1
00:00:00,030 --> 00:00:05,930
字幕 アナル男爵

2
00:00:35,030 --> 00:00:37,930
馬鹿な・・こんな・・

3
00:00:37,930 --> 00:00:40,560
こんなはずは・・！！

4
00:00:53,270 --> 00:00:56,810
あそこだ！ 攻め込め！

5
00:01:05,520 --> 00:01:07,700
成功したか！

6
00:01:07,810 --> 00:01:09,610
伯爵・・お前か

7
00:01:09,830 --> 00:01:14,100
失望を感じるよ ヴィクトル

8
00:01:15,640 --> 00:01:21,630
哀れな お前の研究も彼らには
ただの墓荒らしに過ぎんようだ

9
00:01:21,720 --> 00:01:24,130
そうだ・・伯爵よ！

10
00:01:24,130 --> 00:01:26,120
ここから逃げるぞ！

11
00:01:26,260 --> 00:01:29,520
どこへ逃げる ヴィクトル？

12
00:01:30,210 --> 00:01:37,330
その類い希なる才能ゆえ
世間を追われたお前がどこへ？

13
00:01:37,330 --> 00:01:40,910
どこか遠く・・
"彼"が見つからない場所へだ！

14
00:01:41,140 --> 00:01:47,130
だめだ ヴィクトル・・
奴を使う時が来たのだ

15
00:01:47,630 --> 00:01:48,990
一体何を・・

16
00:01:49,310 --> 00:01:53,440
なんの為にお前を呼んだ！？
なんの為の研究だと思う！？

17
00:01:53,440 --> 00:01:55,300
あなたは・・

18
00:01:55,300 --> 00:01:57,290
私の研究を信じるからと・・

19
00:01:57,290 --> 00:01:58,970
そうだとも

20
00:01:59,470 --> 00:02:03,920
貴様自身も認める
人の領域を越えた実験・・

21
00:02:03,920 --> 00:02:06,050
勝利の時・・

22
00:02:06,050 --> 00:02:08,180
科学・・

23
00:02:08,180 --> 00:02:10,450
お前自身の手で！

24
00:02:12,720 --> 00:02:16,710
我が目的を遂げる時だ

25
00:02:19,850 --> 00:02:21,620
目的だと・・？

26
00:02:34,000 --> 00:02:35,770
神よ・・

27
00:02:36,000 --> 00:02:39,360
悪魔に手を貸すぐらいなら
自ら命を断つ！

28
00:02:39,720 --> 00:02:42,940
勝手にしろ 
手助けはせんぞ ヴィクトル

29
00:02:43,260 --> 00:02:45,480
私が必要なのは彼だ

30
00:02:45,710 --> 00:02:48,210
これこそ鍵・・

31
00:02:48,210 --> 00:02:51,650
彼を悪しき目的に使うことは出来ない

32
00:02:51,840 --> 00:02:53,600
出来るさ

33
00:02:53,880 --> 00:02:57,510
私の花嫁達も歓迎している

34
00:03:00,410 --> 00:03:01,950
イゴール！

35
00:03:01,950 --> 00:03:02,730
何とかしろ！

36
00:03:02,800 --> 00:03:05,640
貴方はいつも気遣ってくださった 博士

37
00:03:06,220 --> 00:03:10,890
親切に、思慮深く・・
だがそれがどうした？

38
00:03:15,340 --> 00:03:16,660
下がれ

39
00:03:16,790 --> 00:03:19,920
無駄だ ヴィクトル

40
00:03:25,820 --> 00:03:27,590
私はすでに死んでいる

41
00:04:23,080 --> 00:04:27,210
行くな フランケンシュタイン！

42
00:04:28,620 --> 00:04:31,070
見ろ！風車小屋へ逃げていくぞ！

43
00:04:31,120 --> 00:04:32,750
追え！

44
00:05:16,040 --> 00:05:19,260
火だ！燃やしてしまえ！

45
00:06:02,860 --> 00:06:07,130
なぜだ・・・！

46
00:06:24,370 --> 00:06:25,140
悪魔・・

47
00:06:25,140 --> 00:06:27,680
逃げろ 逃げるんだ！

48
00:06:49,780 --> 00:06:51,600
ひどい・・

49
00:06:52,780 --> 00:06:54,600
なぜだ！！

50
00:07:28,980 --> 00:07:30,880
- 一年後 -
.

51
00:07:30,990 --> 00:07:33,600
- 一年後 -
パリ

52
00:09:08,770 --> 00:09:10,530
デカいな

53
00:09:10,530 --> 00:09:12,890
消化するのは難しそうだな

54
00:09:14,030 --> 00:09:15,750
そんな評判がたってるのか

55
00:09:24,370 --> 00:09:25,870
ロンドン以来だな

56
00:09:26,460 --> 00:09:30,680
白々しいぜ 
オレをつけ狙っていたくせに

57
00:09:30,680 --> 00:09:33,000
ジキル博士 聖騎士団の勅命に従って・・

58
00:09:33,000 --> 00:09:34,810
今はハイドだ

59
00:09:34,810 --> 00:09:37,620
男12名、女を6名、子供を4・・

60
00:09:37,620 --> 00:09:42,620
ガキを４匹、そして
ポートレイでの殺戮だろう？

61
00:09:44,340 --> 00:09:46,830
高名なるヴァン・ヘルシングよ

62
00:09:46,830 --> 00:09:49,420
その通りだ 薄汚いゲスめ

63
00:09:54,680 --> 00:09:57,590
お互い大変だな

64
00:09:59,900 --> 00:10:04,530
我が主はお前の生け捕りをお望みだ
お前の"片割れ"を救い出すために

65
00:10:04,980 --> 00:10:07,620
こっちの準備はいいんだぜ？

66
00:10:07,890 --> 00:10:11,250
個人的にはこの場で
お前を殺したいところだが・・

67
00:10:11,560 --> 00:10:14,200
少し考えてくれないか？

68
00:10:14,330 --> 00:10:15,780
そうだな

69
00:10:37,700 --> 00:10:40,110
今すぐに・・

70
00:10:40,110 --> 00:10:42,780
潰してやる！

71
00:10:45,960 --> 00:10:50,090
ベルが・・頭が・・

72
00:11:17,130 --> 00:11:18,810
貴様 自分のしたことが・・

73
00:11:21,120 --> 00:11:23,480
キレイに斬れただろ？

74
00:11:35,010 --> 00:11:36,730
どうだ

75
00:11:43,630 --> 00:11:48,710
ここからの眺めはさぞかし
壮観だろうな

76
00:11:52,930 --> 00:11:56,650
少しは楽しめたぜ
オ・ルヴォワール！（さようなら）

77
00:12:17,250 --> 00:12:18,980
やめ・・やめろ・・

78
00:12:26,740 --> 00:12:28,550
オレの番だな

79
00:12:52,420 --> 00:12:55,370
その魂の救われんことを

80
00:13:11,610 --> 00:13:13,380
ヴァン・ヘルシング！

81
00:13:13,840 --> 00:13:16,560
殺人鬼め！

82
00:13:43,740 --> 00:13:45,050
神父よ 私は・・

83
00:13:45,050 --> 00:13:48,000
罪深いさ お前はいつもそうだ！

84
00:13:48,730 --> 00:13:50,820
ステンドグラスを壊しおって！

85
00:13:50,820 --> 00:13:53,670
言い訳はしないが
壊したのはハイドだぜ

86
00:13:53,670 --> 00:13:55,220
１３世紀から・・

87
00:13:55,220 --> 00:13:58,530
６００年も生き続ける化け物め！

88
00:13:58,710 --> 00:14:00,660
貴様の地獄行きを何度願ったことか

89
00:14:00,660 --> 00:14:02,250
いい休憩になるだろうな

90
00:14:02,250 --> 00:14:05,700
冗談を言うな この結果には何も言わん

91
00:14:05,880 --> 00:14:09,370
だがそのずさんなやり方はどうだ！？

92
00:14:09,370 --> 00:14:12,280
賞金首だと？ 世間に知られては・・

93
00:14:12,280 --> 00:14:17,180
オレがヨーロッパ一の人気者になりたいと？
何か手を打とうとは思わなかったか？

94
00:14:17,180 --> 00:14:20,080
我々は"存在しない"からな

95
00:14:20,080 --> 00:14:22,080
オレもそうさ

96
00:14:25,170 --> 00:14:29,110
瀕死のお前が
教会に逃げ込んだとき・・

97
00:14:29,200 --> 00:14:32,920
我々にはすぐ解った
お前は神の遣わした者だと

98
00:14:32,920 --> 00:14:35,560
- 神自身がやりゃいいものを
- 侮辱するな！

99
00:14:35,560 --> 00:14:39,590
お前は過去の罪の記憶を無くしていた！

100
00:14:40,050 --> 00:14:45,400
記憶を取り戻したいなら
我々に従うのだ！

101
00:14:46,400 --> 00:14:49,350
我々がいなければ
世界は闇に呑まれるのだぞ

102
00:14:49,350 --> 00:14:57,520
政府や帝国とは独立し
我々は人類を守る目的がある

103
00:14:57,520 --> 00:15:05,410
我々は魔に対抗する最後の防衛線
魔の存在すら知らぬ人類を守るためー

104
00:15:05,410 --> 00:15:08,820
怪物や魔の存在に対して
負けるわけにはいかぬ

105
00:15:10,270 --> 00:15:13,850
実際に戦うのはオレだ
奴らが人へ戻る時 傍に立つのは！

106
00:15:14,030 --> 00:15:17,710
迷える者よ 全ては
その信仰を試すものなのだ

107
00:15:17,940 --> 00:15:22,110
そして今回は東方へ行ってもらう

108
00:15:22,110 --> 00:15:25,650
ルーマニアの辺境へと

109
00:15:25,650 --> 00:15:30,370
呪われた土地だ 
闇の眷族に支配されている

110
00:15:30,370 --> 00:15:34,270
そう ドラキュラ伯爵によって

111
00:15:34,270 --> 00:15:35,270
ドラキュラ？

112
00:15:35,270 --> 00:15:39,940
そうだ この魔物に
会ったことはあるまい？

113
00:15:40,400 --> 00:15:43,850
話は４５０年前にさかのぼる

114
00:15:43,850 --> 00:15:47,790
トランシルバニアの騎士
ヴァルデリオ・スティルダがー

115
00:15:47,790 --> 00:15:51,240
神に一族の命を捧げ
天で休む時を剥奪された

116
00:15:51,240 --> 00:15:54,870
ドラキュラをその地から追放するまで・・

117
00:15:54,870 --> 00:15:57,640
だが未だ成し遂げられず

118
00:15:57,640 --> 00:16:00,320
一族存亡の危機である

119
00:16:01,040 --> 00:16:05,260
子孫であるボリス・ヴァレリウス
ジプシスの王はー

120
00:16:05,260 --> 00:16:08,890
１２年前に失踪した

121
00:16:09,530 --> 00:16:14,520
彼の息子 王子 ヴェルカン
そして娘 アナ・・

122
00:16:14,660 --> 00:16:18,060
もしドラキュラを倒すまえに
彼ら二人が殺されればー

123
00:16:18,060 --> 00:16:22,780
９世代に渡る一族の魂は
聖ペテロの門をくぐることを許されん

124
00:16:23,640 --> 00:16:28,130
４世紀以上 彼らの一族は
魔の拡大を抑えてきたのだ

125
00:16:28,130 --> 00:16:30,940
命を賭して・・

126
00:16:30,940 --> 00:16:33,670
彼らを煉獄に落とすわけにはいかん

127
00:16:33,670 --> 00:16:36,440
・・でオレに行けと？

128
00:16:38,160 --> 00:16:40,160
その通り

129
00:16:42,650 --> 00:16:46,690
ヴァレリウス王は４００年前
これを残して失踪した

130
00:16:46,870 --> 00:16:51,270
目的は解らぬが
彼は何かを意図して残したのだ

131
00:16:51,450 --> 00:16:58,490
ラテン語の碑文はこうある
『神の御名において 門を開かん』と

132
00:16:58,490 --> 00:17:01,750
ここに紋章を見よ

133
00:17:04,480 --> 00:17:07,930
そう お前の指輪と同じもの

134
00:17:07,930 --> 00:17:12,640
トランシルバニアに
お前の求める答えがあるはずだ

135
00:17:19,360 --> 00:17:22,940
もっと もっと速く！

136
00:17:22,940 --> 00:17:25,760
もっと速く！

137
00:17:26,440 --> 00:17:27,530
マジかよ

138
00:17:27,750 --> 00:17:32,380
来たか！ハイドを連れてきたか？
それともぶっ殺した？

139
00:17:32,380 --> 00:17:38,280
殺したんだな？ だから不機嫌なのか
連れて来いとは死体でって意味じゃないぞ

140
00:17:38,690 --> 00:17:43,140
いいだろう 別にいいさ
それより面白いものを手に入れたぜ

141
00:17:43,320 --> 00:17:45,040
剣の新しい鋳造法を知ってるか？

142
00:17:46,180 --> 00:17:47,630
失礼しました

143
00:17:47,630 --> 00:17:48,720
こっちだ

144
00:17:48,900 --> 00:17:52,670
持って行け ニンニクに・・

145
00:17:53,250 --> 00:17:54,890
聖水・・

146
00:17:56,520 --> 00:17:58,880
銀の杭・・

147
00:17:58,880 --> 00:18:00,150
十字架に・・

148
00:18:02,740 --> 00:18:04,460
あれはダメなのか？

149
00:18:05,320 --> 00:18:07,730
今までヴァンパイアを
相手したこと無いんだろ？

150
00:18:07,820 --> 00:18:11,270
ヴァンパイア、ガーゴイル、ウォーロック・・
どれも料理すれば同じさ

151
00:18:11,270 --> 00:18:16,210
違う違う ヴァンパイアは別物だ
オレの婆さんでもウォーロックは倒せる

152
00:18:16,210 --> 00:18:20,210
戦うことも出来ないお前が
どうしてヴァンパイアを知ってる？

153
00:18:20,210 --> 00:18:21,840
本で読んだ

154
00:18:22,290 --> 00:18:24,200
これも新発明

155
00:18:24,650 --> 00:18:27,380
グリセリン48

156
00:18:31,510 --> 00:18:34,640
失礼！失礼！謝るよ

158
00:18:36,540 --> 00:18:38,900
杭にも詰めてるから気をつけろ

159
00:18:39,490 --> 00:18:46,890
これが最新の発明 ガス圧で
矢を高速で連射するボーガンさ！

160
00:18:46,890 --> 00:18:49,880
引き金をひいたままにして

161
00:18:49,880 --> 00:18:55,010
トランシルバニアに行くんだろ？
まず必要なのは天才の発明だ

161
00:18:55,180 --> 00:18:56,010
自分で言うなよ

161
00:18:56,080 --> 00:19:02,000
- 真の天才は自分で言うものさ
- これもお前が？

162
00:19:02,000 --> 00:19:05,440
１２年も研究していた ポンペイで
アルカリン金属と見つかったー

162
00:19:05,440 --> 00:19:07,440
アトラム・プラスター
マグネットと言う物質だ

162
00:19:07,440 --> 00:19:09,850
- 自然界には存在しない
- 何のための物質だ？

162
00:19:09,850 --> 00:19:11,440
まだ解らない

163
00:19:11,440 --> 00:19:12,840
でも利用する事は出来そうだ

164
00:19:12,840 --> 00:19:14,980
１２年たっても解らないのに？

165
00:19:14,980 --> 00:19:19,200
天才たる所以さ 何の為のものか
知らないが技術的にー

166
00:19:19,200 --> 00:19:21,920
太陽と同じ強度を
もった光を作り出す事が・・

167
00:19:21,920 --> 00:19:23,420
実戦に使えると？

168
00:19:23,420 --> 00:19:28,220
知らんよ 目眩ましに使ったり
狼共を一気に焼いたり・・

169
00:19:28,220 --> 00:19:29,860
必要かい？

170
00:19:29,860 --> 00:19:32,760
いいや カール
お前が持ってくるのを使う

171
00:19:32,760 --> 00:19:34,400
何処のクソが行くって！？

172
00:19:34,400 --> 00:19:38,390
何だその答えは お前も僧侶だろ？
人助けするのがお前の・・

173
00:19:38,390 --> 00:19:41,750
まだ"見習い"だ 
どんな汚い言葉だって言える

174
00:19:42,060 --> 00:19:43,380
クソッ食らえだ！

175
00:19:43,560 --> 00:19:46,330
オレを死なさないよう
命令を受けたはずだ

176
00:19:46,780 --> 00:19:48,640
可能な限り

177
00:19:48,730 --> 00:19:50,730
力仕事は無理だ！

178
00:19:51,280 --> 00:19:55,540
ヴァン・ヘルシング
僕は一緒に行かないぞ！？

179
00:20:35,470 --> 00:20:40,690
来い このためにドラキュラは
お前を放ったんだ・・

180
00:21:03,470 --> 00:21:05,870
もっと上げてくれ！それと罠を！

181
00:21:06,730 --> 00:21:08,320
急ぐんだ！

182
00:21:14,990 --> 00:21:16,630
止めろアナ 君には無理だ！

183
00:21:16,630 --> 00:21:18,530
兄さんを助けなきゃ！

184
00:21:20,940 --> 00:21:23,300
ロープを切れ！早く！

185
00:21:36,910 --> 00:21:38,180
ヴァルカン！

186
00:21:49,070 --> 00:21:50,970
オレの銃を！

187
00:21:50,970 --> 00:21:54,010
ヴァルカンの銃は！？
何処かに落ちたはずよ！

188
00:21:57,150 --> 00:22:00,230
急げ・・早く！

189
00:22:02,730 --> 00:22:03,630
あった！

190
00:22:05,400 --> 00:22:07,540
アンナ 来るな！

191
00:22:09,670 --> 00:22:10,940
逃げて！

192
00:22:40,930 --> 00:22:42,880
ヴァルカン・・

193
00:22:47,280 --> 00:22:48,920
そんな・・

194
00:22:50,640 --> 00:22:52,460
神よ・・

195
00:24:03,740 --> 00:24:05,280
何か思い出したか？

196
00:24:05,280 --> 00:24:07,100
全然だ カール

197
00:24:07,100 --> 00:24:09,460
なんかあるだろ

198
00:24:09,460 --> 00:24:12,450
マサダでローマ人と戦った記憶だけだ

199
00:24:12,450 --> 00:24:15,220
- 西暦73年じゃねえか
- 聞いたのはお前だ

200
00:24:18,030 --> 00:24:22,030
ここで何するんだ？
ドラキュラ討伐がそんなに重要か？

201
00:24:22,030 --> 00:24:24,020
悪魔の子だからさ

202
00:24:24,020 --> 00:24:25,110
それだけか？

203
00:24:25,110 --> 00:24:28,610
奴を殺せば噛まれた奴も
手下の魔物も消滅する

204
00:24:28,610 --> 00:24:29,650
それだけか？

205
00:24:29,650 --> 00:24:33,100
トランシルバニアへようこそ

206
00:24:44,260 --> 00:24:45,800
いつもこんな歓迎を？

207
00:24:45,800 --> 00:24:47,260
たいていは

208
00:24:48,530 --> 00:24:50,570
こちらを向きなさい

209
00:24:53,970 --> 00:24:55,470
顔をみせなさい

210
00:24:55,470 --> 00:24:56,200
なぜだ？

211
00:24:56,200 --> 00:24:58,420
よそ者は信用出来ないの

212
00:24:58,420 --> 00:25:01,140
長生きも出来ねえぜ？

214
00:25:05,360 --> 00:25:08,270
武器を捨てなさい

215
00:25:09,040 --> 00:25:10,940
やってみろ

216
00:25:14,350 --> 00:25:16,700
私たちの法に従えないと？

217
00:25:16,700 --> 00:25:18,930
オレに法は適応されん

218
00:25:18,930 --> 00:25:20,520
そう・・

219
00:25:20,520 --> 00:25:21,610
殺しなさい

220
00:25:21,610 --> 00:25:22,510
君を助けにきた

220
00:25:22,610 --> 00:25:24,510
必要ないわ

221
00:25:24,510 --> 00:25:25,830
そうかい

222
00:25:41,890 --> 00:25:44,610
家の中へ！

224
00:26:14,510 --> 00:26:15,600
ここにいろ！

225
00:26:16,190 --> 00:26:19,000
貴方こそ！
狙いは私よ！

226
00:26:24,360 --> 00:26:25,720
誰かしら？

227
00:26:25,720 --> 00:26:27,080
殺しましょ

228
00:26:27,080 --> 00:26:29,030
喜んで

229
00:26:33,750 --> 00:26:35,290
逃げて！

230
00:26:45,280 --> 00:26:47,950
何！？カール 作動しないぞ！

231
00:26:47,950 --> 00:26:50,590
弾切れさ！無駄撃ちするなよ！

232
00:27:31,150 --> 00:27:33,100
太陽のおかげよ

233
00:28:34,180 --> 00:28:36,220
まだ何か・・

234
00:28:41,030 --> 00:28:44,070
アンタも飛べば？

235
00:29:39,470 --> 00:29:41,690
こんにちは アナ

236
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
こちらこそ デリラ

237
00:30:33,100 --> 00:30:35,330
私が貴方に何かしたと言うの？

238
00:30:35,330 --> 00:30:38,050
そう冷たくしないで 王女さま

239
00:30:41,230 --> 00:30:45,270
心臓が欲望に鼓動してるわよ

240
00:30:45,270 --> 00:30:47,350
貴方に心臓があったら・・

241
00:30:47,350 --> 00:30:50,350
いつかその胸に杭を立ててやったのに！

242
00:31:01,460 --> 00:31:03,870
仕掛けてやるか

243
00:31:04,590 --> 00:31:06,730
聖水だ！

244
00:31:12,220 --> 00:31:15,980
からかうのはお終い ミーシャ
殺しなさい

245
00:31:19,390 --> 00:31:22,790
残念・・可哀想だけど

246
00:31:22,790 --> 00:31:24,420
教会をみろ！

247
00:31:36,090 --> 00:31:40,530
１３年物 完璧だわ

248
00:31:40,890 --> 00:31:43,660
こんにちは 可愛いアナ

249
00:31:54,190 --> 00:31:57,320
ヴァレリウスの末裔・・

250
00:32:30,900 --> 00:32:35,300
とても新鮮な血が
流れてるわ・・

251
00:32:36,750 --> 00:32:38,290
早く！

252
00:32:43,600 --> 00:32:45,920
最初に噛みたいわ

254
00:34:05,460 --> 00:34:06,680
何て事を！

255
00:34:06,680 --> 00:34:08,640
貴様のせいで！

256
00:34:15,440 --> 00:34:16,890
ヴァンパイアを殺した！

257
00:34:16,890 --> 00:34:18,530
ダメだったの？

258
00:34:18,530 --> 00:34:23,930
ヴァンパイアは食べるためしか殺さない
犠牲者は一月に一人か二人・・

259
00:34:24,110 --> 00:34:27,190
これからは復讐のため殺しに来る

260
00:34:31,100 --> 00:34:32,870
いつもこんな歓迎なの？

261
00:34:32,870 --> 00:34:34,050
大抵はな

262
00:34:34,050 --> 00:34:38,450
名前はなんという？
墓石に刻んでやろう

263
00:34:38,450 --> 00:34:41,120
ヴァン・ヘルシングよ

264
00:34:47,520 --> 00:34:50,240
知らせが先にあったわ

265
00:34:54,870 --> 00:34:58,550
次からは離れるな
死にたくなければな

266
00:34:58,820 --> 00:35:02,220
少なくとも勇気はあるようね

267
00:35:02,220 --> 00:35:06,220
彼はこの１００年で唯一の
ヴァンパイア・ハンターよ！

268
00:35:06,490 --> 00:35:09,080
歓迎するわ

269
00:35:14,250 --> 00:35:16,610
ミーシャよ！

270
00:35:25,270 --> 00:35:30,360
なぜ我らを放ってはくれない・・？
必要以上の血は吸ってない

271
00:35:30,360 --> 00:35:34,350
奴らのために抑えてやっているのだ！

272
00:35:34,850 --> 00:35:40,430
我が力が弱まってなければ
ヴァレリウスを殺してお終いだったのだ！

273
00:35:40,430 --> 00:35:44,010
我々が創造したものを
奴が破壊した時以前に！

274
00:35:44,010 --> 00:35:46,150
可哀想なミーシャ

275
00:35:46,150 --> 00:35:47,510
なんとひどい・・

276
00:35:47,510 --> 00:35:49,690
涙を拭きなさい

277
00:35:49,690 --> 00:35:53,000
心配するな 新たな花嫁を迎える

278
00:35:53,000 --> 00:35:54,950
どういう事？

279
00:35:54,950 --> 00:35:59,620
- 私たちはその程度なの？
- ハートがないの？

280
00:35:59,760 --> 00:36:06,660
ハートなど無い！愛も無い！恐怖すら！

281
00:36:07,160 --> 00:36:09,560
楽しみもなく！

282
00:36:09,920 --> 00:36:12,280
悲しみもない

283
00:36:13,280 --> 00:36:16,770
虚ろな存在であり・・

284
00:36:19,500 --> 00:36:23,450
不死なる者だ・・

285
00:36:23,450 --> 00:36:27,460
- ご主人様・・
- なんと素晴らしい

286
00:36:29,930 --> 00:36:35,970
全世界を 全ての魂を相手して
戦争をするのだ！

287
00:36:35,970 --> 00:36:39,370
間もなく・・最後の戦いが始まろう

288
00:36:39,370 --> 00:36:42,640
新しい来訪者を歓迎せねば

289
00:36:46,130 --> 00:36:50,440
貴様にはそいつから
鍵の片割れを奪ってもらおう

290
00:36:51,030 --> 00:36:54,030
我々の目的達成は近い

291
00:36:54,030 --> 00:36:57,790
ダメよ さきほど失敗したばかり！

292
00:36:57,790 --> 00:36:59,380
お願い・・

293
00:36:59,880 --> 00:37:02,200
命令しないでください

294
00:37:02,200 --> 00:37:06,510
また失敗すれば
我が心は悲しみに潰れてしまう

295
00:37:16,580 --> 00:37:18,480
来い

296
00:37:18,480 --> 00:37:21,800
私を恐れるな

297
00:37:21,800 --> 00:37:24,160
何者が恐れようと・・

298
00:37:25,650 --> 00:37:28,510
嫁であるお前達はよいのだ

299
00:37:31,330 --> 00:37:33,410
イゴール

300
00:37:33,410 --> 00:37:36,140
はい ご主人様

301
00:37:36,270 --> 00:37:39,310
なぜ拷問をしている？

302
00:37:39,400 --> 00:37:41,040
私の役目ですし

303
00:37:41,130 --> 00:37:43,990
いいか イゴール
他の奴にしろ

304
00:37:43,990 --> 00:37:48,430
やられる前にですね

305
00:37:48,750 --> 00:37:50,470
さあ行け

306
00:37:50,470 --> 00:37:54,690
全員 フランケンシュタイン城へ

307
00:37:55,830 --> 00:37:59,730
- わかりました・・
- やってみます・・・

308
00:38:03,000 --> 00:38:04,590
どうやってここへ？

309
00:38:04,590 --> 00:38:05,860
海を渡った

310
00:38:05,860 --> 00:38:07,990
- 本当に海を？
- ええ

311
00:38:07,990 --> 00:38:09,170
デアドリック海を？

312
00:38:09,170 --> 00:38:10,710
ドラキュラはどこだ？

313
00:38:10,710 --> 00:38:11,480
そうだった

314
00:38:11,480 --> 00:38:14,250
４世紀前までは
この汚れた屋敷に住んでいたわ

315
00:38:14,250 --> 00:38:20,150
今は誰もわからない 父はよく
これを見つめて探してたけど・・

316
00:38:20,150 --> 00:38:22,190
これが来た理由？

317
00:38:22,190 --> 00:38:23,960
君を助けに来た

318
00:38:23,960 --> 00:38:26,370
- 無理よ
- やってみるさ

319
00:38:26,370 --> 00:38:29,630
死ぬわよ 私の家族同様

320
00:38:29,630 --> 00:38:31,080
私は一人で大丈夫

321
00:38:31,080 --> 00:38:32,490
そうかな？

322
00:38:32,490 --> 00:38:37,260
まさか昼間襲ってくるとは
思ってなかった もう二度と油断しない

323
00:38:37,260 --> 00:38:39,390
なぜ日の下で襲ってきた？

324
00:38:39,390 --> 00:38:41,880
不意を突きたかったのよ

325
00:38:41,880 --> 00:38:44,110
最近は私の一族を相当
嫌ってるようね

326
00:38:44,110 --> 00:38:45,920
なぜだ？なぜ今になって君を狙う？

327
00:38:45,920 --> 00:38:47,870
質問が多すぎるわね

328
00:38:47,870 --> 00:38:51,140
本当はドラキュラを
どう殺すかが聞きたい

329
00:38:51,140 --> 00:38:54,860
父でさえ何年も
その答えを求めていた！

330
00:38:54,860 --> 00:38:57,990
塔を歩き回って
文献を探しつくしたけど・・

331
00:38:57,990 --> 00:38:59,940
カール 塔へ行ってこい

332
00:38:59,940 --> 00:39:03,890
君の家族を救う唯一の方法は
ドラキュラを殺すことだ

333
00:39:03,890 --> 00:39:07,660
私以外に誰に出来る？
誰にそんな勇気があると？

334
00:39:07,660 --> 00:39:12,100
君一人で行っても役不足だ 
闇の中では目も利かない

335
00:39:12,100 --> 00:39:15,100
狩りは朝に開始だ

336
00:39:15,510 --> 00:39:17,690
一緒にやるぞ

337
00:39:23,450 --> 00:39:26,350
殺人者と呼ばれてるそうね

338
00:39:26,990 --> 00:39:29,660
聖人という名もある

339
00:39:29,660 --> 00:39:31,980
本当のあなたは・・？

340
00:39:34,290 --> 00:39:37,110
・・どちらもだ

341
00:39:39,780 --> 00:39:42,010
一杯おごる約束だったわね

342
00:39:42,010 --> 00:39:43,500
確か、ね

343
00:39:43,590 --> 00:39:46,500
バーはホールの下 ご自分でどうぞ

344
00:39:46,500 --> 00:39:50,080
私としても
この件はケリをつけたいの

345
00:39:50,310 --> 00:39:52,490
一人で背負わせてすまない

346
00:39:52,490 --> 00:39:54,610
悪いけど私は一人でやりたいの

347
00:39:54,620 --> 00:39:56,480
父や兄のこともすまない

348
00:39:56,480 --> 00:40:01,060
また会えるわ トランシルバニアの民は
死を受け入れるから

349
00:40:01,060 --> 00:40:02,810
死を受け入れる？

350
00:40:02,810 --> 00:40:06,240
ええ 貴方には解らないでしょうね

351
00:40:12,360 --> 00:40:14,630
これもすまないね

352
00:40:27,650 --> 00:40:30,240
ヴァン・ヘルシング・・！

353
00:40:40,040 --> 00:40:41,860
ヴァン・ヘルシング！？

354
00:43:07,580 --> 00:43:08,540
ヴァルカン！

355
00:43:08,640 --> 00:43:10,140
アナ

356
00:43:10,140 --> 00:43:12,500
生きていたのね

357
00:43:14,130 --> 00:43:16,580
違う！聞いてくれ！

358
00:43:16,580 --> 00:43:17,850
ヴァルカン 何を言って・・

359
00:43:17,850 --> 00:43:21,350
ドラキュラの秘密がわかった 彼は・・

360
00:43:26,430 --> 00:43:27,250
ヴァルカン

361
00:43:27,250 --> 00:43:28,880
頼む・・

362
00:43:29,200 --> 00:43:31,330
何が・・

363
00:43:59,740 --> 00:44:01,050
アナ・・

364
00:44:18,840 --> 00:44:20,290
アナ！

365
00:44:24,420 --> 00:44:25,690
アナ

366
00:44:26,240 --> 00:44:28,690
大丈夫か アナ！？

367
00:44:43,520 --> 00:44:45,560
濡れ犬の臭いがするね

367
00:44:45,560 --> 00:44:47,610
狼男だ！

368
00:44:47,610 --> 00:44:49,420
じゃ銀の弾丸がいるね

369
00:44:49,420 --> 00:44:50,260
ありがたい

370
00:45:39,380 --> 00:45:41,880
一体どいつだ？

371
00:45:50,040 --> 00:45:51,810
いい夜だ

372
00:45:51,810 --> 00:45:55,810
私には少しキツい棺桶だが
お前には多分・・

373
00:45:55,810 --> 00:45:58,390
ピッタリだろう

374
00:45:59,210 --> 00:46:01,840
偶然ですなあ

375
00:46:01,840 --> 00:46:04,290
まだあの狼男に殺されてなかったと見える

376
00:46:04,290 --> 00:46:07,740
危ないとこだったさ
でお前は平気なのか？

377
00:46:07,740 --> 00:46:12,410
私は大丈夫さ 彼が荒らした後を
掃除する役目があるから

378
00:46:12,820 --> 00:46:14,360
どういう意味かわかるかね？

379
00:46:14,360 --> 00:46:16,860
墓掘りの時間じゃないな

380
00:46:16,860 --> 00:46:19,350
誰が夜に掘るなと決めた？

381
00:46:20,530 --> 00:46:24,260
貴様には解るまい・・
・・新鮮な死体があればいいのさ

382
00:46:26,210 --> 00:46:27,610
ごめんなさい

383
00:46:28,480 --> 00:46:31,420
私の癖・・でして

384
00:46:43,720 --> 00:46:44,990
やめて！

385
00:46:48,490 --> 00:46:49,120
狼め！

386
00:46:49,120 --> 00:46:50,440
やめて！

387
00:46:54,110 --> 00:46:55,700
何故だ！？

388
00:46:55,700 --> 00:46:57,240
息が出来ない・・

389
00:46:57,240 --> 00:46:59,100
何故止める！？

390
00:46:59,100 --> 00:47:02,600
言えない・・
もし人に知られたら・・

391
00:47:02,600 --> 00:47:04,460
いいか！

392
00:47:05,180 --> 00:47:07,770
あれはもう君の兄じゃない！

393
00:47:09,180 --> 00:47:10,760
・・知ってたの？

394
00:47:11,310 --> 00:47:12,630
あぁ

395
00:47:13,350 --> 00:47:16,640
彼を撃つのを止めた後？
それとも・・

396
00:47:16,890 --> 00:47:17,750
撃つ前から知っていた

397
00:47:17,750 --> 00:47:19,070
なのに殺そうと！？

398
00:47:19,070 --> 00:47:20,990
あれは狼男だ 人を殺すぞ

399
00:47:21,000 --> 00:47:22,540
彼のせいじゃない！
どうしようもないのよ！

400
00:47:22,540 --> 00:47:24,130
わかってるが仕方ないだろう！？

401
00:47:24,130 --> 00:47:26,560
冷たいのね

402
00:47:26,560 --> 00:47:29,690
残念ながら

403
00:47:31,640 --> 00:47:33,680
ドラキュラが元に戻す方法を知ってるはず

404
00:47:33,680 --> 00:47:36,210
チャンスがあるなら
私は兄を救いに行く

405
00:47:36,220 --> 00:47:37,630
ダメだ ドラキュラを捜すぞ

406
00:47:37,630 --> 00:47:41,620
私は兄を捜すわ！ 
私を救ってくれたから・・

407
00:47:41,620 --> 00:47:43,930
私の唯一の家族だから

408
00:47:44,610 --> 00:47:47,930
私は貴方が思う以上にドラキュラが憎い・・

409
00:47:48,290 --> 00:47:52,780
私から全てを奪ったから
私を独りぼっちにしたから

410
00:48:06,980 --> 00:48:10,930
愛する人や家族の記憶というものは・・

411
00:48:10,930 --> 00:48:14,240
記憶がない事よりも辛いのだろうな

412
00:48:16,290 --> 00:48:18,240
いいだろう

413
00:48:20,050 --> 00:48:22,230
君の兄を捜そう

414
00:48:50,860 --> 00:48:52,220
イゴール

415
00:48:52,220 --> 00:48:53,630
はい ご主人様

416
00:48:53,630 --> 00:48:55,260
早く準備しろ

417
00:48:55,260 --> 00:48:57,400
今すぐ ご主人様
今すぐとりかかります

418
00:48:57,400 --> 00:49:04,380
ドワーキン共では難しくて
優れた博士がいないと

420
00:49:07,020 --> 00:49:08,200
よろしい

421
00:49:11,010 --> 00:49:15,320
私は個人的な理由・・家族や名誉とか
貴方はなぜ戦うの？

422
00:49:15,460 --> 00:49:19,450
なぜハンターを？
何を得るために？

423
00:49:19,450 --> 00:49:23,080
さあね 僧侶共から
わずかな恵みを得るためさ

424
00:49:23,080 --> 00:49:25,570
今まで何か得たものはあった？

425
00:49:26,480 --> 00:49:28,070
悪夢だ

426
00:49:30,380 --> 00:49:35,560
最初の満月までに見つけないと・・
呪いが彼を完全にかき消す前に

427
00:49:46,710 --> 00:49:47,710
ここは？

428
00:49:47,720 --> 00:49:51,710
フランケンシュタイン城
棄てられた城よ

429
00:49:51,710 --> 00:49:55,390
一年前にここの城主は殺されたわ
理由は解らないけど・・

430
00:49:55,390 --> 00:49:57,250
墓荒らしの罪でね

431
00:49:57,250 --> 00:50:00,650
一年前？ 君の父親が消えた直後か

432
00:50:00,650 --> 00:50:05,590
ええ ドラキュラを捜してて・・
海へ越えたとも

433
00:50:06,180 --> 00:50:08,540
私は海を知らない

434
00:50:13,400 --> 00:50:15,850
美しいのでしょうね

435
00:50:33,430 --> 00:50:37,770
満月の狼男はこれほど凶暴なものなのか

436
00:50:38,480 --> 00:50:40,580
とても操れない

437
00:51:03,810 --> 00:51:08,890
誰が訪問してきたか
お前に調べて貰うとするか

438
00:51:09,180 --> 00:51:12,590
妹とつかの間の会話を楽しむがいい

439
00:51:12,690 --> 00:51:16,740
彼女は関係ない 伯爵！
お前の秘密すら知らぬ！

440
00:51:16,740 --> 00:51:19,920
お前の秘密は墓の中まで
持っていくつもりだ

441
00:51:20,190 --> 00:51:24,140
死に急ぐな お前には
役に立ってもらわねば

442
00:51:24,140 --> 00:51:25,750
お前に力を貸すくらいなら死ぬ！

443
00:51:25,750 --> 00:51:29,040
心配するな そんな奴は大抵死ぬ

444
00:51:29,040 --> 00:51:34,940
今宵、真夜中を過ぎれば
お前は我が命に逆らえなくなるさ

445
00:51:37,930 --> 00:51:40,200
見覚えはあるかね？

446
00:51:43,830 --> 00:51:45,690
これは父の・・！？

447
00:51:45,690 --> 00:51:47,640
貴様・・！

448
00:51:47,640 --> 00:51:54,180
コイツは無能だった！だが狼男の
貴様なれば我が最高の部下となるはず！

449
00:51:58,710 --> 00:52:02,840
私はお前を殺せなかった 
だが妹が絶対に！！

450
00:52:29,030 --> 00:52:30,160
ドワーキンよ

451
00:52:30,160 --> 00:52:31,070
ドワーキン？

452
00:52:31,070 --> 00:52:34,920
ドラキュラの闇の執事
質が悪い連中よ

453
00:52:34,920 --> 00:52:38,150
殺す機会があれば迷わず殺しなさい
その方が身のためよ

454
00:52:38,150 --> 00:52:39,920
了解

455
00:52:45,000 --> 00:52:47,670
兄が何かの実験に関わっていると

456
00:52:47,670 --> 00:52:50,940
兄はまだ病気と闘ってるんだわ
まだ望みはあるはず！

457
00:52:50,940 --> 00:52:52,570
アナ

458
00:52:52,850 --> 00:52:55,480
兄は諦めろ

459
00:52:55,480 --> 00:52:58,160
ドラキュラを殺し
ほかの人々を守るんだ

460
00:53:06,010 --> 00:53:07,780
始めるぞ！

461
00:53:34,590 --> 00:53:36,040
前からこんなものが？

462
00:53:36,040 --> 00:53:38,680
いいえ 何かしら・・？

463
00:53:38,900 --> 00:53:40,540
子だ・・

464
00:53:40,540 --> 00:53:43,800
４００年もの間
三人の美女と共にいたしな

465
00:53:43,800 --> 00:53:48,160
ヴァンパイアは歩く屍
死んだ子を産むのに意味が？

466
00:53:48,160 --> 00:53:50,750
子に生命を与えるための実験としたら？

467
00:53:56,150 --> 00:53:57,910
お先にどうぞ

468
00:54:22,640 --> 00:54:25,500
ドラキュラの犠牲者は
月に１人か２人と言ったな

469
00:54:26,640 --> 00:54:29,500
もしこの全てが産まれたとしたら・・？

470
00:54:45,880 --> 00:54:47,460
接続しろ！

471
00:54:47,460 --> 00:54:49,320
はい ご主人様

472
00:55:25,170 --> 00:55:25,940
- 何する気？
- 調べるのさ

473
00:55:25,940 --> 00:55:27,800
敵を探索してこい！

474
00:55:59,110 --> 00:56:02,380
これがヴァンパイアの研究の成果か

475
00:56:24,250 --> 00:56:25,560
走れ！

476
00:56:56,870 --> 00:56:58,870
エサを与えねば

477
00:56:58,870 --> 00:57:01,860
奴らに教えてやるのだ！

478
00:57:09,760 --> 00:57:12,030
悪魔に刃向かうことの代償を！

479
00:57:13,230 --> 00:57:15,930
最後のひとときを
楽しむがいい

480
00:57:25,410 --> 00:57:26,370
この時を待ってたぜ

481
00:57:26,370 --> 00:57:27,820
待って！

482
00:57:38,480 --> 00:57:40,390
おまえの相手は俺だぜ

483
00:58:15,640 --> 00:58:19,140
なんかヤバそう・・
誰かに知らせなきゃ！

484
00:58:32,710 --> 00:58:37,520
心臓の鼓動は全てを物語る

485
00:58:37,880 --> 00:58:41,530
普通の人間は・・私が近づけば・・

486
00:58:42,140 --> 00:58:46,860
鼓動で・・ダンスさえ
出来うるほどだ！

487
00:58:48,000 --> 00:58:50,450
しかし貴様は・・

488
00:58:50,630 --> 00:58:53,400
とても静かだ

489
00:59:00,570 --> 00:59:02,560
これだ！

490
00:59:03,830 --> 00:59:08,050
つねに放電し続けるのだ！

491
00:59:09,230 --> 00:59:11,590
発電機をつけろ！

492
00:59:12,410 --> 00:59:14,410
ダイナモを全開に！

493
00:59:15,360 --> 00:59:17,630
出力が落ちます・・

494
00:59:18,390 --> 00:59:21,800
その男も失敗か！！

495
00:59:25,930 --> 00:59:27,470
ヴァルカン

496
00:59:40,130 --> 00:59:42,130
あれは・・