Det lever!
Der er han! En gang til!
Suksess!
Å, greve. Er det bare deg
Jeg begynte å tvile, Victor
Det er synd at din triumf ødelegges-
-på grunn av en bagatell som gravrov
Ja
Jeg må flykte herfra!
Hvor skal du flykte, Victor?
Dine uvanlige eksperimenter har gjort deg uønsket-
-over det meste av den siviliserte verden
Jeg tar ham med langt bort, der ingen finner ham
Nei, Victor
Det er på tide at jeg tar kontroll over ham
Hva er det du sier?
Hvorfor tror du jeg hentet deg hit? Ga deg borgen?
Utstyrte laboratoriet?
Du sa at du trodde på mitt arbeid. -Jeg gjør det
Men nå som det er, som du selv sa,-
-en vitenskapens triumf-
-over Gud,-
-må det tjene min hensikt
Hvilken hensikt?
Gode Gud!
Jeg vil heller dø enn å ta del i slikt
Som du vil, jeg trenger deg ikke lenger
Jeg trenger bare ham
Han er nøkkelen
Jeg kan ikke la ham bli brukt til slik ondskap
Det kan jeg
Mine bruder insisterer faktisk på det
lgor! Hjelp meg!
Du har vært så snill mot meg
Vennlig. Omtenksom
Men han betaler meg
Hold deg unna
Du kan ikke drepe meg, Victor
Jeg er allerede død
Dr. Frankenstein!
Se! Det går mot vindmøllen! Kom!
Brenn den ned!
Bibelen
Vampyrer!
Løp for livet!
Far
Et år senere - Paris
Ettersøkt - Død eller levende
God aften
Du er stor. Du blir vanskelig å fordøye
Synd å være til bry
Jeg traff deg ikke i London
Jo, så fanden! Du traff godt
Dr. Jekyll, du er ettersøkt av Den hellige orden...
Nå er jeg Mr. Hyde
...for mord på 1 2 menn, 6 kvinner, 4...
...barn, 3 geiter, og en stygg fjærkre-massakre!
Så du er den berømte Van Helsing
Og du er en sinnssyk psykopat
Vi har alle våre små problemer
Mine overordnede vil ha deg i live,-
-og hente ut din bedre halvdel
Det tror jeg nok
Jeg vil helst drepe deg, og få det overstått
Du kan avgjøre
Ja, det kan jeg
Her kommer jeg,-
-klar eller ei!
Klokken!
Det er nok irriterende
Å, Paris!
Kom hit
Jeg tror du vil finne utsikten her borte temmelig dramatisk
En fornøyelse å ha kjent deg. Au revoirr
Nei!
Min tur!
Hvil i fred
Van Helsing!
Morder!
Vatikanet, Roma
Velsign meg, for jeg har...
Syndet. Ja. Du er flink til det
Du knuste rosevinduet!
Unnskyld ordkløveriet, Mr. Hyde knuste det
Fra 13. århundre. Over 600 år gammelt!
Du fortjener en uke i helvete. -Fin avveksling
lkke misforstå. Resultatene er ubestridelige,-
-men metodene tiltrekker oppmerksomhet
``Ettersøkt``-plakater? Vi er ikke tilfreds
Tror du jeg ønsker å være Europas mest ettersøkte?
Dere bør hjelpe meg
Vi eksisterer ikke
Da gjør ikke jeg det heller
Da vi fant deg krypende halvdød opp kirketrappen,-
-visste vi at du var sendt for å gjøre Guds verk
Hvorfor gjør han det ikke selv? -lkke spott Gud!
Du mistet hukommelsen som straff for din synd
Vil du ha den tilbake,-
-bør du fortsette ditt kall
Uten oss ville verden formørkes
Regjeringer og riker kommer og går
Men vi har trygget menneskeheten i uminnelige tider
Vi er det siste forsvar mot en ondskap-
-menneskeheten ikke vet eksisterer
For deg er uhyrene bare onde skapninger som må overvinnes
Jeg er der når de dør,-
-og blir til mennene de en gang var
For deg er dette en troens prøve
Nå må du reise østover,-
-til Romanias fjerneste utkant
Et forbannet land,-
-terrorisert av uhyrlige skapninger
En viss grev Dracula hersker der
Dracula?
En slik fiende har du aldri møtt
For 450 år siden-
-sverget en transylvansk ridder, Valerious den eldre,-
-at hans familie ikke ville hvile eller tre inn i himmelen-
-før de hadde overvunnet Dracula
De har ikke lykkes,-
-og familien er snart utdødd
Hans etterkommer, Boris Valerious, sigøynernes konge
Han forsvant for nesten et år siden
Hans eneste sønn, prins Velkan, og hans datter, prinsesse Anna
Hvis de to blir drept før Dracula er overvunnet,-
-vil ni generasjoner av familien-
-aldri tre inn i himmelen
l over 4 århundrer-
-har familien forsvart vår østflanke
De har gitt sine liv
Vi kan ikke la dem ende i skjærsilden
Så dere sender meg til helvete
På et vis
Valerious den eldre etterlot seg dette for 400 år siden
Vi vet ikke dets hensikt,-
-men han etterlot det ikke tilfeldig
Den latinske inskripsjonen sier:
``l Guds navn, lukk denne døren opp``
Det er et emblem der
Ja, det samme som på ringen din
l Transylvania tror jeg du kan finne svaret du søker
Raskere, er du snill! Raskere!
Det kommer seg
Der er du
Hentet du Hyde, eller drepte du ham?
Du drepte ham. Det irriterer dem
De skal ikke hentes som lik
Du er gretten. Kom
Jeg har noe som får skikk på deg
Enhver idiot kan lage sverd
Beklager, pater
Kom, Carl. -Ta dette
Hvitløk. Vievann
Sølvstake. Krusifiks
Hvorfor får jeg ikke en slik?
Du har aldri prøvd deg på en vampyr?
Vampyrer, gargoyler, hekser... de er like
Best døde
Vampyrer og hekser er helt ulike. Bestemor kunne drepe en heks
Du forlater aldri abbediet
Hvordan vet du om vampyrer? -Jeg leser
Her er noe nytt
Glyserin 48
Unnskyld!
Hva feiler det deg?
Misunnelsen ligger tett her
Min siste oppfinnelse. Gassdrevet
Den kan sende ut piler i rask rekkefølge,-
-med stor fart. Trekk av, og hold godt fast
Jeg hører historier fra Transylvania
Du trenger denne. Den er genial
Om du tør si det selv. -Jeg sa det jo
Jeg er et oppkomme av talent
Oppfant du denne?
Jeg har arbeidet med den i 1 2 år
Magma fra Vesuvius,-
-alkalisk jord fra Gobi-ørkenen
Unik. -Hva er den til?
Jeg vet ikke, men den blir nok nyttig
Vet du ikke hva den gjør?
Jeg vet ikke hva den er til
Den skaper lys,-
-like sterkt som solens
Hvordan blir den nyttig?
Jeg vet ikke. Til å blinde fienden
Grille galopperende antiloper
Bruk fantasien din
Nei, jeg bruker din. Du blir med
lkke pokker i helvete! -Du sverget
lkke saftig, men du er munk
Du skal ikke sverge
Bare aspirant, jeg sverger så mye jeg vil
For fanden!
Kardinalen beordrer deg til å holde meg i live-
-så lenge som mulig. -Men jeg er ikke feltarbeider!
Van Helsing! Jeg vil ikke til Transylvania!
Kom an
Det var en grunn til at Dracula slapp deg løs
Få meg opp!
Den sitter fast!
Nei, Anna! Den dreper deg! -Det er broren min!
Kutt tauet!
Velkan!
Finn revolveren min!
Den må skytes med sølvkuler!
Skynd deg, Anna!
Flytt dere!
Se opp!
Løp!
Velkan
Gud,-
-hjelp oss
Hva kan du huske? -lkke nå, Carl
Noe må det da være
Jeg husker kamp mot romerne i Masada
Det var i 73 e. Kr. -Du spurte jo
Hva gjør vi her?
Hvorfor er det så viktig å drepe denne Dracula?
Han er djevelens sønn. -Bortsett fra det
Dør han, dør alt han har skapt
Bortsett fra det
Velkommen til Transylvania
Er det alltid slik? -For det meste
Snu dere!
La meg se ansiktene deres. -Hvorfor?
Vi stoler ikke på fremmede
Fremmede varer ikke lenge her
1 70 x 70
Nå skal dere avvæpnes
Prøv
Vil du ikke adlyde loven?
Menneskers lov betyr lite. -Ja vel
Drep dem
Jeg vil hjelpe. -Trenger ikke hjelp
lkke det?
lnn, alle sammen!
Gjem barna!
Bli her
Bli her selv! Det er meg de vil drepe!
Marishka, drep den fremmede. -Gjerne
Løp!
Carl! Den virker ikke!
Prøv å sikte på hjertene!
Det er solen
Liker du å fly?
Hallo, Anna
Godt å se deg også, Aleera
Har jeg gjort deg noe i et annet liv?
lkke kokettér, prinsesse
Jeg vet hva ditt lystne hjerte skjuler
Jeg håper du har et hjerte,-
-for én dag driver jeg en stake gjennom det
Dette bør hjelpe
Vievann!
Slutt å erte, Marishka. Gjør slutt på ham!
Synd og skam
Kirken!
30 år gammel
Perfekt modnet
Hallo, kjære Anna
Den siste av Valerious-klanen
Jeg føler friskt blod pulsere i årene hennes
Hun kommer!
Jeg vil ha første bit
Han drepte en brud!
Du drepte Marishka!
Du drepte en vampyr! -Er ikke det bra?
Vampyrer dreper bare det de trenger for å overleve
En eller to i måneden
Nå vil de drepe for å ta hevn
Er du alltid så populær? -For det meste
Hvilket navn skal jeg sette på graven din, min herre?
Hans navn er Van Helsing
Ditt rykte er kjent
Hold deg nær. Død er du verdiløs
Jeg må innrømme at du har mot
Han er den første som har drept en vampyr på 100 år
Han fortjener et glass for det
Hvorfor kan de ikke la oss være i fred?
Vi dreper aldri mer enn vi trenger. Mindre enn vi fortjener
Kan de si det samme?
Sa jeg ikke hvor viktig det er-
-å bli kvitt Anna Valerious-
-før hun tilintetgjør det vi forsøker å skape?
Vi har mistet Marishka! -Herre
Så, så, mine kjæreste. lkke vær bekymret
Jeg skal finne en ny brud
Betyr vi så lite for deg? -Har du intet hjerte?
Nei! Jeg har intet hjerte! Jeg føler ingen kjærlighet!
Eller frykt!
Eller glede!
Eller sorg!
Jeg er tom
Og jeg skal leve evig
Å, herre. -Det er ikke så ille
Jeg er i krig med verden,-
-og med enhver levende sjel!
Men snart starter den siste kamp
Jeg må vite hvem den besøkende er
Vi må lage en liten aperitif av ham
Vi er for nær ved å lykkes til å bli avbrutt
Nei! -Forrige eksperiment mislyktes!
Vær så snill! Si at du ikke vil prøve igjen
Hjertet mitt tåler ikke sorgen hvis vi mislykkes igjen
Kom
lkke frykt meg
Alle andre frykter meg
lkke mine bruder
lgor!
Ja, herre
Hvorfor plager du vesenet?
Det er det jeg gjør
Husk, lgor: Gjør mot andre...
Før de gjør det mot meg, herre
Gå! Alle sammen!
Til Frankensteins borg!
Ja. Vi prøver igjen
Hvordan kom dere hit? -Sjøveien
Jaså?
Over Adriaterhavet? -Hvor finner jeg Dracula?
Han levde her for 4 århundrer siden
lngen vet hvor han er nå
l timevis stirret far på bildet,-
-søkte Draculas tilholdssted
Er det derfor du er her? -Jeg kan hjelpe deg
lngen kan det. -Jeg kan prøve
Og dø. Det har hele min familie gjort
Jeg takler dette selv. -Jeg så det
Jeg var uforberedt på angrep i dagslys
Det skjer ikke igjen
Hvorfor angripe i dagslys?
For å overraske meg
De virker desperate etter å utslette familien
Hvorfor? Hvorfor nå? -Mange spørsmål
Vanligvis to:
Hva er fienden, hvordan dreper vi den?
Far lette etter svar det meste av sitt liv
Gjennomsøkte familiearkivene i tårnet
Carl! Start i tårnet
Du må leve til Dracula er drept
Hvem dreper ham, om ikke jeg? Hvem ville ha mot?
Alene er du undertallig, utmanøvrert
Og du kan ikke se i mørket
l morgen jakter vi på ham,-
-sammen
Enkelte sier at du er en morder
Andre sier at du er Guds mann. Hva er sannheten?
Litt av begge deler, tror jeg
Jeg lovte deg et glass. -Ja, det gjorde du
Baren er der. Forsyn deg selv
Jeg skal få slutt på dette, én gang for alle
Jeg beklager din ensomme byrde
Jeg vil det
Og din families død
Jeg ser dem igjen
Transylvanere ser dødens lysere side
Har døden en lysere side? -Ja. Den er bare vanskeligere å se
Jeg beklager det også
Van Helsing!
Van Helsing?
Velkan?
Du lever!
Jeg har bare et øyeblikk
Det er en varulv... -Glem det!
Jeg vet Draculas hemmelighet
Vær så snill
Løp, Anna
Anna!
Er alt bra?
Hvorfor lukter det våt hund?
Varulv!
Du trenger sølvkuler
Godt gjort!
Hvem jakter på hvem?
Fin natt. Denne er for trang til meg
Men til deg passer den perfekt
For et sammentreff
Ulvemannen har ikke drept deg ennå?
Han arbeider med det
Du er ikke skremt? -Jeg er ingen trussel
Det er jeg som rydder opp etter ham
Du forstår?
Det er litt sent å grave graver nå
Det er aldri for sent
Man vet aldri når man trenger en ny
Beklager. Det er bare slik jeg er
Gå vekk! -Nei!
Hvorfor? -Du kveler meg!
Gi meg en grunn til å la være. -Jeg kan ikke. Hvis folk visste det...
Han er ikke din bror lenger!
Visste du det? -Ja
Før eller etter at jeg hindret deg i å skyte?
Før
Du ville drepe ham!
Han vil drepe!
Det er ikke hans feil!
Men han gjør det!
Forstår du tilgivelse?
Ja. Jeg tilbyr ofte muligheten
Dracula har en helbredelse
Kan Velkan reddes,-
-skal jeg finne den
Jeg må finne Dracula. -Og jeg Velkan!
Han ga sitt liv for meg. Han er min eneste slektning
Jeg forakter Dracula sterkere enn du kan forstå
Han har tatt fra meg alt, og latt meg bli alene her
Å ha minner om sine tapte kjære-
-kan være verre enn ikke å huske noe
Ja vel
Vi leter etter din bror
lgor! -Ja, herre?
Når er vi klare? -Snart, herre
Det er vanskelig uten doktoren,-
-men dwergiene er flinke
Godt
For meg er dette personlig. Det gjelder familie og ære
Hvorfor gjør du dette? Hva oppnår du?
Jeg vet ikke. Selvinnsikt, kanskje
Hva har du oppnådd så langt?
Mareritt
Varulver røyter bare før sin første fullmåne,-
-før forbannelsen overtar helt
Hva er dette? -Frankensteins borg
Den burde være forlatt
Mannen som levde her, ble drept for et år siden
Han var blant annet gravrøver
Det var like før din far forsvant
Under leting etter Dracula. Han var på vei til havet
Jeg har aldri sett havet
Det er sikkert vakkert
Varulver er så irriterende under sin første fullmåne
Så ukontrollerbare
Jeg sendte deg på et enkelt oppdrag:
Å finne ut hvem vår nye besøkende er
Men du stanset for å ta en liten prat med din søster
Hold henne utenfor. Hun vet ikke din hemmelighet,-
-og jeg går snart i graven med den
lkke ønsk deg døden så raskt, du skal bli nyttig for meg
Jeg vil heller dø
lkke vær kjedelig. Alle som sier det, dør
l natt,-
-etter at klokken slår tolv,-
-har du ikke annet valg enn å adlyde
Virker det kjent?
Far?
Han var ubrukelig
Jeg håper du, med varulvgift i årene,-
-blir til større nytte!
Jeg mislyktes i å drepe deg, men det gjør ikke min søster!
Aldri!
Dwergier
Draculas tjenere. Flittige, men onde
Får du anledning til å drepe en, så gjør det
De ville gjøre verre ting
De eksperimenterer med Velkan
Han kjemper mot sykdommen
Det er håp. -Anna!
Det er intet håp for din bror
Men vi kan beskytte andre, ved å drepe Dracula
La oss begynne!
Oppr
Har du sett slike før? -Nei
Hva er det? -Avkom
En mann, tre vakre kvinner, i 400 år?
Vampyrer er levende døde
Deres barn er selvsagt dødfødte
Han vil gi dem liv
Damene først
Dracula og brudene dreper 1 eller 2 i måneden
Om han gir disse skapningene liv...
Skru på bryterne. -Ja, herre
Hva gjør du?
Ser hva vi kjemper mot
Dette er resultatet av vampyrers paring
Kom!
De må ha føde. Lær dem det!
Og be til djevelen-
-om at de får leve denne gangen!
Nå er det min tur. -Vent!
Nå har jeg din oppmerksomhet
lnteressant
Det er ikke bra. Jeg må advare noen
Jeg kjenner en manns karakter på lyden av hans hjerteslag
Når jeg nærmer meg,-
-kan jeg vanligvis nesten danse til takten
Merkelig at din rytme er så stø
Skynd degr
Atmosfæren må holdes elektrisk!
Akselerer generatorene!
Kraft til dynamoene!
Vi mister kraft
Mennesket er utilstrekkelig
Velkan?
Gud!
Spis, elsklingene mine! Spis!
Hvil i fred
Hallo, Gabriel
Vi må ikke miste herrens avkom!
Er dette din sølvstake?
Hvor lenge er det siden sist? 3-400 år?
Du husker ikke, gjør du vel?
Hva er det jeg burde huske?
Du er den store Van Helsing!
Opplært av munker og mullaer fra Tibet til lstanbul
Beskyttet av selve Vatikanet!
Men i likhet med meg, jaktet på av alle andre
Den hellige ordens riddere vet om deg
Selvsagt vet du om meg
Det er mer enn det
Vi har en lang felles historie, du og jeg
Har du undret på hvorfor du har så skrekkelige mareritt?
Grusomme scener fra fordums slag
Hvordan kjenner du meg?
Velkan!
Nei, ikke slipp meg fri!
Stans!
Jeg skal få deg ut
Jeg tar deg med hjem
Skal jeg oppfriske hukommelsen din?
Noen detaljer fra din ufine fortid?
Kanskje vi bør ta den samtalen en annen gang
Tillat meg å presentere meg på ny
Jeg er grev Vladislaus Draguilia
Født i 1 422
Myrdet i 1 462
Hjelp meg!
Vi er visst ikke ønsket her lenger
Hva hendte? -De døde bare
Hvordan kan jeg takke deg?
Du kan ikke det. Du er munk!
Jeg er faktisk bare aspirant
Jeg beklager, herre. Vi prøver og prøver,-
-men jeg er redd vi ikke er like flinke som Dr. Frankenstein
Så sant
Doktoren har visst tatt nøkkelen til livet med seg i graven
Finn dem
Drep dem begge
Sølvstake? Krusifiks?
Tror du vi ikke har prøvd det før?
Vi har skutt ham, stukket ham,-
-dusjet ham med vievann, staket ham i hjertet
Men han lever!
lngen vet hvordan Dracula drepes
Det skulle jeg gjerne visst litt tidligere
lkke se slik på meg
Du hadde rett. Jeg er lei for det
Han er ikke min bror lenger
Har du familie?
Jeg håper å finne ut av det
Tanken holder meg gående
Skål for det som holder deg gående. -Absint. Sterke saker
lkke la det komme nær tungen
Vampyr
Vampyrer!
Nå husker jeg
``Selv en mann som er ren av hjertet og ber sine bønner hver kveld,-``
``-kan bli til ulv når gullhjelm blomstrer-``
``-og månen skinner som sølv``
``Eller tørste etter blod når solen går ned-``
``-og hans kropp får vinger, og flyr``
Det er noe her
Og det er kjøttetende
Hva det enn er, later det til å være menneskelig
Størrelse 80, anslår jeg Omtrent 160 kg
250-270 cm høy
Han halter på høyre ben, og har 3 kobbertenner
Hvordan vet du det?
Han er bak deg. Unna!
Herregud! Frankenstein-uhyret!
Uhyre? Hvem er et uhyre her?
Jeg har ikke gjort noe galt,-
-men du og dine ønsker meg død!
Hva vil du?
Eksistere
Nei!
Det må dø. -Vent
Vil dere at menneskeheten skal leve,-
-så drep meg!
Hvis Dracula finner meg...
Jeg er nøkkelen til min fars maskin
Nøkkelen til livet
Livet... for Draculas barn!
Han vekket dem i går kveld
De var fra bare én brud,-
-fra én enkelt fødsel
Og de døde, akkurat som sist han forsøkte
Bare ved å bruke meg kan han gi dem varig liv
Er det flere?
Tusener
Mange tusener
Du hørte hva han sa!
Mitt kall er å overvinne ondskap
Jeg kan føle ondskap
Denne tingen, dette mennesket,-
-ble skapt av ondskap
Men ondskapen styrer det ikke. Jeg kan ikke drepe det
Det kan jeg. -lkke med meg til stede!
l 400 år har dere forsøkt å drepe Dracula
Kanskje stakkaren kan hjelpe
Herregud, han har sett oss
Nå kommer de etter ham
Vi kan ikke stanse dem
Får vi ham til Roma, kan vi beskytte ham
Maleriet ble levende
De angrep hverandre
Hva betyr det? -Jeg vet ikke
Hva du enn gjør: lkke stirr
Jeg stirrer
Er det et menneske?
7 mennesker. Deler av dem
Ved å avsløre meg, har du forbannet meg-
-og menneskeheten!
Transylvanske hester er raskere-
-enn en varulv
Andre ting må du overvinne selv
La meg gå fri. -Hvor?
Vet ikke om du har sett i speilet,-
-men du stikker deg litt ut
Karpatene
Vi må ikke la skapningen bli tilintetgjort!
Redd ham! Redd uhyret!
Staker!
Carl!
Herregud!
Hva gjør du her?
lkke slipp taket!
Jeg kan hjelpe!
Du dreper meg ikke?
Bare hvis du ikke skynder deg!
Anna
Tilgi meg
Vi skal møtes igjen
Du har drept ham!
Nå vet du hvorfor jeg kalles morder
Gode Gud
Du ble bitt
Du har gitt min herre store problemer
Hva vil du?
Herren krever utveksling
Uhyret mot prinsessen
Et offentlig sted. Mange folk
Et sted hvor din herre ikke viser-
-den andre siden av seg selv
l morgen er Allehelgensaften
Det er et strålende maskeball her i Budapest
Er alt bra?
Han er blitt bitt
Bitt av en varulv!
Nå vil du bli til det du så lidenskapelig jakter på
Jeg beklager
Måtte andre være like lidenskapelige i sin jakt på deg
Her finner de ham ikke
Dette er sikkert en slags synd
Gud tilgir. Vi må redde Anna
Er hatten over streken?
Carl! Hjelp meg
Hvor mange bud kan vi bryte på én dag?
Så ifølge bøkene-
-blir du ikke til en varulv før din første fullmåne,-
-om to netter
Du kan kjempe mot Draculas makt-
-inntil klokken slår midnatt
lngen bekymringer, da. -Du burde være vettskremt!
Takk. -Unnskyld
Vi har 48 timer på å finne en løsning
Sikkert at han ikke kommer ut?
lkke uten de dødes hjelp
Hvordan føles det å være min marionett?
Jeg lar deg ikke utveksle meg
Jeg akter ikke å utveksle deg
Og kjenner jeg Van Helsing, hvilket jeg gjør,-
-vil han heller ikke gjøre det
Vi har aldri godtatt mindre enn alt
Der er de
Du gir meg gåsehud
Jeg kan gjøre litt av hvert annet med huden din
Du må gjøre noe, Carl
Jeg vil ikke like dette?
Er vi ikke et vakkert par?
Gode Gud
Jeg søker en ny brud, Anna
En som er sterk og vakker
Et kort øyeblikks smerte,-
-så kan vi være sammen for evig
Du har intet hjerteslag
Kanskje det bare trenger-
-å vekkes
Våkn opp!
Gabriel
Gabriel, velkommen til mitt sommerpalass
Se, herre! Se!
Vi har ham, herre!
Forbannede udøde!
Jeg skal ta hevn!
``Selv om jeg vandrer gjennom dødsskyggens dal,-
``-frykter jeg intet ondt!``
Dere er bare forbannede knokler-
-og forbannede sjeler,-
-og skal brenne i helvetes flammer!
Nå som alt er som det bør være,-
-mine damer og herrer: La meg presentere-
-Van Helsing!
Kom
Ja!
Nå vet jeg hva den er til!
Hvor skal vi? -Ut av vinduet!
Carl, du er et geni!
Et geni med adgang til ustabile kjemikalier
Si farvel til dine venner
Jeg skal finne deg! Jeg sverger å slippe deg fri!
Jeg sverger til Gud!
Jeg må redde ham. -Du kan ikke
Hvorfor ikke?
Jeg telegraferte Vatikanet om situasjonen
Selv om du dreper Dracula,-
-må du tilintetgjøre Frankenstein
Han er ikke ond
lkke menneskelig heller
Hvordan tør de dømme ham?
De vil ikke la ham skade menneskeheten
Hva med meg? Sa du hva jeg vil bli til?
Sa de hvordan jeg skal drepes?
Stakens vinkel?
Sølvmengden i hver kule?
Nei, jeg nevnte deg ikke!
Tilgi meg
Det har begynt
Utstyret er fraktet til Draculas skjulested
Hvor det nå kan være
Vi har tid
Dracula kan ikke vekke barna til live før solnedgang
Om 2 timer
Vi har lett etter ham i 400 år!
Men i de 400 årene var jo ikke jeg der
Hva har du oppdaget, Carl?
Grev Dracula var sønn av Valerious den eldre,-
-din stamfar
Alle vet det. Hva annet?
lfølge dette trykket,-
-startet det da Dracula ble myrdet
Av hvem?
Det er uvisst. Bare en vag henvisning til Guds venstre hånd
l 1 462, da Dracula døde,-
-inngikk han en pakt med djevelen. -Og ble gitt nytt liv
Opprettholdt ved at han drakk andres blod
Lar dere meg fortelle historien?
Unnskyld
Din stamfar, som ga den onde skapningen liv,-
-søkte tilgivelse i Roma, og det ble inngått en avtale
Drepte han Dracula,-
-ville han oppnå evig frelse for hele familien,-
-helt fram til deg
Men han klarte det ikke
Men min stamfar kunne ikke drepe sin egen sønn, tross ondskapen
Han forviste ham til en iskald borg
Gjennom en dør som ikke tillot noen tilbakekomst
Så ga djevelen ham vinger
Hvor er døren? -Jeg vet ikke
Din stamfar kunne ikke drepe ham, men han la igjen spor
Slik at kommende generasjoner kunne gjøre det
Det var det far lette etter
Spor som viste hvor døren var
Døren
Selvsagt!
Du sa at din far-
-stirret på bildet i timevis
Jeg tror dette er døren
Han klarte bare ikke å åpne den
Se, latin
Kanskje det fungerer som bildet i tårnet
Var det en dør, ville far ha åpnet den
Jeg finner ikke inskripsjonen. Det mangler en bit
Han hadde ikke dette. -Hvor kom det fra?
Carl, fullfør det
``l Guds navn, lukk denne døren opp``
Et speil
Dracula har ikke noe speilbilde
Men hvorfor?
Kanskje det ikke er et speil for Dracula
Det er kaldt. Og det snør
Vi ses på den andre siden
Vær forsiktig
Draculas borg
Har vi en plan?
Den trenger ikke å være så god som Wellingtons,-
-men noe...
Vi går inn og stanser Dracula
Og dreper alt vi ser
Fortell hvordan det går
Godt å være inne i varmen,-
-men det virker ikke helt lurt
Vi setter i gang
Er alt det...? -Ja
Og inne i dem...? -Ja
``lgor, gjør ditt. lgor, gjør datt``
Hvordan fant dere oss? Det er umulig!
lkke drep meg! -Hvorfor ikke?
Vel...
Min herre har våknet
Det finnes helbredelse
Dracula har en helbredelse mot varulvens forbannelse
Finn helbredelsen! Frels deg selv!
Kom, la oss finne den
Hvorfor har Dracula det?
Glem det! -Nei
Hvorfor trenger han en motgift?
Fordi det eneste som kan drepe ham, er en varulv!
Det var bildets mening
Dracula har brukt varulver i århundrer
Men skulle en av dem prøve å bite ham,-
-må forbannelsen fjernes raskt
Ta disse to med-
-til motgiften. -Nei
Jo
Når klokken begynner å slå midnatt,-
-kan du drepe Dracula
Vi gir deg motgift-
-før siste slag
Er du sinnssvak?
Er det noen mistanke om bedrageri,-
-så klipp av en finger
Jeg klipper av noe. -Den er i det tårnet
Og det andre tårnet?
Gi meg den
Laboratoriet ble gjenoppbygd der! Ville jeg lyve for deg?
lkke om du vil leve
Er jeg ikke kurert ved 1 2. slag...
Jeg kan ikke. -Du må
Kom
Jeg liker ikke planen
Vi har intet valg. lkke bli drept
Du forstår ikke
Jeg blåser i hva som skjer meg,-
-men familien min må frelses
Hvis du kommer for sent... løp for livet
lkke kom for sent
Gå!
Kom dere unna meg, utøy fra helvete!
Hvorfor klager du? Det er dette du ble skapt til!
Til å vise at Gud ikke er den eneste som kan gi liv!
Og nå må du gi liv til barna mine
Opp!
Der er den
Jeg går først
Bli så lenge dere vil!
Dere lurer ikke lgor. lgor lurer dere!
Ta den. -Ta den selv
Jeg har lært-
-ikke å være den første som stikker hånden i seig væske
Skremte jeg dere? -Nei
Kanskje jeg må prøve litt hardere
Seig væske! Hva sa jeg?
Ta den!
Varmt!
Kom!
Vi må gi Van Helsing motgiften! Skynd deg!
Du går ikke før jeg sier det!
Løp, Carl!
Og jeg sier ikke at du kan gå før du er død!
Herregud
Hva er det du gjør? Finn motgiften!
Vennene mine gjør det. -Venner...
Ja. Vil du ha en?
Jeg får dem ikke opp. Dette blir vondt
Jeg er vant til smerte
Da vet man at man lever
Gi meg liv!
Ett lyn til, så får mine barn liv!
Du er nesten fri, min venn
Hjelp meg!
Men du skal dø!
Jeg vil leve
Ja vel
Gled deg over å vite-
-at jeg vil gråte over ditt lik
Hold ut!
Jeg svinger deg fri!
For sent, min venn
Mine barn lever!
Eneste utvei for å drepe dem, er å drepe deg
Korrekt
La det skje
Ett
Nei! Det er ikke mulig!
Vi er begge med i det store spillet, Gabriel
Men vi trenger ikke å være motstandere
Gå og hjelp Van Helsing!
Nå!
Takk
Gud! Anna, jeg trenger litt hjelp!
Skynd deg!
Kast den til meg!
Du blir misbrukt, Gabriel. Det samme ble jeg
Men jeg flyktet. Og det kan du også
Anna, min kjæreste...
Det er ditt blod som skal holde meg vakker
Hva sier du til det?
Skal du drepe, så gjør det
lkke bare snakk om det!
Forstår du ikke?
Vi kunne være venner! Partnere!
Våpenbrødre!
Har jeg nevnt at det var du som myrdet meg?
Det må være en stor byrde, en forbannelse,-
-å være Guds venstre hånd
Jeg ønsker meg bare livet, Gabriel
At min slekt videreføres
Og kanskje at jeg får ringen min tilbake
lkke vær redd, Gabriel
Jeg skal gi deg livet tilbake, og hukommelsen
Enkelte ting er det best å glemme
For Gud!
Gud, tilgi meg
Hun er død
``Gi henne evig hvile. Å Herre, la det evige lys-
``-skinne på henne. På hennes sjel og alles sjeler...
``På hennes sjel og alles sjeler-
``-nåde være med de døde troende...``
Til minne om min far
Norsk tekst av Herder.