Tanrım ...! O da mı sendin?!
Dr Russell'ın bu karakteri beğenebileceğini düşündüm.
Seni yaşlı biri sanmıştım. Trilyoner bir fıstık olabileceğini bilemezdim.
Yakında dünyanın en zengin kadını olacağını biliyor musun?
Neden hiç peşinden ayrılmıyorum sanıyorsun?
Emma? Çok garip bir hayatım var.
Sadece ...
Hiç bir şeyi normal yapmadım. Ben ... yapamam ...
Biliyorum.
Artık seni tanıdım.
Hayatını da biliyorum.
- Ne istiyorsun? - Seni istiyorum.
- Ne kadar bir zaman? - Farketmez.
Beni sevdiğini söyle.
Seni seviyorum.
Simon...
Seni seviyorum, Simon.
Üçüncü mucize.
''Sevgili Simon. Bu iğneyinedense yıllardırsakladım. ''
''Katolik okulunun mezuniyethediyesi. ''
''Takmak zorunda değilsin. Bana alt olan ve sevdiğim''-
-''birşeyin, senin olmasını istedim. ''
''Azizlik üç mucize gerektiriyorsa, sen bunu başardın, sevgilim. ''
''Umarım, anlarsın. Dün gece herşey, ''-
- ''açıklık kazandı. Soğuk füzyonu dünyaya bağışlayacağım. ''
''Eğer tekrarbir araya gelecek olursak, ancak o zaman, ''-
- ''bunu birbirimiz için yaptığımızı bileceğiz. ''
''Eğersoğuk füzyon özgür olursa, sen ve ben de özgür olabileceğiz. ''
Her şeyi dünyaya bağışlamanın, -
- servet kazanmamızı engellemenin, bize yararı olacağına inanıyorsan, -
- tamamen haklısın.
Simon, burada ne arıyorsun?
- Her yer polis kaynıyor. - Bunu kesinlikle kaçıramam.
- İğneyi takmışsın. - Elbette.
Gitsen iyi olur.
Seni tekrar nasıl bulacağım?
Senin beni bulduğun gibi ben de seni bulurum.
Şimdiki konuşmacımızı tanıtmama gerek yok, -
- hele geçen haftaki Moskova havai fişek gösterisinden sonra.
Alkışlarınızla Dr E.J. Russell'ı davet ediyorum.
Pardon, burada oturan var mı?
Hayır.
Dr Russell...
Bu soğuk füzyon saçmalığına inanmıyorsunuz, değil mi?
Hayır.
Soğuk füzyonun zorlu bir çocukluk dönemi geçirdiğini hepimiz biliyoruz.
Bu alanda çalışanlar da öksüz ve yetim olarak nitelendirilebilinirler.
Ama zorlu bir çocukluk dönemi geçiren, iyi bir anne ve baba olur.
Hepinizin düşüncelerinin ...
Onun en büyük hayranıyım. Bence çok kurnaz biri.
Soğuk füzyonun elverişliliği konusunda şüphesi olanlar olabilir.
Bu düşün zamanla nasıl gerçeğe dönüşeceğini paylaşmak istiyorum.
Ah, saat kaç olmuş. Gitmem gerekiyor.
Hep beraber el birliğiyle çalışıp ...
.... soğuk füzyon düşünün gerçekleşmesini sağlayabiliriz.
Yakaladım seni, seni kaypak ...
Burada neler oluyor?.
Kahretsin!
Bugün üç milyar dolar, -
- KızılHaça, Yardım Kurumlarına ve BM Çocuk Fonuna bağışlandı.
Bağışın, milyarder lvan Tretiak'ın hesabından yapıldığı öğrenildi.
Birbaşka haber ise: Soğuk füzyon teknolojisini geliştirmek için, -
- kamuyararına çalışacak olan bir araştırma kurumu kuruldu.
Meçhul kişilerce finanse edilen bu kurumun başına Rus fizikçisi, -
- Dr Lev Botvin getirildi. E.J. Russell Kurumu ...