Μεταλλαγμένοι. Από την ανακάλυψη της ύπαρξής τους,
αντιμετωπίζονται με φόβο, υποψία και συχνά, μίσος.
Στον πλανήτη έχουν ξεσπάσει διαμάχες.
Είναι ο επόμενος κρίκος της εξελικτικής αλυσίδας;
'Η απλώς ένα νέο είδος ανθρώπων, που αγωνίζονται για το μερίδιό τους στον κόσμο;
Όποια κι αν είναι η απάντηση, ιστορικά,
η ανθρωπότητα ήταν ανέκαθεν απρόθυμη να μοιραστεί τον πλανήτη.
''Δεν είμαστε εχθροί, είμαστε φίλοι. Δεν πρέπει να είμαστε εχθροί.
Παρόλο που η οργή αποδυνάμωσε τους δεσμούς μας, δεν πρέπει να τους σπάσει.''
Αυτό είπε ο Λίνκολν ως 16ος πρόεδρος, απευθυνόμενος στο έθνος μας.
Είναι πολύ σοφή ρήση.
'Εχετε τα εισιτήριά σας έτοιμα, παρακαλώ, για να αρχίσουμε την ξενάγηση.
Τζάκυ, ακύρωσε τα ραντεβού μου. Απόψε θα δειπνήσω με τον γιο μου.
Μάλιστα, κ. Πρόεδρε.
Συγγνώμη, κύριε. Χαθήκατε;
Παραβίαση περιμέτρου στο σημείο ελέγχου.
Πολλαπλοί εισβολείς.
Παραβίαση ασφαλείας. Τζάκυ, φύγε. Πηγαίνετέ τον στο αυτοκίνητο.
Οι έξοδοι δεν είναι ασφαλείς.
Και οι δυο πλευρές, ασφαλείς.
- Είναι στο διάδρομο. - Στο καταφύγιο.
Κίνδυνος.
- Είναι έξω από το Οβάλ Γραφείο. - Απομονώστε τον τομέα.
Μην πυροβολείτε!
Θεέ μου.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΟΥΣ
ΛΙΜΝΗ ΑΛΚΑΛΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Νεάντερταλ. Παλιά πιστεύαμε ότι είχαν εξολοθρευτεί από τη σύγκρουσή τους
μ' ένα πιο προηγμένο ανθρώπινο είδος, τους Κρομανιόν.
Ωστόσο σύμφωνα με πρόσφατες DΝΑ έρευνες, τα δύο είδη ίσως διασταυρώθηκαν,
κι εξελίχθηκαν στο σημερινό άνθρωπο. Με άλλα λόγια, σε τι;
- Σ' εμάς. - Σωστά.
Άρτι.
Όχι εδώ.
'Ελα. Δώσε προσοχή.
..με τρελαίνει όταν το κάνει αυτό.
Τι κοιτάς; Άρρωστε ...
Στο καταφύγιο.
Θα τον σκοτώσουν.
Τζην; Είσαι καλά;
Ναι, μια χαρά.
Απλώς έχω λίγο πονοκέφαλο.
Δεν είναι απλώς πονοκέφαλος, ε;
Δεν ήξερα πώς να το θέσω, αλλά από το Λίμπερτι Άιλαντ...
- Σκοτ. - ..έχεις αλλάξει.
Δεν μπορώ να εστιάσω την τηλεπάθειά μου. Ακούω τα πάντα.
Όχι μόνο. Πριν, έπρεπε να συγκεντρωθείς για να σηκώσεις ένα βιβλίο.
Τώρα βλέπεις έναν εφιάλτη, και σείεται όλο το δωμάτιο.
Τα όνειρά μου χειροτερεύουν.
Αισθάνομαι διαρκώς ότι θα συμβεί κάτι φρικτό.
Δεν θ' αφήσω να σου συμβεί τίποτα.
Είδατε πουθενά τον Μπόμπι και τη Ρογκ;
Κάτι τρέχει στην καφετερία.
- Σου έκανε μια απλή ερώτηση. - Γιατί είσαι τόσο σπαστικός;
Επειδή μπορώ.
Μου δίνεις τη φωτιά σου;
- Συγγνώμη. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. - Κόφ' το.
Σταμάτα την επίδειξη.
- Δεν φταίω εγώ που ερεθίστηκε η φίλη σου. - Δεν νομίζω.
- Προσπαθούμε να το διασκεδάσουμε. - Είσαι ο μόνος που το διασκεδάζει.
Πολύ έξυπνο, φίλε.
Γιατί, τι θα μου κάνεις;
Ξαφνικά σου κόπηκε ο τσαμπουκάς.
Μπόμπι, τι έκανες;
Δεν το έκανα εγώ.
Όχι. Εγώ το έκανα.
Και μην τολμήσεις να ξανακάνεις επίδειξη στο μέλλον.
- Συγκλονιστικά νέα. - Ζωντανά από την Ουάσιγκτον.
Ο Λευκός Οίκος υπέστη επίθεση.
Ο Πρόεδρος και ο Αντιπρόεδρος είναι σώοι και αβλαβείς.
Πηγές αναφέρουν ότι οι δράστες ήταν μεταλλαγμένοι...
-Ώρα να φεύγουμε, Καθηγητά. -'Εχεις δίκιο.
ΣΧΟΛΗ ΕΞΕΙΒΙΕΡ ΓΙΑ ΧΑΡΙΣΜΑΤΙΚΟΥΣ ΝΕΟΥΣ
- Θα ήταν δουλειά του 'Ερικ, του Μαγκνίτο. - Δεν νομίζω, Σκοτ.
Θα μπορούσε, μεν, να το οργανώσει από τη φυλακή,
αλλά θα έβλαπτε τα σχέδιά του περί ευημερίας των μεταλλαγμένων.
- Εννοείς ανωτερότητας. -'Εχεις δίκιο, αν είχε τη δυνατότητα.
Η κυβέρνηση θα επαναφέρει το Νόμο Εγγραφής Μεταλλαγμένων.
'Η ίσως κηρύξει κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, και μας συλλάβει όλους.
- Πιστεύεις ότι ο δράστης ενεργούσε μόνος; - Θα το ξέρουμε μόνο αν τον βρούμε πρώτοι.
Προσπαθώ να τον εντοπίσω με το Σερίμπρο, μα οι κινήσεις του είναι αλλοπρόσαλλες.
Στορμ, Τζην, όταν έχω τις συντεταγμένες θα πάτε να τον φέρετε εδώ με το τζετ.
Παρά τρίχα, σωστά;
Περισσότερο απ' όσο παραδέχτηκε κανείς.
- Τι χρειάζεσαι, Γουίλιαμ; - Την εξουσιοδότησή σας να ενεργήσω.
Όχι, ευχαριστώ, κ. Πρόεδρε.
Νόμιζα πως ήρθες για εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις.
Περίεργο που το λέτε αυτό.
- Γερουσιαστά. - Κ. Πρόεδρε. Ευχαριστώ που με δεχτήκατε.
- Γερ. Κέλυ, ο Συνταγματάρχης Στράικερ. - Χάρηκα πολύ.
Ασχολείται με το φαινόμενο μεταλλαγής πολύ πριν από την προεδρεία μου.
'Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής,
μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξαν.
Προς το καλύτερο, ελπίζω. Λοιπόν, τι προτείνετε, κ. Στράικερ;
Μου επιτρέπετε, κ. Πρόεδρε;
Συγκεντρώσαμε αποδείξεις για ένα κέντρο εκπαίδευσης μεταλλαγμένων
στην περιοχή Σάλεμ, στα βόρεια της Νέας Υόρκης.
Πού τα βρήκες αυτά;
Από την ανάκριση ενός μεταλλαγμένου τρομοκράτη, τότε, στο Λίμπερτι Άιλαντ.
- Του 'Ερικ Λένσερ; 'Εχεις πρόσβαση; - Στον Μαγκνίτο. Ναι.
Αναπτύξαμε την τεχνολογία που δημιούργησε την πλαστική φυλακή του.
- Αυτές οι εγκαταστάσεις είναι σχολείο. - Δεν αμφιβάλλω.
- Τι στο διάολο είναι αυτό; -'Ενα τζετ.
- Τι είδους τζετ; - Δεν ξέρουμε.
Αλλά απογειώνεται από το γήπεδο του μπάσκετ.
Αν επέτρεπαν να κάνουμε τη δουλειά μας πριν...
Εντάξει, άκουσε.
Εισβάλλεις, συλλαμβάνεις, ανακρίνεις,
μα φρόντισε να μη δούμε το πτώμα κανενός μεταλλαγμένου παιδιού στις ειδήσεις.
- Κύριε Στράικερ; - Γερουσιαστά Κέλυ.
Από δω η Γιουρίκο, η προσωπική βοηθός μου.
- Δυνατή χειραψία. - Τι μπορώ να κάνω για σένα;
Θέλω να επισκεφτώ τη φυλακή του 'Ερικ Λένσερ.
Δεν είναι ζωολογικός κήπος.
Σ' αυτή τη διαμάχη αυτός είναι ο εχθρός, εσύ ο θεατής, δεν κάθεσαι καλύτερα στ' αβγά σου;
Διαμάχη; Θέλεις να μετατρέψεις την κατάσταση που βρισκόμαστε σε πόλεμο;
Οργάνωνα μυστικές επιχειρήσεις στο Βιετνάμ
όταν εσύ βύζαινες ακόμα στο Γούντστοκ.
Μην μου κάνεις διάλεξη περί πολέμου. Ξέσπασε ήδη πόλεμος.
- Είσαι νεκρή. Πας περίπατο. - Εσύ είσαι νεκρός.
Δεν θέλω να σου κάνω κακό.
Δεν φοβάμαι.
Λόγκαν.
Μ' επιθύμησες, μικρή;
Όχι πολύ.
- Πώς πάει; - Καλά. Εσύ;
- Ποιος είναι αυτός; - Ο Μπόμπι.
Είμαι το αγόρι της.
Λέγε με Άις Μαν.
Μάλιστα.
Το αγόρι της; Και πώς καταφέρνετε...;
Το ψάχνουμε.
Για δες ποιος γύρισε. Και πάνω στην ώρα.
Για ποιο πράγμα;
- Χρειαζόμαστε μπέιμπι-σίτερ. - Μπέιμπι-σίτερ;
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Γεια σου, Λόγκαν.
Γεια σου, Τζην.
Πηγαίνω να ετοιμάσω το τζετ.
Λοιπόν, χάρηκα πολύ για τη γνωριμία.
- Πάμε. - Γεια σου, Λόγκαν. Τα λέμε αργότερα.
Πηγαίνω με τη Στορμ στη Βοστόνη. Δεν θ' αργήσουμε.
Πρέπει να βρούμε τον μεταλλαγμένο που επιτέθηκε τον Πρόεδρο.
Ώστε ήταν μεταλλαγμένος.
Θα σε προλάβουμε εδώ, εκτός αν σχεδιάζεις να γίνεις πάλι καπνός.
Θα σκεφτώ μερικούς καλούς λόγους για να μείνω.
Βρήκες αυτό που έψαχνες, Λόγκαν;
Λίγο-πολύ.
Τα λέμε αργότερα, παιδιά.
- Να προσέχεις. - Κι εσύ. Γεια.
Εις το επανιδείν.
Δεν θα με καλωσορίσεις;
Η μοτοσικλέτα σου θέλει βενζίνη.
Γέμισέ την, τότε.
Ο ΠΡΩΗΝ & ΜΕΛΛΩΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ
Κ. Λώριο, πόσο καιρό θα κρατήσει αυτό;
- Πόσο κρατάει η ποινή σου; - Για πάντα.
Δεν χρειάζεται για πάντα, κ. Λένσερ. Μόνο μέχρι να μου δώσεις ό,τι χρειάζομαι.
Πολύ ευγενικό που ήρθες να με δεις.
Θέλεις να βεβαιωθείς ότι τα δολάρια των φορολογουμένων μου παρέχουν άνεση;
Εντάξει. Μπορείς να πηγαίνεις.
Τώρα...
θέλω να κάνουμε μια τελική συζήτηση
για τη σχολή του Εξέιβιερ και για το μηχάνημά του, το Σερίμπρο.
Ξέρεις ότι δεν ανέχομαι το κάπνισμα,
κάπνισε, λοιπόν, εδώ και θα πιστεύεις μια ζωή πως είσαι ένα εξάχρονο κορίτσι.
- Μπορείς να το κάνεις; - Θα βάλω την Τζην να σου κάνει πλεξούδες.
Καλώς όρισες.
- Θέλεις να φύγω; -Όχι. Απλώς μην κινείσαι.
Αυτά τα φώτα αντιπροσωπεύουν κάθε ζωντανό άνθρωπο στον πλανήτη.
Τα λευκά είναι κοινοί άνθρωποι.
Κι αυτά είναι οι μεταλλαγμένοι.
Μέσω του Σερίμπρο συνδέομαι μ' αυτούς, κι αυτοί μ' εμένα.
Βλέπεις, Λόγκαν;
Δεν είμαστε όσο μόνοι όσο νομίζεις.
Βρήκα τη βάση στη Λίμνη Άλκαλαι. Δεν υπήρχε τίποτα εκεί.
Η διακεκομμένη γραμμή είναι η διαδρομή αυτού που επιτέθηκε τον Πρόεδρο.
Μου είναι δύσκολο να τον εντοπίσω.
Δεν συγκεντρώνεσαι περισσότερο;
Αν ήθελα να τον σκοτώσω, ναι.
Εκεί.
Προφανώς τελικά σταμάτησε να τρέχει.
Θέλω να ξαναδιαβάσεις το μυαλό μου.
- Τ' αποτελέσματα θα είναι τα ίδια. - Είχαμε κάνει μια συμφωνία.
Ο νους δεν είναι κουτί που κλειδώνει και ξεκλειδώνει. Είναι μια κυψέλη με άπειρα...
Μη μου κάνεις διάλεξη.
Αναμφίβολα η αμνησία, το αδαμάντιο, οι λάμες σου, συσχετίζονται όλα, μα...
μερικές φορές το μυαλό μας χρειάζεται ν' ανακαλύψει πράγματα από μόνο του.
Θα το συζητήσουμε όταν επιστρέψω.
Κάνε μου τη χάρη, και πρόσεχε τα παιδιά απόψε.
Θα πάω με τον Σκοτ να επισκεφτώ έναν παλιόφιλο.
Στέλνω τις συντεταγμένες της θέσης του μεταλλαγμένου.
Μόλις τον βρείτε, φέρτε τον στην έπαυλη.
- Ας ελπίσουμε ότι θα συνεργαστεί. - Ναι, για το καλό του. Καλή τύχη.
Στράικερ, Γουίλιαμ.
ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
ΧΩΡΟΣ Φ ΥΛΑΚΙΣΗΣ ΥΠΕΡ-ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΕΛΙΔΩΝ
ΒΑΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ: ΑΠΟΡΡΗΤΗ
Τι θέλεις εσύ εδώ;
Σκουπίδια.
ΒΟΣΤΟΝΗ
Αυτές είναι οι συντεταγμένες.
Είναι τηλεμεταφορέας. Γι' αυτό δεν τον εντόπιζε ο Καθηγητής.
Δεν ήρθαμε για να σου κάνουμε κακό.
Να μιλήσουμε θέλουμε μόνο.
Βαρέθηκες;
Σίγουρα δεν θέλεις να κατεβείς;
- Τον έπιασες; - Δεν πρόκειται να πάει πουθενά.
'Ετσι δεν είναι;
Μη με σκοτώσετε. Δεν ήθελα να βλάψω κανέναν.
Γιατί ο κόσμος έχει αυτή την εντύπωση;
- Πώς σε λένε; - Κουρτ Βάγκνερ.
Τόσοι πολλοί πυροβολισμοί, τόσος πολύς τρόμος.
Και μετά, μόνο πόνος.
Το έβλεπα να συμβαίνει, μα δεν μπορούσα να σταματήσω τον εαυτό μου.
'Ηταν σαν ένας εφιάλτης.
'Ισως με δοκιμάζει.
Πριν από το Λευκό Οίκο, θυμάσαι τίποτα;
Τίποτα απολύτως.
'Ημουν εδώ.
- Καλύτερα να τον πάμε στον Καθηγητή. - Στον Καθηγητή;
Μόνος σου τα έκανες αυτά;
Και αυτό εδώ;
- Διάβασε ξανά το μυαλό μου. - Τ' αποτελέσματα θα είναι τα ίδια.
- Θα είσαι άτρωτος. - Χωρίς μνήμες.
Μερικές φορές το μυαλό μας χρειάζεται ν' ανακαλύψει πράγματα από μόνο του.
Γουλβερήν.
Χωρίς μνήμες. Δεν θα έχεις μνήμες.
Δεν μπορείς να κοιμηθείς;
Πώς το ξέρεις;
Επειδή είσαι άγρυπνος.
Σωστά. Κι εσύ;
Εγώ δεν κοιμάμαι ποτέ.
- Δεν κοιμάται κανείς εδώ πέρα; - Προφανώς όχι.
- Υπάρχει καμιά μπύρα; - Είναι σχολείο εδώ.
- Αυτό σημαίνει όχι; - Ναι, σημαίνει όχι.
- Υπάρχει τίποτ' άλλο εκτός από κακάο; - Σόδα, στη μικρή ντουλάπα εκεί.
- Ευχαριστώ. - Τίποτα.
Θα τον συνοδεύσω εγώ.
Μην ανησυχείς, Σκοτ.
- Ωραία γυαλιά. - Ευχαριστώ.
Τσαρλς Εξέιβιερ. 'Ηρθες να με σώσεις;
Συγγνώμη, 'Ερικ, όχι σήμερα.
Σε τι οφείλω την τιμή, τότε;
Η απόπειρα δολοφονίας. Τι ξέρεις γι' αυτή;
Τίποτα.
Μόνο ό,τι διαβάζω στις εφημερίδες.
Οι παντογνώστες δεν χρειάζεται να ρωτούν.
Τι σου συνέβη;
'Εχω συχνές επισκέψεις από τον Γουίλιαμ Στράικερ.
Τον θυμάσαι, σωστά;
Ο γιος του, ο Τζέισον, ήταν κάποτε μαθητής σου, κάνω λάθος;
Ναι. Πριν χρόνια.
Δυστυχώς, δεν μπόρεσα να τον βοηθήσω.
Όχι με τον τρόπο που ήθελε ο πατέρας του.
Και πιστεύεις ότι με τον Γουλβερήν θα επανορθώσεις την αποτυχία με τον γιο του;
- Πόσο καιρό είσαι εδώ; - Δύο χρόνια.
Και σ' έστειλαν οι γονείς σου σε σχολείο μεταλλαγμένων;
Νομίζουν ότι είναι κανονικό οικοτροφείο.
Υποθέτω πολλά οικοτροφεία έχουν κοιτώνες, τάξεις...
Τζετ.
Ώστε εσύ κι η Ρογκ...
Όχι όπως νομίζεις. Θα ήθελα πολύ, αλλά...
είναι δύσκολο να θέλεις να είσαι κοντά με κάποιον, και να μην μπορείς.
Είδα πώς κοιτάζεις τη Δρ. Γκρέι.
- Ορίστε; - Τίποτα.
- Δεν του είπες για το παρελθόν του; - Τον έβαλα στο σωστό δρόμο.
Το μυαλό του είναι ακόμα ευάλωτο.
Αλήθεια;
'Η φοβάσαι μη χάσεις έναν απ' τους πολύτιμους Χ-Ανθρώπους σου, παλιόφιλε;
'Ερικ, τι έκανες;
Λυπάμαι, Τσαρλς.
Δεν είχα επιλογή.
Τι είπες στον Στράικερ;
Τα πάντα.
Ο πόλεμος έχει αρχίσει.
Σκοτ!
'Επρεπε να με σκότωνες όταν είχες την ευκαιρία.
Μα από καιρό σε καιρό, κάθε μητέρα πρέπει να λείψει.
Χωρίς αυτήν, τα μικρά είναι αβοήθητα.
Τι είναι;
Διάλεξες λάθος σπίτι, φίλε.
Είσαι καλά;
Μείνε εδώ.
- Από δω. - Πάμε.
Τζον! Πού είναι η Ρογκ;
- Δεν ξέρω. - Πρέπει να τη βρω.
- Άνοιξέ το. - Πάρτε την.
Ελάτε, περάστε. Μπείτε, γρήγορα.
Πάρ' τον. Είναι αναίσθητος.
- Θα σε βοηθήσω. - Βοήθησε τα παιδιά.
Από δω.
Ελάτε. Ακολουθήστε με εδώ πάνω, όλοι.
Γρήγορα.
Ελάτε.
Πάμε.
Ελάτε, από δω.
Αυτό είναι.
- Θέλετε να με πυροβολήσετε, πυροβολήστε. - Μην τον πυροβολήσετε.
Όχι ακόμα.
Γουλβερήν;
Ομολογουμένως είναι το τελευταίο μέρος που περίμενα να σε βρω.
Πόσος καιρός πέρασε; 15 χρόνια;
Δεν άλλαξες καθόλου.
Εγώ, όμως...
Η φύση, βλέπεις.
Πρέπει να κάνουμε κάτι. Θα τον σκοτώσουν.
- Θα τα καταφέρει. Πάμε. - Μπόμπι.
Σε παρακαλώ.
Δεν ήξερα ότι ο Εξέιβιερ στέγαζε ζώα, έστω και μοναδικά όπως εσύ.
Ποιος είσαι;
Δεν θυμάσαι;
Λόγκαν, έλα. Πάμε να φύγουμε.
- Φύγετε. Δεν θα πάθω τίποτα. - Εμείς, όμως, ίσως πάθουμε.
Γρήγορα. Μη σταματάτε.
- Μπείτε. - Θα οδηγήσω εγώ.
'Ισως την επόμενη φορά.
Είναι το αυτοκίνητο του Σάικλοπς.
Αλήθεια;
Τι στο διάβολο ήταν αυτό;
Στράικερ.
Λέγεται Στράικερ.
- Ποιος είναι; - Δεν μπορώ να θυμηθώ.
Ορίστε. Αυτό είναι δικό σου.
- Μισώ την αμήχανη σιωπή. - Τι κάνεις;
Δεν νομίζω ότι είναι το CD του.
- Κάτσε. - Πού πηγαίνουμε;
Η Στορμ κι η Τζην είναι στη Βοστόνη. Πάμε κι εμείς.
- Εκεί μένουν οι γονείς μου. - Ωραία.
Λοχία;
Οι περισσότεροι δραπέτευσαν μέσα από τις σήραγγες. Συλλάβαμε μερικούς.
- Πόσους; -'Εξι, κύριε.
Καλώς όρισες, Καθηγητά.
Πάρτε ό,τι χρειαζόμαστε, κύριοι.
ΜΑΖΙΚΕΣ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ
Οι διαμαρτυρίες κατά των μεταλλαγμένων αυξάνονται. Ο νόμος για την εγγραφή τους...
Γιατί ημίμετρα; Γιατί όχι σε στρατόπεδα συγκέντρωσης;
-'Η προτιμάς να ξεσπάσει πόλεμος; - Σε παρακαλώ.
- Κλείσε αυτές την αηδίες, Λου. -'Εχεις πολλές σκοτούρες;
Ο κ. Λώριο;
Είμαι η Γκρέις.
Θέλεις άλλη μια μπύρα;
Φυσικά θέλεις.
- Είσαι σκέτη τίγρης. - Ναι, είμαι.
Δεν έχω ξαναπάει με τέτοια κοπέλα.
Το ξέρω.
- Είναι λίγο βρόμικα εδώ, δεν νομίζεις; - Γι' αυτό είμαστε δω.
VeΙcrο. Ωραία.
- Άσπρο πάτο. - Ελπίζω.
Άσπρο πάτο.
- Γουίλιαμ... - Παρακαλώ, Εξέιβιερ, μη σηκώνεσαι.
Το αποκαλώ νευρο-αναστολέα. Σε κρατάει μακριά από εδώ.
- Πού είναι ο Σκοτ; - Μην ανησυχείς.
Τον επανεκπαιδεύω.
Είσαι μάνα σ' αυτό, έτσι;
'Ηθελες να θεραπεύσω τον γιο σου, μα η μετάλλαξη δεν είναι αρρώστια.
Λες ψέματα.
Τον φοβόσουν πιο πολύ απ' όσο εγώ.
'Ενα χρόνο μετά την επιστροφή του από το σχολείο σου, η γυναίκα μου...
Βλέπεις, μας μισούσε.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας,
πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μας.
Η γυναίκα μου, στο τέλος,
έβαλε ένα τρυπάνι στον κρόταφό της προσπαθώντας να εξαλείψει τις εικόνες.
Το αγόρι μου - ο εξπέρ των ψευδαισθήσεων.
Για κάποιον που μας μισεί τόσο, έχεις πολύ παράξενη παρέα.
Είναι χρήσιμοι, αρκεί να τους ελέγχεις.
Εσύ οργάνωσες την επίθεση κατά του Προέδρου.
Δεν χρειάστηκε καν να διαβάσεις το μυαλό μου.
Εργάζομαι με μεταλλαγμένους τον ίδιο καιρό μ' εσένα,
αλλά το κακό είναι ότι δεν ξέρει κανείς πόσοι υπάρχουν ή πώς να τους βρεις.
Εκτός από σένα.
Δυστυχώς, αυτή η ουσία δεν θα σε πιάσει καθόλου, έτσι;
Η θέλησή σου είναι πανίσχυρη.
Αντ' αυτού, θα πάω κατευθείαν στην πηγή.
Να σου συστήσω τον μεταλλαγμένο 143.
'Ενα έκκριμα του εγκεφάλου του ενεργεί ως παράγοντας ελέγχου του μυαλού.
Κι αυτό είναι μόνο η αρχή.
Τζέισον;
Θεέ μου, Γουίλιαμ. Είναι ο γιος σου.
- Τι του έκανες; -Όχι, Τσαρλς.
Ο γιος μου είναι νεκρός.
Όπως κι οι υπόλοιποι του είδους σας.
Μαμά; Μπαμπά;
Ρόνι; Είναι κανείς εδώ;
Θα σου βρω μερικά ρούχα. Μην κάψεις τίποτα.
Βρήκα κάτι ρούχα της μαμάς μου.
Μάλλον τα φορούσε πριν γεννηθώ.
Της μόδας.
Εμπρός;
Τζην. Πού είσαι;
Αυτά είναι της γιαγιάς μου.
Ευχαριστώ.
Δεν θα μου κάνεις κακό.
Συγγνώμη.
Δεν πειράζει.
Ρόνι, στο μέλλον να...
Ποιος στον κόρακα είσαι συ;
- Δεν θα έπρεπε να είσαι στο σχολείο; - Μπόμπι, ποιος είναι αυτός;
Ο Καθηγητής Λόγκαν.
Πρέπει να σας πω κάτι.
ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ
ΔΕΝ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΚΕ ΜΕΤΑΛΛΟ
Είσαι καθαρός.
Κοιμήθηκες καλά, Λένσερ;
-'Εχεις κάτι το διαφορετικό. - Ναι. Περνούσα καλά σήμερα.
Δεν είναι αυτό.
Κάθισε.
- Κάτσε κάτω, είπα. - Τι μπορεί να είναι;
Τι κάνεις;
Το βρήκα.
'Εχεις πολύ σίδηρο στο αίμα σου.
Μην εμπιστεύεσαι ποτέ μια καλλονή, ιδίως αν σου κάνει τα γλυκά μάτια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: 30 ΜΕΤΡΑ ΥΨΟΣ
Πότε κατάλαβες ότι είσαι...
Μεταλλαγμένος;
Το σταματάς αυτό;
Νομίζαμε πως πήγαινε σε σχολή για χαρισματικούς νέους.
- Είναι χαρισματικός. - Δεν ξέραμε ότι...
Σ' αγαπάμε ακόμα. Απλώς αυτό το πρόβλημα μετάλλαξης είναι λίγο...
Τι πρόβλημα μετάλλαξης;
...πολύπλοκο.
- Τι ακριβώς διδάσκεις; - Καλές τέχνες.
Πρέπει να δείτε τι μπορεί να κάνει.
Κι αυτό δεν είναι τίποτα.
Εγώ φταίω για όλα.
Όχι, το γονίδιο της μετάλλαξης περνάει από τον πατέρα, άρα φταίει αυτός.
Άμεση Δράση. Ποιά υπηρεσία ζητάτε;
Μπήκαν άγνωστοι στο σπίτι μας. Δεν μας αφήνουν να φύγουμε.
Οι αρχές καταδιώκουν ήδη τους δραπέτες.
Δεν απαντά κανείς. Δεν πιάνω σήμα.
Κάνε ένα διάλειμμα. Θα προσπαθήσω εγώ.
Τι είναι αυτά;
Αγγελικά σύμβολα, τα χάρισε στην ανθρωπότητα ο αρχάγγελος Γαβριήλ.
Είναι πανέμορφα.
Πόσα έχεις;
'Ενα για κάθε αμαρτία.
Πολλά, δηλαδή.
Εσύ κι η δις Γκρέι είστε δασκάλες;
Ναι. Σ' ένα σχολείο για άτομα σαν εμάς, όπου δεν κινδυνεύουμε.
Από τι;
Από τους άλλους.
'Εξω από το τσίρκο οι περισσότεροι με φοβόντουσαν.
Αλλά δεν τους μισούσα. Τους λυπόμουν.
Ξέρεις γιατί;
Γιατί δεν θα ξέρουν ποτέ τίποτε άλλο πέρα απ' ό,τι βλέπουν με τα μάτια τους.
Σταμάτησα να τους λυπάμαι εδώ και πολύ καιρό.
Κάποια τόσο όμορφη δεν πρέπει να είναι τόσο οργισμένη.
Μερικές φορές η οργή σε βοηθάει να επιβιώσεις.
Το ίδιο κι η πίστη.
- Εντόπισα μια ενεργοποιημένη συσκευή. - Πού;
Ω, Θεέ μου. Είναι για μένα.
Προσπάθησες να μην είσαι μεταλλαγμένος;
Δεν έμεινε κανείς, Τζην. 'Ηρθαν στρατιώτες.
- Τα παιδιά; - Ξέφυγαν. Δεν ξέρω για τους υπόλοιπους.
Ο Καθηγητής και ο Σκοτ εξαφανίστηκαν.
- Πού βρίσκεστε; - Στη Βοστόνη, με τους γονείς του Μπόμπι.
- Ερχόμαστε. - Στορμ, κάντε γρήγορα.
- Πρέπει να φύγουμε αμέσως. - Γιατί; Λόγκαν, τι τρέχει;
Πέταξε τα μαχαίρια και σήκωσε τα χέρια ψηλά.
Πώς βρέθηκαν αυτοί εδώ;
- Ο Ρόνι. - Πέταξε τα μαχαίρια, είπα.
- Ανοίξτε την πόρτα. - Σπάσ' την.
Γυρίστε απ' την άλλη. Με το πρόσωπο στον τοίχο.
- Θα έγινε κάποια παρεξήγηση. - Άσε κάτω τα μαχαίρια.
Δεν μπορώ.
Κοίτα.
Οι υπόλοιποι, κάτω, τώρα.
Νεαρέ, είπα κάτω.
Δεν θέλουμε να σου κάνουμε κακό.
Ξέρετε αυτούς τους επικίνδυνους μεταλλαγμένους που αναφέρουν οι ειδήσεις;
Είμαι ο χειρότερος.
Σκύψε.
- Ποιος είναι αυτός; - Ο Κουρτ Βάγκνερ.
Στο τσίρκο ήμουν ''Το Απίστευτο Ερπετό της Νύχτας''.
- Αργότερα. Στορμ. - Φύγαμε.
Τζέισον, σταμάτα.
Μη φοβάσαι. Μπορείς να βγεις.
'Εφυγαν;
- Πού είναι οι άλλοι μαθητές; - Δεν ξέρω.
Τότε πρέπει να τους βρούμε, ε;
Με το Σερίμπρο.
'Ελα.
Πόσο απέχουμε;
Είμαστε σχεδόν πάνω από την έπαυλη.
Μας πλησιάζουν δυο ίχνη.
Με μεγάλη ταχύτητα.
Άγνωστο σκάφος, κατέβα στα 20.000 πόδια.
Επέστρεψε μαζί μας στην Αεροπορική Βάση Χάνσκομ. 'Εχεις 10''.
- Κάποιος είναι τσατισμένος. - Αναρωτιέμαι γιατί.
Ανεβαίνουμε για να σε συνοδεύσουμε. Μείωσε αμέσως το ύψος σου.
Επαναλαμβάνω: μείωσε το ύψος σου σε 20.000 πόδια. Τελευταία προειδοποίηση.
'Εκοψαν ταχύτητα.
Μας έβαλαν στόχο. Θα ανοίξουν πυρ. Κρατηθείτε.
Πρέπει να τους ξεφορτωθώ.
- Σε παρακαλώ, μην το ξανακάνεις. - Συμφωνώ.
Δεν έχουμε κάνα όπλο σ' αυτό το σαράβαλο;
Προειδοποίηση.
Είστε όλοι καλά εκεί πίσω;
Ω, Θεέ μου. Είναι δύο.
'Εμεινε άλλο ένα.
Τζην;
Ω, Θεέ μου.
- Τζην; - Δεν το κάνω εγώ.
Πότε θα μάθουν να πιλοτάρουν;
Σ' ευχαριστώ.
- Μπορείς ν' ακούσεις τι λένε; - Μπορώ να πάω πιο κοντά.
Λέγεται Συνταγματάρχης Στράικερ, κι εισέβαλε στην έπαυλη για έναν μόνο λόγο.
'Ηθελε το Σερίμπρο.
'Η εξαρτήματα για να φτιάξει ένα.
Ποιο το όφελος; Μόνο ο Καθηγητής μπορεί να το χρησιμοποιήσει.
Γι' αυτό το λόγο είναι ακόμα ζωντανός.
Θεέ μου.
Τι φοβάστε τόσο όλοι σας;
Με το Σερίμπρο, ο εγκέφαλος του Τσαρλς συνδέεται με κάθε ζωντανό άτομο.
Αν τον ανάγκαζαν να συγκεντρωθεί κάπου - στους μεταλλαγμένους, φερ' ειπείν -
θα μπορούσε να μας σκοτώσει όλους.
Πώς ήξερε ο Στράικερ πού βρισκόταν το Σερίμπρο;
Του το είπα εγώ.
Βοήθησα τον Τσαρλς να το φτιάξει, ξέχασες;
Ο κ. Στράικερ έχει αποτελεσματικότατες μεθόδους πειθούς,
ακόμα και για κάποιον σαν τον Τσαρλς.
- Ποιος είναι αυτός ο Στράικερ; - Στρατιωτικός επιστήμονας.
Ξόδεψε μια ζωή προσπαθώντας να επιλύσει το πρόβλημα των μεταλλαγμένων.
Για πιο προσωπικές λεπτομέρειες, δεν ρωτάς καλύτερα τον Γουλβερήν;
Δεν θυμάσαι, σωστά;
Είναι το μοναδικό άλλο άτομο που ξέρει πώς να χειριστεί το αδαμάντιο.
Το μέταλλο στο σκελετό σου - έχει την υπογραφή του.
- Μα ο Καθηγητής... - Άφησε να το ανακαλύψεις από μόνος σου.
Σε θεωρεί πιο ικανό απ' όσο εγώ.
Τι μας χρειάζεσαι εμάς;
Η Μυστίκ ανακάλυψε τα σχέδια μιας παλιάς βάσης του Στράικερ.
Ξέρουμε ότι εκεί φτιάχνει το δεύτερο Σερίμπρο, όμως δεν ξέρουμε τη θέση της.
Μα ένας από σας την ξέρει.
Ο Καθηγητής προσπάθησε ήδη.
Ξανά, νομίζεις ότι πρόκειται για σένα.
Γεια σας.
Δεν ήθελα να σας κατασκοπεύσω.
Απλώς προσπάθησε να χαλαρώσεις.
Συγγνώμη.
- Είναι στη Λίμνη Άλκαλαι. - Εκεί μ' έστειλε ο Καθηγητής.
- Δεν έμεινε τίποτα. - Τίποτα στην επιφάνεια.
Η βάση είναι υπόγεια.
Είσαι καλά;
- Σίγουρα; - Πώς τα πάμε;
Άσχημα. Οι επιδιορθώσεις θα πάρουν τέσσερεις με πέντε ώρες.
Δεν εννοούσα αυτό.
- Απλώς ανησυχώ για τον Σκοτ. - Εγώ ανησυχώ για σένα.
Επέδειξες εκπληκτική δύναμη εκεί πάνω.
- Προφανώς δεν ήταν αρκετή. -'Ελα τώρα.
Τον αγαπώ.
Αλήθεια;
Τα κορίτσια φλερτάρουν με τον επικίνδυνο άνδρα, αλλά παντρεύονται τον καλό άνδρα.
Θα μπορούσα να είμαι ο καλός άνδρας.
Ο καλός άνδρας δεν παίρνει δρόμο.
Σε παρακαλώ.
- Μη με παρασύρεις να το κάνω. - Ποιο;
Αυτό.
Συγγνώμη.
Λένε ότι μπορείς να μιμηθείς οποιονδήποτε, ακόμα και τη φωνή του.
Ακόμα και τη φωνή του.
Τότε γιατί δεν κρύβεις μόνιμα τη φύση σου;
Να μοιάζεις με όλους τους άλλους;
Επειδή δεν θα έπρεπε να είμαστε υποχρεωμένοι.
Κοίτα...
- Κανένας δεν με σημάδεψε όπως εσύ. - Τι θες, να σου ζητήσω συγγνώμη;
Εγώ ξέρω τι θέλω.
Εσύ τι θέλεις;
Τι θέλεις πραγματικά;
Θέλω να πάρεις δρόμο από δω.
Χριστέ μου.
Γιατί δεν έχουμε κι εμείς στολές;
Τις παραγγείλαμε. Θα τις παραλάβουμε σε μερικά χρόνια.
Λατρεύουμε το νέο λουκ των μαλλιών σου.
'Ελα, πάμε να φύγουμε.
Λένε ότι είσαι κακός.
Σοβαρά;
Πολύ φαλλικό κράνος. Σε τι χρησιμεύει;
Αυτό το φαλλικό κράνος είναι η μόνη μου προστασία από τους πραγματικά κακούς.
Πώς σε λένε;
Τζον.
Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα;
Πάιρο.
'Εχεις μεγάλο χάρισμα, Πάιρο.
Μπορώ μόνο να χειρίζομαι τη φωτιά.
Δεν μπορώ να τη δημιουργήσω.
Είσαι ένας θεός μεταξύ εντόμων. Μην ακούς τι σου λέει κανείς άλλος.
Το μηχάνημα ολοκληρώθηκε σύμφωνα με όλες τις προδιαγραφές.
Ωραία.
Συγγνώμη, αλλά γιατί κρατάμε τα παιδιά εδώ;
Είμαι επιστήμονας, Λοχία.
Όταν κατασκευάζω ένα μηχάνημα, θέλω να είμαι σίγουρος ότι λειτουργεί.
'Ενας τοπογραφικός χάρτης του φράγματος. Αυτός είναι ο υπερχειλιστήρας.
Βλέπετε τις αλλαγές πυκνότητας; Σημάδια από λάστιχα.
Είναι η είσοδος.
Αυτό δείχνει το βάθος του πάγου στο έδαφος.
- Αυτό είναι πρόσφατη ροή νερού. - Αν εισβάλουμε, μπορούν να μας πνίξουν.
Μπορείς να τηλεμεταφερθείς μέσα;
Χρειάζεται να βλέπω που πηγαίνω, ειδάλλως θα εγκλωβιστώ σε κάνα τοίχο.
Θα πάω εγώ.
'Εχω το προαίσθημα ότι με θέλει ζωντανό.
Ξέρεις να χειρίζεσαι το μηχανισμό του υπερχειλιστήρα;
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Να τον γδάρεις με τα νύχια σου;
- Θα το ρισκάρω. - Εγώ, όμως, όχι.
Κύριε, έρχεται κάποιος, από τον υπερχειλιστήρα.
- Τον γεμίζω νερό. - Περίμενε.
Για δες ποιος γύρισε σπίτι.
Αν κουνηθείς, πέθανες.
Αναγνωρίζω τα έργα μου, κι αυτό δεν είναι. Σκοτώστε το.
Σφραγίστε την αίθουσα.
Κυκλοφορεί ένας μεταμορφώσιμος. Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε.
- Μπορείς να ελέγξεις τον υπερχειλιστήρα; - Μόνο από μέσα.
- Γι' αυτό έχει θωρακισμένες πόρτες. - Τι λες;
Φέρε εκρηκτικές ύλες. Ανατίναξέ τες.
Κατέστρεψε τις κάμερες.
Μπήκα.
- Είναι καλή. - Δεν την ξέρεις καλά.
Πυρ στην οπή.
Πάμε, πάμε.
Άνοιξε τον υπερχειλιστήρα. Μπήκαν κι άλλοι μεταλλαγμένοι.
- Πόσοι; - Δεν ξέρουμε. 'Εχουμε παρεμβολές.
Συγκέντρωσε τους άνδρες σου κι ελάτε στο Σερίμπρο. Εσείς, ανοίξτε την πόρτα.
Καλώς όρισες, Καθηγητά.
Μη μ' αφήνεις. Σε παρακαλώ;
Μπορείς να έρθεις μέσα.
Το βρήκες;
Πολλή ενέργεια από το φράγμα αποκλίνει σ' αυτόν το θόλο.
- Το Σερίμπρο. - Νάτο.
Μπορείς να το σταματήσεις από δω;
-'Ελα. Δεν έχουμε πολύ χρόνο. -Όχι χωρίς εμάς.
Θεέ μου. Τα παιδιά.
Κουρτ, θα έρθεις μαζί μου;
- Πού βρίσκονται; - Στο παρακάτω επίπεδο, σ' ένα κελί.
Θα τα ελευθερώσουμε κι ερχόμαστε στο Σερίμπρο.
Πάω για τον Σκοτ και τον Καθηγητή.
- Θα τα καταφέρετε χωρίς εμάς; - Μην ανησυχείς.
Πού είναι ο Λόγκαν;
'Εφυγε.
Εσείς. Σχηματίστε μια περίμετρο.
'Εφτασε η ώρα.
Η ώρα να βρούμε τους φίλους μας.
Ώρα να βρούμε τους φίλους μας;
Όλους.
Όλους τους μεταλλαγμένους.
Παντού.
- Παντού. - Σωστά.
- Χωρίς καμία εξαίρεση; - Ναι.
Ωραία.
Ώρα να βάλουμε τέλος σ' αυτή την ιστορία.
Κάνε με περήφανο.
Μόνο, μην κινείσαι.
Σκότωσε όποιον πλησιάσει.
Ακόμα κι αν είμαι εγώ.
Φύγετε! Θα τον αναλάβω εγώ.
Καλύτερα να μην ανακατευτούμε στο ερωτικό τους καβγαδάκι.
- Βοήθεια, κάποιος! - Άκουσε.
- Βοήθεια! - Βγάλτε μας από δω μέσα.
- Τζούμπιλι; - Στορμ.
Ερχόμαστε.
Σκοτ, μη.
Τζην, όχι, μην ανησυχείς. Εγώ είμαι.
Χίλια συγγνώμη.
- Νόμισα ότι σε είχα χάσει. - Ω, Θεέ μου.
Σ' έβλεπα, μα δεν μπορούσα να σταματήσω τον εαυτό μου.
- Σ' αγαπώ τόσο πολύ. - Σ' αγαπώ.
- Το πόδι μου. - Σιγά-σιγά.
Κάτι δεν πάει καλά.
Θεέ μου.
Βρήκες τους μεταλλαγμένους; Τους βρήκες όλους;
Προσπαθώ. Είναι τόσοι πολλοί.
Συγκεντρώσου, τότε.
Το αδαμάντιο είναι κατεργάρικο υλικό.
Αν καταφέρεις ποτέ να το επεξεργαστείς ενώ βρίσκεται σε υγρή μορφή,
πρέπει να το διατηρείς έτσι.
Να το κρατάς ζεστό.
Γιατί αν ψυχρανθεί, γίνεται άφθαρτο.
Όμως αυτό το ξέρεις ήδη.
Παλιά νόμιζα πως ήσουν μοναδικός, Γουλβερήν.
'Εκανα λάθος.
Διάβολε.
Αυτό ήταν.
- Πού πας; - Βαρέθηκα εδώ. Πηγαίνω μέσα.
Μας είπαν να μείνουμε εδώ.
Κάνεις πάντα αυτό που σου λένε;
Βρες όλους τους μεταλλαγμένους. Όλους. Βρες τους.
Βρες όλους τους μεταλλαγμένους. Παντού. Όλους.
Ωραία. Σκότωσέ τους.
Συγκεντρώσου. Περισσότερο.
Βρες τους. Βρες όλους τους μεταλλαγμένους. Συγκεντρώσου περισσότερο.
Βρες όλους τους μεταλλαγμένους. Σκότωσέ τους όλους. Βρες τους. Σκότωσέ τους.
Το Σερίμπρο...
Φτάσαμε πολύ αργά.
'Ερικ, γρήγορα.
Περίεργο.
Πώς σου φαίνεται από κει, Τσαρλς; Αγωνίζεσαι ακόμα θεμιτά;
Από εδώ, δεν φαίνεται να παίζεις σύμφωνα με τους κανόνες σου.
Ώρα να παίξεις σύμφωνα με τους δικούς τους.
Αλλαγή σχεδίου.
Αντίο, Τσαρλς.
Αλλαγή σχεδίου.
Βρες τους. Εστιάσου. Βρες τους όλους. Τους ανθρώπους. Όλους.
Χωρίς καμία εξαίρεση.
Σου αρέσει, βλίτο;
- Γιατί γύρισες; - Μ' άνοιξες τα σπλάχνα. Μου πήρες τη ζωή.
Μιλάς θαρρείς κι έκλεψα κάτι από σένα.
Απ' ό,τι θυμάμαι, δέχτηκες να σου το κάνω εθελοντικά.
Ποιός είμαι;
Είσαι ένα αποτυχημένο πείραμα.
Αν ήξερες για το παρελθόν σου -
τι άτομο ήσουν, τη δουλειά που κάναμε μαζί...
Δεν αλλάζουμε, Γουλβερήν. Ζώο ήσουν και τότε, ζώο είσαι και τώρα.
Απλώς σου έδωσα μεγάλα νύχια.
Τι στο διάολο είναι αυτό;
- Τι είναι; - Σπάζει το φράγμα.
Θα διοχετεύσει στον υπερχειλιστήρα νερό για ν' ανακουφίσει την πίεση.
Είναι πολύ αργά. Σε λίγο θα μας παρασύρουν όλους τα νερά.
'Ελα μαζί μου. Θα σου πω τα πάντα.
Δεν μπορείς να βοηθήσεις τους φίλους σου. Θεώρησέ τους νεκρούς.
Είσαι γεννημένος να επιζείς.
Ανέκαθεν.
Νόμιζα ότι ήμουν απλώς ένα ζώο με μεγάλα νύχια.
Αν πεθάνουμε, πέθανες κι εσύ.
Δεν υπάρχουν απαντήσεις εκεί.
Βρες όλους τους ανθρώπους. Χωρίς εξαίρεση.
Βρες τους. Βρες όλους τους ανθρώπους. Σκότωσέ τους.
- Τι είναι αυτό; - Το Σερίμπρο.
- Τζην, είσαι καλά; - Ναι.
Τι συμβαίνει;
Ο Καθηγητής είναι μ' έναν μεταλλαγμένο. Παγιδευμένος σε μια ψευδαίσθηση.
Ο Μαγκνίτο αντέστρεψε το Σερίμπρο. Δεν έχει ως στόχο μεταλλαγμένους.
- Ποιους έχει στόχο; -Όλους τους άλλους.
Αδύνατον.
- Κάντε πίσω. -Όχι. Είναι συνδεμένος με το Σερίμπρο.
Θα σκοτώσεις όσους κάλεσε ήδη και τον ίδιο.
Περίμενε. Κουρτ, πρέπει να με πας μέσα.
Ποιος είναι αυτός; Ποιος είσαι;
Λέγομαι Κουρτ Βάγκνερ. Στο τσίρκο...
Είναι τηλεμεταφορέας.
Σου είπα. Αν δεν μπορώ να δω πού πηγαίνω...
'Εχω πίστη σ' εσένα.
Μην πιστέψετε αυτά που θα δείτε εκεί μέσα.
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σου.
Ελθέτω η βασιλεία σου, γενηθήτω το θέλημά σου...
ως εν ουρανώ...
Γεια σας.
Τι ψάχνετε εδώ;
Καθηγητά, μ' ακούς;
Πρέπει να σταματήσεις το Σερίμπρο, τώρα.
Σε ποιον μιλάς;
Μην κουνηθείς.
Μα είναι μόνο ένα κοριτσάκι.
Όχι, δεν είναι.
Θα προσέχω την κάθε σου κίνηση.
Περίεργο που συναντιόμαστε διαρκώς.
Σου δίνω το λόγο μου, δεν θα ξανασυμβεί.
Θ' αρχίσει να κάνει πολύ κρύο εδώ μέσα.
Δεν πρόκειται να πάω πουθενά.
Τι κάνεις;
Βρες όλους τους ανθρώπους. Σκότωσέ τους. Μην αφήσεις κανέναν.
Εστιάσου. Βρες όλους τους ανθρώπους.
Σταμάτα!
Τζέισον.
Θα θυμώσει πολύ μαζί μου.
Λόγκαν, πού είσαι;
Πάμε από τον υπερχειλιστήρα.
Μην πάτε από κει. Πιστέψτε με.
Υπάρχει μια άλλη διέξοδος.
Το ελικόπτερο ήταν εδώ.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗΣ
Θα τον μεταφέρω εγώ.
Ηρέμησε, Ρογκ. Μπρορείς ν' αφήσεις το πηδάλιο τώρα, γλυκιά μου.
- Πήγαινε. Είμαι εντάξει. - Είσαι σίγουρη;
Ποιος έχει τις απαντήσεις, Γουλβερήν;
Εκείνοι;
Αυτό το πλάσμα στην αγκαλιά σου;
Ποντάρω επάνω του.
Κάποια μέρα, κάποιος θ' αποτελειώσει αυτό που ξεκίνησα, Γουλβερήν.
Κάποια μέρα!
Πρέπει να πάμε στην Ουάσιγκτον.
Φοβάμαι ότι το θέμα έχει πάρει διαστάσεις.
Τον κρατάω.
Είσαι καλά;
Τώρα, ναι.
- Τι τρέχει; - Οι προωστικοί κινητήρες.
- Σύνδεσέ τους. - Είδε κανείς σας τον Τζον;
Τον Πάιρο; Πού στο διάολο είναι;
Με τον Μαγκνίτο.
'Ελα, άντε.
Δεν έχουμε ισχύ.
Τα ηλεκτρικά στοιχεία καυσίμων έχουν ισχύ...
Στορμ, χρειαζόμαστε λίγη εξωτερική ισχύ.
Πού είναι η Τζην;
'Εξω.
ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Όχι, δεν φεύγουμε. Κατεβάστε τη ράμπα.
Στορμ, κατέβασέ την.
Δεν μπορώ.
Η Τζην ελέγχει το τζετ.
- Εσύ, φέρ' την, τώρα. - Δεν μ' αφήνει.
Να πάρει.
Ξέρω τι κάνω.
- Αυτός είναι... - ...ο μόνος τρόπος.
Τζην...
άκουσέ με.
Μην το κάνεις αυτό.
Αντίο.
'Εφυγε.
Μην το λες αυτό. Πρέπει να γυρίσουμε.
-'Εφυγε. -Όχι!
'Εφυγε.
''Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου και δεν θα στερηθώ τίποτα.
Με εγκατέστησε σε τόπο χλοερό, με πλούσια νερά.
Η ψυχή μου βρήκε ηρεμία. Αν πορευθώ σε σκιά θανάτου,
δεν θα φοβηθώ κακά,
γιατί Εσύ είσαι μαζί μου.''
''Θα αποκαλύψω συμβάντα που σχετίζονται με την επίθεση σ' αυτό το γραφείο...''
Καλημέρα. ''...και με το φαινόμενο που κοντεύει να εκμηδενίσει όλους μας.''
Είναι καλό το ''να εκμηδενίσει'';
Καλημέρα.
- Καλημέρα σας, κ. Πρόεδρε. - Ευχαριστώ.
Κύριε Πρόεδρε, βγαίνουμε στον αέρα σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο...
Αμερικανοί συμπολίτες, σ' αυτούς τους αντίξοους καιρούς έχουμε μια επιλογή.
Ν' αναγνωρίσουμε την απειλή για το έθνος μας
και να παίξουμε ένα μοναδικό ρόλο στην ιστορία της ανθρωπότητας.
Κοπήκαμε; Είμαστε ακόμα στον αέρα;
Καλημέρα, κ. Πρόεδρε.
Μην ανησυχείτε. Δεν πρόκειται να βλάψουμε κανέναν.
Ποιοι είστε;
Είμαστε μεταλλαγμένοι. Λέγομαι Τσαρλς Εξέιβιερ.
- Παρακαλώ, καθίστε. - Προτιμώ να είμαι όρθιος.
Αυτοί οι απόρρητοι φάκελοι ανήκαν στον Γουίλιαμ Στράικερ.
Πού τους βρήκατε;
Ας πούμε ότι ξέρω ένα κοριτσάκι που μπορεί να περνά μέσα από τοίχους.
- Είχα απόλυτη άγνοια. - Το ξέρω.
- Τότε ξέρεις ότι δεν ενδίδω σε απειλές. - Δεν είναι απειλή. Είναι μια ευκαιρία.
Υπάρχουν δυνάμεις στον κόσμο, που πιστεύουν ότι θα ξεσπάσει πόλεμος.
Όπως θα δείτε στους φακέλους, ορισμένοι προσπάθησαν ήδη να τον αρχίσουν.
Υπήρξαν θύματα, απώλειες και απ' τις δυο πλευρές.
Αυτό που θα λέγατε στον κόσμο αληθεύει. Είναι μια επιλογή.
Να επαναλάβουμε παλιά σφάλματα, ή να συνεργαστούμε για ένα καλύτερο μέλλον.
Δεν είμαστε παροδικό φαινόμενο, κ. Πρόεδρε.
Η επόμενη κίνηση είναι δική σας.
Θα παρακολουθούμε.
Ξέρετε, ακόμα κι όταν ήταν μαθήτρια, ήταν διστακτική ως προς τις δυνάμεις της.
Ακολουθούσε τους άλλους.
'Ενιωθε ότι κατά κάποιο τρόπο υστερούσε.
Μπορούσαμε να τη σώσουμε;
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμε.
Θα υπήρχε κάποιος άλλος τρόπος.
Γιατί βγήκε από το τζετ;
Επειδή έκανε μια επιλογή.
Ναι, περάστε.
Άκουσε.
'Εκανε πράγματι μια επιλογή.
Διάλεξε εσένα.
Καθηγητά;
Είναι όλα εντάξει τώρα;
Ναι, πιστεύω ότι θα είναι.
Πείτε μου, διάβασε κανείς σας ένα βιβλίο ενός Άγγλου συγγραφέα, του Τ. Γουάιτ,
που ονομάζεται Ο Πρώην και Μέλλων Βασιλιάς;
Μετάλλαξη: το κλειδί της εξέλιξής μας.
'Ετσι μεταμορφώθηκαμε από μονοκύτταρο οργανισμό
στο κυρίαρχο είδος του πλανήτη.
Κανονικά, απαιτούνται χιλιετηρίδες χιλιετηρίδων.
Μα κάθε μερικές εκατοντάδες χιλιετών, ο ρυθμός της εκτινάσσεται στα ύψη.