Jag undrar vad som händer. Där är nyheterna. Det måste vara viktigt.
NYHETER, EVENEMANG RADIO OCH TELEVISION
Enhet 2473 anropar helikoptern.
Misstänkt under bevakning.
VÄGPOLISEN
Helikopter ett anropar 2473.
Misstänkt har stannat. Han kommer inte undan.
Okej, fortsätt bevakningen.
JÄRNVÄGSKORSNING
KALIFORNIEN - SÖNDAG - KL. 10.02
TVÅ DAGAR TIDIGARE
DENVER COLORADO - FREDAG - KL. 23.30
Kowalski och nycklarna till en sabbad helg.
Ja, ni är välkomna.
- Vad har du till San Francisco? - Du åker väl inte tillbaka i kväll?
Det blir din död, fattar du det?
- Fattar du det? - Ja.
Du kan vll stanna tills på måndag?
- Så att du kan åka hem nu? - Javisst. klart. Precis innan midnatt.
Hör på nu. Vet du? När klockan slår tolv, Förvandlas min bil till en pumpa.
- Ja, Sandy. Du är en född skådis. - Ja. Givetvis.
Det säger min fru, när jag berättar att jag har väntat på dig hela natten.
Allvarligt talat, varför stannar du inte?
- Nä. - Lite sömn kan väl inte skada?
Jag måste ge mig av i kväll. Vilken bil?
Hej, K.
Läget?
- Vad behöver du? - Speed.
Håll den. Hur är det?
- Bra. Själv? - Du ser frisk ut. Säg stopp.
Det räcker.
- Ta det lugnt. Jag hämtar lite vatten. - Det är okej. Bry dig inte.
- Är du saker? - Ja, jag ska dra.
- Häng kvar ett tag. - Jag måste sätta fart.
"Måste sätta fart, måste dra." Skitsnack.
Kan brudarna där borta få dig att sakta ner?
- Jo, de är vackra. - Så hoppa ur och anslut dig.
Tyvärr, jag måste vara i Frisco vid tre i morgon.
- Nu skojar du allt. - Jag önskar att du hade rätt.
Du spånar. Det klarar du aldrig.
- Ska vi slå vad? - Är den har saken trimmad?
- Japp, den klarar nu över 260. - Även om...
Jag satsar pillernotan.
Jag kommer att vara i Frisco, jag ringer dig tre i morgon.
Om inte, dubbel insats nästa gång.
- Avtalat? - Avtalat.
Lycka till, polarn.
Detta är förenligt med liknande studier som genomförts på andra platser i landet.
Å andra sidan, andra anlag, som fertilitet,
kalvars överlevnadsantal, tjurars ärftlighet
kan vara viktiga faktorer för heterosis eller hybrid vigor.
Korsning av enhetligt skilda genetiska anlag skapar heterosis med lägre grad av blandras.
Det var några åsikter om
den framtida utvecklingen inom rasblandning, från dagens lantbruksrapport.
Tio sekunder, Super.
Det är du.
God morgon, gott folk.
Detta är er trogna, Super, Super Soul.
I direktsändning utan skyddsnät, morgonpiggt folk. Utan skyddsnät.
Vi sänder från KOW, stavat K-O-W,
den bullrigaste, fräckaste, populäraste radiostationen i Fjärran Västern.
Låt oss nu pigga upp morgonen med lite bang, slam, bom, musik att vakna upp till,
med lite hjälp från min vän.
Släpp loss, amigo. Kom igen.
Okej.
Ta mig hem.
Vi ska långt i dag, baby.
Hej. Kör in till kanten.
Var inte korkad nu. Kör in till kanten.
Kör in till kanten, för helvete.
En förare är uppe och går till sin motorcykel.
Gul flagga. I det här loppet behåller förarna sina platser.
Kowalski har kommit upp, går till sin motorcykel, startar och är tillbaka i loppet.
- Är du okej? - Ja. Ta fast honom.
Och störtande in på tio i topp, den första riktiga hiten under 70-talet,
en låt som hoppade 29 platser på en vecka.
Det råder inget tvivel om att,
detta är nästa veckas etta.
Numero uno, baby.
Kanonlåten är "Where Do You Go From Here, Baby?" av Brian Obine.
Ge dem vad de tål, Brian, baby. Kom igen, sätt igång.
Ge järnet.
Låt höra.
- 123, var befinner du dig? - Vi har haft en krock på väg 53.
- Uppfattat. Var är du? - Cirka åtta kilometer från Thompson.
- Kan du beskriva bilen? - 1970-ärs modell vit Challenger.
Colorado-plåt OA-5599.
- Uppfattat. Var någon skadad? - Inga skador.
- Uppfattat. Återvänd till stationen. - Okej.
Vi är på väg, men skicka en bärgningsbil för den andra motorcykeln.
Supe. Hör på det här.
"Lystring vägpolisstationer."
"Misstänkt fordon, vit 1970-års modell Dodge Challenger."
SKILDA KÖRBANOR UPPHÖR
Bil 71 krockade precis med bil 63.
Det är en seriekrock. Åtta bilar... nio bilar.
Åh, herregud, det är nummer tre, Kowalski.
Han far fram med bilen upp och ner.
God dag, sir. Ska vi köra ikapp?
Har du nåt krut i kärran?
Din jävel.
MITTLINJE MÅLAS. HÅLL TILL HÖGER
KÖR OM
VÄLKOMMEN TILL NEVADA
- Bil 24 anropar högkvarteret. - Kom, bil 24.
Han forsvann över gränsen till Nevada. Låt Nevada ta över. Snubben är galen.
Uppfattat. Underrättar Nevadas vägpolis.
NEVADA - LÖRDAG - KL. 11.43
Japp, jag har uppfattat allt.
Nummerplåt OA-5599 Colorado.
Nå, vad har den här fartdåren gjort, grabbar?
Du, Supe. Jag har dem på radion nu.
Ja, en riktig dåre. Men grabbar, vi kan bara anklaga honom för
vårdslös körning och vägran att stanna - små förseelser här.
Ja.
Du har redan befattat det, camarada.
Lämnade typen i Jaguaren in en anmälan?
- Nej, det gjorde han inte. - Där ser du. Det är inte ett brott.
- Vad tänker ni göra? - Han ska inte få störa oss här.
Han är den som får problem nu.
- Lycka till. - Ja. Oroa dig inte. Vi tar honom.
Kan jag stå till tjänst, sir?
Kan jag stå till tjänst?
- Ja. Full tank, tack. - Tack, sir.
Kom igen, nu? Slappna av. Jag tänker inte skada dig.
Kom igen, gullet.
Om du samarbetar släpper jag dig.
Kom igen, berätta nu. Var fick du tag i knarket?
Vilket hus? Kom igen.
Ut härifrån.
Stick.
KALLA 18
Och där kommer vår Challenger,
De onda trafikpolisbilarna jagar vår ensamma förare,
den sista amerikanska hjälten, den elektriska Shinta,
halvguden, superföraren i den Gyllene Vastern.
Två otäcka nazistbilar följer tätt den vackra ensamma föraren,
polisövermakten kommer allt närmare vår hjälte i hans soulmobil.
Ja, baby. De kommer att slå till. De kommer att ta honom, krossa honom,
våldta den sista vackra fria själen på denna planet.
Men, det är skrivet:
"Om den onda anden förser tigern med klor,
ger Brahman vingar åt duvan."
Sålunda talade Supergurun.
- Hörde du det? - Japp.
Var i helvete får han all information från?
Samma källa som du, Charlie.
- Du menar från var egen radiofrekvens? - Det stämmer.
Hur länge har han lyssnat?
Ett och ett halvt år, kanske två.
Fan, det är olagligt.
- Det är det att lyssna på radio i tjänst också. - Lägg av, det är en annan sak.
Han säger aldrig något som han kan bli anklagad för.
Hjärna och advokater, Charlie.
Vad det gäller lagen är han oskyldig som ett lamm.
Det är sant, mina vänner.
Den senaste informationen om vår Challenger är
att han har brutit igenom de onda spärrarna
som de mörkblå elakingarna så rättfärdigt byggde upp.
Ta dig förbi dem, baby.
Bögjävel.
Lystring. Anropar bil 44.
Lystring, bil 44, hör ni mig?
Ge hit den.
Vi hör dig klart och tydligt, kom.
Var befinner ni er, bil 44?
Vi är på väg 80, cirka 15 kilometer från Argenta, kom.
Bra. Håll er kvar. Häll utkik efter en vit Challanger, nummerplåt OA-5599.
Coloradoskyltad. Senast sedd körande i marschfart mot Dunphy på väg US 40.
Vi misstanker att den är laddad, sa håll dubbel beredskap tills ni ser den.
Ring in för instruktioner. Klart slut.
Vi kör.
Kom igen, vi kör.
- Vad tror du han har gjort? - Jag vet inte.
Ja, vad tror du?
Jag tror att han har kapat bilen till Kuba.
- Var inte löjlig. - Fan, Charlie, jag vet inte.
Kanske dödat någon.
Han kanske har stulit kärran.
Kanske båda delarna.
Vad sysslar han med?
Herregud. Se upp.
Flytta dig. Jag kör.
då kör vi.
Jag ska ta den jäveln. Gud hjälpe mig, jag ska ta den jäveln.
Hallå, Nevada?
Nevada, detta är Colorados vägpolis.
Det gäller en förfrågan från Utah vägpolis.
Det stämmer. Men senare bad de att
informationen skulle vidarebefordras, så gör er klara för information.
Sätt på bandspelare och sånt.
Fartdåren som ni har jagat över ert distrikt
är en före detta professionell rallyförare vid namnet Kowalski.
K-O-W-A-L-S-K-I.
Upprepar, Kowalski. Förnamnet okänt, även andra uppgifter är okända.
Vi vet bara att han är anställd att leverera bilar av en agentur i Denver.
Han kör nu en Dodge Challenger, Coloradoskyltad OA-5599.
Det är inte en stulen bil. Han kör den till San Francisco för leverans på måndag.
Det är bara lördag. Varför har han så brått?
Det ville vi också veta, men vi vet inte mer än ni. Klart slut.
- Är du okej? - Ja.
44 anropar högkvarteret.
- Han är... vi blev av med honom. - Vad?
- Vi kör mot Tonopah. - Vad händer, Collins?
- Var fan är ni nu? - Är du galen?
Rättelse. Vi följer honom fortfarande, vi är efter honom. Kom igen nu.
Stanna där ni är. Vi kommer genast.
Sätt fart.
Då kör vi.
Ge mig den.
- Bil 44 anropar högkvarteret. - Kom, 44.
Han har lämnat huvudvägen och kört ut i öknen.
Låt honom svettas där ett tag. Han kommer ingenstans.
Vad försöker han bevisa?
- Närsomhelst nu, Super. - Ja. Kör ett band.
- Jag har redan kört två band. - Är du blind eller nåt?
Ser du inte att jag tänker?
Galen.
NEVADA - LÖRDAG - KL. 13.36
Kowalski.
Kowalski, hör du mig?
Hör du mig, Kowalski?
Jag vet att du hör mig, Kowalski. Jag är saker på att du hör mig.
Just nu.
Lyssna mycket noga.
Hela den rörliga styrkan från Nevadas vägpolis är efter dig.
De väntar på att du ska komma upp för luft.
Ja. En del tror att du ska försöka att ta dig till Kalifornien genom Dödsdalen.
Andra tror att du kommer att dö ute i öknen.
De skulle vara glada över att se dig forsvinna där ute för gott.
Men min bandspelare är lika fylld med telegram
som mitt huvud är med telefonsamtal
från människor som önskar dig lycka till i din flykt,
oavsett vart den leder dig.
Jag önskar att jag kunde hjälpa dig, men jag kan inte.
Jag tror ingen kan, förutom din galna tur.
Och nu behöver du mer tur.
All du kan få.
Du kan besegra polisen, vägen, till och med tiden.
Men du kan inte besegra öknen.
Ingen kan. Du klarar det inte.
Dra åt helvete.
Vänta.
Jag älskar dig.
Skulle det inte vara lustigt om du blev tvungen att anhålla mig?
Jag menar, jag försöker sätta på dig och du försöker sätta dit mig.
Jag älskar det här.
Jag älskar ditt ärr.
Du hatar det, men jag älskar det.
Nej, jag hatar det inte. Jag hatar vad det står för.
Vad står det för?
Bara om man för krig mot krig kan man besegra det.
Jag älskar dig.
- Du är galen som surfar mitt i vintern. - Jag ska simma ut igen.
Jag kanske får en tvåmetersvåg.
Jag rider den till din ära.
Sayonara. Kom ihåg mig.
Vi befinner oss där Kowalskis historia började.
Nyheterna på KLZ TV har träffat ägaren till agenturen Mr Holly Makas,
och en serviceman, Sandy McKees.
Du är den som känner honom bäst. Vad tycker du om Kowalski?
- Han är en fantastisk förare. - En vad?
- Vad sa du? - Han är en fantastisk förare.
- Det vet vi alla. - Du hittar inte en likvärdig förare...
Men som proffs nådde han aldrig toppen.
Ja, vet du varför? Han ville aldrig riktigt.
Han var nummer ett då, och han är nummer ett nu.
Det finns inga andra förare med hans kapacitet. De borde lämna honom ifred.
Lämna grabben ifred. Han har aldrig gjort något ont.
Det här är Bob Palmer, KLZ-nyheterna i Denver.
Super Soul är vår ledande diskjockey,
och han är på väg att bli rikskandis som
kowaskis osynliga vägledare. - En blind leder en blind.
Kowalski var inblandad i en landsomfattande biljakt som startade i Denver.
Stanna där du är, grabben.
Rör dig inte, främling.
Jag tar honom åt dig. Jag tar honom.
Stick igenom ditt söta lilla huvud, gullet.
Såja. Nu har vi honom.
Nu tar vi korgen där borta.
Titta på den. Sprallig och pigg. Vilken skönhet?
Fast en riktig tjockis?
Nu stoppar vi ner honom där.
Tack, grabben. Där fick vi honom.
Tack själv. Vad har du där inne?
Sex skallerormar, två hornskallerormar och nu en värdefull diamantskallerorm.
- Vad gör du med dem? - Byter dem.
Byter dem mot kaffe, socker, tuggtobak, salt, mjöl och bönor.
Massor av bönor, grabben.
Du bor här ute?
Jag är vilse och behöver din hjälp.
Lystring Kowalski. Jag har ett viktigt meddelande till dig.
Kowalski, lyssnar du? Hör på här.
Snutar från vägpolisen finkammar öknen i jakt på dig.
Lyssna noga. Tro det eller ej, men de försöker att hjälpa dig.
Det är sant. Fattar du?
- Det beror på, grabben. - Vad?
Du sa att du behövde min hjälp, så det beror på om du hjälper mig först.
Om du hjälper mig komma dit där...
Komma dit jag var på väg.
En av dem kommer hit nu.
Jag ser inte ett skit där ute.
Du ser väl inte ens min pickup, som står där.
- Nu sticker vi härifrån. - Nej, så gör man inte. Så...
Så kommer vi aldrig härifrån.
Nej, det bästa sättet att komma undan är att stanna där man är.
Stanna där man är.
De flög rakt över. Men stanna kvar.
Spår. Vi går ner och ser efter.
De har hittat min gamla pickup. Han cirkulerar över den.
Det är en pickup.
Den är övergiven. Den har nog stått där sedan 30-talet.
Han flyger norrut. Okej.
- Vart ska vi nu? - Rakt fram.
Namn, Kowalski.
K-O-W-A-L-S-K-I.
Förnamn...
Förnamn, jösses. Hur säger man det?
ÄLSKA JESUS
- Vad är det? - Kvacksalvare. Gå inte närmare.
- Du väntar här i bilen, förstår du? - Okej, partner.
Kvacksalvarna gillar inte främlingar, speciellt inte diakonen, Jessie Hovah.
Han är en elaking.
- Glöm inte bensinen. - Jag glömmer inte bensinen.
- Du är sen. - Mr Hovah, min pickup pajade.
- Vem är mannen där borta? - Jag skulle precis berätta, min pickup...
Hon blir inte yngre, och...
- Vem är han? - Han är en vän.
En vän? Hur vet du det?
Det är väl en riktig skönhet? är det inte en skönhet?
Jo.
Fast vi behöver dem inte längre.
Jag har sagt att våra bönemöten är privata.
- Varför tog du hit en främling? - Mr Hovah, jag tog inte hit honom.
Han tog hit mig.
- Varför? - Tja, han behöver bensin.
Bensin.
Ta bensinen och ta honom härifrån.
Mr Hovah, ska du inte ge mig kaffe, socker och allt...
Jo, du ska få det.
- ..allt annat du lovade mig? - Du ska få det.
Vi behöver inte ormarna längre. Vi har musiken.
Så, vi ska
befria ormarna.
Jag tror den är fulltankad.
- Ja, du kan ge dig av, grabben. - Hur?
Tja, följ bara Larreabältet.
- Vilket bälte? - Larreabältet.
Jag menar följ solens gång och håll koll på din skugga.
Ja, sen nar du ser de höga saguarokaktusarna,
följ dem, för det är Larreabältet.
Saguaron och ett kreosotträd leder dig tillbaka till världens led.
är det vägen?
Det är vägen.
Du börjar fatta grundprinciperna, grabben.
Kanske. Tack, farsan.
Tack för all hjälp.
Ingen orsak.
Jag hoppas att jag träffar dig igen.
Värvad till amerikanska arme´n 1960.
Tjänstgjorde i Vietnamkriget.
Sårad i Mekong.
Avsked från armen med goda vitsord, 1964.
Hedersmedalj för mod i strid.
Anställd vid San Diego poliskår, 1964.
Befordrad två gånger, första rangens kriminalassistent 1966.
Avsked efter tjänstefel.
Hemligstämplade akter tillgängliga för auktoriserad personal.
Körde folkrace och stunt 1967-68.
Körkortet indraget 1968.
Vägran att göra alkoholtest.
Tillfälliga jobb, andra förarjobb från 1970 till idag.
Ingen övrig information.
- är du redo? - Inte än.
- Tala bara om när du är redo. - Jag är redo, men inte han.
- Va? - Glöm det. Jag talar om när jag är redo.
För guds skull.
Åh, kom igen.
- Putta. - Jag puttar.
Det kommer en bil.
Tillbaka om en sekund.
NYGIFTA
Vilken lättnad.
Tack. Det är mycket vänligt.
Ingen orsak.
Ursäkta. Kan du tala om vart du är på väg?
- Jag ska till San Francisco. - Ah, det är utmärkt. Tack.
Är något på tok?
- Nej, varför? Borde det vara det? - Tja, du är så tyst och trumpen.
Det kanske bara är min natur.
Varför skrattar du?
- Jag skrattar inte. - Jo, det gör du.
Djupt inom dig själv.
Det är för att du tror vi är fikusar, eller hur?
Detta är ett väpnat rån.
Rån?
Varför skrattar du, Mary?
Berätta.
Nej, snälla. Det gör ont.
Mitt hår.
Din subba.
- Hej, broder K. - Hej.
- Välkommen tillbaka. Hur känner du dig? - Trott.
Jag gissar att du är trött.
- Tja, vill du veta vad som är på gång? - Ja. Vad är på gång?
Storebror både håller utkik och lyssnar,
vilket du säkert redan har fattat.
Men du vet nog inte att de har hittat de två,
låt oss saga, "herrarna", på vägen.
Ja, de måste ha råkat ut för en olycka.
Nån viktigpetter försökte få dem att anklaga dig för ett fult, otäckt brott.
Lat oss säga övervåld och misshandel.
Men de båda herrarna ifråga vägrade att samarbeta.
Eller, som mitt alter ego skulle säga, de höll på sig.
Nu, hör på det här. En grupp eller grupper
håller på att förbereda en välkomstfest i solskensstaten.
Huvudentréerna och vissa bakdörrar,
är kraftigt utsmyckade med elaka troll och blåfärgat prål.
- Du fattar vad jag menar? - Ja, jag vet vad du menar.
Härda ut, broder.
Okej, allihopa, forsvinn härifrån så kommer ingen till skada.
Hej, nigger.
Hej, din gapiga nigger.
Jag ska få tyst på din stora svarta mun. Vi tar honom.
Kowalski. Hej.
Hej.
- Behöver du hjälp? - Nej, tack.
- Säker? - Ja, jag är säker.
- Häftigt. - Du. Vänta lite.
- Vad? - Har du nåt uppåttjack?
- Du menar speed? - Ja.
Ja, jag har lite hemma.
- Hur långt är det? - Ett par kilometer.
Okej. Hänger du med tillbaka? Häftigt.
Tack.
- Lite mer vatten? - Nej, det räcker.
- Behåll dem. Jag har massor. - Nej, jag behöver inte allt.
Ta vad du behöver.
- Tack. - Okej.
Personligt anrop till Kowalski.
Hor du mig, Kowalski?
Detta är information om den senaste utvecklingen.
En rättelse av min senaste sändning.
Alla huvudentréer är stängda med ett undantag. Den öppnar vägen till Sonora.
Häftigt. Det är bara några minuter härifrån.
Du kommer att klara det, Kowalski.
Ja, den sista chansen.
Känner du igen diskjockeyns röst?
Super Soul? Javisst. Hur så?
..landsvägar, bivägar och motorvägar. Jag sa motorvägar...
- Jag vet inte. - Det är Super Soul.
..håll utkik efter vår hjälte på...
- Han kanske är förkyld, men det är hans röst. - Hjälp honom.
- Tror du verkligen det? - Ring in och berätta var han är...
- Vänta lite. - ..så jag kan framföra ditt meddelande...
- Hej. Kom hit. - ..av sympati till vår soul-hjälte.
- Lyssnar du? - Kom igen.
Vi ska hjälpa dig. Hajar du? Allihopa.
- Lyssna på det här. - Ja, sa vänner, ring mig.
- Ja? - Er trogna, Super Soul...
- Vems röst är det? - Super Soul. Vem annars?
- Är du saker? - Klart jag är.
- Är du helt säker? - Nja...
Vänta lite.
Broder K, lita på oss, baby,
och vi leder dig till äran.
Ja, han låter lite annorlunda. Lite stel eller torr.
Han låter lite mekanisk.
- är det en fälla? - Ja. Kanske.
- Vänta har tills jag kommer tillbaka. - Vart ska du?
Bara vänta här.
Ska du stanna hos oss?
Nej, det tror jag inte.
Kan jag göra något för dig?
- Tja, som vad då? - Vad du vill.
Nej, jag kan inte komma på något.
- Gillar du mig inte? - Ah, jodå. Verkligen.
- då kan vi väl ha lite kul? - Tack, men nej.
Det är okej.
- Finns det inget du vill ha? - Jo.
Vad sägs om lite röka?
- Okej, jag rullar en. - Nej.
Nej, en vanlig.
Ja.
Okej.
Här. Behåll paketet.
Tack.
Vet du, du har inte förändrats mycket.
- Du har inte förändrats mycket. - Har jag inte?
Här.
HJÄLTESNUTEN
HAFFAD PA DOMSTOLSTRAPPA
Det var länge sen.
Jag vet. Jag klistrade upp det när det blev känt.
Nar jag klippte ut det, så...
Det här är som att jaga harar, eller hur?
Jävlar, det är varmt, jag vet det.
VÄLKOMMEN TILL KALIFORNIEN
Du hade rätt. Han försökte blåsa dig.
Jag har aldrig sett så många snutar. Det var en fälla.
- Vad fan är den till? - Det är ditt frikort.
Det är polisen. Öppna vägen.
Flytta bilarna. Flytta bort bilarna.
Det är han. Iväg med bilarna.
Kör iväg bilarna härifrån. Efter honom.
Iväg med bilarna. Sätt fart.
- Jävlar. - Det är min bil.
Detta är Kalifornien. Här kallar vi dem inte jävlar eller speedfreak.
Men vi tänker göra det ni inte klarar av. Vi tänker stoppa honom.
Ja, vi har fått information om det.
Tack, Nevada.
Du har inte mer nytta av mig.
Du är i Kalifornien.
Du är nästan hemma.
Klarar du dig hem på den?
Det kan du ge dig fan på, baby.
Var försiktig, Kowalski.
KALIFORNIEN - LÖRDAG - KL. 19.12
Hej, K. Jag visste att du inte skulle klara det. Vad är på gång?
Du är på gång. Du pryder hela första sidan.
Har är rubriken. "Före detta rallyförare inblandad i omfattande polisjakt."
Ja, de tryckte till och med stackars Veras berättelse.
Polarn, varför kör du runt som en galning?
Du vet att du kommer att förlora.
Det är ändå inte din bil. Vad försöker du bevisa? är du påtänd, eller?
Hej, K. är du kvar?
Tala bara om för Sandy att inte oroa sig.
Jag är okej, och bilen kommer att levereras i tid på måndag.
- Du är packad, polarn. - Nej, hör på, det...
Dubbel insats nästa gång, va?
Ja, polarn. Gör nu inga dumheter där ute, okej?
- Var försiktig. - Okej, vi ses, amigo.
Tio sekunder, Super.
Okej. God morgon, gott folk.
Söndag morgon hos alla män med välvilja,
och några med illvilja, för fullständighetens skull.
Alla fredsälskande kristna är på väg till kyrkan denna morgon.
Och här är jag, er trogna Super Soul, som skämtar med det undermedvetna
och langar plattor för den bra musikens skull
till alla lyssnare där ute.
Men jag är här på en söndag för första gången i mitt liv,
och för allra första gången börjar KOW radiostation med,
att inte bara spela musik och köra min grej, utan för att berätta en historia.
då börjar vi från början. Men först
lite musik att vakna till denna söndagsmorgon.
Och idag, i en vacker gest visad av vackra människor,
i den vackra staden Goldfield,
har denna radiostation döpts till KOWalski, för att hedra den sista amerikanska hjälten,
som i speed finner själens frihet.
Frågan är inte när han ska stanna, utan vem som ska stoppa honom.
Hallå, Kowalski.
Snälla lyssna, Kowalski.
Det tjänar inget till.
Bryt.
Stanna.
KALIFORNIEN - SÖNDAG - KL. 10.04