{1}{75}movie info: XVID  608x272 25.0fps 699.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{1}25.000
{2484}{2552}"Jezioro Chapeau, Szwajcaria"
{5579}{5628}- Skarbie, jestem w domu.|- Odbir.
{5632}{5714}Odbieram w przystani.|W sam por.
{5718}{5766}Faisil, chod tutaj.|Harry jest w rodku.
{5795}{5868}Dobrze, dobrze, id.
{5940}{6000}- Hej, urodzie si w stodole?|- W burdelu.
{6124}{6204}Dobrze. Masz tam swoj|kudat brzytw...
{6208}{6264}i band facetw z broni.
{6351}{6389}Przechodz na mikrofon.
{6425}{6451}Prba dwiku.
{6455}{6497}- Prba dwiku.|- Witam w radiu.
{6501}{6528}- Jeste na fali.|- Prba.
{6929}{6987}Ten stranik najbliej ciebie|przesuwa si.
{7178}{7257}Jest przy drzwiach dla suby.|Jest w rodku.
{7494}{7526}"Co to jest?"
{7530}{7571}"Potrzebuje wicej czosnku."
{7575}{7603}"Jedzenie dla psa?"
{7607}{7643}"Wyrzu to!"
{7647}{7668}"Szybko!"
{8064}{8085}"Jak si masz?"
{8089}{8124}"Tak si ciesz, e ci widz."
{8267}{8301}Widziae ju Khaleda?
{8355}{8403}Tak, jest tam.
{8407}{8459}Jak to si dzieje, e bogacze|zawsze s niscy?
{8587}{8622}Przepraszam.
{8626}{8666}Dzikuj.
{8753}{8804}Pukowniku! Jak si pan miewa?
{8808}{8879}- Tak mio ci znowu widzie.|- Dawno si nie widzielimy.
{8883}{8931}- wietnie.|- Kto to by?
{8993}{9045}Mgby to chwil potrzyma?|Dziki.
{9074}{9170}Powiniene przej przez gwny hall|i uda si w stron schodw.
{9305}{9359}Id, id.
{9607}{9694}Jestem w bibliotece, kieruj si|w stron balkonu na pierwszym pitrze.
{11002}{11099}Modem zainstalowany.|Przekazuj.
{11103}{11133}Potwierdzenie.
{11137}{11201}Dobre poczenie.
{11205}{11298}To s zaszyfrowane pliki.|Zajmie mi to kilka minut.
{11342}{11394}Mam twoje haso.
{11633}{11660}"Gdzie jest kibel?"
{11664}{11717}"Musz si wysika.|(doskonay arabski)"
{11721}{11754}"W d po schodach, na lewo."
{12343}{12439}- Wspaniale, czy nie?|- Tak, wanie.
{12443}{12529}Mylaam, e znam przyjaci Khaleda|ale my si chyba nie znamy.
{12533}{12598}Nie znamy si,|na pewno bym pamita.
{12602}{12656}Renquist, Harry Renquist.
{12681}{12750}- Juno Skinner.|- Juno Skinner.
{12806}{12839}No chod!
{12855}{12899}"Juno Skinner,|handel sztuk i antykami...
{12903}{12959}specjalizacja - staroytna Persja. "
{12963}{13027}To jest perskie,|jeli si myl.
{13031}{13128}Bardzo dobrze. A dokadnie|szsty wiek przed nasz er.
{13132}{13217}- Podoba ci si ten okres?|- Uwielbiam go.
{13424}{13517}Mamy kopot.|Stranicy wariuj.
{13528}{13566}Zdobyam wikszo tych rzeczy|dla Jamala.
{13606}{13664}Taczysz tango?
{13680}{13708}Tango?
{13712}{13801}Harry, nie masz czasu|na tango, kolego.
{13805}{13853}Odbierasz?
{14991}{15068}Nie zatrzymuj si teraz.|Syszysz?
{15072}{15147}- Musisz si stamtd wydosta.|- Tak! Pliki otwarte!
{15151}{15212}Szybki Faisil znw uderza.|Wchodz. Jestem, skarbie.
{15216}{15276}Mam rk pod jej spdnic,|i uderzam po zoto...
{15280}{15322}Kopiuj pieprzone pliki, dobrze?
{16035}{16106}Och. A ja mylaam,|e to bdzie tylko...
{16110}{16182}kolejna gromada nudnych bankierw|i bogatych nafciarzy.
{16186}{16252}Licz si sekundy.|Zostaw dziwk.
{16256}{16337}Niestety, musz i.
{16341}{16389}Musz zdy na samolot.
{16444}{16542}C, zadzwo do mnie kiedy.
{16546}{16597}Mam biura w Rzymie.
{16601}{16649}Chtnie.
{16800}{16902}Skurwysyn zna j od dwch minut|a ona ju jest gotowa rodzi mu dzieci.
{16912}{16962}migostopy, jaki|masz pomys na ucieczk?
{16966}{17021}Wyjd po prostu gwnymi drzwiami.
{17025}{17085}Odwanie.|Gupio, lecz odwanie.
{17237}{17322}Przepraszam, mog prosi|o paskie zaproszenie?
{17326}{17392}Naturalnie.|Oto moje zaproszenie.
{17576}{17620}Cholera. No ju.
{17624}{17661}Drobna zmiana planw.
{18089}{18129}Zosta!
{18614}{18664}Jestemy w drodze|do drugiego punktu spotkania.
{18668}{18706}Powtarzam,|rezerwowy punkt spotkania!
{18745}{18836}- Uwaaj!|- Nazywa si ld i jest liski.
{19258}{19325}- Harry, syszysz? Aj!|- Rozumiem.
{19367}{19384}Cholera!
{19417}{19442}Ojej!
{20532}{20568}O, mj Boe!
{20572}{20622}Ojej! Mam!|Mam! Mam!
{20684}{20711}- Jest tam!|- Cholera!
{20739}{20787}Cze, chopaki.
{20830}{20905}Dobrze poszo.|Prosto przez frontowe drzwi.
{20909}{20955}Moesz si na chwil wychyli?
{20993}{21056}Chodmy.|Jeszcze moemy zdy na nasz lot.
{21364}{21471}Dobrze, to tyle|co do pana Renquista. Dobra, ju.
{21475}{21608}Mamy portfel Harry'ego Taskera,|jego paszport i bilet.
{21612}{21689}Rachunek hotelowy Taskera.|Dwie kartki pocztowe z Genewy.
{21732}{21782}Klucze do domu...
{21786}{21867}oraz na pamitk onieon|szwajcarsk wiosk.
{21871}{21924}- A to po co?|- Dla Dany, gupcze.
{21928}{21983}Zanie dzieciakowi prezent,|jak przystao na tat.
{21987}{22013}Mio.
{22017}{22104}- Odbierz mnie jutro o 8 rano.|- Dobra.
{22165}{22223}Przesuchanie o 10-tej.
{22257}{22299}- Do zobaczenia o 8-mej. Cze.|- Cze, Harry.
{22303}{22359}Zapomniae czego?
{22393}{22450}Co za zesp.
{22454}{22508}pij szybko, kolego.
{23430}{23517}Cze, kochanie. Jak lot?
{23554}{23608}- W porzdku.|- Dobrze.
{23958}{24052}Przywiozem ci drobny upominek|ze Szwajcarii. Onieona wioska.
{24056}{24122}O. Dziki, tato.
{24126}{24184}- Nigdy takiego nie miaam.|- Prosz bardzo.
{24188}{24235}Spnisz si do szkoy.|Lepiej si popiesz.
{24239}{24311}- Nie zapomnij nakarmi Gizmo.|- Dobra.
{24315}{24375}Do beznadziejne.
{24535}{24578}- Jestem spniona.|- Ja te.
{24582}{24663}Jak poszo na konferencji?|Inni sprzedawcy ci zazdrocili?
{24667}{24732}Byo fantastycznie.|Nie uwierzyaby.
{24736}{24797}Powinna bya tam by.|Bylimy gwn atrakcj.
{24801}{24883}Z tym nowym systemem zamawiania|nr 680, o ktrym ci mwiem...
{24887}{24940}wypisuj zamwienie|i natychmiast...
{24944}{25032}jak tylko pokae si nazwisko klienta,|wida ile ma kredytu...
{25036}{25116}co zamawia w przeszoci,|jak dosta obnik.
{25120}{25183}- Kady szczeg.|- wietnie.
{25187}{25252}Jest fantastyczne. Dlatego|tak uwielbiam komputery.
{25256}{25302}Suchaj, dzwoni hydraulik.
{25306}{25412}Mwi, e musi grzeba pod pyt|czy co, i e bdzie kosztowao $600.
{25416}{25496}- W porzdku.|- Nie w porzdku. To rozbj.
{25500}{25546}Co mu powiedziaa?
{25550}{25630}Przespaam si z nim|i powiedzia, e opuci $100.
{25634}{25692}Dobrze kombinujesz.|Pa, kochanie.
{25782}{25824}Halo!
{26570}{26640}Rany, pamitam jak mnie pierwszy raz|wystrzelono z armaty.
{26644}{26715}- Dzie dobry. Id do szkoy.|- Dobra, id.
{26791}{26855}Dzikuj, kochanie.
{26859}{26903}Obejrzyj te.
{26907}{26938}Obejrzyj.
{26942}{26996}Skd idzie obraz?
{27000}{27087}Mam kamer i przekanik|w paczce papierosw.
{27091}{27137}Nieze, co?
{27213}{27251}Co u diaba?
{27398}{27454}Cze, tato!
{27482}{27553}- Okrada ci.|- Wiedziaem.
{27668}{27715}Chodmy!
{27719}{27769}Nie mog si zatrzymywa!|Jestem spniona! Pa, tato!
{27788}{27834}Boe. Cholera.
{27889}{27961}Dzieci. Dziesi sekund radoci,|30 lat blu.
{27965}{28030}Byem onaty 3 razy, ale przynajmniej|nie byem taki gupi, by je mie.
{28034}{28115}Nie powinna kra.|Nie tak j uczyem.
{28119}{28165}Ty i Helena|nie jestecie ju jej rodzicami.
{28169}{28221}Jej rodzice to|Axl Rose i Madonna.
{28225}{28312}5 minut dziennie, ktre z ni spdzasz|nie rwnaj si z tym bombardowaniem.
{28316}{28353}Jeste przegosowany, tatuku.
{28381}{28430}Nie tylko dlatego,|e jeste zym rodzicem.
{28434}{28493}Dzisiejsze dzieci s 10 lat do przodu|przed nami gdy bylimy w ich wieku.
{28497}{28543}- Dobry.|- Dzie dobry, panie Tasker.
{28547}{28598}- Mylisz pewnie, e jest dziewic.|- Nie bd mieszny.
{28602}{28649}- Ma zaledwie... Ile ona ma lat?|- 14.
{28653}{28730}- Ma zaledwie 14 lat.|- Hormony szalej.
{28734}{28784}Zao si, e pozwala temu|fizykowi na motorze j pieprzy.
{28788}{28830}- Nie Dana.|- "Nie Dana."
{28834}{28898}Nie chcesz zaakceptowa|rzeczywistoci, tak?
{28902}{28963}Pewnie kradnie pienidze,|by zapaci za skrobank.
{28967}{29025}Moe otworzysz drzwi?
{29029}{29073}Lub narkotyki.
{29146}{29217}Dwadziecia tu, 50 tam. Mylaem,|e bierze je facet mojej ony.
{29221}{29294}Bierze wszystko inne. Nigdy nie ma|piwa w pieprzonej lodwce.
{29298}{29353}- Mylaem, e si wyprowadzie.|- Musiaem si znowu wprowadzi.
{29357}{29424}Mj prawnik powiedzia, e tak|jest wiksza szansa na dom...
{29428}{29491}podczas ustalania wasnoci,|ale nie zmieniaj tematu.
{29495}{29563}- Cigle mi wisisz 200 dolcw.|- Dzie dobry, Janice.
{29725}{29826}- Dzie dobry.|- Podaj tosamo skanerowi.
{29830}{29925}- Harry Tasker, 10024.|- Albert Gibson, 34991.
{30089}{30180}"Sektor Omega|Ostatnia Linia Obrony"
{30234}{30346}Dobrze, Frances. Chyba ci ju|nie bdziemy potrzebowali. Dzikuj.
{30584}{30685}Sodki Jezusie. Spierdolilicie|wczoraj wieczorem, co nie?
{30689}{30811}Powiedzcie, jak mam to inaczej|odebra ni jako cakowit katastrof?
{30815}{30866}"Cakowita" to mocne sowo.
{30870}{30918}S rne stopnie cakowitoci.
{30922}{31000}To skala, w ktrej po jednej stronie|jest doskonaa misja...
{31004}{31080}a po drugiej cakowite spierdolenie,|a my jestemy bardziej po tej...
{31084}{31161}Faisil, jeste teraz|w zespole Harry'ego, czy nie?
{31190}{31221}Tak.
{31225}{31353}Czemu mylicie, e moja dobra wola|w stosunku do niego odnosi si do was?
{31376}{31432}Pozwl, e ci poka co mamy.
{31494}{31591}Jamal Khaled. Uwaamy, e jest|przestpc, wic go sprawdzamy.
{31640}{31710}Sto milionw w przekazach telegraficznych|z Midzynarodowego Banku Handlowego.
{31714}{31782}S kraje co uywaj go jako przykrywki|do finansowania dziaa terrorystycznych.
{31786}{31850}Dlatego wanie mylimy,|e dzieje si co powanego.
{31854}{31903}Tydzie temu zostay przemycone|cztery gowice nuklearne...
{31907}{31956}z Kazachstanu, byej republiki|Zwizku Radzieckiego.
{31960}{32056}Mylimy, e grupa Khaleda je zakupia|i prbuje przewie na teren uSA.
{32060}{32138}Jak dotd, nie zaimponowalicie mi,|panowie.
{32142}{32228}Nie macie nic konkretnego?
{32232}{32303}Harry, masz jakie|konkretne informacje?
{32307}{32394}- Nic co by powanie potraktowa.|- Raczej cienko, prosz pana.
{32398}{32429}Postarajcie si wic co zdoby...
{32433}{32496}zanim kto zaparkuje wz|przed Biaym Domem...
{32500}{32568}z broni nuklearn w baganiku.
{32572}{32632}Nie, eby ratowa wiat,|czy co w tym rodzaju.
{32636}{32694}Jest sprzedawc, na mio bosk.
{32698}{32773}Kiedy tylko nie mog spa, prosz go,|by mi opowiedzia o swoim dniu.
{32777}{32829}Sze sekund i zasypiam.
{32833}{32904}Zachowuje si jakby leczy raka|lub co w tym rodzaju.
{32908}{32961}Domylam si, e to znaczy, e nie|wyjechae jednak na weekend.
{32965}{33022}- Harry musia wyjecha z miasta.|- Jestem w szoku.
{33026}{33074}Tak, c, znasz Harry'ego.
{33144}{33218}- Co si dzieje?|- Spjrz na to.
{33222}{33317}Jest wypata $2 milionw od Khaleda|dla Juno Skinner.
{33321}{33367}Wanie.|Dziewczyna z imprezy.
{33427}{33511}To nic nie znaczy.|Kupuje antyki dla Khaleda.
{33515}{33588}Trzyma jego zakupy antykw|w oddzielnej ksidze.
{33592}{33653}To troch wicej|ni zwykle si paci za seks...
{33657}{33709}nawet jak na tak pikno.
{33713}{33767}Daj mi informacje na jej temat.
{33771}{33838}- Wiemy gdzie jest?|- Tu, w tym miecie.
{33842}{33909}Mieszka w Rzymie,|ale pracuje dla Smithsonian.
{33913}{33983}Ma wiele kontaktw|dyplomatycznych, ma wic tu biura.
{33987}{34045}Chyba ju czas|wysa specjalist.
{34087}{34157}- Zataczysz?|- Tak, zatacz.
{34261}{34305}Dupki.
{34403}{34508}To ustalone. Masz faks, telefony,|wszystko co trzeba.
{34512}{34602}Masz pokj w hotelu Marquis|na nazwisko Renquist.
{34606}{34655}Sprawdzian. Zaczynaj.
{34659}{34765}Jestem Harry Renquist. Mam firm|konsultacyjn w San Francisco.
{34769}{34817}Mam spotkanie z pani Skinner.
{34821}{34872}- Harry!|- Cze.
{34876}{34909}Witam.
{34913}{34986}Mylaem, e ci jeszcze zobacz.|Nie wiedziaem tylko, e tak prdko.
{34990}{35061}- Na co czeka?|- Zgadzam si.
{35123}{35224}Twoi klienci szukaj czego do hallu|w nowym biurze?
{35228}{35277}Chcieliby zobaczy|co dramatycznego.
{35281}{35328}To jest adne.
{35332}{35424}Rozmawiaem z wieloma ludmi,|wszyscy mwi, eby rozmawia z tob.
{35428}{35497}Naprawd? Sprawdzasz mnie.
{35501}{35597}Co waciwie o mnie powiedzieli?
{35601}{35705}e jeste biega w Sanskrycie...
{35709}{35811}i e inni handlarze sztuk|ci za bardzo nie lubi.
{35837}{35876}Palanty.
{35880}{35981}Dlatego, e uywam moich kontaktw|dyplomatycznych by wywozi skarby...
{35985}{36058}z krajw ktre im mwi|by si wypchali.
{36187}{36252}Wikszo naszych okazw|pochodzi ze staroytnej Persji.
{36256}{36374}Niestety, staroytna Persja znajduje si|pod powierzchni Iranu, Iraku i Syrii.
{36378}{36442}To nie s ostatnio|najpopularniejsze miejsca.
{36470}{36563}Musiaam wic zosta ekspertem|od midzynarodowej dyplomacji.
{36648}{36679}C, panie Renquist?
{36717}{36782}Widzi pan co,|co si panu podoba?
{36786}{36838}Moe.
{36842}{36934}Daj mi spokj. Nie sdz, by|moja kanapka bya na podsuchu.
{36938}{36987}Sprowadza rzeczy z caego|rodkowego Wschodu.
{36991}{37035}Mogaby sprowadza pienidze,|bro, cokolwiek.
{37039}{37090}Jak tylko wyszede, zaczy|dzwoni telefony pod tymi numerami.
{37094}{37140}Sprawdzali tosamo Renquista.
{37144}{37208}Zwikszmy nadzr i dodajmy|jeszcze dwch facetw.
{37212}{37308}Maurizio, powiedziaem sobota,|nie wtorek. Sobota.
{37406}{37485}Panno Skinner, mog|z pani zamieni dwa sowa?
{37729}{37815}Gupia, niezdyscyplinowana suka.
{37819}{37892}Dobrze,|e mi duo pacisz.
{37920}{38017}Czy zdajesz sobie spraw, e to miejsce|jest w tej chwili pod obserwacj?
{38021}{38074}Twoje telefony|s pewnie na podsuchu.
{38078}{38183}A ty si miejesz i flirtujesz|jak dziwka z tym Renquistem...
{38187}{38239}Przeszed sprawdzian...
{38260}{38322}Nie tolerujemy bdw.
{38432}{38480}Co chcesz, bym zrobia?
{38484}{38538}Dowiedz si gdzie jest Renquist.
{38564}{38612}Halo, tu Tektel Systems.|Biuro pana Taskera.
{38616}{38678}Charlene? Cze, tu Helena.|Jest?
{38682}{38767}Harry jest na zebraniu, pani Tasker.|Sprbuj. Prosz zaczeka.
{38796}{38845}Przekaz, 10024.
{38849}{38881}"Przekaz # 1168"
{38885}{38945}Poczenie z Tektel.
{38966}{39012}To Helena.
{39016}{39078}Cze, kochanie. Co sycha?|Co si dzieje?
{39082}{39144}Cze. Przepraszam,|e przeszkadzam podczas zebrania.
{39148}{39214}Chciaybymy si tylko z Dan upewni,|e bdziesz w domu przed sm.
{39218}{39271}Robimy sobie duo kopotu|w zwizku z twoimi urodzinami.
{39275}{39362}Chciaymy si tylko upewni,|e bdziesz w domu.
{39366}{39416}Naturalnie. Tym razem|moecie na mnie liczy.
{39420}{39451}- Obiecujesz?|- Moesz mi zaufa.
{39455}{39496}- wietnie.|- Musz lecie. Pa.
{39500}{39521}Pa.
{39525}{39600}- To okropne, Dana.|- Uspokj si.
{39660}{39754}Mamy towarzysza. Trzy samochody|z tyu na wewntrznej.
{39758}{39834}Pilnuj nas|od kiedy opucilimy hotel.
{39838}{39884}- Masz na myli tamten samochd?|- Tak.
{39888}{39984}- Chcesz, bym ich zgubi?|- Nie. Potrzebujemy tropu.
{39988}{40011}Jednostka Sidma?
{40052}{40079}Tu Sidemka.
{40083}{40141}Potrzebujemy ci w Georgetown|za trzy minuty.
{40145}{40228}- Odbir. Jedziemy.|- Helena si zdenerwuje.
{40246}{40302}Taki jest problem z terrorystami.
{40306}{40377}Nie licz si z planami innych.
{40574}{40607}"Jeste za blisko. Cofnij si."
{40628}{40678}Zatrzymaj si tutaj. Dobrze.
{40788}{40865}- Dobrze, prba: Raz, dwa, trzy.|- Mam ci. Mam ci. Mam ci.
{40970}{41030}S z nami.|Trzech w samochodzie.
{41310}{41368}- Kutas.|- Pierdol si.
{41765}{41820}Dwch wysiada z samochodu|i idzie za tob.
{41824}{41865}Mylisz, e jestem lepy?
{41869}{41963}Wygldasz jak Ray Charles.|Jaki masz plan?
{41967}{42028}Staram si|lepiej przyjrze tej parce.
{42032}{42113}- Trzeci jest cigle w samochodzie.|- Pilnuj go.
{42647}{42727}Cze, Heleno. Tak, to Gib.|O, nic takiego.
{42731}{42807}Posuchaj,|Harry zapomnia czego w biurze.
{42811}{42887}Znasz Hary'ego.
{42891}{42971}Tak, Gib, znam Harry'ego. Pa.
{42975}{43007}Pa. Do zobaczenia wkrtce.
{43035}{43075}Widzisz?
{44099}{44133}Straciem trzeciego faceta.
{45084}{45111}Cholera!
{45232}{45329}Cholera! Trzymaj! Cholera!
{46532}{46593}Prosz. Uspokj si.
{48461}{48523}Przepraszam za to.
{48662}{48699}Uwaaj! Zejd z drogi!
{48843}{48889}Hej! Stj!
{49104}{49148}O, Bogu dziki.
{49567}{49615}Wa do samochodu.
{49753}{49787}Jedziemy.
{50311}{50365}Oficer federalny|w pogoni za podejrzanym.
{50460}{50500}Przepraszam.
{50846}{50930}- Harry, gdzie jeste?|- Zachodnia strona parku.
{50934}{50998}Podejrzany jest na motocyklu,|i wyjeda na Franklin.
{51002}{51016}Odbir!
{51020}{51088}Chc ci na 14-tej, na wypadek|jeli pojedzie na poudnie.
{51092}{51158}Chc Sidemk po pnocnej stronie,|aby go osaczy.
{51206}{51276}Tylko szybko,|bo ko mi si mczy.
{51296}{51323}Ko?
{51733}{51800}- Tam jest! To on!|- Chod!
{52124}{52199}- Id naokoo od tyu.|- Odbir.
{52262}{52318}Z drogi!
{52554}{52618}Z drogi!
{52646}{52675}Przepraszam.
{52695}{52729}Przepraszam.
{52957}{53001}- Jezu!|- Przepraszam.
{53034}{53078}Otwrz to!
{53139}{53197}Przepraszam. Przepraszam.
{53500}{53527}Z drogi!
{53709}{53747}Ruszaj si! Ruszaj! Ruszaj!
{53834}{53884}Oficer federalny! W d! Ju!|Za lub zginiesz!
{53928}{53965}- W d! Ju!|- Ruszaj si!
{54030}{54081}Odwr si! Stj w miejscu!
{54085}{54129}No ju!
{54283}{54314}Och!
{54448}{54496}Stj!
{54771}{54819}Przycinie pan|guzik na ostatnie pitro?
{54860}{54891}Dzikuj.
{54991}{55043}Pomocy!
{55047}{55089}Zamknij si!
{55142}{55167}Och.
{55171}{55237}Powiedz co.
{55241}{55295}Wspaniae zwierz.
{55743}{55801}Stj przy szybie!
{55830}{55858}No chod.
{55862}{55902}Tak mi przykro.
{55988}{56050}Zosta tam! Nie ruszaj si!
{56604}{56654}No ju, ju, ju!
{57892}{57967}Dobra, wycofaj si.
{57971}{58003}Cofnij si.
{58087}{58169}Dasz rad.|No ju.
{58173}{58212}Dobry ko. Dobry.
{58216}{58274}Tak, tak.|Tak, teraz do tyu.
{58278}{58326}Dobra.|Wsplnym wysikiem.
{58330}{58382}Cignij. No ju.
{58418}{58481}Jeszcze troch.
{58507}{58541}Dobry konik.
{58642}{58684}Dobra.
{58941}{58997}Co ty sobie wyobraae?
{59020}{59097}Miaem go,|a ty pozwolie mu zwia.
{59101}{59197}Patrz na mnie, jak do ciebie mwi.|Co z ciebie za glina?
{59686}{59728}Cze, kochanie.
{59824}{59899}Wiem, e jeste za.|Przepraszam.
{59934}{59992}pieszyem si|jak tylko mogem.
{60072}{60114}Ju dobrze.
{60147}{60189}Ju dobrze.
{60229}{60277}Przepraszam.
{60281}{60334}Dzikuj za przyjcie.
{60338}{60396}Tak, byo wietne.
{60742}{60777}Hej.
{60861}{60889}To on.
{60893}{60990}- Zatrzymaj.|- Salim Abu Aziz.
{60994}{61061}Ten facet jest na serio.|Strasznie fanatyczny.
{61065}{61146}Prawdziwy psychopata. Zamieszany|w mnstwo zamachw bombowych.
{61150}{61237}Syszae o tej bombie w kawiarni|w Rzymie w zeszym roku? To on.
{61270}{61336}Take 727 z Lizbony.|To powany terrorysta.
{61340}{61421}Uformowa swoj wasn frakcj|zwan Szkaratny Jihad.
{61425}{61513}Chyba uwaa, e inni terroryci|byli zbyt sympatyczni.
{61517}{61580}- Nazywaj go Piaskowy Pajk.|- Czemu?
{61584}{61636}Pewnie dlatego,|e brzmi to strasznie.
{61640}{61699}To imponujce, panowie.
{61703}{61796}Byoby jeszcze bardziej imponujce,|gdybycie wiedzieli, gdzie jest.
{61816}{61848}Znajdziemy go.
{61863}{61947}- Moe si tu zatrzymasz?|- O co chodzi?
{61951}{62024}Naprawd spierdoliem wczoraj|z Helen.
{62088}{62204}Zobacz, czy spotka si ze mn|na lunch, eby zaagodzi spraw.
{62208}{62263}- Chcesz, ebym czeka?|- Tak.
{62267}{62303}Zaczekam.
{62450}{62485}Prosz zaczeka.
{62538}{62603}- Twj tajemniczy facet na dwjce.|- Simon?
{62654}{62683}O, mj Boe.
{62793}{62826}Halo? Simon?
{62830}{62872}Simon?
{62894}{62938}Tak, mog mwi.
{63006}{63069}Masz na myli, teraz?
{63073}{63123}Tak, mog si spotka.
{63143}{63205}Dobrze, nie mog si doczeka.
{63209}{63234}Pa.
{63259}{63305}Moesz mnie zastpi przez godzin?
{63309}{63370}Tylko godzin? Powinna powiedzie|temu ogierowi, by byo duej.
{63374}{63465}Bdziesz ty cicho?|Nie powinnam ci bya mwi.
{63537}{63562}Baw si dobrze.
{63599}{63657}Zap te i dla mnie,|skoro ju to robisz.
{63895}{63954}Hej! Zatrzymaj si! Skurwysynu!
{63958}{64005}Co si dzieje? Chory jeste?
{64009}{64067}Wygldasz jakby ci kto|kopn w brzuch.
{64071}{64175}To Hel... To Helena.
{64179}{64235}Zgaduj, e chodzi o Helen.
{64323}{64366}Helena...
{64370}{64418}ma romans.
{64523}{64585}Nie jeste jedyny, chopie.
{64589}{64627}Niemoliwe. Nie Helena.
{64631}{64682}Nikt nie wierzy, jak mu si|to zdarza pierwszy raz.
{64686}{64753}To samo mi si wydarzyo|z drug on, pamitasz?
{64757}{64839}Nie miaem pojcia, e co nie tak.|Wracam do domu, a tu pusto.
{64843}{64925}Zabraa nawet foremki do lodu|z zamraalnika.
{64929}{65063}Co za chora kurwa bierze foremki|do lodu z zamraalnika?
{65087}{65178}- To nie Helena.|- Helena ci cigle kocha.
{65182}{65273}Chce po prostu pieprzy tego faceta|przez jaki czas. To nic powanego.
{65277}{65356}- Wkrtce si przyzwyczaisz...|- Przesta mnie pociesza!
{65433}{65475}Czego si spodziewae?
{65479}{65533}Helena jest kobiet z krwi i koci,|a ciebie nigdy nie ma.
{65556}{65608}To bya tylko kwestia czasu.
{65774}{65835}Lepiej si skoncentrujmy na pracy.
{65839}{65895}Zawsze to robi jak moje ycie|zmienia si w kup ajna.
{65899}{65948}Koncentruj si na pracy,|i tak sobie radz.
{65952}{66012}Tak, kolego?|Bdzie super.
{66016}{66073}Zapiemy terrorystw.|Pobijemy ich na kwane jabko.
{66077}{66127}Poczujesz si duo lepiej.
{66131}{66199}Uwaaj na gow.|Dobrze.
{66369}{66456}Kobiety. Nie mona z nimi y,|i nie mona ich zabi.
{66876}{66922}Byem wczoraj u ciebie w biurze.
{66955}{67022}Byem w okolicy i mylaem,|e moe pjdziemy na lunch.
{67059}{67142}Naprawd?|C, chyba si rozminlimy.
{67175}{67236}Tak powiedzieli. Powiedzieli,|e musiaa wyj czy co takiego.
{67240}{67306}To bya naga praca...
{67310}{67405}Potrzebowali tych dokumentw|w sdzie.
{67409}{67487}Wic, naturalnie, wielki kopot...|nasza drukarka si popsua.
{67491}{67588}Poszam wic na drugie pitro,|eby uy ich, ale oni maj 1720.
{67592}{67675}Naturalnie,|dyskietka nie dziaaa w 1720.
{67679}{67745}Musiaam wic wrci na gr|i zmieni...
{67749}{67805}wrci z powrotem na d|i uy ich drukarki.
{67809}{67871}Jak ju tam byam,|nie mogam uruchomi silnika.
{67875}{67948}Potem korki...|Ledwo dotaram na czas.
{68062}{68138}A wic troch rozrywki|w ten skdind nudny dzie.
{68142}{68180}Dobrze si skoczyo?
{68225}{68273}Tak. wietnie.
{68321}{68367}Sprawdz deser.
{68371}{68417}Skoczyam.
{68552}{68629}Wspaniale, e da nam woln rk,|jeli chodzi o podsuch.
{68633}{68702}Zaoyem je wszystkim agentom|i klientom Juno.
{68706}{68754}Faisil zrobi list|wszystkich moliwych kontaktw...
{68758}{68804}ktre Szkaratny Jihad|moe mie w tym kraju.
{68808}{68860}Teraz wszystko|co moemy zrobi to siedzie...
{68948}{69031}Hej. Kwestie bezpieczestwa|narodowego ci nudz?
{69035}{69116}- Za podsuch na jej telefon.|- Co? Ju to zrobiem.
{69120}{69219}Mwi o Helenie. Za podsuch|na jej telefon biurowy i domowy. Ju.
{69223}{69290}Chod tu na chwil.|To brzmi wietnie.
{69294}{69362}Chc ci o co spyta.|Mam dwa sowa na ten pomys...
{69366}{69439}Wa-riactwo. Nieupowaniony podsuch|to przestpstwo. Wiesz o tym.
{69443}{69539}Ty to robisz 20 razy dziennie,|nie zawracaj mi wic gowy.
{69543}{69577}Zrb to.
{69843}{69870}"Mczyzna (wytumiony)"
{69874}{69953}- Halo?|- Heleno, tu Simon. Moemy mwi?
{69957}{70015}Tak, mw.
{70019}{70084}Nie mog dugo mwi. Musz ci|zobaczy. Lunch jutro?
{70108}{70163}Chyba tak. Gdzie?
{70167}{70283}To samo miejsce, o 1:00.|Musz lecie. Do zobaczenia jutro.
{70287}{70341}Pamitaj, potrzebuj ci.
{70804}{70874}Mylaem, e moemy|jutro zje razem lunch.
{70912}{70982}Wiesz... cholera...
{70986}{71082}Spotykam si z Allison.|Idziemy na zakupy. Przepraszam.
{71108}{71150}Nie ma sprawy.
{72021}{72077}Myl, e le to zaatwiasz.
{72081}{72130}Kobiety... lubi jak si z nimi|rozmawia.
{72134}{72195}Moe nie jeste w kontakcie|ze swoj kobiec stron.
{72199}{72286}Ogldaem Sally Jessy Raphael...|Dobrze.
{72290}{72357}Mam to co trzeba...
{72361}{72432}Mam satelit GPS, nadajnik|i akumulator.
{72436}{72534}Wszystko wszyte w podszewk...|Hej, Harry?
{72538}{72605}Jak potrzebujesz rozmawia,|mw do torebki.
{72721}{72793}Idzie. Zjawi si tu przed nami.|Patrz.
{72797}{72839}Bingo.
{72940}{72992}Wyglda, e idzie do Chinatown.
{73088}{73117}Parkuje.
{73319}{73386}Dobrze, dwik.
{73571}{73621}Pewna jeste,|e nikt ci nie ledzi?
{73673}{73760}Nie. Patrzyam za siebie tak jak|mnie uczye, ale nikogo nie byo.
{73764}{73817}Dobrze, sprawy s|do niepewne.
{73821}{73924}Jeli dostan sygna,|moe bd musia nagle odej.
{73928}{73963}Rozumiem.
{74070}{74148}Widzisz, w mojej pracy musz|ryzykowa, ty natomiast nie.
{74152}{74258}le si czuj, e ci w to wcigam,|ale tylko tobie mog ufa.
{74304}{74342}Bye na misji?
{74396}{74521}Nazywamy to "op", potajemna operacja.|Ta bya do trudna.
{74525}{74581}- Gorzej ni w Kairze?|- Kair.
{74617}{74689}Kair to w porwnaniu z tym|jak dzie na play.
{74693}{74766}- Ten facet to szpieg.|- Ale dla kogo pracuje?
{74770}{74818}Moe ni manipuluje,|by dotrze do ciebie.
{74837}{74918}- Czytaa wczoraj gazety?|- Tak.
{75033}{75113}Czasami artyku moe by|przykrywk jakiej tajnej operacji.
{75117}{75177}Widziaa tych dwch zabitych w toalecie|i dwch niezidentyfikowanych facetw...
{75181}{75244}w strzelaninie w Mariocie?
{75248}{75284}To bye ty?
{75288}{75321}- Ja.|- Dobra jeste.
{75325}{75354}Poznaa mj styl.
{75358}{75419}Jeste w tym wietna.
{75423}{75477}Facet kamie.|Przypisuje sobie nasze zasugi.
{75481}{75541}- Co si stao?|- Nie warto o tym mwi.
{75562}{75608}Nie bd ju mi wicej szkodzi.
{75612}{75693}- Nie do wiary.|- cigae jednego?
{75697}{75790}Co mi si stao. Musiaem|go dorwa, bez wzgldu na ryzyko.
{75794}{75858}Do okropne. Mylaem,|e mnie ma par razy, ale...
{75862}{75947}- Nie mog sobie przypisa zasugi.|- Czemu nie?
{75968}{76032}To szkolenie. Sprawia, e stajesz si|narzdziem mierci.
{76036}{76082}Reagujesz byskawicznie,|bez zastanowienia.
{76086}{76159}Zaczynam lubi tego faceta.
{76163}{76241}I tak musimy go zabi.|To pewnik, wiesz o tym.
{76555}{76605}"Uywane samochody"
{76874}{76925}Facet jest pieprzonym|handlarzem uywanych samochodw.
{76929}{76994}To si robi coraz ciekawsze!
{77029}{77087}Przykro mi.|Wiem, e to musi by bolesne.
{77091}{77156}Musisz przyzna, e to zabawne.|Gdyby chodzio o jakiego idiot...
{77160}{77214}zamiast o ciebie,|boki by zrywa.
{77241}{77289}Gupcy si rodz kadej minuty.
{77317}{77406}Te ci chce.|Czujesz jak wibruje?
{77410}{77473}- Co powiesz na przejadk?|- Pewnie.
{77533}{77603}Widzisz, to nie tylko samochd.|To jak tosamo.
{77607}{77673}Musisz i na caego.|To nie jest sportowy samochd.
{77677}{77743}Prawd mwic,|nawet tak dobrze nie jedzi.
{77747}{77795}Ale nie o to chodzi, prawda?
{77799}{77868}O co tu chodzi?|O dupy, tak?
{77912}{77960}Tak jest.
{78035}{78112}Spjrzmy prawdzie w oczy.|Corvetta sprawia, e wilgotniej.
{78116}{78168}Ale to nie wszystko.
{78198}{78277}Jeli naprawd chcesz osign cel,|musisz mie haka.
{78309}{78348}Rozumiem, e masz haka.
{78352}{78394}Zabjczego.
{78398}{78469}Mam na myli, spjrz na mnie.|Nie ma za bardzo na co patrze.
{78473}{78522}Nie, nie, nie.|Mog by otwarty.
{78526}{78610}Ale ustawiaj si w kolejce,|i to nie byle jakie.
{78614}{78662}- C, niektre.|- Jakiego masz haka?
{78707}{78772}Nic z tego.|Sekret zawodowy.
{78776}{78845}Dobrze, spytaj sam siebie.
{78849}{78895}Czego kobiety naprawd chc?
{78899}{78967}We znudzone gospodynie domowe,|zamne caymi latami.
{78971}{79019}Utkwiy.|Potrzebuj si wyadowa.
{79023}{79083}Potrzebuj obietnicy przygody,|nieco niebezpieczestwa.
{79109}{79159}Ja to dla nich stwarzam.
{79163}{79219}Czyli po prostu,|bez przerwy kamiesz.
{79223}{79295}- Nie mgbym tego robi.|- Kim ty jeste, harcerzem?
{79299}{79345}Myl o tym jak o graniu roli.|Fantazja.
{79349}{79394}Musisz odgrywa ich marzenia...
{79398}{79485}wycign je na troch z ich|codziennego, mieszczaskiego kota.
{79489}{79537}- A co z ich mami?|- Nie maj kutasw!
{79541}{79618}Spjrzmy prawdzie w oczy.|Gdyby si zajli sprawami...
{79622}{79681}jak naley, nie miabym szans,|rozumiesz co mam na myli?
{79685}{79731}Ci idioci.
{79791}{79837}Mgby troch zwolni?
{79841}{79899}Cigle spacam rachunek od dentysty.
{79903}{79957}Nad kim teraz pracujesz?
{79961}{80011}Zawsze mam kilka na warsztacie.
{80015}{80096}Jest jedna taka, co dyszy jak pies.
{80100}{80152}- Super.|- Co ona robi?
{80156}{80221}Jaka sekretarka prawnika,|czy co takiego.
{80225}{80285}Wiesz, taka spita|i konserwatywna.
{80289}{80342}Ale gdyby chciaa,|mogaby by bardzo sexy.
{80346}{80400}I ze mn|moe by naprawd sexy.
{80404}{80460}Piekielnie sexy!|Tak, e jej uda paruj.
{80464}{80527}Jak z umierajc rolin.|Potrzebuje tylko troch wody.
{80531}{80595}- Jej m to jaki nudny palant.|- Jaki nudny palant?
{80599}{80682}Nie docenia jej.|A ona jest jak wszystkie laski.
{80686}{80763}Troch si napal i mona|od nich startowa silniki.
{80791}{80875}Ma niesamowite ciao,|i par cycuszkw...
{80879}{80939}co sprawiaj, e chcesz stan|i baga o malank.
{80943}{80991}Dupcia|jak u dziesicioletniego chopca.
{81166}{81242}Musi wic|by wietna w ku, tak?
{81246}{81292}Zwolnij,|nie wyrobisz si na zakrcie.
{81609}{81642}Widzisz?
{81646}{81727}Ty i ten samochd jestecie dla siebie|stworzeni. Czemu to zwalcza?
{81731}{81811}Pewnie, mam paru innych kupcw|ale podoba mi si twj styl.
{81815}{81864}Wic, co powiesz?
{81868}{81923}Przynie papiery?
{81927}{81971}Pozwl, e si zastanowi.
{81975}{82021}Zatrzymaj go dla mnie przez|jeden dzie, dobra?
{82069}{82127}Hej, tylko dla ciebie.
{82143}{82203}Mam dzisiejsze transkrypcje.
{82207}{82253}Niewiele si dzieje.
{82296}{82350}- Nic od Simona?|- Nie.
{82647}{82693}- Moja kolej prowadzi?|- Daj mi stron.
{82697}{82743}- Co?|- To przeskoczyo z 9. na 11. stron.
{82747}{82793}- Gdzie jest 10 strona?|- To musi by bd.
{82797}{82843}Daj mi pieprzon stron!
{83076}{83143}- Potrzebujesz psychiatry, Harry.|- Halo?
{83147}{83237}Heleno, potrzebuj twojej pomocy.|Moemy si dzisiaj spotka?
{83241}{83286}- Co si stao?|- Co powanego.
{83290}{83340}Spotkajmy si na ulicy K...
{83344}{83400}pod mostem Key,|punktualnie o smej.
{83466}{83493}Dobra.
{83518}{83595}Cholera. Prawie sma.
{83745}{83796}Cigle jest w domu.
{83800}{83847}Torba jest cigle w domu.
{83851}{83887}Cholera.
{83927}{83989}Jednostka Druga, Jednostka Sidma,|rusza natychmiast.
{83993}{84055}Szukajcie obiektu|przy ulicy K i przy mocie Key.
{84059}{84143}Czerwono-biay wz z odkrywanym|dachem. Macie rwno sze minut.
{84147}{84210}Zaczekaj chwil.|Zwariowae?
{84214}{84296}Nie moesz zdj agentw z wanego|ledztwa, by szpiegowali tw on.
{84300}{84401}To bezprawne uycie rodkw|i naruszenie zasad bezpieczestwa.
{84405}{84464}Rozumiesz?|wirujesz.
{84468}{84534}- Musz ci powstrzyma.|- Co zrobisz, poskarysz?
{84538}{84602}Do diaba, obydwaj|bierzemy w tym udzia.
{84606}{84687}Wic twoje ycie jest do dupy.|ona pieprzy sprzedawc samochodw.
{84691}{84765}To upokarzajce, wiem,|ale przyjmij to jak mczyzna!
{84769}{84831}- Doniesiesz na mnie, a ja na ciebie.|- O czym ty mwisz?
{84835}{84904}Jestem czysty|jak przecierada proboszcza.
{84908}{84954}A co z tym, jak zawalie|szeciotygodniow akcj...
{84958}{85028}bo bye zajty dymaniem?
{85032}{85084}Wiedziae o tym?
{85128}{85174}Wemy Franklin.|Bdzie szybciej.
{85850}{85910}Szybko, wchod.|piesz si. Ruszamy.
{86112}{86165}Dwjka, tutaj.|Jest podejrzany samochd.
{86169}{86215}Jeden mczyzna, jedna kobieta.
{86219}{86282}Nie denerwuj si.
{86286}{86348}Jeli mnie zauwa,|lepiej eby ci nie widzieli.
{86352}{86406}Trzymaj gow w dole,|zanim nie opucimy miasta.
{86471}{86531}Pozwl, e ci pomog.
{86552}{86590}Tak lepiej.
{86706}{86755}Teraz ta kobieta ma gow|na jego kolanach.
{86759}{86830}Na poudnie na mocie Key.|Dwjka w pocigu.
{86834}{86913}Odebraem, Dwjka.|Jedynka do Kondora, widzisz co?
{86968}{87022}Odebraem, Jedynka. Tu Kondor.|Widzimy obiekt.
{87026}{87075}Powtarzam: Mamy ich.
{87079}{87150}Dobrze ich wida|na podczerwieni.
{87154}{87225}Rzeczywicie trzyma gow|na jego kolanach.
{87257}{87315}Moe jest pica.
{87410}{87456}Tu jest bezpiecznie.
{87460}{87524}Moje mieszkanie w miecie|jest troch niepewne.
{87528}{87576}Tak samo jak mieszkanie|w Nowym Jorku.
{87902}{87950}Co waciwie chcesz,|bym zrobia?
{88007}{88056}Chc, by bya moj on.
{88060}{88106}Ale ja jestem matk!
{88110}{88214}Tylko na czas akcji w Paryu.|Musz mie on.
{88218}{88264}Bd szuka podrujcego|samotnie mczyzny.
{88268}{88338}Chcesz, bym pojechaa do Parya?
{88342}{88402}Do Parya,|z krtkim postojem w Londynie.
{88512}{88574}Kto w mojej jednostce kabluje.|Nie wiem kto.
{88578}{88623}"Amerykaskie Linie Lotnicze - Pary"
{88627}{88685}Nie znam nikogo poza tob,|komu mgbym zaufa.
{88689}{88735}Moesz wyjecha|na kilka dni?
{88739}{88785}Nie wiem.
{88789}{88844}Naturalnie, poganiam ci.|Wybacz.
{88848}{88904}Usid wygodnie.
{88951}{89015}Pozwl, e nalej ci wicej wina.
{89383}{89476}Dobrze, zrobi to.|Zrobi to.
{89504}{89586}Wanie uratowaa mi ycie.
{89590}{89657}Jeste niesamowicie odwana.
{89661}{89751}Musz sobie przypomina|jak si musisz ba.
{89755}{89815}Widzisz, dla mnie strach|nie wchodzi w rachub.
{89819}{89913}Widzisz, eby to si udao...
{89917}{89994}musimy wyglda jak dwoje ludzi|ktrzy si doskonale znaj.
{89998}{90044}Wrg atwo rozpozna udawanie.
{90171}{90221}- Rozumiesz, o czym mwi?|- Przepraszam.
{90225}{90271}Ta reakcja|mogaby zabi nas oboje.
{90275}{90357}- Przepraszam.|- Nie moemy sobie na to pozwoli.
{90361}{90399}Sprbuj si rozluni.
{90403}{90450}To ju tak dawno...
{90454}{90509}od kiedy kto oprcz Harry'ego|mnie tak dotyka.
{90513}{90572}- To troch trudne.|- Wiem.
{90576}{90641}- Dla mnie te.|- Przepraszam.
{90645}{90722}- Ju dobrze. Sied wygodnie.|- Wszystko jest w porzdku.
{90741}{90787}Ju, tak lepiej.
{90820}{90907}Pozwl sobie na granie tej roli.
{91113}{91177}Wanie.
{91181}{91227}Dobrze.
{91265}{91329}Rozlunij si.
{91333}{91365}Dobrze.
{91369}{91411}wietnie.
{91440}{91473}Wanie.
{91477}{91536}Nie, nie mog tego zrobi.|Nie mog.
{91540}{91605}- Co nie tak? Wszystko w porzdku.|- Nie mog tego zrobi.
{91609}{91643}Nie mog!
{91744}{91804}Jeli nie dla mnie...
{91808}{91854}moe dla ojczyzny?
{92573}{92628}O, Boe!|Nie rb mi krzywdy!
{92632}{92678}Zrobi co zechcesz!
{92713}{92757}Prosz!|Nic nie zrobiam!
{92976}{93012}Psiakrew!
{93522}{93607}Zabierzcie j! Zabierzcie j!|O Boe, nie rbcie mi krzywdy!
{93716}{93780}Skurwysyn!
{95000}{95048}Usid.
{95111}{95169}Powiedziaem, usid.
{95274}{95332}Dla kogo pracujesz?
{95378}{95485}Stern, Kessler,|Goldstein & Krumpnick.
{95489}{95568}- Jestem tylko sekretark.|- Naturalnie, pani Tasker.
{95572}{95633}Co pani robia|z midzynarodowym terroryst...
{95637}{95687}Carlosem Szakalem,|przyjmowaa dyktando?
{95691}{95756}Jak dugo bya pani czonkiem|jego frakcji?
{95760}{95806}Nic nie wiem o frakcji.
{95862}{95927}Poznaam Simona...
{95931}{95996}czy kim on tam jest...
{96000}{96046}dopiero dwa tygodnie temu.
{96050}{96086}Prawie go nie znam.
{96090}{96136}Nie wygldao na to,|jak was znalelimy.
{96179}{96241}Jak go pani poznaa?
{96289}{96325}C...
{96598}{96661}Zatrzymaj to dla mnie.|Nie mog mnie z tym zapa.
{96665}{96728}- Co?|- Kwestia bezpieczestwa pastwowego.
{96732}{96833}Prosz, to wane.|Skontaktuj si z pani.
{96837}{96883}O, cholera.
{97320}{97366}"Paszport"
{97652}{97711}Czemu si pani z nim widywaa?
{97715}{97763}Powiedzia,|e potrzebuje mojej pomocy.
{97767}{97825}Nie dlatego, e podoba si pani?
{97861}{97931}Wcale si pani nie podoba?
{98102}{98161}C, moe troch.
{98165}{98245}- Zdrada to dla pani normalna rzecz?|- Wcale nie.
{98249}{98322}Chce mi pani wic powiedzie,|e to by pierwszy raz?
{98326}{98387}Nie zdradzaam!
{98391}{98445}Prosz mi opowiedzie|o swoim mu, pani Tasker.
{98638}{98697}C mog powiedzie o Harrym.
{98701}{98752}Jest sprzedawc komputerw.
{98756}{98850}A wic seks z nim|ju pani nie bawi?
{98854}{98940}To nie paska sprawa!|Co to za pytania?
{98944}{99008}Ma pani kopoty,|sugeruj wic kooperacj.
{99012}{99070}Jeli chcemy zna najintymniejsze|szczegy pani ycia...
{99074}{99128}lepiej niech nam pani o nich powie.
{99196}{99242}Mj m to dobry czowiek.
{99246}{99317}Ale ostatnio ju si pani|nie podoba, tak?
{99321}{99418}Pozwl, e ja to poprowadz.|Nie masz nic przeciwko?
{99422}{99493}Czemu pani posza|do kryjwki Carlosa?
{99497}{99565}Chcia, bym pojechaa|z nim do Parya z misj...
{99569}{99655}by udawa jego on.
{99659}{99705}I pani si zgodzia?
{99761}{99803}Czemu?
{99832}{99901}Nie wiem.
{99905}{99961}Chyba czego potrzebowaam.
{99984}{100022}Czego pani potrzebowaa?
{100172}{100237}Potrzebowaam poczu, e yj.
{100303}{100378}Chciaam zrobi|co niezwykego.
{100472}{100553}I dobrze si czuam...
{100557}{100603}bdc potrzebn.
{100703}{100749}I, e kto mi ufa.
{100831}{100900}I, e byam wyjtkowa.
{100904}{100950}Tyle...
{100954}{101003}chciaabym zrobi w tym yciu...
{101007}{101065}i nic jeszcze nie zrobiam.
{101069}{101135}Piasek w klepsydrze|si przesypuje...
{101139}{101204}a ja chciaabym mc|obejrze si na przeszo i powiedzie...
{101208}{101268}"Widzisz? Zrobiam to!
{101272}{101365}Byam szalona i dzika|i do diaba, zrobiam to! "
{101514}{101560}Szczerze powiedziawszy,|nie zaley mi...
{101564}{101616}czy to rozumiecie.
{101682}{101714}Ten Simon...
{101792}{101842}czy pani z nim spaa?
{101873}{101919}- Nie.|- Kamie.
{101990}{102040}Nie miaa pani z nim seksu?
{102102}{102175}Niech pan posucha, jeli bdzie|mnie pan o wszystko pyta dwa razy...
{102179}{102270}to zajmie duo czasu,|a ja musz wraca do mojej rodziny.
{102274}{102330}Nigdzie pani nie pjdzie.
{102334}{102403}Prosz mnie std wypuci!
{102407}{102449}Prosz odpowiedzie na pytanie.
{102499}{102569}- Prosz odpowiedzie na pytanie!|- Nie!
{102573}{102645}Nie...
{102649}{102716}spaam z nim!
{102720}{102758}Prosz si uspokoi.
{102762}{102840}Syszysz mnie,|tchrzliwy skurwysynu?
{102844}{102914}- Prosz si uspokoi.|- Moe mwi prawd.
{102918}{102968}Prosz si uspokoi, pani Tasker.
{103020}{103058}Prosz si uspokoi.
{103137}{103228}Mam jeszcze tylko jedno pytanie,|pani Tasker.
{103232}{103261}Jakie?
{103319}{103404}Czy cigle kocha pani ma?
{103554}{103630}Tak, kocham.
{103634}{103698}Zawsze go kochaam...
{103702}{103756}i zawsze bd go kocha.
{103889}{103949}Kocha ci.|I co teraz?
{104050}{104121}Jest tylko jedno rozwizanie,|pani Tasker.
{104125}{104171}Musi pani dla nas pracowa.
{104224}{104269}Co robisz?
{104273}{104331}- Dam jej mae zadanie.|- Chyba artujesz!
{104335}{104416}Chce przygody,|dam jej przygod.
{104420}{104492}Daj pani szans.
{104496}{104549}Jeli bdzie pani dla nas pracowa,|nie wniesiemy oskarenia...
{104553}{104611}i bdzie pani moga wrci do swego|normalnego ycia.
{104615}{104684}A jeli nie, pjdzie pani|do wizienia stanowego...
{104688}{104795}a pani m i crka|pozostan upokorzeni i samotni.
{104799}{104851}Pani ycie bdzie zniszczone.
{104943}{105030}Rany. Niech pomyl.
{105034}{105090}Tak czy nie?
{105094}{105140}Naturalnie, e tak.
{105144}{105190}O co chodzi?
{105194}{105250}Kto si z pani skontaktuje|z zadaniem.
{105254}{105327}Pseudonim tej osoby|bdzie Boris.
{105361}{105402}Pani pseudonim bdzie...
{105406}{105456}- Natasha?|- Nie.
{105499}{105526}Doris.
{105812}{105875}Kutasy!
{106088}{106157}Ty skurwysynu. Czy mylae, e|bdziesz nam si zawsze wymyka?
{106161}{106225}Zaczekajcie! Macie nie tego faceta.|Nazywam si Simon.
{106229}{106308}Pozwlcie mi odej.|Nie ma potrzeby mnie zabija.
{106312}{106369}Nie widziaem twojej twarzy...
{106373}{106419}Nie! Nie widziaem!|Nie widziaem!
{106532}{106566}To ty!
{106570}{106627}Hej, cigle chcesz t corvett?
{106631}{106679}Hej, Carlos.|Gra skoczona.
{106683}{106734}Twoja kariera midzynarodowego|terrorysty zostaa rozpracowana.
{106738}{106771}- Nie!|- A wanie, e tak!
{106775}{106834}Sprzedaj samochody.|To wszystko!
{106838}{106903}Dajcie spokj.|Nie jestem terroryst.
{106907}{107009}Naprawd to jestem strasznym tchrzem.|Gdybym tylko zobaczy bro... O, Boe!
{107013}{107082}Prosz, nie!|Nie zabijajcie mnie!
{107141}{107204}Nie jestem szpiegiem.
{107208}{107297}Jestem nikim!|Jestem marnym pyem!
{107301}{107421}Musz kama kobietom, eby z nimi|spa. I nie za czsto mi si udaje.
{107446}{107525}Mam maego kutasa.|Jest mieszny.
{107566}{107598}O, Boe.
{107632}{107721}Czy szpieg by si posika w gacie?|Co?
{107767}{107821}Prosz, nie jestem warty kuli.
{107825}{107912}- Niech si pan zlituje.|- Spierdalaj.
{107916}{107956}Spadaj.|No, ju.
{108008}{108058}Jak si tylko odwrc,|zastrzelisz mnie!
{108062}{108103}Zastrzelisz mnie!
{108107}{108183}Prosz! Moesz wzi|samochd za darmo.
{108187}{108233}Co na to powiesz?
{108272}{108309}Spadaj, gnojku.
{108791}{108861}A wic ostatnia noc musiaa|by bardzo emocjonujca.
{108960}{109002}Zapanie flaka?
{109006}{109052}Tak naprawd, bya do straszna...
{109056}{109127}bo kierowca pomocy drogowej|dugo si nie zjawia.
{109305}{109342}Ja odbior.
{109392}{109424}Halo?
{109428}{109465}Doris?
{109572}{109616}Tak?
{109663}{109695}Suchaj uwanie.
{109699}{109770}Dokadnie za godzin,|id do hotelu Marquis.
{109796}{109864}Odbierz w recepcji|kopert oznaczon "Doris"...
{109868}{109918}- i ubierz si sexy.|- Co?
{110008}{110084}Nie, nie.|Obr si.
{110088}{110160}Zrb to pomau.
{110164}{110209}Zrb to bardzo powoli.
{110213}{110264}Zniye si jak jeszcze nigdy dotd.
{110268}{110318}Nie mog uwierzy, e jeste na tyle|szalony, by uy pokj w Marquisie.
{110322}{110404}Czy mylisz,|e sta mnie na taki pokj?
{110408}{110454}- Czy Jean-Claude skoczy?|- Zaczekaj.
{110458}{110504}Kto napisa to gwno?|Harry?
{110582}{110619}Idzie wietnie.
{110942}{110998}Ma pan kopert dla Doris?
{111407}{111450}Mwi Doris.
{111454}{111545}Jeste prostytutk|o imieniu Michelle.
{111549}{111617}Id do pokoju.|Bdzie tam mczyzna.
{111621}{111683}Podejrzewamy,|e jest handlarzem broni.
{111687}{111726}Zaczekaj chwil.
{111730}{111824}Nie chcesz ebym, no wiesz.
{111828}{111900}Nie. Ma szczeglne upodobania.
{111904}{111976}Lubi si przyglda.
{111980}{112089}Powiedz mu, e jego zwyka|dziewczyna, Carla, jest chora.
{112093}{112151}Jeli ci polubi,|powie ci co masz robi.
{112155}{112205}Zanim wyjdziesz,|musisz podoy pluskw...
{112209}{112290}w pobliu telefonu przy ku.
{112294}{112358}Jeli ci si nie uda wypeni misji...
{112362}{112408}nasza umowa jest zerwana.
{112449}{112499}Pjd do pieka.
