Niet bang zijn.
Ik hou niet van angst.
Bij SM gaat het om vertrouwen.
Ik zal je geen pijn doen.
Zo iemand als jij... Hoe heet je ook alweer ?
Ai...
Mensen zo puur en dapper als jij...
... zijn de hoop voor dit verrotte Japan. Ik aanbid je.
Sletten die in hun studententijd lopen te schreeuwen...
... en later met artsen en bureaucraten trouwen...
Dat noem ik hoeren.
Maar jij bent zo mooi. Begrijp je me ?
Je bent zo mooi.
Geen blinddoek. - Je moet me vertrouwen.
Lig stil. Als de naald breekt, ga je dood.
Hallo ? Ja...
Hotel New Prince. Om zeven uur.
Mr. Ishioka. Onder de naam Satoh.
Nee, ik ga er wel naar toe.
Alstublieft.
Voor deze wens zul je drie regels in acht moeten nemen.
Ten eerste moetje..
... 'n telefoonboek onder je tv leggen.
Een telefoongids onder de tv.
Ten tweede mag je niet naar een kunstgalerie in het oosten gaan.
Er hangt daar een hele dikke mist...
... waar een vrouw alleen voor altijd in kan verdwalen.
En ten derde moetje een roze steen zoeken.
Daar maak je dan een ring van...
... die je om je middelvinger moet dragen.
Als je je aan deze regels houdt, zal God je gelukkig maken.
Kun je dat ? - Ja, dat lukt wel.
Bedankt voor het wachten. Gaat u zitten.
Ik heb even gekeken wat we hebben...
... en ik kan u die roze topaas aanbevelen.
Ik ben Ai.
Ik ben er net.
Hij wil me voor drie uur huren.
Ik ben zover, meneer. - Kom hier.
Op je knieën - Ja, meester.
Hou maar op met dat 'meester'.
We zijn hier niet op school.
Ik begrijp het.
Kom...
Mooi. Het haar van de vrouw is haar leven.
Daarom knipten de nazi's het haar van de vrouwen.
Ga in de vensterbank staan.
Mogen de gordijnen dicht ?
Ik vind het leuk om je te vernederen.
Snap je dat ?
Schud met je kont en trek heel langzaam je slipje uit.
Heel langzaam. Elke keer een halve centimeter.
Nee, niet zo. Als een geile zakenvrouw.
Van die vrouwen die verlangen naar een beurt.
Kijk maar om je heen. Je ziet ze overal.
Van die stomme geile zakenvrouwen.
Wijven die een harde pik in hun kut willen hebben.
Je doet dit net zolang tot je kut je lekker nat is.
Wat is dat ?
Niet lachen.
Ja mag niet lachen. - Ik zal niet lachen.
Je bent er alleen maar om geneukt te worden.
Je bent een geile teef.
En geile teven lachen niet.
Ik heb 't begrepen.
Ik zal niet lachen.
Nog een keer.
Nee.
Ja.
Nee.
Goed zo.
Nee.
Ga door.
Je bent lekker nat.
Voel je je lekker ?
Is dit watje wilde ?
Zeg maar: Ik ben een geile zakenvrouw.
Ik ben een geile zakenvrouw. - Harder.
Ik ben een geile zakenvrouw.
Harder. - Ik ben een geile zakenvrouw.
Harder. - Ik ben een geile...
Wat zeg je ? Nu ? Ik zal 't haar even vragen.
Mijn vrouw. Ze is ook een beetje vreemd.
Ze wil meedoen. Is dat goed ?
Een triootje ? Dat kost dan 10.000 meer per uur.
Geen probleem. Dus 't is goed ?
Je kunt komen.
Wat was je aan het doen ?
Niets - Was dat geen gebarentaal ?
Doe je sociaal werk ?
Af en toe bezoek ik kleine kinderen.
Ik vind dat zulk mooi werk.
Moet ik zo blijven ? - Nee, kleed je maar uit.
Ik ga eerst douchen. - Wacht even. Ga zitten.
Hoe oud ben je ? - 22
22...
Dus je leeft al 22 jaar, hé ?
Heb je in die 22 jaar...
... een waarheid ontdekt ? Iets over jezelf.
En dan bedoel ik niet dat de aarde draait...
... of dat DNA een spiraalvorm is.
Ik heb ontdekt dat ik geen enkel talent heb.
Ik leef nu al 44 jaar.
En ik heb van alles gedaan.
Allerlei soorten dingen.
En er is een ding waar ik absoluut zeker van ben. Een ding...
Weetje wat dat is ?
Ik ben gewoon een geile schoft.
Ga maar douchen.
Met mij. Heb je 't al gehoord ?
Ze zijn woedend over die Yamato-deal.
Ze hebben Yoshizaki gepakt.
Hou op met jammeren, idioot.
Ja, ik heb Yuko gebeld.
Zeg onze rekening in Singapore maar op.
Ze hebben Yoshizaki's gezicht flink toegetakeld.
Haal al 't geld van die rekening.
Stuur je familie maar ergens naar toe.
Ik spreek je.
Dat klopt.
Ongeveer een week.
Daarna smeren we 'm.
Neem je paspoort mee.
Wat zit erin ?
Make-up ? Verzend het maar.
Niet naar Hong Kong ? In godsnaam.
Die is hier.
Ze neukt lekkerder dan jij.
Ben je niet jaloers ?
Als ze me gepijpt heeft, schiet je me dood ?
Dat lijkt me lekker. Schiet me maar dood.
Wacht even. Vraag 't haar zelf maar.
Mijn vrouw. Ze staat beneden. Praat even met haar.
Wat doen jullie ? - Zeg 't maar, dat vindt ze lekker.
Ik heb een vibrator...
Een vibrator in je kont ?
Zitje op je knieën ? - Ja
Ben je vastgebonden ?
Heeft 'ie een stijve ?
Hij, eh...
Het zal wel niet. Hij zal wel weer coke gebruikt hebben.
Ik hoor die vibrator. Ik kom naar boven.
Dan kun je ons likken terwijl we neuken.
Dan kun je onze geslachtsdelen likken.
Ga met je kont tegen de spiegel staan.
En nu bewegen.
Ga door.
Je denkt alleen aan seks.
Je bent vullis. Geen hond die je aan wil raken.
Daarom moetje 't met de spiegel doen, en wij kijken toe.
Wat is ie vulgair, hé ?
Dit zou je ook wel willen, hé ?
Ja, hé ?
Het is zo lekker.
Dat wil je ook wel, hé ?
Geef antwoord. - Nou ?
En nu ga je ons likken.
Ik ga.
Kom nog eens terug.
U heeft me te veel betaald. - Dat is wel goed.
Wacht 's. Luister...
Je moet niet denken datje geen talent hebt.
Dat is een uitvlucht.
Het beste.
Mr. Ishioka.
Wat zal ik doen ?
Je hebt iets laten vallen.
Lik m'n voeten. - Je moet meesteres zeggen.
Hou op, Yoko.
Mr. Satoh is er niet. Kan ik een boodschap aannemen ?
Heeft ie uitgecheckt ?
Nee, hoor. - Dank u.
Bent u een S of een M ?
Allebei ? Zowel een S als een M ?
En u bent een nieuw lid ?
Dat meisje voor dikke mannen is vandaag jarig.
Waarom heb je zo'n dure ring gekocht ?
340.000 ?
In een avond alles op ?
Je had er een op de vlooienmarkt moeten kopen.
Ik dacht dat een goedkope niet zou helpen.
Ik haat neerslachtige gesprekken.
Ai... Miyuki... Willen jullie een triootje doen ?
Welk hotel ? - De New Prince. Kamer 1 124.
Hallo ? Dat is goed.
Ze zijn over een half uur bij u.
Wat is uw kamernummer ook alweer ? 1 124. Alles is genoteerd.
Ik ga zo wel met jou mee.
Ik heb overal schaafwondjes van z'n baard.
Meesteres. Meesteres Ai. Ik wil nog een keer.
Doe me een lol.
Je krijgt 'm toch niet overeind.
Oh jawel. Nog een keertje. Alsjeblieft.
Je moet me wurgen en dan krijg ik een stijve.
Moet ik je wurgen ? - Precies.
Pik-cies... kut-cies...
Jij moet me wurgen en jij moet me aftrekken.
Klaar ? Af !
Ik ben Kermit de Kikker. En stoppen !
Niet stoppen.
Als ik stop zeg, moetje harder trekken.
Oké daar gaan we dan.
Stop...
Hij is nog vrij jong.
Hij is stoned.
Crack.
Z'n pupillen ?
De zwarte rondjes in z'n ogen ?
De zwarte rondjes in z'n ogen.
Die staan wijd open.
Wegwezen.
Vergeet niets.
Nee maar.
Ik heb m'n overleden moeder gezien.
Ze zei tegen me: Ga weg, gek.
Ben ik klaargekomen ?
Alsjeblieft.
Dank u wel.
Hij is te groot hé ?
Je moet hem kleiner laten maken.
Ik ben Ishida.
Ik sta hier voor het regeringsgebouw in Tokio.
Laat 's zien. Gigantisch, hé ?
Is het al tijd ? Terug naar de studio.
Ben je gereed, Sanae ?
Hier is Sanae met Super Cool Guys.
Steeds meer kunstenaars gaan buiten Japan werken.
Mr. Sudoh is een van hen.
U bent een zogenaamde vrijwillige vluchteling.
Zes maanden per jaar.
Valt er iets te doen in Londen ?
Ja, in de 'harde' technologie. - Wat is dat ?
Ik gebruik veel akoestische instrumenten.
En de studio's hier zijn daar niet voor ingericht.
En ze hebben daar betere technici.
Mr. Sudoh, dus daarom... - Hou 's op met dat Mr. Sudoh.
Je mag me best tutoyeren. - Blijf je lang in Japan ?
Tot mijn zoon examen heeft gedaan.
En verblijfje dan in je landhuis in Yokohama ?
Niet zo overdrijven. Mijn flat in Londen...
Miyuki komt vandaag niet, dus ik heb alleen jou.
Ben je soms ziek ?
Hij is een goeie klant.
Ai, ik smeek je...
Als hij je leuk vindt, betaalt hij misschien wel 't driedubbele.
En hij houdt niet van 't harde werk. Hij is meer een prater.
Eet smakelijk.
Restaurants waar veel filmsterren komen, vind ik zo pretentieus.
Echt waar.
Hoe is de wijn ? - Lekker.
Een Chateau Mouton, Rothschild uit '79.
Ik drink 'm alleen hier.
Ik drink 'm dus drie keer per week.
Een mooie aftrekpost.
Was dat niet vorig jaar ?
Suzanne Mildonian is zo goed.
Suzanne Mildonians harpconcert.
Het was in een kleine concertzaal in Wenen.
Schitterend. Daar gaat toch niets boven.
Wilt u nog iets bestellen, meneer ?
Nee, we hebben alles.
Ik wil alleen nog een mooie glimlach zien.
Waar is de bedrijfsleider ? - Die is in Singapore. Voor zaken.
De Fuji-berg. De heiligste aller bergen.
Mijn droom is een dode vrouw te verkrachten.
Necrofilie, heet dat.
En het is de mooiste seksvorm ter wereld.
Jij speelt de rol van Umeko Yoshida.
Ze werd verkracht bij de Fuji-berg op 19 april 1957.
Duidelijk ?
Ze werd vermoord en verkracht door Yoshio Yasaka...
... een werkeloze man uit Iwate.
Ik ga je zogenaamd wurgen en jij doet net of je dood gaat.
Dan bekijk ik je eerst...
... en daarna verkracht ik je.
Voor de verkrachting betaal ik je extra.
Ben je klaar om verkracht te worden, Umeko ?
Hier in de bossen, aan de voet van de Fuji-berg ?
Umeko.
Sorry, maar ik ga weg.
Geef me dan m'n geld maar terug.
Heb je 'm op tv gezien ?
Voor 't eerst sinds zes maanden ?
Een relatie hebben met iemand die beroemd is, valt niet mee.
Maar je was wel gelukkig.
Ik ga hem opzoeken.
Of moet ik 't niet doen ? - Nee, niet doen.
Hij heeft nooit gezegd dat 't uit is...
... of dat ie me niet leuk vindt.
Hij denkt dat ie aardig is.
Mag ik even storen ? Ik heb een M-klant aan de lijn.
Nemen jullie 'm ?
Gaat 't ? - Ik ga wel.
Het gaat wel.
Wil je deze keer niet weglopen ?
Hoe heet je ? - Ai.
Ik ben Saki.
Ben je niet blij dat ze zo mooi is, schildpadje ?
We noemen hem schildpadje.
Hij lijkt ook wel op een schildpad, hé ?
Ik wist niet dat het om een triootje ging.
Sorry, hoor...
... maar hij wilde persé nog een meesteres.
Ik beloof je dat je niets hoeft te doen wat je niet wilt.
Ga eerst maar even douchen.
Er hangt een jurk voor je klaar.
En een hoedje.
Het gaat slecht met de makelaardij, hé ?
Ja, meesteres Saki.
Maar ons bedrijf heeft een goed management.
Dus wij redden ons wel. - Daar ben ik blij om.
Schitterend.
Hij staatje.
Vind je 'm mooi, Ai ?
Heel mooi.
Ga daar maar zitten.
Kijk, schildpadje. Eindelijk heb je dan een meesteres...
... die er goed uitziet in een art deco jurk.
Groetje meesteres.
Lieve meesteres Ai, pak me maar eens stevig aan.
Wat is je eerste wens, schildpadje ?
Ik wil graag haar voeten kussen.
Haar voeten kussen ? - Ja.
Wat vind jij van deze grillige wens, Ai ?
Mag dat ?
Je hebt toestemming.
Alleen de zool.
Je gaat te ver, schildpadje.
Kom hier.
Sorry, hoor. Ga maar even iets drinken.
Je bent zo zielig.
Kom hier met je nek.
Dichterbij.
Goed zo.
Wie zegt datje me tussen m'n benen mag likken ?
Zeg dat het je spijt.
En kijk me aan. - Vergeef me.
Zeg dat het je spijt.
Vergeef me. - Het spijt me.
Vergeef me. - Zeg 'het spijt me'.
Vergeef me.
Het spijt me. - Het spijt me, meesteres Saki.
Het spijt me.
Ik heb genoeg van jou.
Kruip achteruit.
Blijf daar.
Ik wil datje zo stil ligt als een steen.
Billen omhoog.
Wat doe je daar ?
Stoute jongen. Jij krijgt met de zweep.
Ai, moetje dit eens zien.
Hij is kaal.
Wat een vernedering.
Je bent helemaal nat.
Lekker ?
Laatje gaan.
Kom maar klaar.
Goed zo. En nu mag je hier plassen.
Dat is lekker.
Pak de steek.
Oké schildpadje.
Hou de steek vast en kruip achteruit.
Achteruit.
Nog verder.
Kruip niet zo langzaam.
En niet morsen. Zo is het goed.
En nu wil ik datje alles opdrinkt. Tot de laatste druppel.
Dat kan niet. Ik drink alleen die van u.
Ik drink alleen die van u, meesteres Saki.
Genade.
Als je alles opdrinkt, krijg je een beloning.
Drink het op.
Alles.
Tot de laatste druppel.
En hier is je beloning.
Kont omhoog.
Nee, dat doet pijn.
Dat vind je lekker, hé ?
Je vindt het lekker, hé schildpadje ?
Als je klaarkomt, vermoord ik je.
Tot straks.
Goedenavond, Miss.
Ga je mee eten ?
En wat nog meer ?
En... ?
Ik snap het. Prima.
Geef me maar de asperges met gerookte zalm.
Met pasta.
Ja, en een beetje snel.
Smaakt het ? - Ja.
Hou de rook in je longen.
Het is zoet.
Niet slecht, voor een niet-roker.
Je bent vast rijk.
Niet echt.
Japan is rijk.
Een rijkdom zonder trots.
En daarom wenden de mannen zich tot masochisme.
En daar verdien ik weer aan.
En daar ben ik trots op.
Daar ga ik dan.
ik kan alleen nog maar smachten
naar jouw tedere kus
die zorgt dat mijn maagdelijk hart
droomt van die zoete liefde
hier op dit gouden strand
op het brandende zand
laten we naakt vrijen
als twee zeemeerminnen
we drukten elkaars wangen tegen elkaar
en fluisterend beloofden we elkaar
dat we dit eeuwig geheim zouden houden
ik verlang zo naar jou
naar het genot van de liefde
naar die roze dagen
toen ik je voor het eerst ontmoette
was dat de liefdesdag van mijn leven
Zo veel ?
Ja ?
Er is iemand die ik maar niet kan vergeten.
Wil je een goede raad van me ? Zeg het maar.
Ik wil naar hem toe, maar hij is getrouwd.
Ik ben zo bang.
Laat altijd duidelijk zien waar je staat.
Vermijd dubbelzinnigheden.
Dat is mijn advies.
Ik heb altijd hetzelfde antwoord.
Laat duidelijk zien waar je staat.
Ook al blaas je de aarde op, laat zien waar je staat.
Dat bloed...
... is hetzelfde bloed...
... als dat van de eerste vis die aan land kroop.
Ik wil me ook ontwikkelen.
Ik wil kunnen leven in een totaal andere wereld.
Bedankt voor alles.
Ik ga nu maar.
Dag.
Wacht even.
Dit zal je moed geven. Dan word je een supermens.
Voor mij ?
Tot ziens. - Het beste.
Het is nogal ingewikkeld. Je moet langs de kleuterschool.
Ik zal het even tekenen.
Is hier ergens een haven ?
Hoor je de misthoorns niet ?
Ben je dronken of zo ? - Nee.
Mr. Sudoh.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom