Ieder jaar worden er op bepaalde universiteiten in de Verenigde Staten
studenten uitgenodigd toe te treden tot geheime genootschappen.
In tegenstelling tot studentenclubs doen genootschappen uiterst geheimzinnig
over hoe ze hun leden voorbereiden op een machtspositie.
Van ten minste vier Amerikaanse presidenten is bekend
dat ze tot zo'n genootschap behoorden.
Het machtigste genootschap van allemaal is...
Heren, u bent waardig bevonden
en u hebt onze uitnodiging aanvaard toe te treden tot de orde.
Neem uw blinddoek af.
De dood maakt iedereen gelijk.
De dood maakt geen onderscheid.
Al bent u van verschillende afkomst, in de orde is iedereen gelijk.
Neem uw spade en begin te graven.
Net als vele prominenten voor u, gaat u vanavond sterven.
Ze werden herboren en kregen een belangrijke maatschappelijke positie.
Ze verkregen macht en aanzien.
Weinigen weten wat het betekent om zijn eigen graf te moeten graven.
U weet dat nu wel.
Nu gaat u sterven.
En wordt u herboren in de orde.
Het is een grote eer geronseld te worden door de orde.
Wij zijn de elite van de elite.
Dit is pas het begin van de zogenaamde "openbaring".
De komende twee weken zult u op uw waardigheid worden getest.
Maak u daar klaar voor.
Vertel niemand wat u hier gezien en gehoord hebt.
Niemand mag iets te weten komen over de orde en zijn leden.
Bedankt.
- Ali, ik schrok me wezenloos. - Ik heb dat effect op mensen.
Dat is niet bepaald het effect dat je nu op mij hebt.
Als ik niet zo gek op je was geweest, was ik nu vertrokken.
Ik wou je bellen, maar er kwam iets tussen...
Ryan, ben je geronseld ?
- Was dat vanavond ? - Doe nou niet zo.
Wie was het ? Snake and Skeleton ?
- Ik verdien beter. - Wie dan wel ?
- Wolf and Scroll ? - Die stellen nog minder voor dan Snake.
Waren het de Skulls ?
Zelfs al was ik door ze geronseld, dan kon ik er toch niks over zeggen.
Ik wist het.
Geef het toch toe.
- De Skulls hebben je geronseld. - Laat toch zitten.
We zijn vandaag drie maanden samen en jij komt uren te laat.
Ik wil weten waarom.
Zou je 't minder erg vinden als ik geronseld was door de Skulls ?
Misschien.
Allemaal hierheen. Jeff, leuke voorzet.
Let op nu.
Goeie voorzet.
- Ik weet het. - Straks krijg je het hoog in je bol.
- Daar is het wat laat voor. - Goed gedaan in elk geval.
SAMENKOMST OM 22 UUR
Even kijken.
Doet 't je zo weinig ? Als we eenmaal 'n Skull zijn, is onze toekomst verzekerd.
Het geld, de auto's, de meisjes... Het stelt allemaal niet zoveel voor.
Ik meen het.
Twee weken initiatie betekent twee weken smoesjes verzinnen voor Ali, en nu dit.
Dat pikt ze niet.
Je geeft niks om de voorrechten en je liefdesleven lijdt eronder.
- Waarom doe je het dan ? - Je leert 'm vanavond wel kennen.
Je bent een legaat.
Je vader ?
M'n broer Greg. Hij denkt wel dat ie m'n vader is.
Hij vindt me maar een losbol.
- Hoe durft ie ? - Als ik een Skull word, denkt ie dat...
- Alles in orde komt. - Dat denkt ie tenminste.
Heeft hij je ook geheimen verklapt ?
- Een paar. - Weet je wat er vanavond gebeurt ?
Vanavond ?
Min of meer.
Mag ik het ook weten ?
Nee.
Ali is er niet.
- Komt ze gauw terug ? - Geen idee.
- Kom je binnen ? - Vind je 't erg ?
Nee hoor.
- Alles in orde, Kelly ? - Dat gaat wel.
Prima. Waar ben je mee bezig ?
- Goethe. - Is dat kaas ?
Moet je Faust lezen ? Wat erg.
Bij Goethe gaat Faust niet naar de hel voor het verkopen van zijn ziel.
God redt hem. Wat duf.
Wacht 's even. Lees jij boeken ?
Af en toe.
- Ben je verbaasd ? - Een beetje wel.
Misschien ken je me toch niet zo goed.
Ik heb gehoord dat je geronseld bent.
Een gerucht.
M'n eenzame huisgenote denkt er anders over.
Ik heb het druk gehad.
Heel erg druk.
Als ik zo stom was om haar vanavond weer te laten zitten...
Zou ze je dumpen en werd je 'n bittere vrijgezel.
Ik vind er eerlijk gezegd niks aan om een bittere vrijgezel te worden.
En waarom word je een bittere vrijgezel ?
Alleen 'n dwaas zou niet proberen om het weer goed te maken.
Laten we iets gaan eten.
Het is pas vier uur.
Eet jij dan nooit vroeg ?
Ik ben zo terug.
Ik moet woensdag mijn essay inleveren en ik loop 20 pagina's achter op schema.
Zo wou je het dus goedmaken.
- Met 'n wandeling naar de motorwinkel. - Ik kijk alleen maar.
De Ducati 996S. Die kost op z'n minst 30 ruggen.
- Voor een motorfiets ? - Het is niet zomaar een motorfiets.
Er zijn er maar 200 van in heel Amerika.
Dit is je van het wat motorfietsen betreft.
Als ik er een had, zou ik ermee begraven willen worden.
Wat romantisch van je.
Ja, hé ?
Gaan we nu ?
- Dat essay is vast veel werk. - Ik kan het heus wel aan.
- Tuurlijk. - Heus.
Werk je er vanavond aan ?
Dat was ik niet van plan.
Hoezo ?
Omdat ik bij jou wil zijn.
Te gek.
Je loopt niet over van enthousiasme.
Jawel, maar...
Misschien kan je beter aan je essay werken.
Ik heb zelf het een en ander te doen.
Je hebt weer het een en ander te doen. Wat houdt dat in ?
Gewoon iets wat ik met Jeff heb afgesproken.
Weet je ? Je hebt gelijk.
Ik moest maar eens thuisblijven tot mijn essay af is.
En daarna kom ik zo gauw mogelijk bij jou.
VERWIJDER STICKER OM KAART TE ACTIVEREN
Is ie verlopen ?
Hij is nog geldig.
Reken maar.
Heren...
Ik heet Winston Taft. Ik ben afgestudeerd in 1972.
Vanavond ondergaat u de laatste test.
Vanavond krijgt u een zielsverwant.
Ik heet Greg Sommers. Ik ben afgestudeerd in 1993.
De band tussen zielsverwanten is sterker dan onze band als ordebroeders.
Zielsverwanten zijn verantwoordelijk voor elkaars woorden en daden.
- Mr. Neal. - Dank je, Greg.
Ik ben Parker Neal, waarnemend voorzitter van de seniorenraad.
Matt Hutchinson is mijn zielsverwant.
Deze dolken symboliseren uw wederzijdse verantwoordelijkheid.
Heren links van mij, houd uw rechterhand op.
Kijk de man voor u aan en denk hieraan...
Als u voldoende vertrouwen hebt in de orde,
zullen u en uw zielsverwant deze test ongedeerd doorstaan.
Zo niet...
dan overleeft de ene het niet en is de andere een moordenaar.
Kniel.
Sta op.
Op mijn bevel gaan de heren met de dolk hun zielsverwant neersteken.
Uw doelwit is het medaillon op het hart van uw zielsverwant.
Drie.
Twee.
Een.
Nu.
Heren, neem uw blinddoek af.
Het was maar een test.
Er is iets misgegaan. Hij bloedt.
Bel een ambulance.
Ik ben in orde, jongens.
Het is een sneetje. Er is niets aan de hand.
Maar bedankt voor 't medeleven.
Hebben jullie het ook zo warm ?
Dat was stom van je. Wat zou vader wel zeggen ?
De orde is gestoeld op tradities.
Met deze tradities valt niet te spotten.
U bent te ver gegaan.
- Het is mijn fout. - Daarom gaat Mr. Colby nog niet vrijuit.
- U wordt beiden gestraft. - Komt u mee.
Ik weet dat Ryan je broer is, maar je had hem niet over het ritueel moeten vertellen.
Dat was fout van me. Ik verdien gestraft te worden.
Ik zie het voor een keer door de vingers.
- Het mag niet meer gebeuren. - Beloofd.
Vergeet nooit de eerste waarheid.
Een Skull boven alles.
Dit is hartstikke leuk. Had je niet gezegd dat ze er de lol van zouden inzien ?
Het spijt me. Ik wist niet dat het zo erg met ze gesteld was.
Vooral je broer. Denk je dat we het verbruid hebben ?
Ze willen ons gewoon een lesje leren.
Daar zijn ze erg goed in.
- Ik vind het hier doodeng... - Luister goed.
Dit is gewoon 'n mooi aangeklede reden om zat te worden.
Vergeet de spookverhalen en het gewichtige decor.
Het is gewoon een hoop gelul.
Zo zie ik het niet.
Er zijn geen feestjes, meisjes of bier.
Alleen tandenborstels en een koude vloer.
Wat doe je ?
- Hutch is hier. - Hij komt ons vast controleren.
Kom je me nog helpen ?
Hij komt niet naar ons kijken.
Hij zoekt vast een plek om te snuiven.
- Hoe bedoel je ? - Weet je het dan niet ?
Hij was bijna van school getrapt, maar raad 's wie er heeft bemiddeld ?
Als Skull geniet je allerlei voorrechten.
Zo te zien zijn we niet de enigen die de regels overtreden.
Hutch wordt zo lid van de Orde van het Kruis.
O ja ?
Ik kan er niet bij.
Stil.
Er was geen plaats.
Moet je kijken. Ze voert een nummertje op.
- Net een webcam, maar dan gratis. - Dat is geen slecht idee: SkullCam.
Zij weet van wanten.
Er gebeurt iets.
- Draagt ze een schooluniform ? - Stil, dit is ernstig.
- Vertel op. - Ik denk dat ze van het dak is gevallen.
- Dat is niet grappig. - Dit is erg.
Rustig aan. Wat heb je dan gezien ?
Doe open.
Denk even na. Hutch heeft vast al de ambulance gebeld.
Wie nog in de tombe was, zal ondertussen al beneden zijn.
Het laatste waar ze nu aan denken is twee sufferds op zolder.
Je staat voor niks op die deur te bonken.
Je hebt gelijk.
Vooruit.
Je straf is voorbij.
- Luister... - Ik wil niks horen.
Haal nooit meer zo'n stunt uit. Begrepen ?
Hoe kan je nou verwachten dat je serieus genomen wordt ?
Is Hutch in orde ?
- Is alles goed met 'm ? - Wat heeft Hutch hiermee te maken ?
Niets, maar...
Er is iets gebeurd. Hij was op het dak met een meisje.
Hutch weet dat de tombe alleen voor leden is.
Toch zag ik een meisje. Ze is van het dak gevallen.
- Waar heb je 't over ? - Ik weet het niet zeker.
Ik heb Hutch daarnet gezien.
Hij zou heus wel iets gezegd hebben.
- Denk je ? - Dit gaat om jou, niet om Hutch.
Het is laat en ik ben kapot. Ik ga mijn zieke kinderen instoppen.
Dit is goed mis.
- Heb je haar zien vallen ? - Nee, maar het kan niet anders.
Je hebt haar dus niet zien vallen.
Ik breng je wel naar Ali. Hutch heeft de regels overtreden.
Hij heeft een feestje gebouwd op het dak.
Hij is die meid vast een lekkere beurt aan 't geven.
- Vast wel. - Wat ga je doen ?
Naar de politie stappen ?
Er is niks aan de hand.
Kan ik me eerst gaan omkleden voordat we naar Ali gaan ?
- Ben je hitsig ? - Hebt u deze criminele cake besteld ?
Daar moet je mee kappen. Zo dij ik enorm uit.
Je wilt altijd het midden en beide einden, vandaar die cake.
- Wat bedoel je daarmee ? - Heb je dat nooit eerder gehoord ?
Het betekent dat je een verwend luxevrouwtje bent.
Ik heb inderdaad een dure smaak, maar of ik daarom verwend ben ?
Je hebt het mis.
Neem het terug.
- Je bent verwend. - Nee, jij.
Eikel.
Het spijt me.
Je geeft me 'n klap en je noemt me verwend.
Zo bedoelde ik het niet. Ik haal wat ijs.
- Leuke outfit. - M'n oog.
- Jemig ! - Hij heeft me 'n klap verkocht.
Ze was me aan 't kietelen. Daar kan ik niet tegen.
Het doet pijn. Hoe ziet het eruit ?
Het zwelt op.
- Hij deed gemeen. - Geen wonder dat je hem kietelde.
Heb je het ijs ?
Hoe smaken je eieren ?
Fantastisch. Je hebt nog heel wat goed te maken voor die dreun.
Laat zien.
Het is vast een schrale troost, maar die bril staat je geweldig.
Hou op.
Ken je haar ?
Dat is Diana Rollins.
Ze is aanvoerster van het hockeyteam. We hebben samen economie.
Hoezo ?
Jeff ziet haar zitten.
Niet alleen hij. Matt Hutchinson zit al maanden achter haar aan.
- Ken je Matt Hutchinson ? - Wie niet ?
- Is het waar dat ie aan de drugs zit ? - Als je alles wilt geloven wat je hoort.
Hij zit in je clubje, dus waarom vraag je 't hem zelf niet ?
Hou op.
Het spijt me. Ik ben te ver gegaan.
Het geeft niet.
- Ze is er niet. - Dat gebeurt vaker bij de training.
Ik heb gewoon een vermoeden.
- Een vermoeden. - Er is iets mis.
Je verbeelding is op hol geslagen.
- Denk je ? - Ja.
New Haven in Connecticut, graag.
Hebt u het nummer van ene Diana Rollins ?
Ze is niet thuis.
Laat toch zitten.
Waar wil je nou heen ?
- We gaan naar de politie. - Met een vermoeden ?
Het is meer dan een vermoeden. Ik wil dat je mijn verhaal bevestigt.
Als later blijkt dat ik fout zat, hebben we toch niks verloren.
- En als de Skulls erachter komen ? - Dat gebeurt niet.
Dat weet je niet. Je hebt niets gezien.
- Ik probeer te doen wat goed is. - Wat goed is voor jou.
Voor sommigen onder ons betekent het iets om een Skull te zijn.
"Een Skull boven alles." Dat lijkt me vrij duidelijk.
Ik weiger mijn toekomst op het spel te zetten of nog meer school te verzuimen.
En als ik het je vraag omdat je m'n zielsverwant bent ?
We zijn net geronseld, we zijn nog geen zielsverwanten.
Weet je wat ?
Zolang je geen bewijs hebt, kom je nergens.
Van wie heb je die ?
- Een vriendin. - Een scharrel ?
We hebben al een paar maanden verkering.
- Een nieuw record. - Voor jou ook.
Het heeft acht seconden geduurd voor je me een steek gaf.
Dankzij jou zit ik nu in een lastig parket.
Kunnen we het er later over hebben ?
- Later of nooit ? - Je bent mijn broer. Punt uit.
Jij bent vader niet en ik ben jou niet. Hou nou maar op.
Goed, maar...
Weet je zeker dat je het erop wilt wagen ?
Als ze erachter komen, hou ik je erbuiten.
Ze zullen het al weten.
Ze weten meer dan je voor mogelijk houdt.
Jij hebt een sleutel die jou niet toebehoort.
- Ik heb geen sleutel. - Wat jammer.
- Dat zal je broer niet graag horen. - Hij weet niet dat ik z'n sleutel heb.
O nee ? Hij beweert van wel.
Ik heb Parker opgebeld. Om jouw bestwil.
Heb ik het goed begrepen ?
Beschuldig je m'n zielsverwant van moord ?
Ik weet het niet.
Wat ik wel weet is dat Diana Rollins op het dak was en nu vermist is.
- Wat zou jij denken ? - Ze was inderdaad op het dak.
Maar verder zit je helemaal fout. Diana Rollins is springlevend.
Dan is ze de vrouw van zes miljoen, want ik heb 'r zien vallen.
O ja ?
Als je hierna nog steeds met de politie wilt praten,
dan geef ik je persoonlijk een lift.
We proberen je te helpen. Geloof me.
kan je ons nou een keer laten uitpraten ?
Ik luister.
Een paar jaar terug ronselden we 'n veelbelovend student.
Toen de raad ontdekte dat hij de orde niet serieus nam,
besloten ze hem op zijn plaats te zetten.
Ze probeerden het zo geloofwaardig mogelijk te maken.
De raad getroostte zich heel wat moeite en geld
om de zelfmoord van zijn flatgenoot te ensceneren
Was het een test ?
We wilden zijn trouw onder extreme druk testen.
- Wist je hiervan ? - Ja, van Winston Taft.
Je ensceneerde de dood van z'n vriend om zijn trouw te testen ?
Inderdaad.
- En is Diana Rollins ook een test ? - Toe nou.
Je vroeg erom na die vertoning met het bloed.
Lidmaatschap tot de orde is voor het leven.
Het is een serieuze zaak.
Ik was bezorgd dat je geen eerbied had voor de orde omwille van mij.
Omdat je een legaat bent.
Daar zit wel wat in.
- Ik heb een vraag. - Zeg 't maar.
Waar is Diana Rollins ?
Ze is op skivakantie in New Hampshire. Ze vermaakt zich opperbest.
Ik kan het nu waarschijnlijk vergeten.
Integendeel.
Moment.
Dit zal je als gegoten zitten.
- Kleed je aan. We moeten gaan. - Wacht.
- Ben ik in de club ? - Ja, broertje.
- Dat is geweldig. Waarom ? - Twee redenen.
Ten eerste heb je het aan niemand verteld.
Alhoewel je eerst naar mij of Hutch had moeten komen.
Ten tweede, maar daarom niet minder belangrijk: je broer.
Hij heeft zijn nek voor jou uitgestoken. Stel hem of de orde nooit meer teleur.
Hartelijk gefeliciteerd.
Uw openbaring zit erop.
Een van onze meest eminente oud-studenten, George Milford,
heeft een dag vrij genomen van zijn drukke schema om hier bij ons te zijn.
Heren. De regels.
We houden ons te allen tijde aan de regels.
Lees het handboek zorgvuldig.
Wie de regels door en door kent, zal het ver schoppen als lid van de orde.
Bespreek deze geheime regels alleen met uw ordegenoten.
Een Skull boven alles.
Steek uw arm uit.
Moge dit onze band verzegelen.
Lijd in stilte.
Van al m'n advocaten brengt Greg het meeste geld binnen.
Ik wil 'm niet kwijt omdat ie denkt dat zijn broer iets gezien heeft.
Begrepen.
Heeft Ryan goed begrepen wat er op het dak is gebeurd ?
We wilden zijn trouw testen.
We kunnen hier munt uit slaan, Parker.
Een kans die een ondernemend man als jij met beide handen moet grijpen.
Laat de raad zien dat je een geboren leider bent.
Gebruik je macht.
Dat komt in orde.
Ik heb al het nodige gedaan om Ryan aan onze kant te houden.
Uitstekend.
De groten blinken uit in tijd van nood. Dit is jouw tijd van nood.
Ik zal jou of de orde nooit teleurstellen.
We zijn een ras apart. De elitaire bovenlaag.
Met andere woorden...
"Uitgekozen door God."
- Heb je het naar je zin gehad ? - Ik ben erg onder de indruk.
Beginnen we met een schone lei ?
Jazeker.
- Vergeet je sleutel niet. - Ik heb 'm.
Deze niet.
- Wat is dat ? - Jouw sleutel.
Tot kijk.
- Wie is daar ? - Ryan.
Kelly, wat leuk om je te zien. Is mijn meisje thuis ?
Ali is er niet.
Hoezo ? Haar college begint pas om elf uur.
Ze is vroeg vertrokken.
O ja ?
Ze is gaan ontbijten in de Gypsy Cove.
En ?
Ze was niet alleen.
Met wie was ze ?
Hoe zit het met jullie ?
Met wie was ze ?
- Wat moet dat ? - Rustig aan.
- We kunnen het buiten uitpraten. - Ga zitten.
- Je hebt me geslagen. - Per ongeluk.
Heb je m'n vriendin geslagen ?
Je hebt me geslagen omdat ik met Hutch ga.
Wat bazel je nou ?
Je maakt me bang. Laat me met rust.
- Je hebt 'r gehoord. - Hou je kop.
Ali, wat heb je toch ?
- Ze wil dat je opstapt. - Hou je koest, oké ?
Je verspreidt geruchten over me. Dat moet afgelopen zijn.
Sodemieter op.
- Je gaat nogal te keer. - Ik gaf je 'n duwtje.
Het is voorbij. Hoepel op.
Maak dat je nu wegkomt of ik haal de politie erbij.
- Ga weg. - Dit slaat nergens op.
"De weg die leidt van de hel naar het licht is vol gevaren."
Dit was een passage over hemel en hel uit Het Verloren Paradijs van Milton.
Bij Dante bestaat de hel uit meer alledaagse ervaringen.
Onze relaties met anderen, onze verantwoordelijkheden,
wakker blijven tijdens een saaie les.
Is dit een goed moment om u en mijn studiegenoten te verbazen
met een spitse repliek om te bewijzen dat ik aldoor zat te luisteren ?
Nee.
Dit is het goede moment om u een onvoldoende te geven.
De hel bestaat dus inderdaad uit alledaagse ervaringen.
Ons aller Mr. Sommers is daar het levende bewijs van.
Dank u.
Met Ali en Kelly. Spreek een boodschap in na de piep.
Dit is de zoveelste keer dat ik je bel, maar ik moet je spreken.
Bel me. Ik snap niet wat er aan de hand is.
Bel me mobiel. En... hoi, Kelly.
- Er is heel wat gebeurd de laatste dagen. - O ja ?
Gaan we een pilsje pakken ?
Ik ben al laat voor de les. Een andere keer.
STUDENTEN ZELFMOORDEN 1995-2000
STUDENT JOURNALISTIEK DOOD AANGETROFFEN
William Beckford, student journalistiek en lid van de roeivereniging
werd dood aangetroffen door kamergenoot Lucas McNamara.
Alles kits ?
- Waar ben je mee bezig ? - Gewoon wat aan het internetten.
Werk niet te hard. We hebben een reputatie hoog te houden.
Je hebt heel wat meegemaakt de laatste 24 uur.
Gisteravond de initiatie. Vanochtend de motorfiets.
En een paar uur later dumpt je vriendin je.
Ik heb alles gehoord.
Ze zeggen dat je gewelddadig was, gevaarlijk zelfs.
- Daar klopt niks van. - Heb je Ali geslagen ?
- Nou, ze is wel lelijk toegetakeld... - Ik heb 'r echt niet geslagen.
Ik wou gewoon zeggen dat je op ons kunt rekenen.
- Hoe bedoel je ? - Maak je geen zorgen.
We zorgen er wel voor dat ze geen klacht indient.
- Wil ze een klacht indienen ? - Ryan, je moet me vertrouwen.
We kunnen je helpen een oplossing te vinden voor je problemen.
We zijn er voor je, wat er ook gebeuren mag.
En jij zult er voor ons zijn. Ja toch ?
Een Skull boven alles.
- Is ze thuis ? - Nee.
Ik heb alles gehoord. Zeg me toch wat er scheelt.
- Heb je het gehoord ? - De hele school praat erover.
Wanneer heb je voor 't laatst geslapen ?
Dat is al een tijdje geleden.
Kom binnen.
Ik snap niet waarom Ali zo vreemd doet. Ik mag je zelfs niet binnenlaten.
De Skulls hebben haar vast bang gemaakt.
- Ze is niet gauw bang. - Misschien is ze omgekocht.
- Waarom ? - Precies.
Als dat gedoe op het dak nep was, vanwaar dan al die heisa ?
Enerzijds geven ze me die onwijs gave motorfiets,
anderzijds zetten ze Ali tegen me op en word ik beschuldigd van mishandeling.
Het is net alsof ze je iets duidelijk proberen te maken.
Een boodschap.
Het lijkt wel een waarschuwing, maar er is niks gebeurd.
Misschien moet het nog gebeuren.
Heb je een vermoeden ?
Ja, maar...
Ali kan niet eeuwig wegblijven.
Ik probeer met 'r te praten.
Dat stel ik op prijs.
- Tot kijk. - Bel me.
Mrs. Beckford ?
- Wat wilt u ? - Ik heet Ryan Sommers.
Ik wou met u praten over uw zoon Will.
- We willen geen moeilijkheden. - Alstublieft.
Ik wil weten wat er echt gebeurd is.
Ik wil u geen kwaad doen.
Ik wil voorkomen dat het opnieuw gebeurt.
U moet me helpen.
Bedankt.
We hebben gevochten tot al ons geld op was.
Het was vrijwel onmogelijk om een advocaat te vinden.
- Hij liet de zaak vallen na een maand. - En de lokale politie ?
Besef je wel waar je mee bezig bent ?
De Skulls hebben overal een vinger in de pap.
Dat weet ik, maar er moet toch iemand geweest zijn die u had kunnen helpen.
De studentenraad en de decaan waren op de hoogte.
Het maakt niks uit.
Ze kunnen zonder uitzondering iedereen tot zwijgen brengen.
Ik weet het.
Ik probeer achter de waarheid te komen.
De waarheid is dat onze zoon er niet meer is omwille van een krantenartikel.
De Skulls hebben hem vermoord omdat ie in de tombe was geweest.
Mr. en Mrs. Beckford...
Ik kan me alleen maar inbeelden wat u niet allemaal hebt moeten doorstaan.
Maar die lui zullen gewoon doorgaan tot iemand ze tegenhoudt.
Je kunt ze niet tegenhouden.
Je kunt ze hoogstens overleven.
- Ha die Kel. - Ik zat op je te wachten.
- Je was er niet vannacht. - Ik had je moeten bellen.
Ryan is langs geweest.
Ik had je gezegd hem niet binnen te laten.
Wat hebben de Skulls je beloofd ?
Als je Ryan aanklaagt, verpest je z'n hele leven.
Niet als hij de juiste keuze maakt.
Geloof je dat über-gelul van ze nou echt ?
Ze gebruiken je gewoon.
Je was als een zus voor me.
Het doet pijn als ik je zo hoor praten tegen mij.
Ik wil je het huis uit. Het huurcontract staat op mijn naam.
En je bent me nog telefoongeld schuldig.
Zorg dat je voor morgenavond weg bent.
Met Greg.
- Wat wil je ? - Zet de TV aan.
Kanaal zeven.
Moment.
- Kanaal ? - Zeven.
Was dat het meisje op het dak ?
Wees voorzichtig. Ik bel je morgen.
NU METEEN
We hebben slecht nieuws en we vonden dat je het moest weten.
Het betreft Diana Rollins.
Ze is dood.
Ze was op weg terug van die skivakantie.
- Ja, in New Hampshire. - Ze is van de weg af gegleden.
- Dat is een vreselijk ongeluk. - Ja, een ongeluk.
De lijkschouwer heeft geen sporen van drugs of alcohol in haar bloed gevonden.
Ze was gewoon op de verkeerde plaats op het verkeerde moment.
De raad wil voorkomen dat ontdekt wordt dat we een ongeluk ensceneerden
als onderdeel van jouw openbaring.
Ze willen absoluut zeker zijn dat je je aan de eerste waarheid houdt.
Een Skull boven alles.
Ik weet dat je ongerust was.
We zouden het op prijs stellen als je uit eerbied voor Diana
hier met geen woord meer over rept.
Er valt niks te zeggen.
Of wel soms, Parker ?
Hutch, kom hier.
Ik weet dat jullie ruzie hebben gehad.
Ik wil dat jullie de strijdbijl begraven.
Even goede vrienden ?
Zeker.
Je weet dat het een grote leugen was, hé ?
Ik begrijp waar je naartoe wilt, maar ik knijp 'm.
We moeten iets ondernemen. Ik heb je hulp nodig.
Ik moet gaan.
- Ik heb met Ali gepraat. - En ?
Mag ik bij je op de bank slapen ?
Ik stond daar gewoon.
- Ik deed niks. - Je had geen keus.
Parker heeft me overbluft.
Je kon niks tegen ze beginnen. Niet in de tombe.
Ik zag iemand verongelukken.
En ik sta machteloos.
Wat is dat ?
Is dat...
We worden afgeluisterd.
- Ik kan naar de politie stappen. - Je kunt niks bewijzen.
Ali klaagt je dan zeker aan.
Ik heb niks misdaan.
Een heel restaurant hoorde hoe je haar en Hutch bedreigde.
- Ik kan geen kant op. - Tenzij we iets missen.
Ik zou niet weten wat.
Vertel me nog eens wat je hebt gezien.
Het heeft geen zin.
Hutch was er eerst. Hij hield een zaklantaarn vast.
Toen zag ik Diana.
Eerst was ze nogal verlegen.
Daarna werd ze wat losser.
Toen viel ze.
Had ze iets bij zich ?
- Een deken. - En Hutch ?
Ze was aan het drinken.
Wacht.
Iets wat Parker zei.
De lijkschouwer heeft geen sporen van drugs of alcohol in haar bloed gevonden.
- Misschien is het niets. - Of alles.
Misschien zei hij maar wat. Hoe kunnen we het bewijzen ?
- Het sectierapport. - Wat is ermee ?
Het vermeldt het exacte tijdstip van overlijden.
Dat klopt.
Ik heb 'r zaterdagavond zien vallen.
Vier dagen geleden.
En het ongeluk zou vanmiddag gebeurd zijn.
Ik ben geen expert,
maar ik kan heus wel zien of iemand vier dagen of vier uren dood is.
En ik durf te wedden dat er wél sporen van drugs en alcohol zijn gevonden.
We moeten het sectierapport zien te vinden.
Neem jij mijn bed. Ik maf wel op deze knusse bank hier.
Luister...
Wat er ook gebeuren mag, ik hoop dat we...
Als je het ook wilt,
kunnen we misschien...
Nou, je weet wel.
Absoluut.
Prima.
Welterusten.
Het is pas acht uur.
M'n broer is elke morgen om half acht op kantoor.
Daar kan je van op aan.
Greg Sommers, graag.
Nee... Greg Sommers.
Bedankt.
- Hij is ontslagen. - Wat ?
Dat is 'm vast.
Greg, ben jij dat ?
We houden je in de gaten.
Met wie spreek ik ?
Kom.
Gaat het ?
- Greg, dit is Kelly. - Aangenaam.
Ik heb veel over je gehoord.
Dat zal wel.
Waarom heeft Taft je ontslagen ? Je was een van z'n topmannen.
Ik had je niet moeten bellen gisteravond. Ze hebben ons gesprek afgeluisterd.
Ze gebruiken jou om mij de mond te snoeren.
Ik word uit de orde van advocaten geroyeerd als ik je over Diana vertel.
En als ik blijf rondsnuffelen, word ik aangeklaagd voor mishandeling.
Het was opgezet spel, maar de jury weet dat niet.
- Het spijt me, Ryan. - Waar heb jij spijt van ?
Na vaders dood wou ik me bewijzen.
Ik heb je voorgedragen, ik dacht dat je als Skull je boeltje op orde zou krijgen.
Ze hebben me voorgelogen.
Ze hebben ons allebei voorgelogen. Je kon er niks aan doen.
Een ding is zeker. Diana Rollins had geen auto-ongeluk.
- Ze wissen hun sporen uit. - Ze gaan door tot het bittere einde.
Dan gaan wij ook gewoon door, ja toch ?
- Hoe goed ken je hem ? - Ik heb 'm ooit als getuige opgeroepen.
- Is hij te vertrouwen ? - Ja hoor.
Dat is lang geleden. Hoe gaat het met je ?
Goed, Phillip. Met jou ?
Prima. Ik ben in topvorm.
Bedankt dat je ons wilt ontvangen. We houden je niet lang op.
DR. P. SPRAGUE patholoog-anatoom
Hoe kan ik jullie helpen ?
Het gaat om een meisje dat hier is binnengebracht. Diana Rollins ?
- Is dit een test of zo ? - Hoe bedoel je ?
Je bent een van hen. Allebei trouwens.
Een van wie ?
Laat je mensen weten dat ik te vertrouwen ben.
Dat is heel erg leuk om te horen.
Want je weet wat je te wachten staat als je dat vertrouwen schaadt.
- Is dit een dreigement ? - Komt het zo over ?
Ik heb het ook al tegen je baas gezegd.
Ik doe gerust zaken met jullie, maar zet me niet onder druk.
Ik heb namelijk de hoogste troef.
- Troef ? - Je weet wel.
Het onvervalste sectierapport.
Het rapport met het ware tijdstip van overlijden en het bloedalcoholgehalte.
Ik zeg niks meer.
Rustig aan, Phil. Het was inderdaad een test.
Ik wist het wel.
We moeten uiterst voorzichtig zijn.
Natuurlijk.
- We moesten gewoon zeker zijn. - Dat begrijp ik.
Als ik je ooit nog eens kan helpen...
Ik hoop dat het de moeite waard was voor jou.
Ze is ongelooflijk.
Leg m'n broodje maar op mijn werktafel.
Pardon...
Ik had 'n rondleiding en heb mijn studiegenoten uit het oog verloren.
Dat is inderdaad jammer.
Kunt u me de weg wijzen ?
Dat is het minste wat ik kan doen.
Wat dacht je van een persoonlijke rondleiding ?
U hebt het vast veel te druk.
Hoe heet je ook weer ?
- Erika. - Ik heet Phillip.
Zie je dat naamplaatje op de deur ?
Dat ben ik.
Weet je wat het betekent ?
Dat ik hier numero uno ben.
Kom, ik laat je alles zien.
En hier snijden we ze open.
Je went er aan.
- Verdomme. - Wat is er ?
Ik ben m'n pieper vergeten.
Ik ga 'm halen.
Ik dacht dat je hier numero uno was.
Dat klopt, maar alles is relatief.
Dat zul je wel gauw ondervinden.
Wat moet jij in mijn kantoor ?
Wat moet jij met haar ?
Ik heb een ideetje.
Stuur bewaking.
En ?
Hebbes.
- Winston heeft net gebeld. - Wat wou ie ?
Volgens een van z'n informanten is Ryan net aangehouden.
- Waarvoor ? - Inbraak.
Het lijkenhuis.
- Heeft ie het gevonden ? - Nee.
Hij had niks bij zich. Dit moet afgelopen zijn.
We laten Ali een klacht indienen tegen die kloothommel.
Het gordijn gaat op, snoes.
Wat dacht je hiervan ?
Kom op.
Dat werd tijd.
Matt Hutchinson ?
Je staat onder arrest. Breng 'm weg.
Wat gebeurt er, Parker ? Bel m'n vader.
Laat niks los. Wat betekent dit ?
Je zielsverwant wordt aangeklaagd wegens de moord op Diana Rollins.
Jongedame, wij spreken elkaar nog wel.
Ik smeer 'm.
Als ik jou was, zou ik ook 'n advocaat bellen.
Samenspanning. Belemmering van de rechtsgang.
- Gelul. - We hebben het sectierapport.
- Het echte. - O ja ?
En een getuige die zaterdagavond Diana Rollins in je clubhuis heeft gezien.
- Ryan Sommers liegt. - Nee.
Colby heeft zich aangemeld. Hij bevestigt het verhaal van Sommers.
Wil je m'n telefoon nu gebruiken ?
Ik kom zo, Parker. Doe geen mond open.
Waar is de auto ? Zoek uit wat hier aan de hand is.
- Ik heet Sean Beckford. - Dat weet ik.
Wat kan ik voor u doen ?
Mijn advocaat en ik geven u de kans op een minnelijke schikking.
- Liever niet, Mr. Beckwith. - Beckford.
Je hebt geeneens geld voor een goede advocaat.
We hebben een advocaat, Taft.
Hallo, Winston.
Wat zien jullie er leuk uit samen.
Waarom heb je 't gedaan, Ali ?
We waren het ideale stel, de hele school benijdde ons.
Je was een Skull.
Maar je vergooide alles. Mijn hele toekomst naar de knoppen.
Ze hebben me alles teruggegeven. Ik behoor tot het kliekje.
Ik heb er niet lang over hoeven nadenken.
Als ik die Sommers te pakken krijg...
Hou je kop. Je mag van geluk spreken dat je op borgtocht bent vrijgelaten.
Onze orde is bezoedeld.
Dit is onverdraagbaar.
Broeders, vanavond wacht ons een uiterst zware beslissing.
We moeten iemand uit de orde bannen.
Senator Milford, ik dank u voor het bijeenroepen van de orde.
Jullie delen blijkbaar mijn opinie,
want ik had precies hetzelfde lot in gedachten voor Mr. Sommers.
Het is inderdaad een zware, maar noodzakelijke beslissing.
Mr. Neal,
ik had het over u.
Als waarnemend voorzitter was het uw taak de orde te beschermen.
Dat was uw instructie en u hebt gefaald.
Met all respect, ik heb de orde beschermd.
Daar denken wij anders over.
Winston, je moet het ze zeggen.
Jij wou niet dat ik Sommers uit de orde bande.
Jij wou zijn broer in dienst houden.
Mr. Neal, gedraag je volwassen.
Durf je nalatigheid onder ogen te zien.
Mr. Neal, wilt u bij me komen ?
Dit slaat nergens op.
Sommers is de rotte appel, niet ik.
Doe geen moeite, Parker.
Ik vertrek uit mezelf.
Mr. Neal,
het is duidelijk dat u gewetenloos en verdorven bent.
Uw band met deze orde wordt derhalve vernietigd.
Geef me uw horloge.
Denk je dat je hier zomaar kunt binnenwalsen en mijn leven verpesten ?
Dat heb je in je eentje klaargespeeld.
Waar denk je wel dat je heengaat ?
Ik ben een Skull, je kunt me niet zomaar verraden.
Hoor je me, Sommers ? Ik heb het tegen jou.
Je gaat er aan.
Z'n horloge.
Ik ben een Skull.
Ik heb me aan onze afspraak gehouden.
Niet doen.
Ik heb hier niks meer te zoeken.
Wil je rijden ?
Nee, dank je. Maar het is wel een leuk bakje.
Hij is niet snel, maar hij heeft karakter.
Daar is niks mis mee.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom