Et glas mere, og en Bud
- Det er på huset. - Hvorfor?
Det er det bare, møghund.
Patrón!
Hej, fix dit møgansigt.
- Hej igen. - Hej igen.
Forslag.
Lad os starte forfra.
Vil du hjælpe mig? Hvis ikke jeg er for påtrængende.
Det er du men maden er god.
Forstår du, jeg har et problem ....en forfølger.
Det lyder ikke livstruende Jeg har brug for et cover.
Du skal bare lade som om vi har en god samtale
og du er vældig tilfreds.
- Jeg ved det er svært. - Jeg improviserer.
Jeg taler ikke sådan.
Hun er lige derovre brænder mig i ryggen.
Rød kjole, sko med remme?
Det stemmer.
Hun er den tristeste pige
der har holdt en Martini.
- Er du OK? - Nej.
Hvorfor? Hvad er der galt? Er det mig?
Jeg fortæller dig senere.
Noget er galt ... sig det nu.
Lige nu.
- Få det ud nu - Jeg fortæller dig senere!
Sig det nu.
Sig det hele Nu nu nu..
Jeg fortæller det i el andet liv Når vi begge er katte.
Jeg fatter ikke at du sagde lige dét.
Det er det mest fantastiske jeg nogensinde har hørt.
Det er morsomt at du sagde dét.
Lige dét....
er dét jeg elsker ved dig.
Det er morsomt.
Jeg fortæller det i el andet liv Når vi begge er katte.
Katte!
Hér forlader jeg jer.
Jeg kan følge dig til døren.
- Jeg bor lige på hjørnet. - Jeg har min cykel hér.
- Jeg vil hellere gå. - Vær ikke så kedelig.
Kan du ikke se at hun vil være alene?
Hold kæft. Du er fuld.
Jeg er måske en idiot. Men jeg er ikke fuld.
Helt alvorligt I behøver ikke følge mig hjem.
Tak.
OK da ... vi ringer.
Lad os se en film eller noget.
Vi mødes snart igen.
Vi ringer til dig igen så vi kan gå ud.
Vi ringer.
Det har været rigtig sejt, David.
Jeg ønsker dig en god aften.
Vent vent hvor skal du hen?
Min cykel-- Den er lige dér. Vi ses.
Og ta´ masken med jeg har vænnet mig til den.
Vent lidt.
Hvad?
Jeg ved ikke lige.
Du drak for meget. Ring i morgen hvis du vil.
I morgen ønsker jeg at jeg var død.
Nej, du gør ikke du skal bare sove.
Hvad?
Hvad sagde du til Julie Gianni, natten før ulykken?
Hvad?
Du sagde til hende at hun var en bolleveninde.
Aldrig.
Hun var lidt mer´ end sur over det.
Har du holdt det skidt for dig selv hele tiden?
Jeg talte aldrig med hende.
Som du vil.
Hvad som helst...
Hvem er jeg, hvis jeg ikke kan sige at du ikke er grim?
Kom igen.
Grin venligst..
Åh, Brian, jeg er så fucked up.
så fucked up!
Brian, kom igen.
Vi er bedste venner.
Vi er brødre.
Kom igen, vi er brødre.
Luk øjnene op.
Det her er et billigt trick for at få sympati.
Jeg er OK.
Det fungerede. Rejs dig.
Jeg er enig.
Det her er en vittighed.
Jeg vil ikke lyve for dig, David.
Jeg kunne li´ dit udseende.
Men...
du må tage dig sammen.
Hvis ikke glemmer jeg den anden fyr.
Kender du den anden fyr? Dig.
Jeg er stadig dén fyr.
Jeg har ikke nogen medlidenhed.
Det handler ikke om dét. Kom med ind.
Men hvis det her viser sig at være én stor fejltagelse..
så kan jeg godt stoppe med at elske dig....
så let som ingenting.
Vi skabte vores egen verden sammen.
- Jeg er stadig dén fyr. - Tig stille.
Os mod Dem.
- Hvor er Brian? - Brian?
Han gik vel med dig
Jeg troede I mødtes.
Jeg ville ønske du ikke var gået ind i bilen med den pige.
Sofia, jeg--
Dine øjne undskylder bedre.
Kom igen.
Åh Gud, dette ... vil forandre mit liv....
på uhyggeligt mange måder.
Jeg må være tosset.
Og vi var et perfekt par.
Hendes tro på mig og jeg der troede..
at jeg faktisk fortjente det.
Jeg ser du ikke har spildt tiden.
Tegner du nogensinde andet?
Sov du i nat?
Nej, jeg sov ikke.
Jeg må gå tidligt i dag så fat dig i korthed.
Hvad kan du sige mig...
om navnet "Ellie"?
Ellie.
Er det en pige du kendte eller var forelsket i?
Jeg har kun været forelsket én gang.
Du gentog det igen og igen i nat.
Du sov faktisk, David. Din vagt sagde at du råbte.
- Du havde mareridt. - Alting er et mareridt.
Du råbte højt efter Ellie Kan du huske hvad der skete.
Grav dybt, David.
Grav dybt.
Du råbte højt efter Ellie, David Hvad husker du om Ellie?
Vis mig dit ansigt, David.
Hjælp mig med at åbne døren.
Det er sandt du var ude for en ulykke og at du blev vansiret.
Men ikke længere.
Husker du?
De ordnede faktisk dit ansigt.
Ta´ masken af, David.
Du vil se at dit ansigt er perfekt under den.
Jeg stolede aldrig på lægerne.
Det der skete var uvirkeligt.
Det arrogante svin til Dr. Pomeranz, ringede til mig.
Pludselig var han min bedste ven.
David! Hej brormand.
Jeg havde det dårligt over vores sidste samtale.
Han sagde at der var opfundet en ny kirurgi til genopbygning.
ved hjælp af en læge fra Berlin.
Hallo.
Det næste jeg husker... de fyldte mig med medicin..
og så var det bare derudaf.
Tænk hvis Gud var én af os.
..........................
prøver at finde vejen hjem.
Han har en god stemme.
55
Oddsene var én mod tre
at hovedpinen ville formindskes med 50%
og at ansigtsvævet ville genopbygges.
Den første som brugte endoskopisk hoved-fiberoptik.
Hvor skal vi spise senere?
Jeg kan ikke forklare hvad der siden skete.
Det virkede som science fiction.
Madonna havde den der sang, "Borderline".
- Vældig god sang. - Og en anden snip.
Det bli´r en flot fyr når jeg er færdig med ham.
Selvfølgelig var jeg mistænksom.
Ville du ikke være det?
Mistænksom for hvem eller hvad?
Lægen.....
når du har kørt ud over en bro med 140 km i timen
lukker du ikke glæden ind uden kropsvisitering.
Med risiko for at kede dig.
Jeg kan gi´ dig et andet synspunkt.
Jeg kendte engang en fyr..
som var lidt af en enspænder.
En dag vågnede har op og var 40..
med 2 døtre som gav hans liv mening.
og han gik pludseligt til endeløse skolekomedier...
og går hjem 21:20 til aftensdiskussionen
og han havde det pragtfuldt.
Hans favorit Beatle var engang John og nu var det Paul.
Jeg kunne bedst li´ George.
Alting afhænger af individet gør det ikke?
Sig mig hvad lykke er for dig.
Hvad er lykke for dig, David?
- Hvad med et andet spørgsmål? - DU vil ikke vise mig dit ansigt.
Vil du?
Tilbage til tidslinien.
Lad os komme videre.
Hvad?
Du må ta´ masken af.
Jeg ønsker ikke at vide hvad der er inden under.
Det går nok skal du se.
- Jeg går i morgen - I dag.
jeg har ringet til Pomeranz og ændret det til onsdag.
Hvad?
Jeg håber receptionsdamen skældte dig ud.
En dag mere gør ingen forskel Og Mustangen er ikke lavet.
Planen var at køre i Mustangen.
Så vi kører i morgen i Mustangen.
- Godt. - Vi kører når dén er lavet.
Jeg ved hvad problemet er...
vel ikke at du udsætter noget du frygter?
Det kan det ikke være.
Nej. Det kunne det ikke være.
Jeg mener...
jeg mener... jeg er enig.
Jeg synes det er vigtigt...
at ha´
den rigtige bil....
at køre...
derhen du vil...
24 timer i døgnet.
Hvor slemt er det?
Tja... dine ører sidder rigtigt.
Og resten...
er slet ikke dårligt.
Det er perfekt.
Elsker du mig?
Jeg mener .. virkelig elsker mig?
Hvis du ikke gør..
må jeg slå dig ihjel.
Du ved, mit næste liv?
I mit næste liv...
vender jeg tilbage som modermærke hér.
Helt alvorligt, det her modermærke.
Du må ha´ bikinitop på når du arbejder, og løse skjorter
så jeg kan få vejret.
jeg elsker dig.
Elsker dig.
jeg elsker dig.
Jeg kunne leve lige dér.
Er det her en drøm?
Absolut.
Vi talte om stort og småt..
og store ting.
Men i virkeligheden, med Sofia...
var det tiden imellem.
Hvad sagde hun?
Ingen anelse.
- Hvordan går det, Brian? - Fint.
- Hvordan går det? - Bild dig ikke noget ind.
jeg har det fint.
Forresten, Sofia er fantastisk men ikke enestående.
Hun var en stærk forelskelse.
Og brug ikke den det er min.
Hvor fik det her kamera?
Jeg er inde i ting du ikke aner noget om.
Så længe du bare er OK.
Og, vi er vel venner?
- Altid. - Det stemmer.
Hvad er der med dit ansigt?
-Fuck! - Hvad?
Der er et sår der er åbent!
- David Aames. - Dit forbandede røvhul.
Jeg véd det.
Snorkede jeg?
Jeg tror det var mig.
Jeg var bare tørstig.
Jeg drømmer om dig.
Jeg kunne lytte til dit "mmm"...
resten af mine dage.
Baby, hvad er der galt?
Hvor er hun?
Hvem?
Jeg er Sofia.
Nu vil jeg være sikker på at jeg binder den 4 gange.
Véd du hvorfor, Julie?
Fordi 4 gange betyder virkelig noget.
David, slå mig ikke.
Jeg flipper ud det virkede.
Du slipper ikke af sted med det her...
sig mig så, hvor er Sofia.
jeg er Sofia.
- Hvor er Sofia? - Jeg er Sofia!
- Hvor er hun? - Jeg er Sofia!
Jeg ringer til politiet så kan du sige det til dem.
- Du overlevede ulykken. - Hvilken ulykke?
Hvis krop var det? - Det var De 7 Små Dværge.
- Jeg var ikke ude for en ulykke. - Du prøvede at stjæle mit liv!
Selvfølgelig var du ikke ude for en ulykke.
Nu er det s´gu mordforsøg.
Jeg er Sofia. Hør nu efter..
Sig det til dem.
Det er David Aames.
Jeg har brug for hjælp.
Jeg har indbrud-- Jeg har fanget en indtrængende..
som brød ind i mit hjem.
Åh Gud. Vågn dog op mand.
Er det her virkeligt?
Jeg har ventet 3 timer De siger ingen ting.
De tror at jeg havde noget at gøre med det hér.
Gi´ os et minut hér?
Kriminalassistent Larson, og Andrews, mange tak.
De tror at jeg havde noget at gøre med det hér.
jeg sørger for det som din far ville ha´ gjort.
Jeg har løst det.
Du har løst det?
Hvor er hun?
Hun skal nok klare det hele sagen er ...
Gud ske lov du er hér.
Det er OK.
- Jeg elsker hende - Godt.
Lige nu skal du kigge på disse fotos så jeg kan destruere dem.
Sofias vidneudsagn er her også.
Det vil ikke eksistere.
Hun vil ikke anmelde dig.
Anmelde mig?
David, vågn op.
Som en ven ...
du skal se hvad du gjorde med Sofia.
Pressen får ikke det hér
hvis du forsvinder hurtigt.
Tommy, det er Julie. Det er ikke Sofia.
Det er Julie Gianni.
Jeg gjorde det ikke mod hende Nogen sætter en fælde for mig.
David, bestyrelsen og jeg har sørget for alting.
De har været fantastiske.
Alt det her går over.
Vi står alle bag dig, selv bestyrelsen.
Forsvind herfra.
Det her er sjæls revolution.
Du er i dårlig form!
Slå aldrig en pige.
Slå mig, men slå aldrig en pige!
Hør på mig Det var ikke Sofia.
Det var Julie.
- Det var Julie. - Det var Julie Gianni.
Ja.
Så Sofia blev kidnappet af Julie...
og Julie optræder som Sofia.
Du er i O.J. land.
Julie Gianni er for fanden død.
jeg er ligeglad med hvad de siger . Julie Gianni lever.
- Hun lever. - Jeg talte ikke med dem.
Jeg talte med Sofia.
-Hvor er hun? - Jeg har lige sat Sofia af.
jeg så hvad du havde gjort ved hende.
Jeg gjorde ikke noget!
Se på mig se mig i øjnene.
og fortæl mig at dét er pigen du tog med til festen.
Du sagde at det var din drømmepige...
Din største forelskelse.
Ja!
Og du stjal hende fra mig.
Den eneste pige jeg ville ha´ og du stjal hende.
Du er skør. Du har mistet forstanden.
- Du har afsløret dig selv.. - Åh, ja.
Jeg holder med dem.
Hvor fik du frakken, Brian?
Hvor fik du kameraet?
Hvor meget betaler de dig?
Lyt nu, for det er sidste gang vi taler sammen.
Jeg var din eneste ven.
Du har afsløret dig selv.
Problem?
Jeg gider ikke skændes så gør dig selv en tjeneste.
Der er en forklaring på alt det hér, David.
Vi kender hinanden du fandt mig på internettet.
Jeg er her for at hjælpe dig, David.
Hvem fanden er du? hvorfor forfølger du mig?
Først og fremmest... så slap af.
Slap af?
Ta´ det roligt?
Du må overvinde din frygt og ta´ kontrol..
over dit liv igen, David.
Det er så let som at ta´ de her glas.
Hvad hvis jeg fortalte at du kan ta´ kontrol...
over alt det hér?
Selv mig.
Jeg er hetero, OK?
David, se på alle de mennesker.
Det ser ud som om de bare snakker løs, eller hva´?
Ja.
- Ingenting med dig at gøre. - Nej.
Og alligevel...
er de her måske kun fordi du vil det.
Du er deres Gud.
Og du kan få dem til at lyde dig eller ødelægge dig.
jeg ville bare ønske de holdt kæft...
Især dig.
Der ser du?
Vi har skrevet kontrakt, David.
Hvem er manden i restauranten? Hvem?
Jeg kan ikke ....
Kan du skelne drøm og virkelighed?
- Selvfølgelig. Kan du? - Tænk efter.
Tænk med dit hoved.
Du skrev under på en kontrakt...
gjorde du ikke?
Jeg skrev under på noget.
Var manden i restauranten der?
- Fuck-- - Accepter din krops modstand.
Lad dit hoved svare.
Skriv kontrakten under, David.
- Ja - Det er rigtigt.
Hvem er Ellie?
- Jeg véd ikke hvad der er virkeligt. - Hvad skete der den nat?
- Nogen døde. - Jeg vil ikke huske.
Du har nøglen til det her fængsel.
- Det var ikke Sofia. - Hvem var det?
- Nej. - Hvem var det?
Jeg er bange for det er for stærkt.
Du vil ud med det ikke David?
DU er lige ved at fortælle der.
Fortæl
hvad dit hjerte vil lade sig glemme.
Myrdede du Sofia?
jeg troede du var vandal.
Hvem er du?
Jeg er Sofia.
Du er ikke...
Sofia.
Jeg er Sofia.
Lige meget.
Vi kan være sammen igen.
Du vil glemme Juliana og vi kan være sammen.
Jeg vil ikke være bage for dig mer´.
Jeg gi´r dig en kold klud. Er straks tilbage.
Jeg elsker dig.
Nydelsesudsætter.
Sofia?
jeg er Sofia.
jeg elsker dig.
Jeg savnede dig så meget.
Hvor er du?
Glem det.
Jeg behøver ikke vide det.
Det spiller ingen rolle.
Bare sig du elsker mig.
Jeg elsker dig.
Hvad er lykke for dig, David?
For mig..
er det at være med dig.
Hvad fanden..
sker der?
Hvad fanden sker der?
David, var en fornøjelse som barn.
Gud!
jeg er bange for hvor stærkt det her er!
Åh, David!
Det er det bedste jeg har hørt.
I et andet liv når vi begge er katte.
hvad sker der?
Hvad sker der?
Din bitch!
Jeg vil ikke se dit ansigt.
Jeg gjorde det, eller hva´?
Men det føles ikke som om jeg har slået nogen ihjel.
- David... - Jeg føler det som...
- hvem var manden... - Jeg er i en drøm.
i restauranten?
Nogen gange..
er bevidstheden som en drøm
Ansigter skifter personer forandres.
Underbevidstheden er en kraftfuld størrelse.
Du behandlede Julie sløset, gjorde du ikke?
Din ansvarsfølelse eller skyld overfor Julie...
kan helt enkelt ha´ forvandlet Sofia til Julie.
Véd du hvad sindsforvirring er?
Jeg har brug for din hjælp.
Jeg véd kun at du slog din kæreste ihjel.
jeg véd ikke hvad der er i dit sind.
Jeg har brug for din hjælp.
Jeg kunne arbejde evigt med dig men vi har travlt.
Hvad vil du erklære?
Momentan sindsforvirring.
Det er din bedste chance.
Jeg tror ikke de tro mig.
Hvad tror du?
Tro det eller ej jeg vil dit bedste.
Du er blevet en slags familie.
men jeg har brug for mere..
Jeg behøvede--
Jeg behøvede et svar.
Jeg troede endda at det var mer´ end muligt...
at nogen lavede tricks med dig.
Måske bestyrelsen.
Men jeg må passe mit arbejde.
Jeg er bare psykolog.
Og jeg må gå nu.
Vil jeg se dig under retssagen?
Nej, jeg--
Jeg er bare åbnings akten.
Beroligelse er vor specialitet. Det er Livs udvidelsens ABC.
Benny er hunden som var nedfrosset 3 måneder
og blev tøet op til et normalt liv.
Livs udvidelse kan også bruges på mennesker.
Hvordan udretter de sådan en ting.
72 nedfrosne patienter...
er i øjeblikket i vores anlæg i New Brunswick.
Og vi har de fineste eksperter på denne planet.
McCabe!
Kom tilbage!
Livs Udvidelses selskabet. Tak.
- Kan jeg hjælpe? - LU.
Vi har en dommerkendelse.
Jeg tror jeg har været her før.
Hendes navn er Libby.
God morgen, Mr. McCabe.
Mit navn er Libby. Jeg er her for at hjælpe.
Han er min søn. han er genert.
I er ikke fra medierne eller et juridisk fortagende??
Nej.
Velkommen til Livs Udvidelse.
Kig på vores forslag. Følg mig.
Du kan vente hér.
I vil møde Rebecca Dearborn...
mit personlige forbillede.
Jeg havde ikke brug for smerten.. havde oplevet det.
De vil at du dør. Livs Udvidelse vil at du lever.
Jeg tror ikke Gud forkaster det her.
"Kryonisering.: et studie i genopstandelse...
bevarelse af kroppen under ekstremt lave temperaturer."
De grinede også af Jules Verne.
Du er ikke
Mr. McCabe, hvordan går det? Jeg er Rebecca Dearborn.
Livs Udvidelse, eller LU som vi kalder det...
er et glimt af fremtiden.
Det er en billet..
Ikke på letsindig vis, men meningsfyldt..
som kun kan fostres i menneskets hjerte.
Dna-koderne i menneskekroppen er blevet oplistet.
Snart vil hjertesygdomme, kræft...
og meget mere høre fortiden til.
Enkelt sagt, dine dårligdomme...
selv din død er ikke længere nødvendig
traditionelt set.
Uanset hvad der er bag masken er det midlertidigt.
Indenfor en time efter din død.
vil LU flytte din krop til en beholder..
hvor du bli´r forseglet og frosset ned til -196 grader.
El-afbrydelser, jordskælv--
ingenting vil påvirke din dvaletilstand.
Skrev du kontrakt med de mennesker, David?
Hvad er Lys Drøm alternativet?
Godt valg.
Lys Drøm er Livs Udvidelses nyeste alternativ.
For lidt ekstra...
tilbyder vi den kryoniske pakke..
af videnskab og underholdning.
"Kryo-holdning".
Nogen finder den her præsentation brugbar.
Jeg har et univers
indeni mig.
Portræt af et moderne menneskeliv.
American, man...
fødsel og død.
Forestil dig at du har en dødelig sygdom.
Du kunne blive kryoniseret, men du vil hellere genopstå...
og fortsætte det liv du kender.
LU har svaret.
Efter genopstandelsen...
vil du fortsætte uden at ældes...
bevaret men levende i nuet..
med en fremtid af valg.
Din død bliver fjernet fra din hukommelse.
Dit liv fortsætter som et realistisk kunstværk..
malet af dig minut for minut...
og du vil leve det, med det som en romantisk sommerdag...
fra en fantastisk film...
eller en popsang du altid elskede...
uden at huske hvordan alting skete...
Alt du véd..
er at alting bare blev bedre.
Ved mindste ubehag...
bli´r du besøgt at teknisk support.
Lige om hjørnet.
Dagen efter begynder et nyt kapitel gnidningsløst.
En levende drøm.
Livs Udvidelses løfte til dig.
Liv, del 2.
En levende drøm.
"Din død bliver slettet fra din hukommelse."
Jeg formoder at jeg glemte at læse om det i USA Today.
En drøm.
Tænk hvis det var en fejltagelse?
Hvis drømmen blev et mareridt?
Selvfølgelig spiller underbevidstheden også med.
Den er meget stærk.
Skrev du kontrakt med de mennesker, David?
Det her er meget betænkeligt.
Lys Drøm er risikoen værd.
Er livet ikke bare stræben efter drømmen?
Drømmen om fred...
og bedrifter...
at høre nogen sige de her ord...
når de virkelig mener dem.
Jeg elsker dig, David.
Jeg elsker dig.
Stræb bare frit, David
De fleste af os lever hele livet...
uden et eventyr der er vores eget.
Svært at forstå.
Men de grinede også af Jules Verne.
Dette...
er en revolution...
af bevidstheden.
Jeg vil vågne!
Teknisk support!
Hej! Ansigt!
Det er et mareridt!
Teknisk support!
David Aames, vi bør genintroduceres ordentligt
Jeg er Edmund Ventura, fra Oas Projektet.
Tidligere Livs Udvidelse, LU
- Teknisk support. - Ja.
Ja, jeg er ved teknisk support.
og vi mødtes sidste gang for 150 år siden.
Oh shit!
Du solgte Lys Drøm til mig.
Hvad helvede skete der?
Jeg prøvede at advare dig i baren.
..at du skulle bevare kontrollen, alt afhænger af bevidstheden.
Alt dette...
er dit værk.
Og nu kommer vi til dit grundlæggende valg.
Grundlæggende valg?
Ja.
Hvornår startede Lys Drøm?
Husker du dagen med natklubben?
Vi mødes snart igen.
Den nat efter Sofia forlod dig og du sov på fortovet.
det var dér du valgte at splejse.
- Splejse? - Splejse.
Enden på dit virkelige liv og starten på LU´s Lys Drøm.
En splejsning hvor mange år gik
mens du var nedfrosset og drømte.
Dét øjeblik du vågnede op på gaden...
var intet virkeligt på den traditionelle måde.
Luk øjnene op.
Din Lyse Drøm er overvåget af Livs Udvidelse
og et panél af eksperter som følger dine tanker...
selv lige nu.
Undskyld! Jeg forvirrer dig.
Jeg bryder mig ikke om højder.
Jeg véd det.
Vi slettede det som egentlig skete fra din hukommelse.
- Slettede? - Erstattede.
Med et bedre liv...
under de her...
smukke, Monet lignende skyer.
Min mors favorit.
Et bedre liv, eftersom du havde Sofia.
Du udformede din Lyse Drøm efter din ungdom.
Et albumcover der havde rørt dig.
Et album?
Der er nogen ting...
som du ikke er gammel nok til at forstå endnu...
En film du så, der viste hvordan en far kunne være...
eller hvordan kærlighed kunne være...
Hun var en sød kvinde...
et individ...
ligesindet med dig.
Du kendte hende knap i virkeligheden men i din Lyse Drøm
var hun din frelser.
Hvad skete der i virkeligheden? Noget skete.
Hvad slettede du?
Vil du virkelig vide det?
Fortæl det hele.
Morgenen efter natklubben vågnede du op på gaden...
med tømmermænd og alene.
Du rejste dig og gik.
Og så aldrig Sofia igen.
Jeg slog ikke Sofia ihjel.
Du kæmpede med bestyrelsen om kontrol over selskabet.
og til slut var det Thomas Tipp, din fars ven...
manden hvis job du reddede...
som drev selskabet tilbage i din kontrol.
Tommy.
Men så...
var der nogen der døde.
Du længtes efter Sofia.
Du lukkede dig inde i måneder.
Du var ensom.
Kunne ikke klare smerten, hovedpinen mer´.
Du kunne knapt fungere.
Jeg fandt dig på internettet.
Skrev en kontrakt med dig og derefter...
Jeg husker...
at nogen døde.
Det var mig.
Og en dag i december...
gav du dig selv til os.
Du er nu i skindød tilstand.
Din ven Brian holdt 3 dages mindehøjtidelighed i dit hjem.
Han var en rigtig ven.
Du var savnet, David.
Det var Sofia som aldrig helt kom sig.
Hun var den der faktisk kendte dig bedst.
Om præcis som du glemte hun aldrig den ene nat
hvor sand kærlighed syntes mulig.
Konsekvenser, David.
Det er de små ting.
De små ting.
Der findes ikke større, gør der?
Din underbevidsthed skabte problemer.
Drømmen blev til mareridt.
Det tekniske problem er rettet.
Så jeg behøver bare forestille mig noget.
Som hvis jeg ville...
ha´ McCabe tilbage lige nu--
Hør på mig...
De her mennesker er farlige.
Vi har problemer Vi må néd herfra nu.
Vi er nu på stand by...
og du er klar til at vende tilbage til din Lyse Drøm.
Med alle opgraderinger...
du vil ikke kuske noget af det her...
du skal heller ikke betale for teknisk support.
Det er nu dit øjebliks valg.
Vende tilbage til den Lyse Drøm og leve et vidunderligt liv
med Sofia eller hvem du måtte ønske...
eller du kan vælge verden derude.
"Verden derude".
Og du kan genoplive mig...
præcis som hunden Benny.
Ja.
Præcis som hunden Benny.
Dit ansigt og din krop bliver selvfølgelig genoprettet.
Men tingene er meget anderledes nu...
og dine penge rækker ikke længe.
Dine observatører venter på at du vælger.
Der er ingen garantier...
men husk...
selv i fremtiden...
er det søde aldrig lige sødt...
uden det sure.
Hvordan vågner jeg op?
Beslutningen er din.
Og jeg valgte det her scenario, eller hvad?
Ja, for at konfrontere din frygt for højder.
David, hør ikke på ham.
Det her er De 7 små Dværge Det er arrangeret!
Du kan ikke stole på ham.
Hav ikke ondt af ham, David. Den vindermand er dit værk.
Det er hans natur at kæmpe for sin eksistens, men han er ikke virkelig.
Jeg er virkelig.
Jeg har 2 døtre...
og du véd det.
Hvad er deres navne?
jeg er virkelig.
Jeg er dødelighed som hjemmeunderholdning.
Det her kan ikke være fremtiden.
Kan det?
Hej.
Det har været en lysende selverkendelse.
Og nu må du helt enkelt spørge dig selv...
Hvad er lykke for dig, David?
Jeg vil leve et rigtigt liv.
Jeg vil ikke drømme mere.
Nogen sidste ønsker?
Lad dem derude læse mine tanker.
Jeg ønsker dig alt vel, David.
Se på os.
Jeg er frosset og du er død.
Og jeg elsker dig.
Det er et problem.
Jeg mistede dig da jeg steg ind i den bil.
Det er jeg ked af.
Husker du hvad du sagde til mig engang.
Hvert nyt minut...
er en chance for at vende alting.
Jeg finder dig igen.
Ser dig i et andet liv...
når vi begge er katte.
Slap af, David.
Luk øjnene op.