Christina Walters?
God, ik heb die naam in tijden niet meer gehoord.
Het type vrouw dat iedere man kan krijgen.
Dat is Christina Walters.
We hebben nog gedate, maar ze is niet het bindende type.
Ze is een versierster. Ze houdt alleen van plezier.
Ik heb Christina in een bar ontmoet. Een lekkerding.
We zijn uit ons dak gegaan. We dansen de hele avond. Ik betaal haar drankjes.
Aan het einde van de avond, gaat ze ervandoor.
Heb ik al dat werk voor niets gedaan.
Lesbiënne.
Ze gaf me haar nummer. Het is al drie dagen geleden.
Ik heb "Swingers" gezien. Ik weet hoe die dingen gaan.
Hallo, welkom bij AOL film telefoon.
Ik lig nachten wakker en bedenk waarom ze zei dat ze zou bellen maar het niet doet.
Misschien wilde ze bellen en dat is waarom ze zei dat ze zou bellen, maar...
''Christina
''Christina''
Weet je, er zou iets van een signaal moeten zijn...
...die ons mannen laat weten waneer we tegen een lesbiënne praten.
Zodat we onze tijd niet verdoen.
Langdurige Impotentie komt vaak voor na een scheiding.
Veel mannen lijden eraan.
Zij praten er alleen niet over. Niet zoals ik, ik tokkel een eind weg, tok, tok.
Maar dan nog, omdat ze zei dat ze zou bellen...
...Ze had moeten bellen om te zeggen dat ze niet zou bellen...
...En ik zou haar bedankt hebben voor het bellen--
Is goed. Oké.
Mijn excuses omdat ik zei dat ze een lesbiënne is.
Het is niet waar.
Mijn mannelijke ego werd geraakt en ik viel uit. Het spijt me.
Ik ben niet gewend afgewezen te worden, da's alles.
Ik weet zeker dat ze me niet expres wilde kwetsen.
Ik weet dat zij diep van binnen bang en eenzaam is netals ieder ander.
Ze zal zich wel settelen, zodra ze de juiste man vindt.
Of vrouw.
Misschien nog even een vrouwtje tussendoor.
Sjeez, Het spijt me. Zei ik het weer? Ja zeker ik zei het weer.
Waarom scheer je je kop niet kaal. En neem het op voor de vrouw?
Ga je niet naar het depot. Genoeg vloerbedekking waar je over kan schuren.
Ik heb niet meer zo vaak dat duizelige, draaiërige misselijk makende gevoel.
Hoera!
Zoals ik al zei, het gaat goed met me.
Het gaat fantastisch.
-Christina. -Valerie!
Schud het als je het hebt.
Mevrouw Courtney.
Hallo, Juffrouw Christina. Hoe gaat het? Wat ben je aan het doen?
Teveel dansen. Hoe gaat het met jou?
Hetzelfde. Hoe was je dag?
Erg goed.
Ik heb een nieuwe opdracht een campagne ontwerpen voor een sport lijn.
Ze hebben het juiste meisje, toch?
Dank je.
Dus, hoe is 't?
hetzelfde als altijd. De rechten verdedigen van mijn cliëntes gebroken harten.
Proberen iedere cent te knijpen uit hun jammerlijke, overspelige echtgenoten.
Pak ze, meid!
Ik bestel een pizza en dan blijven we vanavond thuis.
Oké, maar als we dat doen, dan weet je wat er moet gebeuren he.
Meid, de hele helling naar boven heb ik met mijn kont lopen schudden.
Welk nummer?
Nummer drie. Oh, yeah!
Koochie!
Is je oma er? Wat is er aan de hand?
Het is Jane. Ze is gek op dit liedje.
Jane, Wat is er?
Hij heeft me gedumpt.
Kevin heeft me gedumpt.
Het was drie dagen voor onze 1 jarige relatie.
-lieverd. -Misschien is 'ie gewoon in de war.
Hij belt morgen waneer hij zich realiseert dat hij een enorme fout heeft begaan.
-Hij zit waarschijnlijk in zo 'n fase-- -Nee.
Hij zei dat hij dit al zes maanden wilde.
Hij zei dat hij kapot ging van binnen, sinds ik mijn weekendtas meebracht.
-Liefje. -Wat?
We zijn allemaal schuldig. Je gaf jezelf teveel.
Het is de bekende fout, lieverd.
-Ja. -Niet volgens dit.
''Richtlijn vier.''
''Echte Liefde: De tien richtlijnen.''
''Regel nummer vier:Je zal open staan voor de mogelijkheden van de liefde.
''Verbintenissen zijn de vijanden van de liefde.''
Liefje, weet je wat? Dit boek is relatie propaganda.
Luister.
Een relatie hebben gaat om verbintenis.
Liefje, je moet jezelf beschermen.
We hebben allemaal te vaak ons hart gegeven aan één iemand...
...Omdat we het ze voor schotelen.
een goede verdediging is de beste aanval.
Ik ben het zo zat spelletjes te spelen.
Dit gaat niet om spelletjes spelen. Dit gaat om je eigenwaarde.
Je kan jezelf niet iedere keer zo openlijk en kwetsbaar geven.
Op die manier wordt je met je neus op de feiten gedrukt.
Begrijp je me?
Ga niet op zoek naar de juiste man, ga juist nu zoeken naar een man.
En, uiteindelijk als hij het waard is, dan op een dag...
...dat ''nu'' gedeelte zakt dan een beetje weg.
Heel natuurlijk, snap je?
In de tussentijd, gaan jullie gewoon plezier maken.
Ja. Niet zo serieus. Houdt de boot een beetje af.
Over plezier gesproken, Wij gaan jou mee uit nemen.
Wij nemen jou mee uit. Jij gaat een leuke tijd hebben.
Nee.
Oswaldo!
Hé, Christina. Courtney.
-Jane. -Hallo, Jane.
-Welkom. -Dank je.
Kop dicht!
Oké, meiden komop.
Dit is het, Jane.
Go baby!
-Precies hier schatje. -Oh, mijn God.
Let op de schouder, schatje. draaien schatje. moet je kijken.
Wat is je naam schatje?
Daar gaan we. de liefdescirkel, de liefdescirkel!
We gaan nu.
Doei.
Mijn God. Het is net zoiets als Siegfried & Roy.
Martinis, dames.
-Complimenten van die heer aan de bar. -Welke?
Dank je, Lederen-jas-man.
Proost.
Lederen-jas-man ziet er goed uit.
Geweer!
Valsspeler.
Wat is er?
Niks. Wat is er met jou?
Niks.
Wat is er met jou?
Niks. Wat is er met jou?
Niks.
Weet je, ik heb de tijd van me leven.
Weet je, lk heb het erg naar mijn zin.
Is dat zo, liefje?
Mijn vriendje dumpte me. Ik ben in een club waar niemand tegen me wilt praten.
-Ik wil naar huis. -Nee.
Nee. Christina, Ik kan dit niet.
Ja, dat kan je wel. Het is echt heel makkelijk.
Observeren.
Ik kneep in zijn bil.
Excuseer me. Hoi.
-Hoi. Hoe heet je? -Peter.
Peter, dit is mijn vriendin, Jane. Jane zou het heerlijk vinden om te dansen.
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar er wachten wat vrienden op me.
Toch leuk kennis met je gemaakt te hebben.
-Hij haatte me. ik ben een trut. -Je bent geen trut. die gozer was een lul.
Ik zal je verzekeren dat je plezier zult hebben vanavond, al is het het laatste...
Wat noemde je me?
Je noemde me een lul. Ik hoorde je. Waarom ben ik een lul?
De manier waarop je mijn vriendin behandelde beviel me niet.
Ik heb je vriendin niets misdaan.
Je hebt haar niet eens een kans gegeven.
Je probeerde me aan haar te koppelen, en ik ging er niet voor.
Je zou blij moeten om alleen al te praten met iemand zo knap en zo lief als Jane.
Pardon.
je hoet niet met haar te trouwen. Ik dacht alleen dat je even met haar mee kon gaan.
Wat? Met haar mee gaan?
Je weet niets over mij. Misschien ben ik wel een seriemoordenaar?
Wat als Jane het meisje van je dromen is, maar je zou het nooit weten?
Oh, dat is zo lief.
Ik had nooit gedacht dat ik haar zou ontmoeten doordat iemand mij grijpt zegt...
''Man, ik heb goed vrouw voor jou. Zij heel knap en lief.
''Jane! Dans voor de man!''
-Misschien is dat wel jouw probleem. -Wat?
Misschien als je het niet zo safe zou spelen, Meneer Safety-Poo...
...Je zou weleens een meid kunnen vinden waar je lol mee hebt.
Dit briljante advies komt van iemand die het heerlijk vindt spelletjes te spelen met mannen.
Altijd de touwtjes in handen. Op die manier, hoeft ze nooit te dichtbij te komen.
leuke manieren, trouwens.
Waar heeft die gozer het in godsnaam.... Jane?
Wat is er met je?
Niks, wat is er met jou?
Ik kan niet geloven dat 'ie die trut hier naartoe brengt.
-Dit is onze bar. -Vergeet haar, ze is een nietsnut.
-Maar is ze knapper dan ik? -Natuurlijk niet, jij bent prachtig.
Oh, mijn god, jij klote wijf!
Ik kan niet geloven dat je zijn kont greep.
Hij komt recht op me af en begint me zijn stomme verhalen te vertellen...
...Dat ik van spelletjes hou en graag de touwtjes in handen heb om niet te dichtbij te komen.
Da's toch niet te geloven?
-Wat? -Niks.
-lk heb je nog nooit zo zien doen. -Hoe zien doen?
Ze zijn nep.
Zo overdreven over een gozer.
-Overdreven? -Ja.
Sorry. Ik bedoelde het niet zo te staren.
het is al goed. Daarom heb ik ze genomen.
-Ik doe niet overdreven. -Je doet zo overdreven.
Ze lijken echt.
Dank je. Je mag voelen als je wilt.
Nee.
-Voel maar. Dat vindt ze leuk. -Ga je gang. Het voelt echt, he?
als ik overdreven doe over Peter, Dan komt het doordat jij dat zegt.
-Oh, mijn God. -Wat?
Je hebt het beestje een naam gegeven.
-Niet waar. -Je noemt hem net Peter.
-Ja? -je moet deze dingen 'ns voelen.
Ik ben helderziend, en ik wist dat zijn naam Peter is.
-Schiet mij maar af. -Zo zacht.
Niet te geloven.
Fuck.
Ik ga erook een paar nemen.
Daarom gaan wijven altijd samen naar het toilet.
Het is zo duidelijk dat je die jongen leuk vindt. Waarom ben je er zo een muts over?
Waarom maak je er een zo een punt van?
Misschien is het je nog niet op gevallen, maar er zijn zat jongens daarbinnen.
Tot straks.
-Wat is jouw probleem? -Wat is jouw probleem?
-Hoi. -Hoi.
Hé, Peter.
-Eric! -Ben zo terug.
Je hoeft dit niet te doen.
Weet ik maar ik wil het. Ik heb je drankje verspilt. Mag ik een andere voor je betalen?
Oké.
Ik wil mijn excuses aanbieden.
Ik had niet zo onbeleefd moeten zijn tegen je vriendin. het was niet de bedoeling.
Mijn broer wacht op me en ik werd zenuwachtig denk ik. Weet ik veel.
Ik bedoel, anders had ik me helemaal over jouw vriendin ontfermd.
Ik ben degene die mijn excuses moet aanbieden. Ik was erg grof.
Nee, ik begrijp het. Jij beschermde jouw vriendin. Dat zou iedereen gedaan hebben.
Ik vond het wel lief.
Jezus.
-Is het weer goed nu? -Ja.
fijn.
Ik moet terug naar mijn vrienden.
Oké.
Bedankt voor het drankje.
-Proost. -Proost.
-Nog een fijne avond. -Jij ook.
Snap jij dit? Ik ben een weggooier. Ik heb het net uitgesproken met die gozer.
Nog één ding.
Moet ik boos zijn dat mijn ex-vriendin haar tong in zijn mond heeft?
Oh, mijn God!
-Jane! -Ik geloof dat ik mijn kans heb verspild.
-Dat had jij kunnen zijn. -Als ik niet zo een lul had geweest.
-Was ik echt een lul? -Ja. Je was een lul.
We zouden opnieuw moeten beginnen. Ik loop langs en dan grijp je me weer?
-lk greep je niet. -Je greep me.
Je greep me bij me kont.
Ik greep niet, oké?
Pete!
Pardon.
Man! Waar heb je gezeten? Iedereen wacht.
Nafeesten in het hotel. Deze twee varkentjes zijn er klaar voor.
Het ik verteld dat we de Freddie Mercury Suite hebben?
Ze kotste op hem!
Weer? God, ze is als een toeter. Help haar alsjeblieft.
Of niet.
Ze ligt eruit. We komen er een tekort. Wie is dit meisje?
-Ze is lekker. neem haar mee. -Wat?
Jij hebt zoveel....
Je moet komen. Ik zal je vertellen waarom.
Je zal nooit iemand beters vinden dan mijn broer. Hij is de beste--
Dat doet mij pijn. Kijk naar 'em.
Wijven kicken op deze jongen. komop, nu.
Hij is het, daarom hij is op mijn bruiloft zaterdag.
-Nee. -Ja.
-Nee. -Ik probeer alleen te helpen.
'Mazzel!
Dames, Groot feest. Four Seasons, kamer 402. Je bent uitgenodigd, je bent uitgenodigd.
Oké, ik ben weg.
-Dat is mijn broer. -Hij is speciaal.
Kijk uit, Dat is kots. Raak me niet aan.
Waneer is de bruiloft?
Zaterdag middag in Somerset. Daar wonen we.
Dat is leuk.
Peter! Het lijkt hierop.
Je knijpt in mijn arm.
Ik kanbeter gaan. Maar dit keer echt.
-Het was leuk te ontmoet te hebben. -Leuk je ontmoet te hebben, ik had een leuke tijd.
Ik ook.
Kom langs op het feest als je wilt.
-Echt? -Zeker weten. Als je wilt.
Ik zal het mijn vrienden vragen, misschien komen we langs.
Ik hoop echt dat ik je zie. Maar als ik je niet meer zie, wens ik je een gelukkig leven.
Ik jou ook.
Chris, met Court. Ik ben op het feest met de Lederen-jas-man.
Ik wilde even controleren of je je berichten hebt afgeluisterd.
En zo ja, dan betekent dat dat je te schijterig was om met Peter aan te pappen...
...Wat dus betekent dat je een weggooier bent. Je bent een weggooier. Een--
Bedankt, Court.
''Ik ben een weggooier.''
Wat is er, Trutten, hoeren en weggooiers.
Te laat.
Hij was wel leuk.
Grappig.
Erg grappig.
Schattige jongen.
Mijn God, Je bent daar zo goed in.
Ik zou dit ieder uur van het uur willen doen, voor de rest van ons leven.
-Natuurlijk, ga je gang. -Dank je.
Je hoeft er niets voor terug te doen hoor. Mannen houden niet echt van Orale seks
Tuurlijk.
Serieus. Het is alleen maar een gerucht dat ergens in de jaren 50 begon.
Daar had ik geen idee van. Dat moet ik al mijn vriendinnen vertellen.
Ja doe dat. Iemand moet een einde maken aan deze waanzin.
God, Ik ben zo blij dat ik teruggekomen ben naar dit hotel.
Ik ook.
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
-Room service. -Precies op tijd.
-IJs? -Alleen het beste voor onze VlPs.
Ik heb ze alle caloriën voor je laten verwijderen.
Jij bent echt goed.
Oké!
Ik zei dat ik dit ieder uur van het uur wilde doen, maar ik kan niet wachten.
Mag ik weer?
Oké.
San Francisco, California, graag, Four Seasons Hotel. bedankt.
Te gekke droom.
Ja, hallo. Heeft u een Freddie Mercury Suite?
Goed. Kan ik die spreken? Bedankt.
Echt?
Nu al?
Nog een fijne dag. Bedankt, tot ziens.
Waar bel ik eigenlijk voor?
Hallo? Hé, Court.
Ja.
-Hou op met over mij te schelden. -Waar heb je gezeten?
Sorry ik ben laat. Ik wil er niet over praten. Ben je klaar? Ik sterf van de honger.
Ik zie je daar. Ik moet iets afgooien bij de stomerij.
Kan dat niet wachten, ik heb zo een honger.
Is dat niet Courtney's jurk, die je gisteren hebt geleend?
Ja.
Waarom moet je'em wegbrengen? Heb je er iets op gekregen?
Ik probeer een goeie vriendin te zijn.
-Het spijt me echt. -Jij slet!
-Is dat wat ik denk dat het is? -Schuldig!
Ik breng het naar de stomerij en dan is het weg.
-Dat is veel! -Hij zat goed vol!
Mijn God! Wat is dit op je rok?
Ik ben al bang zat om naar binnen te gaan. Wat moet ik zeggen?
''Meneer Martin, kan je me helpen met mijn kwakkie?''
Weet je wat?
-Jullie zijn waardeloos. -Nee, eigenlijk ben jij waardeloos.
-Jij bent waardeloos. -Jij bent waardeloos. Ik ben trots.
Geen billekoek.
Hé, Jane.
-Hoi, Meneer Martin. -Hoe gaat met uw moeder?
-Fantastisch. Het gaat goed. Met iedereen. -Uw Oma?
-Met iedereen is het fantastisch. -Dat is fijn. Dat is fijn.
Wat heb je voor me vandaag?
Een rok, Maar ik kom 'em pas over een paar dagen halen, dus doe rustig aan.
-Nog vlekken? -Nee.
-Wat is dit? -Wat?
Dit. Kom kijken.
Vlek?
Dit wordt een hardnekkige.
Dat is me niet eens opgevallen. Ik heb vast wat fris gemorst gisteren.
Nee. Dit is geen fris. Denk na, Jane. Denk na.
Als ik weet wat het is, is het voor mij makkelijker te verwijderen.
De padvinders. Kom binnen kinderen. Kom binnen.
-Fuck. -Goede middag, Mevrouw Franklin.
Hallo, Meneer Martin.
Tijdens ons uitje van vandaag gaan we iets leren over reiniging.
Jane?
Jane Burns!
Liefje, lk heb je niet meer gezien sinds ik je les gaf in de derde klas!
-Een hele goeie morgen daar, Meneer Martin. -Hallo, Vader Flynn.
Als je me nou, Is dat niet.... Het is de kleine Mary Jane Burns!
Wat een toeval! Ik ga vanavond met jouw ouders eten.
Wat een vlek heb je daar, kleine Janie!
En hoe was het? Was het leuk?
Oh, mijn hemel, Ik kan niet geloven dat ik je dit niet verteld heb.
Het schijnt dat er een jongen gek werd op het feest...
...Hij stond op het balkon, En schreewde zijn longen eruit:
''Christina! Heeft iemand mijn kleine Christina gezien?''
Toen sprong hij van het balkon en stierf, omdat jij zo een trutje bent. Waar was je?
Ik weet het niet! Ik wilde wel. Ik was. Ik ging wel, en toen toch niet.
En toen belde ik hem naar het hotel--
Wacht, heel even. Zeg dat nog eens. Je belde hem naar het hotel?
-Wat zei hij? -Niets. Hij zei niets oké?
-Waarom niet? -Hij had al uitgechekt.
Laten we dit even allemaal op een rijtje zetten.
Op het toilet, haat je hem, dan noem je hem bij zijn naam.
Dat gooi je bier over hem heen.
Dan lach, flirt je en dans je met hem.
Dan bel je hem naar het hotel. En dan ben je geobsedeerd door dat telefoontje.
Geobsedeerd? Ik ben niet geobsedeerd, oké?
Kan dit rare gedrag zijn ontstaan doordat die jongen jou wel aanstaat?
-Nee. -Dat je hem misschien wel erg leuk vindt?
Dat je spijt hebt dat je niet bent gegaan, omdat je nu niet weet wat er had kunnen gebeuren?
Nee, ik heber geen spijt van, en als ik ergens spijt van zou hebben...
...dan zou dat van het gesprek zijn, dat ik nu met jou heb.
-Kunnen we dit vergeten? -Oké, sorry. Ik begon erover.
Ik zal het niet meer doen.
Zelfs als ik er spijt van zou hebben gehad niet naar het feest te zijn geweest...
...Niet dat ik er nog iets aan zou kunnen doen.
Sommige dingen moet je soms laten zoals ze zijn, toch?
-Precies. -Hoewel...
...Als er spijt zou zijn...
...denk ik dat er altijd wel iets aan te doen is.
Je zou naar zijn broers bruiloft kunnen gaan. Want het is zijn broer.
Maar natuurlijk alleen als je er spijt van zou hebben, waar ik je gelijk in geef.
Ik heb er geen spijt van. Spijt is zo een tijd verspilling.
Lieverd, je gaf net toe spijt te hebben dat je niet naar het feest bent gegaan.
-Oké ik heb er spijt van -Je moet het van je afzetten.
Ik heb het van me af gezet. Ik ben het vergeten.
Hoi, liefje, hoe ging het?
-Goed hoor. Geen probleem. -Fijn.
Hebben we gisteren lol gehad?
Jazeker, Het was fantastisch.
Jullie hadden gelijk, ik had gewoon een vervanging nodig.
Goed.
En, was 'ie goed?
Hij was heel lief en attent.
En hij wilde eerst mij verwennen.
Hoe was 'ie geschapen?
Gemmideld.
''Gemmideld.'' Dat is goed. En wat verelde je hem?
Wat bedoel je?
Wat vertellen we hem altijd, ook als het niet zo is?
Mijn hemel, je penis is zo groot.
Braaf meisje.
Je penis is zo dik.
Jouw penis is zo mooi.
Je hebt een knappe lul!
Jouw penis, is zo...
...hard.
Jouw penis is gewoon zo groot.
Mijn lichaam is een film...
...en jouw penis is de ster!
Jij bent te groot om hierin te passen.
Te groot om hierin te passen.
''JIj bent te groot om hierin te passen''
Oh, mijn hemel.
Oh, my God, it's Fame! We're in Fame right now.
''Wat een heerlijke wip"
''Jouw penis geeft me een kick"
''Jouw penis is een Cadillac"
''Een groote Coup de Ville
''Jouw penis is net een vrachtwagen" Jouw penis heeft een lading
''En als hij die uitlaadt Heeft hij de hele straat nodig
-''Negen -''Dubbel nul
''Penis
''Jij bent te groot om hierin te passen.
''Jouw penis is zo sterk Jouw penis is zo soepel
-''Jouw penis heeft een ritme -''Jouw penis laat me swingen
-''Jouw penis is een droom -''De grootste die ik ooit heb gezien
''Op 10 andere na misschien''
Sorry.
''Jij bent te groot om hierin te passen.
''Jouw penis is zo groot Jouw penis is zo dik
''Jouw penis is zo mooi Je hebt een knappe pik
''Jouw penis is zo hard Jouw penis is zo groot
-''Mijn lichaam is een film -''En jij bent de ster
''In de hoofdrol jouw penis
''Jij bent te groot om hierin te passen.''
-Komop. -Hoeveel tijd hebben we nog?
We hebben drie uur voor de oefening. Schop de bal.
-Goed geraakt. -Fore!
Ik ram die club in je reet, klootzak!
-Ga je nu voor hole twee? -Ik denk het wel.
Het wordt niet beter dan dit hoor.
-Op het huwelijk. -Op het huwelijk.
-Op de bruid. -Op de bruid.
Op naar de 50 jaar met dezelfde vrouw.
Oh da's echt deprimerend.
Sorry.
Hang tieten.
Tegen die tijd kan ik ze als riem gebruiken.
-Of ik stop ze gewoon in haar sokken. -Oké.
Goh, dit huwelijk is zo een grote stap. Het is erg intens, Pete.
-Maar als het de juiste vrouw is.... -lk denk het.
kom, sta een beetje op. Ja. Fore!
Hé klootzakken! Val me niet meer lastig!
Je rijdt precies op ze af.
Ik hoorde dat John nog steeds in coma ligt van dat vrijgezellen feest.
Hij kwam terug miste een wenkbrauw en had een tatoage op z'n reet met "BITCH''
-Ik ben geen beest! -Heel goed.
Over Bitches gesproken...
...Wat had jij met dat grietje in die club?
-niks. -lk bedoel, Jezus!
Ik weet niet waar je het over hebt.
-Ik denk dat je haar leuk vond. -Nee hoor.
Jawel, lieg niet tegen me.
Lieg niet. Lieg niet tegen Darth, Luke.
Ik kon het in jouw ogen zien, je vond haar leuk.
Ik kan er nu niets meer aan doen.
Had haar moeten douwen in een hoekje, toen er de kans voor was.
Wat zeg je, Opa?
Ik heb eens zo een jong ontmoet...
...tijdens de World's Fair ergens in 1940.
Ieder moment met haar was alsof ik in de hemel was.
Je zal Oma wel erg missen.
rot op met Oma.
Ik heb het over Pearl.
Zij was de liefde van mijn leven. Laat die momenten nooit aan je voorbij gaan.
Klote Oma.
Doe 'es aardig.
Komop. 7-6.
Fore!
Jij bent waardeloos!
Verdomme!
-Maar je ruikt nu wel lekker fris. -Wat moet je nou?
Ik moet jouw zwarte Cucci tas even lenen.
In de woonkamer.
Ik weet niet waar in de woonkamer, en ik heb geen zin om er naar te zoeken.
wil je me helpen zoeken alsjeblieft? Ah, alsjeblieft?
Nou ik toch al op ben, en jij besloten hebt mijn te martelen...
...Zal ik 'em wel pakken.
Oh sorry. Oh, mijn hemel. Excuseer me.
Kan je me vertellen waar het toilet is?
-Achter je. -hier?
Bedankt.
Oh, mijn...
...lul.
Oh, mijn lul.
Heb je een Paracetamol?
hij is zo leuk. Zo stom.
Kan ik die tas nu pakken, alsjeblieft?
Ja je kan 'em nemen.
Hier is de tas.
Heel erg bedankt.
-Waar ga je naartoe? -Jij en ik gaan naar een bruiloft.
-Welke bruiloft? wie gaan er trouwen? -Wij gaan naar Peter zijn broers bruiloft.
Peter?
Naar die Somerset plek waar ze wonen in een of ander klein kut stadje...
...Drie uur ten Noorden, dus we moeten nu weg om daar nog op tijd te komen.
-Peter. -Wat?
Ik ga niet naar de bruiloft van Peter zijn broer!
Waar heb je het over? Gisteren, Je zei dat je wilde gaan dus ging ik....
-Ik maakte een grapje. -Nee, dat deed je niet.
Jawel.
50% van wat mensen zeggen als ze een grapje maken is waar.
Wat dus betekent dat je wel wilt gaan maar het niet durft toe te geven.
dus door er een geintje van te maken, zeg je eigenlijk wat je echt wilt...
...Zonder je kwetsbaar op te stellen.
-Toch? -Misschien.
Oké. De bruiloft begint om 17:00. Ik weiger te laat te komen.
Trek nu maar wat kleren aan! Dank je.
-Dat was een goeie. -Bedankt.
-Let op de weg, schatje! -lk let op de weg.
Als we de 140 afslaan...
...nemen we de 95, nemen de afslag Somerset.
we rijden wat rond en dan moeten we de zo de kerk vinden, geen probleem.
Ta-da!
-Wat is dat? -Wat is wat?
-Ruik je dat niet? -Wat? Ik ruik helemaal niets.
-Jij bent eraan gewend. Dat is nou juist zo eng. -lk ruik helemaal niets.
Het ruikt naar rottende worst, dat is waar het hier naar ruikt.
Komop zeg, denk even na, Ik heb wel wat worst laten liggen vorige week.
-Echt waar? -Ongeveer een week geleden.
Het moet die leverworst zijn. Nee, nee. Ga zitten.
-Wat ben je aan het doen? -Jezus, Courtney.
Wat is dit voor rotzooi?
gooi niets weg wat ik misschien nog nodig heb.
Waar komt het van daan? Waar? Ik kan het nog steeds ruiken.
Misschien ben jij het. Is er iets in je kruis gekropen?
Ik heb nooit, enige klachten gehad over de "kruizen" geur afdeling.
-weet je? Ik ook niet. -Geef me de vijf, "op de schone kruizen".
Trut.
Wat?
-Wat is dit? -Wat is wat?
Wat is dit?
Jezus, lk weet het niet. lk weet niet eens hoelang het daar al ligt.
Wat zit daarin?
Nee! Dat is niet fris.
Dat is niet goed. je bent een vies, vuil varken. Hoor je me?
Er zaten maden op dat vlees.
Ik heb maden sap over me heen.
Dames toilet.
-Hij is bezet. -Sorry.
-Het kan wel even duren. -Hoelang?
Laat ik het zo zeggen:
Ik heb gisteren lamsvlees in kerrie gegeten, ik schijt zowat een Buick uit.
Dat was erg openhartig van haar dat te vertellen?
Hallo?
vrij?
Ik heb het gevoel of ik helemaal onder maden zit.
Blijf staan. Je hebt daar precies een made.
Hou op.
Ik zeik zowat in me broek.
Ik gebruik de urinoir wel.
Wil je wat Poëzie horen?
''Er was eens een man van Bano die viel in slaap in een kano
''Hij droomde van Venus En speelde met zijn penis
''En werd wakker met een handvol.. ''
Maak me niet aan het lachen!
je hebt het voor mekaar. volgens mij heb ik mezelf bezeken.
''volg de gele stenen weg''?
Ik volg de gele stenen weg. Volg de gele stenen weg.
Buffy! Jij lijkt op mijn oude hondje Buffy. Hallo, meid.
-Oh, God het zit op me handen! -braaf meisje. Wat heb je erin?
Wat heb je? Wat zit er in je mond?
Wat heb je daar?
Wat zit erin?
Verrassing!
Godverdomme.
Hoe kon je niet weten wat een "glorie gat" is?
Niet zoals mijn hoerige vriendin Courtney Rockliffe...
...maak ik niet zoveel tijd door in mannelijke openbare toiletten.
Verdomme. Dat is het grappigste dat ik ooit in me leven heb gezien.
Ik vloog door die ruimte. En jij werd in je oog geneukt.
Ik ben blij dat jij het zo verdomde grappig vindt, oké? Echt waar!
Kan je misschien een beetje medeleven tonen? Ik kan wel blind worden.
je wordt niet blind.
-Laat me eens kijken. -lk bedoel, ik heb een lul in me oog.
Laat me eens zien. Laat me eens kijken.
Oké.
-Is alles goed? -Ja, het is goed.
Maar ik denk dat je zwanger bent.
Wil je nu ophouden, alsjeblieft?
Verkleed de mannequins opnieuws en controleer de sokken voorraad.
Komaan het is zaterdag, en er is hier niemand, en meneer Mooney--
Meneer Mooney is zeilen met zijn speeltje, Dat betekent dat ik de leiding heb hier.
Iemand moet een pak slaag krijgen.
Daar is mijn vunzige meisje!
Ik ben het, schatje. Ik ben het.
-Waarom ben je zo gekleed? -T'is me werk. Ik werk in een kinder ziekenhuis.
Je ziet er zo lief uit.
-Ik ben geil. -Ik ook.
-Hier zal je om lachen. -Waarom?
Ik moest toch de was doen vandaag, omdat ik geen schoon ondergoed meer had?
-Ik heb alleen de lubberige nog over. -Vertel mij wat.
Jij bent zo ongelooflijk.
Is dat wat ik denk dat het is?
-Spring break, 1994, baby. -Zet 'em harder.
-Oh, my God! Brain. -Jane!
We zijn zo gaaf samen.
We zijn als twee erwten in een pot.
-zoals olie en azijn-- -Houdt je kop.
Ik kan geloven dat ik een paarse olifant neuk.
Wat bedoel je, ze is er niet? We hebben klanten mevrouwtje.
Sorry, Meneer Mooney. lk zal even boven kijken.
Ik ben nog maar één dag weg, en de boel verandert hier in lndonesië.
-Gaat het met je? -Prima.
-Wat gebeurt hier? -Niets.
Ik ben gewoon gestressd. Ik heb een miljoen dingen te doen. Ik ben zo duizelig.
Meneer Mooney is beneden, en hij is B-O-S.
''Bos''?
-Waar zat je? -Ik was boven aan het inventariseren.
Ja, mjin tante Fanny.
-Gallini's. -Hallo, is Jane daar?
-Ja, ze is er. -Nog een fijne dag.
-Hallo? -Janie
Sorry, ik kan even niet praten. Ik heb het echt heel druk.
We vroegen ons af:
Shit.
Oh, shit.
Ik heb mijn lippenstift laten vallen. Kan jij het voor me pakken?
Ik pak het wel.
Hij ligt te ver weg, ik pak 'em wel.
Hou vast, blijf sturen.
Ik heb 'em. Maak je maar niet druk.
Onder de....
Ja, Schatje!
-Oh, ja, precies daar. -Nee, dat is het niet.
Vindt je dat lekker?
Ja. Geef het me.
-Oh, Ja. Niet stoppen. -lk ga niet stoppen.
lk heb het gevonden. Ik werd bijna geplet daar.
Shit.
gaat het een beetje?
-Ben je oké? -Ja, ik ben oké. Nooit beter geweest.
Oké laten we even overleggen over wat we gaan zeggen.. Plannetje maken.
Loop naar hem toen en doe van, ''Peter, ben jij het?
''Mijn vriendin Courtney, die knappe? Wij hebben met de bruid op school gezeten.
''Dat is ongelooflijk. Ik kan het niet geloven. Het is ongelooflijk.
''Eng.''
Middag.
-Miss Vera's heeft ons genoeg te bieden. -Genoeg rotzooi.
-We hebben hier geen tijd voor. -Oké, laten we gaan.
-Welkom in mijn winkel. Kan ik u helpen? -Nee, we kijken alleen wat rond. bedankt.
Je vind mijn winkel niet leuk he?
nee, dat is het helemaal niet. Het is echt een schattige winkel.
We zochten alleen iets....
De volgende kleding winkel is 20 km verderop.
20 km?
-We zullen de bruiloft missen. -Judy Webb's bruiloft?
Ik weet er alles van, ik heb de helf van de gasten gekleed!
Toen ik 22 was...
...Waren mijn borsten ongeveer, daar.
Mooi en staand.
De zwaartekracht heeft ze daar gebracht.
T'is als, 22, 28.
22, 28.
Koop een paar nieuwe.
Oké, wacht. Nee, nee. Kijk. Wat is dit?
-Wat is dat? -Dat, is ook zwaartekracht.
-Klop, klop. Zijn jullie aangekleed? -Ja.
Jullie gaan dit prachtig vinden. Het is onze laatste lijn.
Als jullie een andere maar nodig hebben, roepen jullie maar.
Dank je, Vera.
Uitstekend.
Jezus.
-Kijk dan. -Dat is leuk.
Wacht even. hebben we tijd om een stukje te filmen?
Nou, je weet wel....
-Hartstikke bedankt. -je ziet er sensationeel uit.
Dankzij jouw ontwerp, Vera.
Dank je.
Wil je op onze lijst voor de catalogus?
Natuurlijk. Hier ergens?
Stuur het maar hier naartoe.
Dat is lief.
Dat is het zeker. Dank je. 'Dag.
-We moeten gaan. -Oh, mijn god. Ik kan niet lopen in dit ding.
-We moeten echt gaan. -Oh, my God. Ik kan hier niet in lopen.
-Neem kleine stapjes. -Bondage.
We hebben geen tijd lieffie.
Mijn God!
Oh, mijn God.
Dit is de tijd van ons leven.
-Dit is niet discreet. -Nee, inderdaad.
We kunnen niet zomaar op een bruiloft komen-- -Komop, het is heel "LaToya Jackson" achtig.
Ik meen het, moet dit allemaal zien....
Ik kan net zo goed een sticker op me reet plakken met de tekst ''stalker.''
Ik ga daar niet in deze kleren naartoe. Laten we nou gewoon gaan?
-Ja, laten we naar huis gaan. -Echt?
We hebben drie en half uur gereden en alles.
-Maar, nee. Laten we gaan. -Alsjeblieft.
-Echt. Laten we gaan. -Probeer me niet op andere gedachten te brengen.
Ik probeer je niet op andere gedachten te brengen.
Jij bent daar zo goed in, je weet niet eens meer dat je het doet.
Oké, misschien een beetje.
-Court, dit is te gek voor woorden. dit kan niet. -Wat dachten we verdomme?
Ik wou dat er een teken van God was...
...Dat jij en Peter Donahue samen moeten zijn.
Hoe weet je dat zijn achternaam Donahue is?
Omdat je op zijn gezicht zit.
-Mijn God, hij is het! Hij is zo leuk! -Ja, ik weet.
Leuk? Hij is om op te vreten!
En kijk dan. ''Alles wat hij aanraakt wordt "verkocht"
-Hij is grappig! Hij is ook grappig zie je? -Ik weet het.
Kerkklokken.
Wat denk jij? Bruid of Bruidegom's kant?
Ik denk dat ik naar het toilet moet.
-Heb je je tampon verkeerd ingebracht ofzo? -lk draag de strakste rok ooit.
Ga maar naar het toilet, ik zoek wel twee zitplaatsen.
-Kunt u me vertellen waar de toiletten zijn? -Precies hier buiten.
Hallo?
-Sorry, sorry. -Ik kan niet ademen.
Echt waar? Oké. Gewoon adem halen, blijf kalm, het komt wel goed.
Gaat het met je?
-Het komt goed. Het komt goed met je. -Water!
Oké.
-Dank je. -Ik laat je heel even alleen, oké?
-Judy! -Ik kom zo pap.
Ik wil niet de afgrond in. Ik wil niet de afgrond in!
Bloemen!
Ik lijk op een bruid uit zo een boekje!
Nee, dat is niet zo, je ziet er mooi uit. Als de perfecte bruid.
Waarom voelt ik me niet goed?
Nou, ik denk dat je gewoon zenuwachtig bent. Het is de grote dag toch?
Het is waar elk meisje van droomt...
...hoe weet je dat het echt is?
Ik weet het niet. Ik kan daar echt geen antwoord op geven.
Maar ik weet zeker dat jullie twee erge gelukkig worden samen.
En zo niet dan kunnen jullie altijd nog scheiden.
-Ja! -Ja, Zie je. Het komt goed.
Je hebt gelijk.
Dus kopop. Je ziet er oogverblinded uit.
-Ik ben mooi! -Je bent verbazingwekkend!
-Ik ben mooi. -Ja echt. Verbazingwekkend.
-Ga nou maar van me jurk af. -Sorry.
Ik ga trouwen!
Hoi.
-Je zal Oma wel missen he. -Oma.
Waar is ze?
Draai je om.
Het is Jezus. Kijk Jezus.
Beetlejuice. Beetlejuice. Beetlejuice.
Oké jongens, we gaan beginnen.
-Oké, recht? -Het grote moment.
-Jij ziet erook goed uti. -Niet stressen.
Een klein tikje, geef me een tik.
Wees geen mietje in God's huis. Geef me een klap! Dank je, we doen het.
Shit.
Chris?
-Ik ben oké. -Mijn hemel, ben je oké?
-Wat ben je aan het doen? -lk werd ingesloten.
-Alles goed? -Ja.
-Met jou? -Ja, ik ben oké.
We hoeven niet meer te liegen want ik ben bevriend geraakt met de bruid.
Nee. Je kan de deur niet op slot doen. Verdomme!
Hallo!
Oh, Alsjeblieft God.
Suki, suki
Het is al begonnen.
Je zal Oma wel missen.
Geliefden, wij zijn hier tezamen gekomen...
...Om het huwelijk te voltrekken...
...van Judith Katherine Webb...
...en Peter Donahue.
Peter?
Jezus Christus!
Peter? Shit!
Zij heeft het gedaan.
Dit is zeker niet de Glickman bar mitzvah?
-Moishe, Ben je hier? Nee? -Kom, Sharon, Laten we gaan.
Mazel tov.
-Christina? -De kanjer.
Shalom!
Dat is het gekste dat ik ooit heb gezien.
Er zijn geen Joden in Somerset.
Shit. Shit. Shit.
-Zullen we verder gaan? -Natuurlijk.
Geliefden...
...Wij zijn vandaag tezamen gekomen...
...om het huwelijk te voltrekken...
...van Judith Katherine Webb en Peter Donahue.
wat een eervolle status is...
...Gezegend door onze Heer...
...in hemel...
...dat is tussen Christ...
-...en... -Peter.
...Heilige....
-Ik heb mijn twijfels. -Waarover?
en verplichtingen...
Over dit.
-Echt? -Ja.
...van heilige Paul....
-Ik ook. -Echt?
Yep.
En daarom, mag niemand ertussen komen...
-Ik bedoel, ik hou van je. -Maar ik ben niet verliefd op je.
...Lichtelijk.
Niet meer!
-Je verpest het. -Maar....
We zijn nog steeds vrienden.
-Ik wil niet trouwen. -Ik wil niet trouwen.
Nee. Geen, kus. Ik heb jullie nog niet getrouwd
We gaan niet trouwen.
Miguel?
Pap!
Maar we houden wel het feest. Uitgang achterin. Aan de linkerkant.
-Hoe gaat het? -Goed. Met jou?
Ja, nee. Het gaat goed.
-Ik krijg nog €30.000 van je, van deze bruiloft. -Pap, alsjeblieft.
-Weet je wat ik denk ik ga doen? -Wat?
Ik neem de huwelijksreis tickets, vlieg naar Bali en ga diepzee duiken.
-Ik ruk je kop van je romp. -Pappa, hou op.
-Liefje? -Ja?
-Ik moet je iets bekennen. -Ik moet je iets bekennen. Je bent dood.
Pap. Ik heb iemand ontmoet.
-Je hebt iemand ontmoet. -Op internet.
Internet.
Zijn naam is Ricky, en ik vind hem heel speciaal.
Fuck it! De tijd is aangebroken! Klootzak!
Pap, kappen nou!
Fris mijn geheugen eens op, Was dat Peter's bruiloft waar we zojuist waren?
-Ja. -Dat dacht ikal.
Ik ben zo een idioot.
Nee, dat ben je niet.
Ik ontmoet net een jongen...
...en ik zit hem achterna alsof hij iets speciaals is.
Misschien wil je wel een speciaal iemand.
Misschien dacht je dat die spelletjes zat bent.
Ben je die spelletjes zat?
Ja.
Laten we naar huis gaan.
Oké.
Mijn God! Wat is er aan de hand?
Pardon, agent?
Wat is hier aan de hand?
Al twintig jaar in het vak en nog zoiets vreselijks meegemaakt.
-Wat? Waar? -Waar is de eerste hulp?
Appartement drie.
-Dat is mijn appartement! -Jane.
Arm meisje, Ze heeft het nooit zien aankomen.
Pardon.
-Klote rok! -Ga niet naarbinnen , het is geen prettig gezicht.
Ik woon hier!
-Het schijnt dat ze vastzitten. -Wat bedoel je?
Gaat het met je?
Hoe zit je vast?
lk heb een piercing.
-lk snap het niet, hoe zit ze vast? -Achter haar amandelen.
Hoe weet jij dat in godsnaam?
-Liefje, ik ga je rustig lostrekken. -Nee.
Ik trek heel rustig.
Sorry. Sorry.
De ambulance wacht buiten. We moeten gaan.
Ze moet zingen, je moet zingen Jane. Het ontspant de keel liefje.
Stop! Je maakt 'em weer stijf!
Verkeerde liedje.
Armageddon.
Komop probeer het.
Wat?
Ze zegt tegen hem, ''Meisje, jij veranderde mijn leven weet je dat.''
Echt waar!
En die traan gleed langzaam....
Komop. Wat wil je, ik was 16 jaar.
Ik weet niet eens waarom ik tegen haar begon te praten in de tweede klas.
-Je dacht dat ik het helemaal was . -Je bent het ook.
Kuttekop.
-Mijn God. -Wat?
Ze hebben een donor gevonden voor mijn patiënt. Ik moet gaan. Sorry meiden.
-Leuk kennis met je gemaakt te hebben. -Leuk je ontmoet te hebben, Greg.
-Jane, het was leuk je ontmoet te hebben. -Leuk jou ontmoet te hebben.
Het spijt me dat ik weg moet. Ik maak morgen Risotto voor je.
Is goed..
-Mag ik alleen zeggen: "Dat was zo lief"? -Hij is te gek.
-Hij is zo lief. -Houdt je kop.
Hij heeft geen piercings he?
Weet ik eigenlijk niet...
...Want dat heb ik nog bij hem gedaan.
-Dus, weet je.... -Liefje, je vindt hem echt leuk.
Ik wil er niet over praten.
-Ik heb het Mahalock huis vandaag verkocht. -Goed nieuws voor je.
Je hoeft niets te doen.
-Wat zeiden over alluminium kozijnen? -Nee.
-Echt? -Echt.
Kijk uit met die vetrije chips, ze veroorzaken anale lekkage.
-Jij veroorzaakt anale lekkage. -Staat op de zak.
Watvoor marketing maniak zet "anale lekkage" op zijn product?
Hoe kunnen ze die rotzooi nog verkopen zo?
-Hoe laat vlieg je? -9:30.
Ik kan niet geloven dat je naar Costa Rica gaat.
Je problemen met vrouwen zijn over.
-Ik hoop het. -Het is zo.
Weet je wat ik over vrouwen uit Costa Rica heb gehoord?
-Voor vijf pesos-- -Nee, Rog.
Ze nemen je chimichanga en je pequito....
-Nee, seńor. -Luister naar me!
Het enige wat ik zeg is, maak het gezellig, oké?
-Alles goed, Vera? -Kan niet beter.
-Heel erg bedankt. -War wil je 'em hebben?
Zet d'r maar hier neer.
Nu je weggaat, zou je op onze verzend lijst willen?
Ja, mevrouw. Dat zou ik erg leuk vinden. bedankt
Ik probeer al sinds 1982 van die lijst af te komen.
Relax.
Dit is het lekkerste ding van heel de winkel, en ik pakte haar toen ze wilde ontsnappen.
Heel raar.
Liefje, Christina, wat is er aan de hand? Wat is er gebeurd?
Ik kwam alleen om mijn koekje op te eten, maar....
Je wilde de koejes niet opeten? Wat?
Lees dit maar eens.
''Regel nummer drie: Je zal houden van wat mogelijk is.''
Liefje, we hebben het hier al eens over gehad.
Je wist niet dat hij zal gaan trouwen.
Je hebt gelijk, hij was niet mogelijk.
Die niet. De volgende. Regel tien.
-''Je zal geen angst hebben''? -Ja. ''Je zal geen angst hebben.''
Waar heb je het over, angst?
Wat jij deed was enorm dapper.
Je liet al je principes vallen. En je leerde hem een beetje kennen.
Meer dan een beetje we gingen helemaal naar Somerset.
Het was gewoon nog een spelletje. Komop.
Als hij niet had gaan trouwen, als hij niet de bruidegom was, wat had ik dan gedaan?
Goed zo.
Dan zou het weer hetzelfde liedje zijn. Dan had ik getwijfeld, dan had ik...
...verstijfd. Ik zou hem gekust hebben, en weg rennen.
Het verkeerde telefoonnummer gegeven hebben.
Sla die vis aan de haak en gooi hem weer terug.
Jezus.
Ik zit in een dal.
Diepe dal.
Ik wil dat meisje niet meer zijn.
-Im weet het. -Weet je het?
Ik weet het. Geen van ons wil dat.
Laten we gaan dansen.
Dus, enige kans?
Of wat? Nee, doe geen moeite. zij heeft een missie te volbrengen.
-Hoe is het, dames? -Nee, dank je.
Je lichaam is aan het schudden. Je gezicht is--
Gaaf. Bedankt. Leuk.
Hoe gaat het, hete mama?
En zakken maar. En kom weer omhoog!
Daar gaat 'ie, schatje. Voel het beestje. Laat het beestje werken.
Het beestje, het beestje, het beestje!
-Je laat dat beestje werken. -Je bent echt een goeie danser.
-Je hebt originele bewegingen. -Bedankt, ik heb eraan gewerkt.
-Hebben we elkaar al eens ontmoet? -Een paar keer.
lk ben Donny.
Christina.
Lijkt wel "Sixteen Candles".
Ik zou je wel een keer mee uit willen nemen.
Really? Well, that's nice. l mean....
Geef je me kaartje, dan zal ik je een keer bellen.
dank je.
Je lijkt me erg aardig.
-Laat het beestje werken. -lk zal aan het beestje werken.
Hé, Donny.
-Heb je een pen? -Zeker weten.
Ik ben een trut en ik wil mijn excuses aanbieden, omdat ik niet van plan was je te bellen.
Ik geef je mijn nummer zodat je mij kunt bellen...
...omdat ik ergens achter kwam, dat mijn leven totaal veranderde.
het is oké, om eens een gokje te wagen.
Liefde is gek, en dat is wat liefde is: en gokje wagen.
Mijn vriendin Courtney zijn toen een eind gaanrijden achter een jongen aan.
Ik ben de hele staat doorgereden om die jongen te vinden die ik niet eens ken.
Ik ken je niet eens, maar nu ben ik hier en heb ik dit gesprek met jou.
En ik weet dat als ik een gokje zou wagen met jou, misschien, ik weet het niet--
Laat maar.
Wat moet een gozer allemaal niet doen voor sex?
-Chris? -Ja?
Liefje?
Wat?
Mijn God.
Wat moet ik doen?
Ik denk dat je dit wel alleen af kan.
Het is allemaal goed meisje.
Bedenk wat. bedenk iets. Oké.
Wat doe jij hier?
-lk ben hier om me te verontschuldigen. -Waarvoor?
Dat ik je niet heb verteld dat ik ging trouwen.
Ik had het je moeten vertellen en i k heb het niet gedaan. Het spijt me.
Jij bent zo een jongen die een laatste vluggertje wilde voor je bruiloft
Nee. Zo ben ik niet.
Je verspilde me drankje en ik liet je een nieuwe betalen. Meer was het niet.
We hadden lol, we hebben wat gepraat en dat was het.
Toch?
Ja, ik denk dat je gelijk hebt.
Ik ben niet getrouwd.
-Wat bedoel je? -Judy en ik hebben het afgeblazen.
Ik hoop dat het.... Dat wat er gebeurde daar had ik niets mee te maken.
Nee, het had niets daarmee te maken.
We realiseerden ons dat het niet juist was. Twee mensen zouden verliefd moeten zijn.
Maar Judy is gelukkig. Ze is aan het duiken in Bali.
Zij vond jou ook erg leuk. Waarom was je op die bruiloft?
Dat zijn gewoon van die spontane uitspattingen die we hebben.
Het was gewoon....
Ik was gewoon verziekt.
Ik kwam hier vanavond naartoe omdat ik je wilde zien.
Ik dacht dat, misschien....
Die avond toen we elkaar ontmoetten...
...Ik dacht dat er iets was, Ik voelde iets tussen ons.
Ik dacht dat jij misschien ook voelde.
Is dit wederzijds? Dit is helemaal niet wederzijds.
Dit is stom, ik ben stom.
Ik moet gaan. Het spijt me echt dat ik je tijd heb staan verdoen.
En ik ga nu van de Golden Gate brug springen.
Bedankt. Tot ziens. Ik ben stom. Inderdaad.
Eigenlijk is dat precies wat ik wilde doen.
Ja. Goh, het gaat zo goed.
Ik zal niet bang zijn.
Peter?
Shit. Peter, wacht!
Shit.
Komop!
Gaat het?
Ja.
Ik denk niet dat ik dat goed aanpakte--
Ik pakte het helemaal niet aan. Het spijt me zo.
Ik wilde je vinden zodat ik je kon vertellen...
...dat ik naar je bruiloft ben gekomen om je weer te kunnen zien...
...want het gevoel is wederzijds, en je kan maar beter een goede kusser zijn.
Dat was zwak.
-Zwak? -Ja.
T'is al goed. Je mag het nog eens proberen.
Je was zoveel beter in mijn droom.
Houdt even vast.
-Ik dacht dat dit wederzijds was. -Oh, mijn God.
Ik ben serieus. Ik bel je, goed?
Wat? Wacht!
Bedankt voor de bloemen. Leuk idee.
Ik ehb lang niet geoefend! Ik ben net wakker!
Ongelooflijk!
Christina Walters. Ja. Die ken ik.
Trut. Ze maakte m'n leven een hel.
Ze probeert me aan haar vriendin te koppelen. Ze noemt me een lul.
Ze volgt me als een hond naar mijn eigen bruiloft.
dan, als ik mijn excuses probeer aan te bieden, reageert ze zo:
''Ik ken je niet. Je bent er een uit honderden. Ik voel niets voor je....''
Klonk het zo?
De film begint. We gaan!
Fuck Oma.
Spaar je geld.
-Een meisje dat je likt. -Echt?
-die jij likt. -Een meisje die ik lik?
Gaat het?
Hou jij de punten in de gaten?
-Meisjes kicken op deze jongen. -Je bent me dertig....
Neem dat op.
Is dat wat je wilt?
IK denk dat er altijd is voor een film montage.
Ik hoop dat je het leuk vindt hoe sexy ik ben.
Oké, ik zal niet bang zijn.
Ben ik niet.
Het is een gerucht. Het is een gerucht. Serieus.
Onzin.
Je hebt mijn kont. Het is goed.
Cut!
-Ik ben mooi. -Je ziet er fantastisch uit.
-Ik ben mooi. Dank je. -Ja. Fantastisch.
We kunnen hier zo de hele avond zitten.
-Je mist Oma he. -Oma.
-Ik ben niet overdreven. -Je bent zo overdreven.
Het is Jezus. Kijk het is Jezus.
Pijpen zal wel niet aan de orde komen?
Dat is zo lief.
'Doei!
Zo, Dat was leuk. www.ondertitels.nl
-T'is over. Doei, Ga naar huis. -Je kunt gaan.