{3815}{3850}On sul halb?
{3851}{3931}Halb. See on üks võimalus kirjeldada seda.
{3959}{4031}Segane tundub pisut rohkem kohane.
{4039}{4098}Tundub nagu kägistaks ta mu kaela.
{4115}{4219}See on minu profesionaalne arvamus|me peaks siit lesta tõmbama. Ja kohe.
{4234}{4264}Selge.
{4297}{4361}Puhasta see koht ära, ning siis leia meie külalised.
{4550}{4598}Ma vajan lihtsalt väikest doosi.
{4615}{4703}Sa tead küll kuidas asjad käivad.|Ma vajan sind selge peaga.
{4719}{4766}Tähtsad asjad kõigepealt.
{4835}{4894}Ütle kus ta on?
{4971}{5013}Näita mulle kus ta ennast peidab.
{5397}{5458}Kuradi lits!|Sa ütlesid et ta tappis ainult 9 inimest.
{5459}{5497}Aga siin on 40.
{5499}{5574}9 kui ta oli elus.|Ta on mõned hiljem lisanud.
{5575}{5623}Noh kus ta on, Dennis?
{5881}{5939}Kõik üksused minge alpha sektorisse.|Tooge mulle kjuubik!
{6019}{6115}Kuidas see sell sai sellise nime|''Murdja''? On ta mingi rekka juht?
{6123}{6223}Lihtne folkloor.
{6231}{6315}Võibolla sellepärast et ta tükeldas oma ohvreid|võimalikult väikesteks tükideks.
{6387}{6447}Mulle ei meeldi kui mind kiirustama sunnitakse.
{6454}{6496}See pole nagu teised.
{6498}{6567}-Ma annan sulle boonust.|-Sul pole sellist pappi.
{6568}{6637}Peale tänast sa veel üllatud.|Ja nüüd tööle.
{6815}{6850}Ettevaatust, Dennis.
{6871}{6935}Ära muutu liiga uudishimulikuks.
{7007}{7045}Kuradi lits!
{7067}{7163}Millega sa õigustad oma tegusid,|Cyrus? See on hullem kui orjastamine!
{7170}{7258}Sa oled visa, Damon.|Ja kuidas on sinuga, KaIina?
{7263}{7353}Kannad ikka neid|tobedaid tõrvikuid kaasas?
{7355}{7406}On sul ikka see veider maagia raamat?
{7407}{7491}Need ei ole loomad keda sa vangistad,|nad on inimolendid.
{7496}{7534}Nad on SURNUD inimolendid.
{7538}{7631}Võibolla peaksid Greenpeaceiga ühinema.|Pilduma verd vanamutide kasukatele.
{7683}{7724}Kes sa oled et mängid jumalat?
{7771}{7840}-Mängivad lapsed.|-Sa ei saa seda kunagi valmis.
{7855}{7946}Ilma õigete loitsudeta.|Ja ilma 13-nda kummituseta.
{7951}{7982}13-nes kummitus?
{7983}{8075}Koristage nad mu silmist!|Me oleme niigi palju aega raisanud.
{8099}{8142}Miks ta ütles 13-nes?
{8155}{8200}Pange kjuubik valmis.
{8209}{8258}Mis 13 kummitusest ta patrab?
{8259}{8347}Sul on ju leping minuga 12-le kummitusele!|Murdja on 12-s!
{8353}{8402}Mulle aitab peale tänast, Cyrus.
{8405}{8507}Jah. 12 ja siis üks veel.|Ma arvasin et sa oled selgeltnägija!
{8509}{8559}Nii see asi ei käi ja sa tead seda!
{8561}{8605}Pole aega vaielda siin.
{8625}{8665}Laske sööt lahti!
{8667}{8739}Mis sööt? Meil pole kunagi sööta vaja olnud!
{9045}{9135}Tsisterni täis verd?|No mida paska veel.
{9209}{9249}Oi, velled.
{9371}{9402}Nüüd...
{9420}{9464}...lülitage kjuubik sisse.
{9639}{9674}Alustage ülekannet.
{10403}{10435}Tule.
{10473}{10509}Tule.
{10521}{10553}Tule!
{10739}{10819}Aidake! Aidake mind!
{10954}{10986}Ossa pask!
{12559}{12597}Pane ta maha!
{12933}{13027}Cyrus, loodan et oled õnnelik.|Said oma 12 nüüd.
{13033}{13094}Aidake mind! Ta sureb!
{13105}{13182}Pea vastu, Damon. Aidake keegi ometi!|Kuradi, Cyrus!
{13195}{13246}Aidake mind ometigi keegi!
{13282}{13335}Aidake mind. Tehke midagi!
{13543}{13583}Oh, Cyrus.
{13597}{13629}Oi, Jumal küll.
{13872}{13917}-Keeruta mind!|-Lase käia, Bobby.
{13926}{13974}Kiiremini, Kathy.
{13977}{14014}Lase ma võtan sul kätest kinni.
{14017}{14057}Proovi mind vedada.
{14061}{14162}Sa oled parim väikevend.|Ma armastan sind. Lähme!
{14177}{14249}Ma saan su kätte! Ma saan su kätte!
{14297}{14376}Vaata neid kahte. Ta sai ta kätte|ja jookseb nüüd, aga üsna varsti...
{14378}{14460}...tõstab hoopis tema ta üles|ja viskab kukile.
{14475}{14514}Nad on toredad.
{14527}{14579}Vaata neid. Vaata neid.
{14624}{14675}Nad tõesti armastavad seda kohta.
{14860}{14897}Ma armastan sind.
{14900}{14940}Üllatus!
{14992}{15029}Mu süda! Mu süda!
{15031}{15075}Palju õnne sünnipäevaks Issi!
{15112}{15152}Palju õnne, Arthur.
{15155}{15196}Siin on minu kingitus, Isa.
{15198}{15266}Me armastame sind. Soovi midagi.|Puhu küünlad ära.
{15311}{15350}Mida sa soovisid?
{15356}{15412}-Ma armastan sind.|-Ma armastan sind ka.
{15544}{15608}Mis see on? Miks suitsu alarm töötab?
{15610}{15671}Ma võtan lapsed. Helista tuletõrjesse.
{15673}{15714}Isa! Appi, ema!
{15720}{15791}Võta lapsed. Võta lapsed!
{15799}{15856}Ema! Isa! Aidake mind!
{15872}{15919}Kus te ema on? Kus ta on?
{15920}{15956}Ma ei tea kus ema on.
{15962}{16026}Bobby, me peame välja saama. Oh, mu jumal!
{16028}{16064}Jean! Jean!
{16072}{16160}Ema on ikka majas.|Me ei saa teda sinna jätta.
{16168}{16240}Bobby, mine välja. Mine oota väljas.
{16242}{16298}Te ei saa sinna sisse minna enam, härra.
{16476}{16544}Mul on kahju härra. Ta ei jäänud elama.
{16552}{16604}Ma oleks pidanud sisse tagasi minema.
{16722}{16782}Me oleme siia kogunenud,|et austada mälestust...
{16784}{16842}...elutööd Jean Kriticosele...
{16862}{16929}...pühendunud ema ja armastav naine...
{16937}{17001}...kelle eluküünal kustutati nii kiiresti.
{17014}{17130}Jean, me jääme sind igatsema,|aga sind ei unustata.
{17164}{17212}Ma igatsen sind Ema.
{17218}{17273}Miks sa pidid meist lahkuma?
{17318}{17362}Ma ei suuda elada ilma sinuta.
{17363}{17403}Ma ei taha minna.
{17405}{17461}Ema, ma armastan sind nii väga.
{17475}{17524}Palun kaitse meid.
{17570}{17618}Armastan sind igavesti.
{17869}{17903}Isa, kell on....
{17930}{18037}on peaaegu 8:30.|Tee siva või sa hilined oma esimesse tundi.
{18045}{18126}Tänapäeval suremus Ameerikas:|''Vähki suremus on madal...
{18127}{18179}''...aga enesetappude arv on kõrge.
{18184}{18236}''Meil on eriline hoolitsus tänaseks.
{18238}{18316}''Täna hommikul leiti surnukeha,|montunut.''
{18345}{18391}''Moondunud.''
{18401}{18442}Bobby, leia talle normaalsem hobi.
{18443}{18503}Jätke mind rahule, hei, ma lindistan.
{18514}{18562}Hommikust.
{18570}{18640}Miskit lõhnab isuäratavalt.
{18642}{18722}Isa, nad leidsid mehe ilma peata|Dunkin' Donutsi tagant.
{18739}{18787}Mulle meeldib Dunkin' Donuts.
{18819}{18846}Kathy.
{18863}{18962}Lase Maggiel kordki süüa teha.|Selleks me ju palkasime ta.
{18966}{19016}Isa, oled sa maitsnud Maggie tehtud sööke?
{19018}{19063}Ainult see üks kord.
{19065}{19141}Ma kuulsin seda.|Põrgut, ma teen paremini süüa kui sina.
{19144}{19190}Me peame katsuma siin kuidagi läbi saama.
{19244}{19336}Isa, Ütle Kathyle et|surnute üles märkimine on normaalne.
{19346}{19414}Kathy, ''Surnute ülesmärkimine|on normaalne.''
{19416}{19470}Sest ta on igavene lirva selle koha pealt.
{19471}{19547}Bobby. Ära kutsu oma õde lirvaks.
{19554}{19585}Tänan sind, Maggie.
{19592}{19642}Ma eelistaksin sõna ''Lits.''
{19670}{19702}Lirvad on lõdva püksikummiga tibid..
{19703}{19758}Hr. Edgar AIIan Poe,|kas kodused ülesanded on tehud?
{19759}{19815}Sest Hr. Peterson...{19831}{19938}Kurat küll! Bobby, see on kolmas kordkui ma sinu|lollaka tõukeka otsa koperdan!
{19940}{20002}-Vabandust.|-Kui meil oleks suurem maja, siis me ei..--
{20003}{20059}Meile ei ole enam suuremat maja?
{20060}{20104}See on parim mis ma präegu lubada saan...
{20106}{20194}...seega proovime kõik hoida|oma pasa põrandalt eest.
{20208}{20287}Olgu? Bobby,|pane nüüd see kassetikas ära.
{20288}{20347}Võid sa seda minu heaks teha?|Ja pane end kooli valmis.
{20365}{20405}Vabanda, Isa.
{20494}{20532}Unustasin.See on ilmselt advokaat.
{20534}{20604}Advokaat? Ma arvasin et sinu |krediit sai otsa.
{20608}{20656}Ei ma arvan asi pole selles.
{20695}{20765}Ega nad ometi meid jälle kolima ei sunni?
{20767}{20838}Kõik on hästi.|Midaiganes see poleks ma tegelen sellega.
{20876}{20901}Hr. Kriticos?
{20903}{20941}Jah. Ja teie olete?
{20943}{20991}Ben Moss. Kuidas läheb?
{20994}{21025}Palun tulge sisse.
{21027}{21086}Kas ma tulin halval ajal, või...?
{21089}{21203}Vahet pole.|Palun andke mulle 1 min..
{21292}{21337}Vabandust. Olen valmis.
{21342}{21428}Ma esindan teie onu|Cyrus Kriticost.
{21431}{21470}Meil on onu Cyrus?
{21483}{21583}Oli. Ma olen teda ainult mõned korrad näinud|kui ma laps olin.
{21586}{21624}Ta polnud eriti populaarne.
{21635}{21691}Mu isa ütles et|ta raiskas kogu perekonna varanduse.
{21694}{21732}Meil on perekonna varandus?
{21734}{21793}Ei. Cyrus raiskas selle ära.
{21795}{21856}Bobby, kas pole tore?|Sul on hilinenud onu.
{21858}{21918}-Miks ta hilinenud on?|-Tema järgmine sünnipäev.
{21920}{21960}Sa mõtled ta on surnud?
{21964}{22021}-Nüüd on meil tema tähelepanu.|-Rahune maha.
{22023}{22074}Cyrus salvestas selle sõnumi|kuus nädalat tagasi.
{22075}{22147}Ta palus teile seda näidata|peale tema surma.
{22365}{22396}Arthur...
{22428}{22472}...Kena on rääkida sinuga.
{22480}{22570}Kahjuks, kui sa vaatad seda,|siis see tähendab et ma pole enam elavate kirjas.
{22582}{22694}Teie õnneks teeb see teid|minu  pärijateks.
{22698}{22754}Ma andsin juhtnöörid, Hr. Mossile...
{22758}{22869}...et ta toimetaks teile|minu viimase tahte ja testamendi.
{22879}{22918}Anna see neile, Ben.
{23062}{23094}Võti?
{23102}{23134}Võti millele?
{23140}{23181}Võti teie uuele majale.
{23187}{23210}Mis?
{23226}{23310}See maja on minu elutöö.
{23350}{23421}Vannitoad.|Igaüks saab omale vannitoa.
{23423}{23449}On see ikka ilmsi?
{23451}{23549}See on ainulaadne maja.|See on minu maja.
{23610}{23646}Minu maja.
{23654}{23735}Mul pole midagi kahetseda.|Ma elasin fantastilist elu.
{23746}{23813}Ma olen näinud imelisi asju.
{23887}{23987}Aga ainus mida ma kahetsen on see|et ma ei saa kunagi tundma oma vennapoega Arthur...
{23999}{24085}...hindama korralikku perekonda,|nagu sul on.
{24090}{24185}See maja on katse|heastada seda.
{24218}{24250}Naudi.
{24327}{24364}Võibolla kohtume veel...
{24406}{24442}...teises elus.
{24538}{24586}-Wow!|-Millal me seda näeme?
{24591}{24671}Maja on teie päralt kuna aga soovite.|Ma lähen sinna täna peale tööd.
{24673}{24740}Kui soovite, teie, teie naine ja lapsed--
{24742}{24794}Aeg maha. Ma pole proua siin.
{24796}{24848}Minu naine....
{24859}{24892}Minu naine on....
{24900}{24961}Meie ema sai tulekajus surma.
{24971}{25010}Mis? See on tõsi ju.
{25019}{25043}Aitab, Robert.
{25078}{25182}Hr. Moss, kus see täpsemalt asub?
{25199}{25274}Paar tundi sõitu siit,|linnas nimega Willow Grove...
{25276}{25312}...mööda pargiteed.
{25314}{25412}See on imekena koht. Aga ma hoiatan teid,|teie onu armastas eraldatust.
{25414}{25470}Naabreid pole seal miilide ulatuses.
{25473}{25503}No tule. Kiirusta.
{25504}{25574}L-Ä-M.
{25584}{25648}Lämmatama. ha. mina võitsin.
{25650}{25714}Mis siis? Arvad et oled ilge terane.
{25719}{25779}No hei, teie. Me oleme peaaegu kohal.
{25827}{25922}-Põnevil?|-Yeeh.
{25982}{26072}Paistab et asjad hakkavad|paremuse poole minema,mis?
{26079}{26105}Yeeh.
{28120}{28156}See on imelik.
{28226}{28286}Isa see on imeilus.
{28316}{28414}Mu jumal. Ma pole midagi sellist veel näinud.
{28474}{28507}Laheeee!
{28524}{28572}Nii futuristlik.
{28755}{28821}Oligi aeg et keegi välja ilmuks.|kas see on teie maja?
{28823}{28882}-Kes teie olete?|-Ma olen elektrik.
{28927}{28959}Ära puutu.
{28965}{29068}Teie maja võtab elektrit sama palju|kui kolm kvartalit.
{29070}{29122}Ma pean sisse pääsema|ja kontrollima kaitsmeid.
{29130}{29193}Kas te ei võiks tulla homme tagsi?|On see võimalik?
{29195}{29234}Homme? Las ma vaatan.
{29236}{29323}Siin on umbes 5,570 maja |ilma elektrita präegu.
{29325}{29374}Minu ülemused on pisu vihased, või nii....
{29376}{29447}No see pole tegelikult meie proble, või on?
{29505}{29574}Vaata, jobu, ma olen teinud seda tööd|umbes 3 nädalat.
{29575}{29635}Kas poleks mingit võimalust|et sa jätaks rahule mind?
{29638}{29666}Muidugi.
{29667}{29705}Pole problat.
{29736}{29772}Tänan.
{29792}{29821}Hr...?
{29823}{29872}Kriticos. Arthur Kriticos.
{29918}{29959}See on vinge maja või kuda.
{29975}{30031}Yeeh. Me läheme sisse.
{30035}{30078}Kõigepealt.
{30515}{30578}-See on imelik.|-Isa sa lõhkusid selle ära.
{30585}{30624}Bobby, rahune nüüd.
{30747}{30782}Hallo.
{30802}{30866}Wow! See paistab läbi.
{30895}{30942}Kas te ei suutnud mingeid seinu teha?
{30947}{30982}Imelik värk.
{30985}{31057}Paistab et onu Cyrus ei olnud eriti|agar privaatsuse suhtes.
{31076}{31148}Ma loodan et vannituba on keldris.
{32147}{32191}See on nagu lõbustuspark.
{32238}{32274}See on ladina keelne.
{32536}{32582}Kõik on nii ilus.
{32636}{32741}Perekond, nii teeme selgeks,|Miss Maggie ei hakka aknaid pesema.
{32746}{32777}Wow!
{32929}{32992}Millised uskumatud teadmised.
{33077}{33121}samurai mõõk.
{33135}{33174}unista aga semu.
{33251}{33314}Isa see värk on varandust väärt.
{33315}{33379}Jah mulle ka tundub nii.
{33583}{33625}Oh, Cyrus.
{33631}{33715}Sa segane litapoeg, mida sa tegid?
{34116}{34146}Jessas.
{34155}{34202}See on nagu katedraal.
{34234}{34316}Esimene reegel: Kive mitte loopida.
{34347}{34392}See on imepärane kas pole?
{34425}{34461}Ehtne kunstiteos.
{34583}{34645}Mida varem sa näitad|kuhu sa peitsid keldri...
{34647}{34704}...seda varem ma oma perse siit minema vean.
{34729}{34800}Ma arvan see asub hallist alla minna.|peale kaht ust paremale.
{34901}{34936}Vabandage mind.
{35048}{35113}Konstruktsioon on imeline.
{35173}{35210}Mul hakkab paha.
{35305}{35336}Bobby.
{35339}{35426}Ära näpi midagi. Okay?
{35472}{35527}Vähemalt seni kuni me vara kindlustanud pole.
{35547}{35608}Arthur, me peame mõned paberid alla|kirjutama raamatukogus.
{35610}{35692}Peale seda ma meeleldi näitan teile|ja teie perekonnale maja.
{35694}{35776}Tore. Ma ei taha et te siit|kuhugi liiguksite.
{35778}{35807}Me tuleme kohe tagasi.
{35809}{35873}Sa oled paranoiline ja ülehoolitsev.
{35876}{35932}Nujah, kogu sellise kraami juures.
{35934}{35997}Ma tunnen teid liiga hästi. Paigal...
{36011}{36088}...mitte sammugi. Ma mõtlen tõsiselt seda.
{36650}{36686}Mida ku...?
{37118}{37166}Kuhu sa raha peitnud oled, vanamees?
{37520}{37561}Pask!
{37589}{37633}Mis heli see oli?
{37805}{37837}Oh, ei.
{37854}{37882}Oh, Cyrus.
{37966}{38034}Nüüd ma tean et näen und.
{38089}{38125}Kas Cyrus oli jahimees?
{38133}{38162}Võib nii öelda küll.
{38171}{38255}Su onu kollektsioneeris|nii mitmeidki asju.
{38463}{38532}Ma märkisin kuhu|sa peaksid alla kirjutama, Arthur.
{38534}{38570}Olgu, vaata.
{38596}{38674}Ma ei tahtnud seda teemat|laste ees arutada...
{38711}{38793}...aga see maja on midagi rohkemat kui imeline.
{38935}{38975}Ma olen kõigest mate õps.
{39001}{39055}Üksi maksud on ilmselt....
{39056}{39114}Mul pole midagi kõrvale pandud.
{39157}{39256}Kui aus olla siis tulekahjus hävis mul kõik.
{39265}{39313}Arthur, sa ei pea muretsema.
{39336}{39414}Cyrus oli geenius|raha tegemises.
{39415}{39510}Põhimõtteliselt, sina ja su pere|ei pea kunagi enam papi peale mõtlema.
{39612}{39643}Litapoeg.
{41029}{41080}Vaadake siia. Vaadake, kõik.
{41097}{41151}Vaadake, vaadake!
{41332}{41364}Kirjuta alla.
{41403}{41430}Arthur?
{41488}{41526}Arthur, me peame....
{41536}{41587}Me peame rääkima.
{41589}{41638}Mis nende kaitsmetega siis on?
{41640}{41745}Mitte midagi. Ma pole elektrik.|Minu nimi on Dennis Rafkin.
{41747}{41802}-Sina oledki Dennis Rafkin?|-Kes on Dennis Rafkin?
{41803}{41851}Minu kontorist hoiatati selle selli eest.
{41852}{41927}Ma tean et see võib kõlada|täieliku jamana, aga kuula mind.
{41929}{42028}Ma jahtisin sinu onuga hingede|ümberpaigutatavaid energiaid.
{42035}{42063}Kuidas palun?
{42070}{42161}PK agendid. Revenandid. Sortsid.
{42178}{42230}Saad sa aru|millest ma räägin?
{42268}{42333}Okay. Ma teen siis asja lihtsamaks: vaimud.
{42349}{42393}Arthur, ma ....
{42400}{42476}ma küttisin vaime|koos sinu onu Cyrusega.
{42523}{42546}Kitsi?
{42548}{42621}Vaime! Vaime, kurat võtaks!|Kuula mind!
{42627}{42668}Kes saab esimesena saali lõppuI.
{42670}{42730}Ei, Bobby, Ma arvan see pole see koht..
{42741}{42814}No tule, va tigu!|On see parim mis sa suudad?
{42815}{42874}Mu vanaema sõidaks ka kiiremini.
{42875}{43003}Vaimud. Nagu eksinud hinged|vangistatud maapeale. Vaimud.
{43006}{43039}Nagu Halloweeni omad? Boo?
{43041}{43112}Nagu Demi Moore|ja Unchained Melody. Vaimud.
{43114}{43189}Vaimud. Okay, Sain aru. Ma olen hirmunud.
{43204}{43253}Ära naera minu üle. Ära naera.
{43278}{43312}Ma seletan kõik...
{43314}{43400}...niipea kui kõik|sina ja lapsed on majast väljas.
{43402}{43454}-Kuhu sa nii kauaks jäid?|-Eest ära.
{43455}{43514}-Ma arvan tõukekaga sõit pole sinu ala.
{43515}{43590}-Mina võitsin.|-Sa tegid sohki. Ma ei saanud stardist minema.
{43593}{43632}Pead olema ise valmis, mees.
{43634}{43727}See peab olema minu tuba.|Mänguasjad igal pool.
{43729}{43828}-Huvitav milline minu tuba välja näeb.|-See on lahedaim tuba majas.
{43946}{43986}Siin hakkan mina elama.
{44344}{44416}See on vinge!
{44431}{44514}Cyrusel on säilitus kjuubikud|igal pool keldris.
{44521}{44577}Ma ei tea miks nad seal on...
{44584}{44649}...ja ma ei jää siia et teada saada.
{44651}{44710}-Seega, kui mina oleksin sina..|-Aga ta ei ole.
{44723}{44795}See sell on tülitanud minu kontorit|sellest ajast kui su onu suri.
{44797}{44846}Ma näen seda pidevalt.
{44848}{44929}Mingi rikkur annab otsad|ja kohe ilmuvad segased välja!
{44946}{45013}Järgmiseks, kurdab ta et|Cyrus on talle raha võlgu..
{45015}{45095}Ta on mulle võlgu.|Ta on mulle sittakanti võlgu!
{45105}{45160}Voh on funkid prillid.
{45217}{45290}-Mis sa arvad? Kas ma näen lahe välja?|-Näita mulle.
{45292}{45337}Mitte nii kiiresti. Ülista mu ego ennem:
{45339}{45385}''Maggie on parim lapsehoidja|kes sul olnud on.''
{45387}{45434}-Hei!|-No olgu.
{45442}{45506}Mina vean oma taguotsa|siit klaasmajast minema!
{45519}{45577}Haara oma lapsed! Ja tee samamoodi.
{45623}{45653}On teiega kõik korras?
{45909}{45949}Jean! Jean!
{46033}{46081}Mine otsi miskit abi. Okay?
{46103}{46135}Ära puutu mind.
{46357}{46413}Oh, mu jumal!
{46621}{46654}Meil on sitaks kulda.
{46684}{46732}-Tasa.|-Ära.
{46963}{47004}Kuidas pea on?
{47025}{47061}Sitasti.
{47099}{47129}Kuhu pintsaklipslane jäi?
{47425}{47488}Elektrik. Idioot.
{47527}{47560}Lahe!
{47569}{47624}Parem kui paar selliseid ka minu toas oleks.
{47633}{47670}Bobby, kuhu sa lähed?
{47775}{47815}Missa vahid?
{47869}{47906}Hey, jumbu.
{47937}{47981}Ta arvab et ma kükitan.
{48004}{48040}Kenad tissid.
{48121}{48185}Mis viga, kallis?|Halb kujutus?
{48851}{48896}Pole paha tunni aja töö eest.
{49156}{49197}On aeg lahkuda.
{49204}{49251}Ma usun teid.
{49303}{49323}Kathy?
{49506}{49541}Lähme. Siia poole.
{49623}{49702}Pask! Mida perset? Kathy!
{49729}{49799}Maggie? Bobby!
{50497}{50560}Ma tegin ainult nalja enne.
{50584}{50622}Pisike advokaatide nali.
{51488}{51511}Kathy?
{51534}{51555}Bobby!
{51649}{51684}Ma ei usu seda.
{51687}{51719}Usu mida?
{51783}{51867}-Ma ütlesin et nad siit kuhugi ei kaoks.|-Nad on lapsed mida sa ootasid?
{51869}{51954}Tänan, Dr. PhiI. Sa vaata alla.|Ma vaatan ülespoole.
{51966}{52011}Bobby, hei! On aeg minna!
{52221}{52274}Kathy? Kus te olete?
{52276}{52305}Bobby!
{52369}{52412}Vabandust.
{53337}{53385}Vabandust.
{55611}{55692}Mida sa teed siin üleval?|Ma ju käskisin all oodata.
{55694}{55772}Isa, las olla.|See vannituba on uskumatu.
{55774}{55859}Vinge maja. Ilus vannituba.|Ja kus su vend on?
{55873}{55912}Ta on Maggiega.
{55921}{56020}Oli koos Maggiega. Me tegime võidu|ja...--
{56022}{56118}Sa pidid teda valvama.|Selle eest ma sulle maksangi.
{56380}{56413}Bobby.
{56509}{56548}Tule alla.
{56570}{56602}Maggie?
{56615}{56658}Tule alla ja mängi.
{56666}{56703}Oled see sina?
{56755}{56783}Maggie?
{56794}{56825}Lõpeta see jamamine.
{56827}{56939}Bobby? Mul on sulle midagi.|Meil saab palju nalja.
{56982}{57021}Ära tule alla, Bobby.
{57054}{57090}Jää sinna.
{57146}{57186}Ära järgne talle.
{57234}{57282}Siia alla, Bobby.
{57346}{57399}Bobby, ära mine alla.
{57430}{57506}Bobby? Nurga taha.
{57542}{57586}Ära tule siia alla!
{57595}{57623}No aitab.
{57627}{57672}Kuulete ma räägin isale ära!
{57706}{57738}Bobby!
{57799}{57872}Ma otsin Bobby üles.|Aga teie olge siin.
{57874}{57908}-Aga, Isa..|-Ei mingit ''aga''!
{57910}{57996}Ma tahan et te ootaksite autos.|Ma tulen kohe kui poisi üles leian.
{57998}{58085}-Mida sa pabistad?|-Seekord palun ära vaidle minuga.
{58153}{58191}Mis uksega juhtus?
{58202}{58242}Litapoeg!
{58250}{58290}Ma ei suuda seda uskuda.
{58298}{58363}Ma peksan selle puruks.|Eest ära!
{58531}{58563}See on päris dramaatiline...
{58574}{58639}...aga sa raiskad oma aega.|See on kõik isoleeritud.
{58646}{58715}-Kas sa mitte polnud oranzis kombekas?|-Ära mine sinna.
{58717}{58760}Mida sa sellega mõtled, ''isoleeritud''?
{58762}{58829}Millist osa sa koodist|ei suuda lahti crackida?
{58831}{58870}Saa aru kogu maja on isoleeritud.
{58889}{58948}-Peab ju olema mingi väljapääs.|-Ma vaatasin.
{58950}{59024}Pärast vaatame uuesti, kui mu poeg on üles leitud.|Noh läksime.
{59026}{59075}Ei ole midagi ma ootan siinsamas.
{59106}{59214}Ma ei tea mis siin toimub,|või kes te olete.
{59227}{59268}Ja mu poeg on kadunud.
{59270}{59348}Niiet seni kuni ma pole saanud|neile küsimustele vastuseid,|ei lahku sa mu silmist.
{59379}{59402}Niiet läksime!
{59434}{59490}Olgu. Rahune.
{59598}{59634}Kas advokaat eraldus?
{59887}{59919}Bobby.
{59964}{60000}Bobby.
{61418}{61476}No aitab! Lõpetage peitus!
{61627}{61651}Bobby!
{61657}{61697}-Bobby.|-Tule välja, semu!
{61699}{61731}Lõpeta jamamine.
{61734}{61800}Ehtne Robinsonide pere,|see on mõtetu.
{61802}{61867}See on ectobar klaas. Ta ei kuule sind.
{61868}{61924}See on heli-ja purunemiskindel.
{61934}{61965}Mis need on?
{61968}{62062}Seda on pisu keerulisem seletada.|Need sisaldavad loitsusid.
{62064}{62105}Vaimud ei suuda ületada neid.
{62116}{62179}-Vaimud?|-Jah, vaimud.
{62204}{62306}Ka neile on omad seadused.|Nimelt vaimudele loitsud.
{62314}{62412}Kirjutatud või öeldud, vaimud|teevad seda mida loits käseb.
{62882}{62942}Kogu kelder on vaime täis.
{62948}{62983}Selles keldris siin?
{62992}{63104}Muidugi selles.|Kui nad oleks naabrite juures,|oleks mul ju jummala kama!
{63162}{63190}Isa!
{63206}{63267}-Ma võin tõestada.|-Ma andsin paari neid Bobbyle.
{63382}{63446}Spektraal prillid.|Nendega näeb vaime.
{63448}{63489}Bobby, tule.
{63491}{63567}-Ma ei näe mingeid vaime.|-Sest nad on lukustatud keldrisse.
{63570}{63602}Isa!
{63618}{63683}Põrandal on veel seda|sitast loitsu värki.
{63718}{63754}Las ma vaatan neid.
{63941}{63994}Bobby! Tule välja, semu!
{64028}{64127}Peidetud loitsud.|Miks ta vajas rohkem kaitset?
{64128}{64203}Olgu nüüd aitab.|Sellest pole abi.
{64205}{64281}Tee mulle teene ja jäta|see neetud maja jutt...
{64283}{64355}...vähemalt seniks kuni me lapse leidnud oleme|ja mõtle kuidas siit välja saab.
{64370}{64398}Bobby, tule.
{64400}{64439}Ma ei tea kus ta võiks olla.
{64441}{64491}Ei, ei!
{64514}{64546}Oota!
{64554}{64656}Kas ma ütlesin et,|seal all on lemmikloomade puurikesed või?
{64662}{64687}Ei!
{64688}{64756}Seal on vaimud, Arthur.
{64758}{64832}Olgu olgu. Aga sa ütlesid ka...
{64849}{64921}...et nad kõik on lukutaga. Eksole?
{64950}{65001}-Ei. Ei.|-Oota.
{65034}{65066}Kuula.
{65122}{65161}Lepime kokku.
{65163}{65227}Ma maksan sulle midaiganes Cyrus sulle võlgu oli...
{65251}{65323}...kui sa mind aitad...
{65347}{65391}...poega leida.
{65683}{65751}Uskumatu. Eest ära.
{65955}{65987}Bobby.
{66439}{66527}Mine keldrist välja.|Sa pead üles minema.
{66611}{66667}Sa pead need prillid ette panema.
{66679}{66727}Jätke mind rahule!
{66795}{66855}Just nii. Tubli poiss.
{66983}{67015}Bobby.
{67083}{67111}Bobby.
{67123}{67179}Mine üles ja leia oma isa.
{67208}{67229}Ema?
{67239}{67263}Mine.
{67297}{67337}Mine üles!
{67415}{67455}Mine otsi Kathy üles.
{67479}{67512}Vaata ette.
{67571}{67604}Vaata ette.
{67614}{67654}Bobby! Tule!
{67739}{67815}Sa ei pea karjuma kogu õhtu? Lihtsalt...
{67839}{67871}...lase lõdvaks.
{68326}{68381}-Siia poole.|-Pidage. Kuulake mind.
{68431}{68494}See võtab terve igaviku.|Maja on liiga suur.
{68559}{68651}Kathy ja mina lähme siiapoole.|Teie kaks kontrollige all.
{68652}{68719}-Ei, ma ei arva et peaksime lahku minema.|-Pole midagi.
{68747}{68832}Mine otse, ja tule tagsi.|Kohtume siin 5.
{68850}{68910}Viis. Siin tagasi.
{68919}{68949}Ära näpi midagi.
{68951}{69008}-Ma ei taha temaga minna!|-Mine ees.
{69229}{69281}Räägi sellest vaimude värgist veel.
{69287}{69387}Siin all on vaimud.|Kui sa ei usu siis vaata ise.
{69392}{69441}Ma ju ütlesin et ma ei näe mingeid vaime.
{69443}{69551}Mida perset? Anna mulle need.|Las ma vaatan. Miks need lahti on?
{69571}{69639}Ma olin enne siin all.|Siis nad polnud lahti.
{69693}{69760}-Jumal! Ma vihkan kui nad nii teevad!|-Teevad mida?
{69777}{69882}Ootavad kuni sa paned oma näo|vastu klaasi ja siis...
{69894}{69938}...teevad ''boo''!
{69943}{69975}Ära tee nii!
{70082}{70107}Jumal.
{70118}{70148}Näed seda?
{70169}{70212}-See on, see on....|-Vaim.
{70214}{70306}Nagu ma olen terve õhtu sellest rääkind!|Lõpuks keegi usub!
{70315}{70394}Vaimud on meie ümber peaaegu kogu aeg.|Enamus neist meile viga ei tee.
{70404}{70507}Enamus ei tahagi.|Vaimud siin, vaimud seal, kedagi ei huvita.
{70510}{70582}Aga on erandeid,|nagu see sitapea minu taga.
{70585}{70685}Need kes surevad vägivaldselt jäävad|piinlema reaalsusse, see on kõik mis nad teavad.
{70697}{70730}Mida ta teeb?
{70735}{70819}Ma ei tea. Ma ei näe ju.|Mul pole prille.
{70891}{70953}Mulle aitab sellest. On aeg minema minna.
{70955}{71011}-Nüüd! Palun!|-Ära puutu mind.
{71036}{71073}Tuled sa juba või?
{71221}{71286}Tule, vaimu poiss! Liiguta oma perset!|On aeg minna.
{71352}{71424}Isa, oota. Me eksime nii ära.
{71875}{71907}Isa!
{72135}{72163}Isa.
{72171}{72211}Kuula mind.
{72231}{72275}Temaga saab kõik korda.
{72297}{72341}Me leiame ta üles.
{72359}{72415}Ma tahaks siit minema saada juba.
{72443}{72483}-Oh, peed.|-Mida?
{72506}{72580}-See on JackaIi sümbol.|-Mis on JackaI?
{72582}{72683}JackaI on vaimude CharIie Manson.|Kui tema on väljas siis on poisil sitasti.
{72690}{72737}Me peame siit keldrist välja saama.
{72751}{72815}Võibolla Rafkinil oli õigus ja võibolla siin..
{72816}{72844}Kathy!
{72879}{72927}Mõtle mida sa räägid.
{72967}{73017}Pole olemas sellist asja nagu vaimud.
{73335}{73367}Kathy.
{73407}{73457}Kathy!
{73749}{73823}Mis on? Ma ei näe seda!|Ütle kus ta on!
{73847}{73875}Mine eest!
{73941}{73981}Pea vastu! pea vastu!
{74243}{74267}Lase käia, tiri!
{74273}{74345}-Kes sina oled?|-Vahet pole tiri.
{74384}{74464}Pask! Ära räägi. Ära liiguta.
{74501}{74529}Miskitmoodi...
{74547}{74592}...oleme me vaenlase tagalasse sattunud.
{74816}{74848}Kiirusta!
{74853}{74885}Palun, kiirusta!
{74933}{74973}Hei, väike kutt.
{74984}{75023}-Kuidas.|-Ära õrrita vaime.
{75024}{75111}-Kas sa jääksid vait?|-Jää vait. Sa ärritad neid.
{75137}{75201}Mine.
{75317}{75355}-Maggie!|-Mida?
{75505}{75569}Kus?|Ma ei näe ilma prillideta, idioot!
{75577}{75664}Mina näen.|ja ma arvan et sa peaksid minema sinnapoole!
{75692}{75725}Mine, mine!
{75817}{75864}Kõik on korras. pole midagi.
{75898}{75925}Vaata mulle otsa.
{75943}{75975}Issi.
{75989}{76029}Kõik on korras.
{76281}{76324}Kes kurat sina oled?
{76333}{76391}Ja mida kuradit see oli?
{76405}{76488}Minu nimi on KaIina Oretzia.|Ma olen vaimude peletamis äris.
{76490}{76514}Mida?
{76525}{76565}Ma vabastan vangistatud hingi. Cyrus..
{76567}{76647}Unusta Cyrus, kes vangistas hingi,|kasvõi sekundiks.
{76661}{76709}Mida sa teed siin?
{76720}{76788}Paistab et ma päästan sinu perset.
{76828}{76903}Oh mu jumal!|Ta on siin! Ta on siin!
{76917}{76955}Anna talle prillid.
{76977}{77001}Noh!
{77341}{77373}Oh, mu jumal.
{77441}{77477}Uskumatu.
{77480}{77536}Järjekordne Cyruse ohver.
{77549}{77613}Ma loodan et loitsude barjäär nad peatab.
{77653}{77677}Ohvrid?
{77691}{77751}Cyrus oli räpane komme koguda hingesid.
{77754}{77823}Sellepärast ma siin olengi.|Ma tahtsin nad kõik vabaks lasta.
{77825}{77858}Kuula mind.
{77873}{77911}Ma pean teadma...
{77928}{77971}...kuidas sa siia sisse said.
{77984}{78052}Ma ronisin mingist avausest|kui see avanes.
{78054}{78137}-Avaus kus?|-See on kinni nüüd. Ja see ei avane enam.
{78161}{78225}Las ma näitan sulle. See on Arcanum.
{78237}{78289}Paljud inimesed surid|selle raamatu otsingul.
{78291}{78372}See on kirjutatud 15 -l sajandil|astroloog BasiIeuse poolt.
{78374}{78445}Selles kirjeldab ta|ühe masina tegemist.
{78447}{78505}Masinat mida võite näha tulevikus.
{78507}{78571}Ta kirjutas selle kui ta oli|deemonite mõju all.
{78581}{78629}Uskumatu et Cyrus ehitas selle.
{78637}{78713}Ehitas misasja? Millest sa jahud?
{78721}{78761}BasiIeuse agregaadi.
{78763}{78871}Selle jõuallikaks on surnud|ja selle loojaks on saatan.
{78896}{78928}Kuula mind.
{78965}{79023}Mind ei huvita sittagi see masin...
{79032}{79091}...või saatan või BasiIeus ega miski muu...
{79108}{79181}...peale selle et saaks|mu perekonna välja siit urkast.
{79200}{79285}Ma tulin siia|et vabastada hinged siit majast.
{79293}{79365}Tahad abi, siis aitad mind kõigepealt.
{79409}{79447}Kathy, saad sa kõndida?
{79521}{79585}Kathy! Oh, ei. Sellist asja ei saa olla!
{79587}{79668}-Me peame siit välja pääsema.|-Ma ei lähe ilma lasteta siit kuhugi.
{79669}{79707}Proovi seda talle rääkida.
{79873}{79905}Lähme.
{80177}{80233}Siia poole. Lähme.
{80277}{80333}Trepid. Lähme.
{80365}{80425}Mine. Mine sina!
{80469}{80509}Ära puutu mind!
{80517}{80557}Oota! Prillid!
{80564}{80605}Sul läheb neid vaja! Püüa!
{80848}{80896}-No kena.|-Vabandust.
{81086}{81130}Ideaalne. Veel üks surnud teelõpp.
{81134}{81204}Ok, geenius me leidsime trepi.|Kuidas me sinna saame?
{81205}{81258}-Mine eest.|-Mida? Mis me nüüd teeme?
{81260}{81304}Mine klaasist eemale.
{81306}{81358}-Miks?|-Tee seda lihtsalt.
{81929}{81958}Prillid.
{82100}{82129}Kükita!
{82152}{82187}Liigu! mine vasakule!
{82193}{82270}Tee midagi jumala pärast!|Koridorid lõpevad otsa!
{82272}{82346}Kükita! Vasakule! Paremale! Liigu!
{82392}{82422}Pikali!
{82544}{82639}Siin. Me peame minema raamatukokku.|seal on loitsude kaitse igal pool ümber.
{82660}{82702}Kus see asub?
{83145}{83202}Kas ma saan loota teie peale et mind ei tapeta?
{83217}{83255}Ma ei garanteeri midagi.
{83590}{83630}Näed midagi?
{83722}{83761}-Midagi?|-Ei.
{83814}{83846}Lähme.
{83858}{83912}Ma arvan et nad on ainult keldris.
{84006}{84038}Ei midagi.
{84112}{84192}Kui ma siit pääsen siis,|ma pean palga kõrgendust saama.
{84238}{84267}See on suur ''Kui.''
{84346}{84375}Anna mulle tõrvik.
{84454}{84546}Mis viga?|Ära hakka nüüd segi minema. Kuuled.
{84765}{84792}Mida?
{84878}{84926}-Okay. Mida?|-Jää vait.
{84931}{84972}Anna mulle raamat.
{85058}{85098}Mine tagasi.
{85156}{85196}Mine. Vaikselt.
{85201}{85246}-Lähen vaikselt.|-Vaikselt.
{85260}{85302}Mine! Mine!
{85310}{85342}Kiiresti!
{85432}{85471}-Mida põrgut?|-Kes kurat?
{85473}{85518}Mida põrgut sina siin teed?
{85686}{85715}Pask!
{85812}{85850}Mäletad mind?
{86066}{86108}Äitäh et oma aega raiskasid.
{86110}{86163}Mine alla saali. Pööra vaskule, siis paremale.
{86165}{86215}-Kuhu me läheme?|-Usalda mind eks?
{86217}{86262}-Arthur?|-Usaldada teda.
{86264}{86307}Okay, lähme!
{86309}{86367}-Kes kurat tema veel on?|-Ma selgitan hiljem.
{87962}{87998}Mis Kathy-ga juhtus?
{88000}{88039}Ma ei tea, ta kadus.
{88040}{88115}Kuidas sa kaotasid terve pere|klaasist majas?
{88374}{88405}Arthur!
{88483}{88523}KaIina, anna mulle tõrvik!
{88698}{88754}Võtke ta! Mine! Üles!
{88761}{88825}See ei ole aeg tibi mängida! Jookse!
{88852}{88923}Ära lohista oma perset, mees! Jookse!
{88936}{88987}Oh, mu jumal! Mine! Jookse!
{88988}{89063}Pole aeg istuda|Arthur! Jookse!
{89069}{89116}Uks. Sulgege uks!
{89228}{89277}Arthur, on sinuga kõik korras?
{89304}{89382}Jumal, mis siin toimub?|Kuradi vaimud.
{89392}{89427}Ma vihkan seda tööd.
{89436}{89504}Neile ei meeldi sina ka. Huvitav küll miks.
{89575}{89621}Kui sul on midagi öelda siis ütle.
{89623}{89701}Olgu. Alustame sellest et:|See kõik on sinu süü!
{89703}{89772}Kui sa poleks neid püüdnud siis,|me ei jookseks nende eest präegu.
{89773}{89821}See oli tema onu kes ehitas selle maja!
{89823}{89909}Sina aitasid teda. Kuidas sa said aidata teda|teadmata mida ta teeb?
{90027}{90086}-Mul olid omad põhjused.|-Raha sa parasiit.
{90088}{90179}Sa varastasid inimeste hingi raha eest!|Sa oled rikutud?
{90187}{90255}Kui sa pole märganud siis, ma olen pisut imelik!
{90260}{90340}Ma tunnen 10 jala kauguselt surnuid,|Mul on haigushood.
{90342}{90456}Kui ma puutun kedagi, kogu tema elu pask|virvendab mul silme ees.
{90466}{90506}Seega jah ma olen rikutud.
{90508}{90569}Aga Cyrus oli mu sõber,|ja ta austas mind.
{90607}{90667}Ta ei austanud sind. Sa oled nii hale!
{90679}{90740}-Ta kasutas sind ära.|-Olge vait mõlemad.
{90761}{90842}Viruta talle millegiga.|Mis vahet seal enam?
{90887}{90932}Sa ei rääkinud talle ega?
{90955}{91003}Rääkinud mida? Mis nüüd?
{91015}{91059}Neljanda vaimu kohta.
{91125}{91181}Ära tee seda. Ma ei rääkinud talle.
{91184}{91224}Tal on õigus teada.
{91291}{91335}Mis selle 4 vaimuga sis on?
{91363}{91437}St. Luke's Haiglas. Kuus kuud tagasi.
{91671}{91735}Sa tahad öelda et mu naine on vaim...
{91745}{91789}...kes on vangistatud siia majja?
{91857}{91891}Ma ei tundnud sind.
{91927}{91989}Ma ei tundnud teda.|Ma ei teadnud et tal on abikaasa.
{92087}{92180}Miks? Jumala nimel miks?|Ütle mulle miks tema?
{92182}{92252}Ma ei tea. Cyrus valis nad välja,|kaasaarvatud sinu naise.
{92253}{92321}Ma otsisin sind üles|ja proovin sind aidata.
{92323}{92429}Sa nimetad seda abiks? Tal oli õigus!|See kõik on sinu süü!
{92439}{92483}Litapoeg!
{92531}{92599}Sa võid päästa tema. Ja oma lapsed ka.
{92607}{92677}Kuula mind ja usu.
{92699}{92741}See maja pole maja.
{92784}{92817}See on masin.
{92864}{92964}Täielik koopia|BasiIeuse joonistest.
{92979}{93063}Vastavalt sellele peab seal olema|12 maale vangistatud hinge sees.
{93079}{93155}Vaata neid?|Nad esindavad musta zodiaaki.
{93159}{93246}Nad esindavad vaime mida|Cyrus pidi püüdma: Esimesena sündinud laps.
{93248}{93284}Ma ei taha mängida.
{93329}{93359}Kere.
{93429}{93458}Seotud Naine.
{93528}{93568}Mingi Armastaja.
{93611}{93636}Jean.
{93786}{93841}Bobby. Ma armastan sind.
{93899}{93935}Okkas Prints.
{94007}{94043}Vihane Printsess.
{94048}{94080}Vabandage.
{94095}{94127}PiIgrimess.
{94164}{94208}Suur Laps ja Ema.
{94272}{94311}Haamermees.
{94375}{94456}Ja see on põrgu talve sümbol:|Käsilane.
{94530}{94565}Ja Juggernaut.
{94637}{94690}Masin vajab neid...
{94692}{94761}...kindlaid hingi|et töötada.
{94767}{94835}Kui see alustab tööd,|hinged lastakse vabaks ükshaaval.
{94843}{94895}Siis maja juhib nad keskele.
{94896}{94978}Iga üks neist annab masinale energiat,|et seda võimendada.
{95015}{95062}Võimendada milleks?
{95064}{95110}Et avada Ocularis lnfernum.
{95112}{95153}Mis see on?
{95155}{95186}See on ladina keeles.
{95188}{95271}Ocularis lnfernum. Põrgu Silm?
{95313}{95343}Väga hea.
{95344}{95451}Põrgu silmI. Ma olen klaas majas vangis|koos segaste inimestega....
{95453}{95477}Jätka.
{95479}{95561}Põrgus on silm|mis näeb kõike, minevikku,tulevikku...
{95563}{95619}...taevast ja maad,|õnnistatuid, neetuid.
{95621}{95705}Kui teadmine on jõud,|siis mees kes kontrollib Ocularist...
{95707}{95761}...saab olema maailma|võimukaim mees.
{95803}{95829}Sinu onu.
{95843}{95871}Tore.
{95892}{95919}Ja...
{95931}{96005}...palju vaime on lastud vabaks?
{96031}{96081}Üksteist. Ja maja vajab 12.
{96087}{96179}Ei. Damon rääkis midagi kolmeteistkümnest.
{96187}{96227}Et peab olema 13 vaimu.
{96230}{96282}13 vaim on ebaõnnestumise vastu.
{96299}{96406}Et peatada protsessi, vajab maja|elu ohverdust vastupidiselt surmale.
{96420}{96477}Tahtlikku inimohverdust.
{96507}{96555}Murtud südame ohverdust.
{96563}{96635}Ainuke vaim mis luuakse|puhtast armastusest.
{96644}{96687}Sina oled 13-s vaim.
{96752}{96835}13 hing seisab silma ees|enne viimast faasi.
{96836}{96908}Kui silm avaneb,|hing kasutab elu jõudu...
{96919}{96968}...et lühistada süsteem.
{96979}{97035}Kasutab elu jõudu kuidas?
{97044}{97083}suundudes silma.
{97085}{97164}Ja Arthur peaks tegema selle sammu?|No ei see ei sobi kuidagi Leedi.
{97173}{97235}See on enesetapp. Ma ei lase sul seda teha.
{97237}{97325}Sa pead midagi muud välja pakkuma.|See ei lähe mitte.
{97343}{97395}Armastus on üks suuremaid energiaid.
{97403}{97435}Tähendab?
{97456}{97557}Et päästa oma lapsi,|pead sa vahetama oma elu nende vastu.
{97662}{97699}Las ma vaatan seda.
{97715}{97761}Peab olema ka mingi teine võimalus.
{97794}{97830}Ma ei oska ladina keelt.
{97832}{97909}No me võime ka minu moodi proovida,|see on minu lemmik.
{97912}{97978}Keegi ei tule siia|kiitlema peale seda.
{97980}{98064}Me peame oma mänguplaani|alustama varsti. Aeg lõppeb otsa.
{98076}{98120}Kavatsed sa maja õhku lasta?
{98123}{98173}Kohe lastakse viimane vaim välja.
{98175}{98264}-Ma tean miks sulle tundub et pead tegema seda.|-Kao eemale minust.
{98266}{98362}Selgeltnägijad kutsuvad seda ''ühenduseks.''|Ma ühendasin enne ja nägin kõike...
{98375}{98423}...Jeanist, ja sinust.
{98424}{98513}Ole vait.|Ma ei hakka seda sinult kuulama.
{98523}{98574}Kalina räägib enesetapust.
{98576}{98621}Midaiganes et päästa mu lapsed.
{98625}{98699}See ei saa olla.|See ei ole loogiline.
{98700}{98741}Peab olema parem moodus.
{98743}{98805}''Ei saa olla''?|Mis siin üldse olla saab, Dennis?
{98807}{98866}Palju sellest jamast|üldse loogiline on?
{98871}{98930}Kuratvõtaks. Kuratvõtaks.
{98967}{99025}Ainuke millest ma suudan mõelda on lapsed.
{99062}{99114}Ma isegi ei tea kas nad on elus.
{99173}{99227}Siis lähme ja uurime välja.
{99251}{99325}Veel viimast korda,|seniks kui on veel aega, sina ja mina.
{99588}{99621}Kalina...
{99623}{99711}...mida iganes ma otsustan teha,|või mis meiega juhtub...
{99720}{99776}...oled sa kindel et|suudad selle masina peatada?
{99797}{99878}Mul on küllalt lõhkeainet|et õhkida meid tagasi 15 sajandisse.
{99936}{99967}Okey.
{100016}{100084}-Palju tõrvikuid sul alles on?|-Üks,missiis?
{100095}{100130}Me läheme välja jälle.
{100132}{100217}Mitte mingil juhul, Arthur.|Sa lased ennast ära tappa.
{100227}{100263}Ei kui me võtame selle.
{100321}{100407}Kümme minutit|kuni ectopIasmiline pask tabab ketast.
{100475}{100515}Mine.
{100567}{100623}Me läheme alla ja ostame sulle pisut aega juurde.
{100626}{100674}Peale teid, Kapten Ameerika.
{100968}{101026}Kurat. Ma lasin just oma küüned korda teha.
{101047}{101087}Võta. Pane need ette.
{101107}{101148}No, läksime!
{101979}{102021}''Ei ole sellist kohta nagu kodu.''
{102023}{102099}''Ei ole sellist kohta nagu kodu.|Ei ole sellist kohta nagu kodu.
{102104}{102152}''Ei ole sellist kohta nagu kodu.''
{102160}{102234}Lõpeta, Dennis.|Hoia oma silmad lahti.
{102276}{102330}Ma loodan et ma ei jookse verest tühjaks.
{102343}{102403}See oleks sitt lugu.
{102452}{102484}Keeruta.
{102720}{102763}Kas see pole mitte pool advokaati?
{102767}{102811}Võta, see. Liiguta.
{102812}{102875}Oh,mu jumal. Ta nägi kindlasti enne parem välja.
{103643}{103695}Oh, mu jumal. Pask.
{103755}{103786}Tüdruk, kiirusta!
{104454}{104526}-Rammi teda!|-Ta kõigutab talasid!
{104769}{104845}Kalina, tule siia!|See tõrviku sitt ei tööta! Kiiresti!
{105677}{105708}Kus ta on?
{105727}{105783}Kus ta on?
{105795}{105826}KaIina?
{105831}{105917}Miks sa nii vihane oled?|Ma tegin kõik mis sa palusid mul teha.
{105920}{105979}Ma tapsin Damoni, ja varastasin tema loitsud.
{105984}{106053}Ja et su hale vennapoeg|ei hakkaks ennast tapma!
{106055}{106088}KaIina!
{106127}{106173}Kus loitsud on?
{106300}{106346}Sa ei ole vihane minu peale ega?
{106401}{106431}Muidugi mitte.
{106462}{106515}-Mis see on?|-Oh, pask.
{106691}{106733}Siin on ainult ühele ruumi.
{106735}{106776}Mida sa teed?
{106783}{106871}Ära muretse, ma olen otsinud põhjust|et meeldida endale juba pikka aega.
{106872}{106909}Dennis, ära tee seda!
{106911}{106980}Hey, sina. Sa pole muudkui üks lits!
{107045}{107085}Dennis, ei!
{107539}{107572}Oh, mu jumal.
{108816}{108852}Mis me nüüd teeme?
{108854}{108930}Sinu vennapoeg usub|et eneseohverdamine päästab lapsed.
{108932}{108997}Aga ta ei tee seda enne|kui ta lapsed on ohus.
{108999}{109061}-Hästi, pane nad siis ohtu.|-Mida?
{109103}{109151}-Miks mitte?|-Aga nad on ju lapsed.
{109152}{109208}Suured asjad nõuavad ohvreid.
{109255}{109299}Nüüd, mul on asju ajada.
{109324}{109361}Ja samuti ka sinul.
{109419}{109470}Tee seda. Tee seda!
{109478}{109510}Jah.
{109628}{109671}Ja nüüd et see asi lõpetada.
{111024}{111063}Oh, mu Jumal. Jean.
{111126}{111170}Ma armastasin sind nii väga.
{111232}{111270}Ma igatsen sinu järele.
{111318}{111356}Igatsen sind.
{111383}{111435}Ma pole midagi väärt ilma sinuta.
{111683}{111759}Ära mine.
{111764}{111803}Ära mine.
{112117}{112162}Too raamat.
{112403}{112475}Cyrus! Mida sa teed?
{112487}{112543}Osasid inimesi lihtsalt ei saa õpetada.
{112546}{112650}Ma arvasin et ma rääkisin sulle,|suured asjad nõuavad ohvreid.
{112863}{112905}-Kathy!|-Bobby, ärge vaadake.
{112907}{112959}Ma ei taha vaadata.
{113022}{113074}Kathy, Ma kardan!
{113169}{113201}Kathy!
{113203}{113246}Kathy! Bobby!
{113311}{113337}Issi!
{113343}{113375}Bobby!
{113395}{113439}Isa, appi!
{113563}{113596}Oh, mu....
{113725}{113803}Pane see seisma, Isa! Pane see seisma!
{114206}{114278}See maja ei ole maja. See on masin...
{114351}{114398}...saatana kavandatud...
{114427}{114471}...surnud jõuallikaks.
{114561}{114660}Basileuse järgi peab olema|12 maale vangistatud hinge seal sees.
{114723}{114777}Nad esindavad musta zodiaaki.
{114831}{114902}Nad on vaimud mida|Cyrus pidi püüdma:
{114943}{114995}-Esmasündinud Poeg.|-Üks.
{115037}{115077}-Torso.|-Kaks.
{115085}{115131}-Seotud Naine.|-Kolm.
{115132}{115175}-Mingi Armastaja.|-Neli.
{115182}{115222}Okkaline Prints.
{115229}{115288}Vihane Printsess.Pilgrimess.
{115289}{115342}Suur Laps ja Kole Ema.
{115348}{115439}Haamermees.Käsilane.|Ja Juggernaut.
{115447}{115482}Kaksteist.
{115650}{115690}Sa oled 13 -nes vaim.
{115807}{115851}Kui ma olen kolmeteistkümmnes....
{116231}{116301}Sa litapoeg!
{116380}{116447}Vabasta mu lapsed!
{116550}{116610}Kuradi jobu! Sa pole keegi, Arthur!
{116620}{116677}Kas kuuled? Sa igavene luuser!
{116679}{116743}Ma pühendasin kogu elu sellele.
{116748}{116808}Iga ärkvel momendi.
{116812}{116903}Oled sa kunagi näinud|sellist pühendumust? Oled sa?
{116917}{117001}Maailmal ei ole aega|pisikeste inimeste jaoks nagu sina.
{117004}{117069}Maailm vajab inimesi|kes suudavad midagi teha!
{117107}{117151}Midagi suurt.
{117265}{117355}Sul pole valikut sel korral, Arthur.
{117359}{117404}Sa teed selle hüppe.
{117450}{117518}Masin nõuab|et vaim toodetaks...
{117520}{117575}...puhta armastuse nimel.
{117581}{117663}Sellepärast ma sind valisingi, vennapoeg.|Sinu ja su haleda pere.
{117664}{117705}Pane see seisma, Isa!
{117707}{117803}Õnnitlen,|sinust saab 13-s vaim.
{117821}{117856}Aja ennast püsti.
{117965}{118003}Noh!
{119587}{119655}Usu mind, Arthur. See pole läbi veel.
{119672}{119709}Sa võid lõpetada selle.
{119765}{119813}Sinus on ikka see jõud alles.
{119847}{119939}Vahe on selles ainult kuidas sa seda kasutad.|Mine omalaste juurde. Nad vajavad sind.
{120162}{120206}Isa! Aita!
{120239}{120295}Issi, ära! Ära tee seda!
{120491}{120526}Oh, kurat!
{120672}{120702}Isa!
{120936}{120967}Ära liigu!
{121065}{121101}Hoidke oma pead all!
{121160}{121189}Pea vastu!
{122328}{122366}Kõik on elus?
{122429}{122465}Oled OK?
{122531}{122583}Kuidas sa teadsid et oleme kaitstud siin?
{122618}{122650}Ma ei teadnudki.
{122655}{122725}Ma lihtsalt ei tahtnud lahkuda teist.
{122739}{122791}Ma armastan teid mõlemaid nii väga.
{123091}{123122}Ema?
{123199}{123243}Ma armastan teid.
{123395}{123430}Ma armastan sind.
{123733}{123767}Mulle aitab.
{123768}{123830}Esimese lennukiga lendan tagasi Newarki.
{123843}{123953}No andke andeks, perekond, Kathy,|Bobby, Onu, vaimud...
{123958}{124001}...mul on sellest lapsehoidmisest kopp ees.
{124003}{124094}Mulle aitab.|Seda ei olnud tööde nimekirjas. Ma lahkun!
{124100}[124300}Tõlkis <<<<<<Mudjamix>>>>>>|Parandas Mista_C