{160}{1050}Siparişleriniz İçin: | www.divxburada.com    divxburada@yahoo.com
{4326}{4380}Harika. Bu harika!
{4386}{4463}Şunu dinle:|Tüm Virginia'da çalışanların...
{4469}{4530}...bilgisayarlarından|'solitaire' oyunları silindi...
{4542}{4590}...çünkü, 6 haftadır,|çalışmadılar.
{4596}{4616}Çok üzücü.
{4622}{4662}Bu ne demek biliyor musun?
{4669}{4738}Bildiğimiz Batı uygarlığının sonu.
{4763}{4785}Geç kalmadın mı?
{4793}{4883}Teknolojinin bize sunduğu|tek bir şeyi söyle.
{4889}{4913}Elektrik.
{4923}{5007}Elde var bir. Bu makinenin|dost olduğunu sanıyorsun, ama değil.
{5014}{5064}-Gidiyorum.|-Geceye görüşürüz!
{5070}{5102}Suşi!
{5125}{5153}Hoşça kal!
{5996}{6055}Ekran adını seçin:|Tezgahtar Kız
{6338}{6359}{y:i}Hoş geldiniz.
{6413}{6460}{y:i}Postanız var.
{6466}{6508}Yeni Postanız Var|Adı NY152
{6523}{6550}Konu|Brinkley
{6678}{6743}"Brinkley köpeğim. Biz|N. Y. sokaklarına bayılırız."
{6753}{6818}{y:i}Sokaklardaki kırıntıları|{y:i}yemeyi seviyor. Bense...
{6823}{6846}{y:i}...satın alıyorum.
{6874}{6949}{y:i}Brinkley harika yakalayıcı.|{y:i}Çiftlikte denemek istediler.
{6955}{7030}{y:i}Ama benimle kalmayı|{y:i}tercih etti ki günde 18 saat...
{7037}{7116}{y:i}...boyunca yeşil bir|{y:i}yastıkta uyuyabilecek.
{7125}{7168}{y:i}Sonbaharda N.Y.'u|{y:i}sevmez misiniz?
{7174}{7234}{y:i}Kırtasiye almaya bayılırım.
{7244}{7266}Neredeyse hazırım.
{7272}{7349}{y:i}Sana yeni açılmış|{y:i}bir demet kurşunkalem gönderirdim...
{7355}{7412}{y:i}...adını ve adresini bilseydim.
{7418}{7504}{y:i}Bunun dışında,|{y:i}tanışmamanın da büyüsü var.
{7513}{7545}İttin mi?
{7553}{7589}Evet, ittim.
{7600}{7636}Geç kaldım.
{7676}{7738}Dick Atkins'i işten kovulmuş.|İyi yırtmışlar!
{7745}{7814}M.Chilton öldü. Konuşmadığım|biri daha eksildi.
{7820}{7861}Çabuk! Çabuk! Çabuk!
{7947}{8018}Vince harika bir durumda.|Ona bir şey olmaz.
{8031}{8059}Gece, PEN yemeği var.
{8091}{8122}Gidiyor muyum?
{8128}{8148}Söz verdin!
{8193}{8217}Çok resmi.
{8240}{8283}Yerine para veremem mi?
{8289}{8342}Bu hafta ne?|Bedava Arnavut yazarları mı?
{8362}{8389}Elbette isterim.
{8478}{8510}Tamam, gideceğim.
{8517}{8540}Geciktin.
{8546}{8577}Biliyorum, biliyorum.
{9393}{9466}Kimmiş mutlu köpek?
{9618}{9641}{y:i}Hoş geldin.
{9685}{9724}{y:i}Bir postanız var.
{9730}{9788}Tamam. Tamam.|Aşağı in, aşağı in.
{9873}{9938}{y:i}Sevgili dostum:|{y:i}sana yazdıklarımı sohbetin...
{9944}{9997}{y:i}...ortasında|{y:i}gibi başlamak isterim.
{10006}{10066}{y:i}Çok eski ve iyi bir arkadaş|{y:i}gibi varsayıyorum...
{10072}{10109}{y:i}...ama kim|{y:i}olduğumuzu bilmeyen:
{10123}{10177}{y:i}Birbirlerinin isimlerini|{y:i}bilmeyen...
{10183}{10255}{y:i}...ve birinci defa internet'te|{y:i}buluşanlardanız.
{10278}{10358}{y:i}''NY152 bu gün ne diyecek?''
{10390}{10434}{y:i}Bilgisayarımı açtım.
{10440}{10505}{y:i}Sabırsızlıkla bağlanmasını|{y:i}bekliyorum.
{10510}{10552}{y:i}Hatta giriyorum...
{10558}{10668}{y:i}...ve heyecanla çıkacak|{y:i}sözcükleri bekliyorum:
{10680}{10708}{y:i}''Postanız var.''
{10740}{10832}{y:i}Hiçbir şey duymuyorum,|{y:i}New York sokaklarındaki sesleri bile.
{10838}{10888}{y:i}Yalnızca kalbimin atışını.
{10895}{10935}{y:i}Posta aldım...
{10940}{10971}{y:i}...senden.
{12438}{12505}{y:i}Elektrik mühendisi|{y:i}gece bir geyiğe çarpmış.
{12510}{12556}Yarın burada olmayacak.
{12561}{12607}Üstelik, raflar gecikecek...
{12612}{12656}...çünkü|çam tahtalarda kurt var.
{12662}{12683}Çok iyi.
{12688}{12763}Çatıdan işeyen işçiler yüzünden|50 bin dolar ceza ödemeliyiz.
{12801}{12859}Harika.|Elektrikçi burada mı?
{12865}{12961}Geyiğe çarpmış dedim.|Beni dinlemediğini biliyordum.
{12982}{13025}Haklısın. Dinlemiyordum.
{13031}{13069}"Hiçbir şey duymuyorum.
{13078}{13160}Sokaktaki sesleri bile,|yalnızca kalbimin sesini."
{13166}{13234}Sanırım böyleydi.|Onun gibi bir şey.
{13244}{13318}Sen ve Patricia nişanlandınız,|değil mi? Bana söyleyebilirsin.
{13324}{13348}Nişanlandım mı?
{13359}{13380}Deli misin?
{13387}{13427}Ondan hoşlandığını|sanıyordum.
{13433}{13454}Hoşlanıyorum.
{13460}{13510}Patricia'yı seviyorum.
{13537}{13612}Patricia harika biri.|Kahveyi bile sinirlendirir.
{13617}{13703}Kendimizi mahalleye tanıtalım:|"Buraya geliyoruz."
{13713}{13752}Burası Yukarı West Side.
{13758}{13812}Onlara genelevi|açtığımızı söyleyelim.
{13818}{13844}Bizden nefret edecekler.
{13852}{13942}Duydukları anda, kötü|mağazanın önünde sıraya girip...
{13948}{13973}...onu kuşatacaklar...
{13979}{14006}Sevdikleri şeyleri yok|etmesin diye...
{14012}{14095}Onları baştan çıkartacağız,|eşsiz görüntülerle...
{14101}{14189}...indirimler ve rahat|koltuklarımızla...
{14194}{14240}...ve kapuçinomuzla.
{14245}{14302}Başlangıçta, bizden|nefret edecekler...
{14310}{14353}...ama sonunda|onları elde edeceğiz.
{14360}{14380}Neden biliyor musun?
{14386}{14411}Neden?
{14422}{14498}Çünkü yasal alışkanlık|yaratan ucuz kitaplar satacağız.
{14503}{14572}Bu arada bir|tabela hazırlarız:
{14579}{14648}"Yakında bir Fox Book Süper kitabevi.|Bildiğimiz...
{14655}{14686}{y:i}...uygarlığın sonu!''
{14745}{14785}KÖŞEDEKİ DÜKKAN
{14790}{14825}Günaydın, Christina.
{14830}{14858}Günaydın, Kathleen.
{14866}{14945}Harika bir gün, değil mi?
{14956}{15004}Sanırım. Evet, kesinlikle.
{15046}{15114}-Budala, ne yapıyorsun?|-Yeşil ışık yandı!
{15122}{15175}Sonbaharda New York'u|sevmiyor musun?
{15373}{15402}Mükemmel.
{15604}{15628}Bunu geçemez.
{15633}{15698}Scotch bant mı?|Senin neyin var?
{15708}{15740}Hiçbir şey.
{15758}{15819}-Aşıksın.|-Aşık mıyım? Hayır.
{15851}{15947}Evet, haklısın!|Frank'a aşığım.
{15953}{16020}Frank'la yaşıyor gibiyim.
{16056}{16117}Noel postalarını bu|hafta atabilir misin?
{16123}{16230}Pazartesiye, söz.|Yazıyı Cumaya yetiştirmeliyim.
{16289}{16320}Neler oluyor?
{16340}{16380}Hiçbir şey.
{16391}{16489}Neler olduğunu söyleyene dek,|burada kalacağım.
{16508}{16529}Tamam.
{16538}{16611}E-postada biriyle ilişkide olmak,|sadakatsizlik mi?
{16616}{16653}Seks yaptınız mı?
{16658}{16699}Hayır, Onu tanımıyorum bile.
{16705}{16743}Yani siberseks.
{16767}{16882}Yapma. Yaptığın anda,|sana saygısı biter.
{16901}{16947}Öyle bir şey değil.
{16952}{16991}Yalnız yazışıyoruz.|Önemli değil.
{16998}{17095}Ayrıca bunu kesmeyi|düşünüyorum, çünkü...
{17101}{17133}Çığırından mı çıktı?
{17153}{17189}Kafam karışık.
{17196}{17217}Ama değil.
{17223}{17257}Çünkü Hiçbir şey.
{17264}{17289}Nerede tanıştın?
{17295}{17345}Anımsamıyorum.
{17488}{17592}Doğum günümde, "30'un üstü"|dalgasında gezindim.
{17608}{17657}Oradaydı.|Ve sohbete başladık.
{17662}{17695}Ne hakkında?
{17713}{17793}Kitaplar ve müzik,|New York'u ne kadar çok sevdiğimiz...
{17799}{17828}Zararsız şeyler.
{17834}{17866}Anlamsız.
{17877}{17936}Ucu açılmış kurşun kalemler.
{17951}{17974}Efendim?
{17983}{18003}Boş ver.
{18009}{18094}Kişisel bir şey konuşmuyoruz,|bu yüzden adını...
{18099}{18149}...ne yaptığını|ve nerede oturduğunu bilmiyorum...
{18155}{18263}...yani onunla ilişkiyi kesmek|kolay olacak, çünkü görüşmüyoruz.
{18279}{18356}Dükkana gelecek|bir sonraki müşteri olabilir.
{18363}{18382}Biliyorum.
{18389}{18413}Belki de...
{18494}{18529}...George'dur.
{18587}{18613}Günaydın.
{18620}{18667}İnternete bağlanıyor musun?
{18673}{18719}Hayır, benim için İnternet...
{18725}{18821}...kadınlar tarafından|reddedilmenin bir başka yolu.
{18914}{18952}Günaydın, Birdie.
{18988}{19034}Neler konuşuyorsunuz?
{19044}{19071}Sanal seks.
{19078}{19153}Bir keresinde denedim,|ama hep meşguldü.
{19160}{19181}Biliyorum.
{19187}{19257}Bir hafta sonu|saat 21 :00'de canım sıkılmıştı...
{19267}{19311}Açma zamanı!
{19415}{19470}Jessica ve Maya,|bugün nasılsınız?
{19478}{19556}-Kathleen'e merhaba diyecek misiniz?|-Merhaba, Kathleen.
{19591}{19626}Yardımcı olabilir miyim?
{19677}{19727}İnşaat iyi gidiyor.|Zamanında açacağız.
{19733}{19837}Kevin ve ben mahalle|sakinlerinin tepkisinden çekiniyoruz.
{19843}{19915}Koltuğun üstündeki kumaş,|nedir?
{19924}{19953}Para.
{19974}{20017}Adı para.
{20023}{20078}-Gillian iyi seçti.|-İyi tahmin.
{20083}{20145}-Baban yeniden evleniyor.|-Gerçekten mi?
{20150}{20182}Tebrikler!
{20188}{20203}Neden?
{20209}{20227}Kim bilir?
{20233}{20247}Aşk mı?
{20253}{20274}Mümkün.
{20280}{20318}Bence aptalın tekisin!
{20323}{20373}Matthew dört yaşında,|tamam mı?
{20379}{20439}Ebeveynlerinin evli|olması hoş olurdu.
{20450}{20518}Üzücü bir duyuru|yapmak zorundayım.
{20538}{20566}City Books kitapçısı...
{20572}{20601}...23. caddedeki.
{20608}{20635}Batıyor.
{20763}{20812}Bağımsız bir|kitabevi daha yok oldu.
{20818}{20850}Sıra sonrakinde!
{20861}{20937}Yeni dükkana mimari|kitapları ve N.Y.'un tarihiyle...
{20943}{20983}... ilgili olanları alacağız.
{20989}{21031}Ne kadar ödeyeceğiz, evlat?
{21037}{21137}Şuradaki 'mohair'|kadar pahalı olmayacak...
{21142}{21202}...şimdi de elbiseme bulaştı.
{21208}{21236}Al bakalım.
{21274}{21370}West Side'da yaşamış|yazarlara da bölüm ayıracağız.
{21376}{21414}Mahalleye şirin görünürüz.
{21419}{21497}West Side'lı liberal budalalara,|sözde entellere...
{21503}{21556}Okuyucular, Baba.|Onlara okuyucu, denir.
{21563}{21622}Onları romantize etme.|Tek boğazına...
{21628}{21665}...sarılmasınlar yeter.
{21671}{21693}Rakiplerimiz kim?
{21709}{21798}Gizemli kitaplar dükkanı, Sleuth,|78. ve Amsterdam'da...
{21805}{21863}...ayrıca çocuk kitapları dükkanı,|Köşedeki Dükkan.
{21869}{21934}-Yıllardır orada.|-Cecilia'nın dükkanı.
{21955}{21975}O da kim?
{21996}{22033}Cecilia Kelly.
{22039}{22118}Tatlı kadın. Daha|önce çıkmış olabiliriz.
{22128}{22178}Belki de yalnızca yazıştık.
{22209}{22244}Ona mektup mu yazdın?
{22259}{22322}Posta. Posta deniyordu.
{22327}{22394}-Pullar, zarflar...|-Duymuştum.
{22399}{22466}Cecilia çok iyi bir|mektup arkadaşıydı.
{22471}{22530}Benim için çok gençti...
{22542}{22571}...ama nasıl denir...
{22577}{22602}...büyüleyiciydi.
{22620}{22638}Büyüleyici mi?
{22644}{22684}Artık orası kızının.
{22703}{22742}Onun için çok kötü.
{22811}{22844}Özür dilerim, bay Fox.
{22850}{22892}{y:i}Babam yeniden evleniyor.
{22898}{22958}{y:i}5 yıldır Gillian adında|{y:i}bir kadınla yaşıyordu...
{22964}{23018}{y:i}...kendisi Caesar's Palace'da|{y:i}çalışmıştı.
{23025}{23052}Porselen mi?
{23068}{23095}Plastik.
{23134}{23199}{y:i}Metroda bir kelebekle|{y:i}ilgili hikaye okumuştum...
{23214}{23248}{y:i}...bugün bir tane gördüm.
{23254}{23321}{y:i}42.de bindi|{y:i}ve 59.da indi...
{23326}{23366}{y:i}...Bloomingdale'e gidiyordu...
{23371}{23421}{y:i}...çirkin bir şapka|{y:i}almak için.
{23427}{23480}{y:i}Şapkalar da diğerleri gibi.
{23524}{23544}{y:i}Şunu dinle:
{23550}{23615}{y:i}Her gece bir kamyon|{y:i}yakınımdaki fırıncıya çekiyor...
{23621}{23688}{y:i}...ve yer altı tanklarına|{y:i}bir ton un pompalıyor.
{23694}{23786}{y:i}Sonra kalkan beyaz toz,|{y:i}asla yere düşmeyecek gibi oluyor.
{23792}{23830}{y:i}Neden?
{23858}{23971}{y:i}İtiraf: Gurur ve Önyargı'yı|{y:i}yaklaşık 200 kez okudum.
{23983}{24033}{y:i}O dilde yitiyorum.|{y:i}Şöyle sözcüklerle...
{24039}{24065}{y:i}''...Mekan.''
{24071}{24114}{y:i}''Talihsizlik.''
{24120}{24161}{y:i}''Mutluluk.''
{24178}{24239}{y:i}Elizabeth ve bay Darcy'nin...
{24246}{24301}{y:i}...birleşmeleri konusunda|{y:i}kararsızım.
{24307}{24335}{y:i}Oku onu.
{24341}{24391}{y:i}Beğeneceksin.
{24426}{24468}{y:i}Kahvehanelerin|{y:i}amacı...
{24474}{24533}{y:i}...karar veremeyenlerin...
{24540}{24626}{y:i}...bir kahve almak için|{y:i}altı karar vermesini sağlamaktır.
{24633}{24681}{y:i}Küçük, büyük, hafif, koyu...
{24688}{24727}{y:i}...kafeinli, kafeinsiz...
{24734}{24753}{y:i}...az yağlı, yağsız...
{24783}{24816}{y:i}...ve bunun gibi.
{24828}{24868}Moka frappuccino grande.
{24874}{24932}{y:i}Ne yaptıklarını bilmeyen
{24938}{25006}{y:i}...ve kim olduklarını,|{y:i}2.95 dolara...
{25012}{25062}{y:i}...kahve almakla kalmayıp...
{25068}{25161}{y:i}...kendilerini buluyorlar.
{25185}{25211}{y:i}Büyük!
{25217}{25241}{y:i}Kafeinsiz!
{25248}{25276}{y:i}Kapuçino!
{25282}{25322}Büyük kafeinsiz kapuçino.
{25507}{25558}FOX SUPER
{25566}{25615}YAKINDA|AÇILIYOR
{25842}{25874}Harika!
{25926}{25978}Bir Fox Kitabevi.
{25987}{26041}{y:i}Ne kabus.
{26047}{26103}Bizimle bir ilgisi yok.|Büyük...
{26109}{26134}...ve kişiliksiz...
{26140}{26216}...tıkış tıkış|cahil satıcılılarla dolu.
{26223}{26262}Ama indirimler var.
{26268}{26315}Ama hizmet vermiyorlar.
{26322}{26353}Biz veriyoruz.
{26359}{26389}{y:i}Gerçekte...
{26396}{26434}...iyi bir gelişme.
{26440}{26511}Örneğin çiçekçiler parselinde|sıra sıra çiçekçi var...
{26518}{26571}...aradığını bulabiliyorsun.
{26589}{26653}Burası da kitapçılar|bölgesi olacak.
{26659}{26695}Onlarda yoksa, bizde vardır.
{26726}{26756}Ya da tersi.
{26764}{26788}Kesinlikle.
{26877}{26931}Fox Books'la işin bittiğinde...
{26936}{27015}...Köşedeki Dükkan,|sorumlu olacak...
{27021}{27121}...sanayi devrimini|tersine çevirmekle.
{27128}{27193}Çok naziksin!
{27200}{27263}Teşekkür ederim. Çok sevimli.
{27269}{27289}Oysa ben...
{27296}{27313}Ne?
{27319}{27360}Bir dakika.|Bunun burada işi ne?
{27366}{27396}Tanrım!
{27402}{27437}Harika.
{27444}{27471}Dinle.
{27519}{27574}Olympia Report Deluxe Electric.
{27582}{27605}Rapor.
{27612}{27643}Silah sesi gibi.
{27649}{27711}-Tanıdık geliyor.|-Şunu dinle.
{27734}{27771}Bu uğultuyu mu?
{27777}{27830}Bu hoş ve hafif ninnisidir...
{27837}{27896}...mükemmel bir makinenin...
{27902}{27955}Daha nerede|duyduğumu biliyorum.
{27995}{28015}Yardım için.
{28021}{28069}Bunlardan evinde yok mu?
{28075}{28120}-Belki!|-Hakkında yazı yazmadın mı?
{28127}{28149}Kimin umurunda?
{28175}{28208}Ne diyecektin?
{28214}{28234}-Ne zaman?|-Az önce.
{28240}{28260}Hiçbir şey.
{28282}{28301}Haydi.
{28354}{28438}Yalnızca düşünüyordum.|İşimi, çocukları.
{28473}{28569}Yaptığım şey, tam olarak nedir?|Bütün hepsi...
{28575}{28614}Gerçekten yaptığın...
{28620}{28669}...çok soylu bir şey.
{28675}{28695}Bilmiyorum.
{28701}{28754}Gerçekten, yalnızca...
{28779}{28821}Sen yalnız bir sazsın.
{28861}{28895}Sen yalnızsın...
{28939}{28967}...bir sazsın...
{28973}{29009}...durumunsa...
{29015}{29047}...uzunca...
{29054}{29101}...sallanıp durmakta...
{29114}{29165}...yozlaşmış kumlarında...
{29171}{29205}...ticaretin.
{29286}{29326}Yalnız bir sazım.
{29372}{29439}Yalnız bir sazım.
{29586}{29652}{y:i}Bazen hayatımı düşünüyorum.
{29658}{29710}{y:i}Küçük bir hayatım var.
{29718}{29766}{y:i}Değerli ama küçük.
{29772}{29815}{y:i}Bazen merak ediyorum...
{29820}{29869}{y:i}...bunu hoşlandığım|{y:i}için mi yapıyorum...
{29874}{29932}{y:i}...yoksa cesur|{y:i}olmadığım için mi?
{29953}{30034}{y:i}Gördüğüm şeyler,|{y:i}kitaplarda okuduklarımı anımsatıyor...
{30039}{30093}{y:i}...aslında tersi|{y:i}olması gerekmez mi?
{30119}{30173}{y:i}Yanıt istemiyorum.|{y:i}Tek istediğim...
{30179}{30247}{y:i}...bu kozmik soruyu|{y:i}boşluğa göndermek.
{30258}{30291}{y:i}Yani...
{30296}{30348}{y:i}...iyi geceler, sevgili boşluk.
{30581}{30617}Seni tanıyorum!
{30690}{30733}Merhaba, Annabel.
{30747}{30772}Nasılsın?
{30777}{30802}Ya sen!
{30811}{30847}Matthew, nasılsın?
{30858}{30881}İyi.
{30890}{30927}New Jersey'e merhaba de!
{30935}{30990}Merhaba, New Jersey!
{31042}{31064}"Selam" yok mu?
{31108}{31130}Merhaba, Gillian.
{31151}{31213}Öp beni. Ben kötü|üvey annen olacağım.
{31292}{31313}Oldu işte.
{31319}{31358}Merhaba. Bu kim?
{31383}{31450}Maureen dadı. Sana|yardımcı olur diye getirdim.
{31465}{31503}Maureen boşanıyor.
{31539}{31563}Buna üzüldüm.
{31579}{31683}Benim hatam.|Yalancı bir erkekle evlenme.
{31697}{31759}Çok akıllıca.|Annabel, bunu unutma.
{31771}{31803}Matt'e soyadını|öğretti.
{31818}{31840}Gerçekten mi?
{31846}{31883}-Duyalım.|-F-O-X.
{31890}{31921}Mükemmel!
{31931}{32009}Bu işi ben hallederim.|Çıkabilirsin.
{32013}{32099}Bir yerlere gecikmişsindir.|Bandaj saran gönüllülere...
{32106}{32138}...Bosnalı ilticacılar için.
{32147}{32221}Öyle. Yumurtalarımı toplatıyorum.
{32261}{32320}Yumurtaları toplatmak.|Merak etme!
{32327}{32351}Görüşürüz.
{32377}{32401}Hoşça kal, Anne.
{32408}{32503}Peki, çocuklar,|gemiye çıkmaya hazır mısınız?
{32535}{32586}Size ne oldu?
{32967}{32999}Haydi, Çok kötüsün.
{33005}{33045}Alın, bunu atlatabilirsiniz.
{33141}{33177}Ne kazandık?
{33466}{33497}Bak, bak, bak!
{34333}{34396}-Balıklar nasıl?|-Çok iyiler, çok mutlular.
{34405}{34432}Mutlular mı?
{34438}{34482}Sinemaya gitmek ister misiniz?
{34488}{34527}İyi film yok.
{34534}{34587}Bak! Kitapçı kadın.
{34601}{34674}İyi zamanda mı geldik?|Evet, gidelim.
{34682}{34730}"Tek başıma ve yalnızdım...
{34748}{34834}...harika ve cesur fare|pilotu hayal ediyordum.
{34843}{34893}Hepimiz zaman zaman|zafer yaşarız...
{34898}{34953}...ve bu benim anımdı.
{34959}{34983}'Neden atmıyoruz'...
{34990}{35079}...bayan Pratchett'ın|tatlı kavanozunu, dedim?
{35088}{35111}Sonra...
{35117}{35182}...elini kavanoza daldırdığında...
{35187}{35298}...şeker yerine ölü ve|kokuşmuş bir fare çeker.'
{35304}{35355}Diğer dördü|hayret içinde bana baktı.
{35360}{35458}Dahiyane planımı anladıklarında...
{35464}{35513}...hepsi sırıtmaya başladı.
{35519}{35613}Sırtıma vurdular, beni|kutlayıp, sınıfta dans ettiler.
{35620}{35657}'Bugün yapacağız!'|dediler.
{35663}{35734}'Eve giderken yapacağız.|Fikir senden çıktı.' dediler.
{35740}{35794}'Bu yüzden fareyi|kavanoza sen koy."'
{35884}{35953}-Bu balık kimin?|-Benim.
{35964}{36017}Kitapları taşımama|yardım eder misin?
{36039}{36117}Bu da en iyi dostu Tacy,|Asıl adı Anastasia.
{36123}{36201}Sıradaki kitapta, Betsy ve Tacy|Tib'le dost oluyorlar...
{36208}{36292}...onun gerçek adı,|söylediğim için üzgünüm, Thelma.
{36329}{36392}Resimler elle çizilmiştir.
{36411}{36460}Bu yüzden mi pahalı?
{36471}{36521}Bu yüzden değerli.
{36527}{36566}Hepsini istiyorum.
{36573}{36597}Düşüneceğim.
{36603}{36646}Hepsini almak,|çok fazla olur.
{36654}{36705}Babam istediğim|tüm kitapları alır.
{36711}{36756}Güzel bir şey.
{36761}{36798}O babam değil.|Benim yeğenim.
{36829}{36910}Bence yeğenin olamaz.
{36921}{36940}Doğru.
{36946}{37061}Annabel benim teyzem,|değil mi, Annabel Teyze?
{37093}{37114}Ve Matt de...
{37119}{37168}Bekleyin, tahmin edeyim.
{37177}{37220}Amcası mı?
{37262}{37295}Büyükbabası?
{37335}{37368}Büyük büyükbabası?
{37380}{37414}Kardeşiyim!
{37461}{37553}Matt babamın oğlu.|Annabel büyükbabamın kızı.
{37579}{37614}Biz...
{37634}{37676}...bir Amerikan ailesiyiz.
{37817}{37843}Buyurun genç bayan.
{37848}{37916}-Nedir?|-Bir mendil.
{37922}{37972}Çocuklar mendilin|ne olduğunu bilmiyor mu?
{37978}{38050}Mendil, atmadığın bir selpaktır.|Anladın mı?
{38077}{38113}Annem benim için işledi.
{38118}{38201}Baş harflerim ve bir papatya,|çünkü en sevdiğim çiçektir.
{38228}{38270}Kim olduğunuzu|sorabilir miyim?
{38289}{38367}Kathleen Kelly.|Buranın sahibiyim. Ya siz?
{38399}{38444}Joe diyebilirsiniz.
{38454}{38483}Bu kitapları alıyoruz.
{38539}{38577}Yine geleceksiniz,|değil mi?
{38638}{38662}Elbette.
{38668}{38685}Gördün mü?
{38691}{38760}Bu yüzden batmıyoruz.|Müşterilerimiz sadık.
{38766}{38815}Köşede Fox kitabevi|açıyorlar.
{38824}{38844}Fox kitabevi!
{38849}{38895}-Babam...|-İndirimli almayı severim.
{38901}{38947}Bir sırdır!|Övünülecek şey değil.
{38962}{39001}F-O-X.
{39008}{39066}Harika!|Fox'u heceleyebiliyorsun.
{39090}{39139}Köpek sözcüğünü|heceleyebilir misin?
{39146}{39172}F-O-X.
{39178}{39241}Bu dinozor kitabına bak.
{39246}{39307}Açmalı bir dinozor|kitabı ister misin?
{39313}{39371}Bunu okumak istemez misin?
{39377}{39458}Burada otur ve işimi|bitirene kadar Matt'e kitabı oku.
{39463}{39569}Ne yaparsan yap,|dediklerimi dinleme. Teşekkürler.
{39587}{39644}Açmalı kitabı da alıyoruz.
{39651}{39748}Dünyadaki tek önemli şey indirimler|değildir. Uzun zamandır bu işteyim.
{39753}{39853}Altı yaşındayken, okul|sonrasında anneme yardımla başladım.
{39870}{39930}Konu yalnızca kitap satmak değildi.
{39935}{40007}Kişiliklerini|geliştirmelerine katkıda bulundu.
{40014}{40070}Çocukken okuduklarımız,|varlığınızın bir parçası olurlar...
{40076}{40141}...Bu her şeyden daha da önemlidir.
{40147}{40193}Buna kendimi kaptırdım.
{40271}{40311}Evet, kaptırdınız.
{40322}{40370}Bana kendimi hissettirdiniz ki...
{40441}{40505}Büyüleyici.|Anneniz büyüleyiciydi.
{40510}{40536}Evet, öyleydi.
{40547}{40578}Nasıl ödeyeceksiniz?
{40595}{40615}Nakit
{40632}{40659}Nereden bildiniz?
{40684}{40711}Fotoğraftan.
{40738}{40790}Fotoğraftaki siz misiniz?|Ne yapıyorsunuz?
{40800}{40829}Dönüyorum.
{40861}{40909}Annemle dönerdik.
{40915}{41002}Dükkanı bana bıraktı,|ben de kızıma bırakacağım.
{41008}{41044}-73 dolar, lütfen.|-Ne kadar?
{41050}{41074}73 dolar.
{41154}{41225}Kızınız kaç yaşında?
{41260}{41297}Kızım yok.
{41309}{41369}Evli değilim. Ama yine de...
{41374}{41455}Evet büyük Fox Kitabevinin|canı cehenneme.
{41501}{41522}Buyurun.
{41530}{41579}Teşekkür ederim.|Hazır mıyız?
{41617}{41655}Çok hoş.
{41669}{41742}Hoşça kal, Annabel.|Hoşça kal, Matt.
{41837}{41900}Matt, bir şey|daha istiyorum.
{41905}{41940}Kediyi heceler misin?
{41947}{41991}F-O-X.
{42049}{42070}Kedi!
{42074}{42102}Teşekkürler.
{42174}{42205}İyi ki balık değil.
{42264}{42297}Dikkat et!
{42456}{42538}FOX VE OĞULLARI KİTAPEVİ
{42545}{42638}BUGÜN BÜYÜK AÇILIŞ|%35 İNDİRİM
{43429}{43496}Protesto yok,|gösteri yok.
{43501}{43538}Mahalleli bizi seviyor.
{43543}{43591}Yıllardır nerede olduğumuzu|merak ediyorlar...
{43597}{43633}...bizsiz ne yaptıklarını.
{43639}{43661}Tam bir başarı!
{43672}{43708}Çocuk bölümü nasıl?
{43714}{43758}Henüz erken.|Okul bitmedi.
{43764}{43843}Yakınlarda bir çocuk|kitapçısı var.
{43849}{43906}Cecilia'nın dükkanı.|Cecilia Kelly.
{43914}{43954}Sanırım bir kere|onunla çıkmıştım.
{43961}{44021}-Artık orası kızının.|-Ezeceğiz!
{44026}{44068}Büyüleyici bir kadındı.
{44198}{44261}Açılalı 6 gün oldu.
{44266}{44323}Ve geçen senenin aynı|haftasına göre 1200 dolara düştük.
{44379}{44415}Tesadüf olamaz mı?
{44440}{44462}Ya da olamaz.
{44496}{44559}Dükkanları yeni.|Bir yenilik.
{44566}{44641}Yakında geçer.|Daha çok ışık koyuyorum.
{44660}{44690}İyi fikir.
{44702}{44744}Ya kapatmamız gerekirse?
{44751}{44806}Bir daha hiç yarım|günlük iş bulamam.
{44812}{44892}Artık kiramı ödeyemem|ve taşınmam gerekir.
{44899}{44929}Brooklyn'e!
{44935}{45005}Kira kontrolünün zevki.|Altı oda...
{45011}{45045}...aylık 450$.
{45050}{45100}Milyonlarca kez söyledin.
{45106}{45190}Böyle bir anda bunu|konuşmana inanamıyorum.
{45195}{45274}Uzun boylu oldukları için|böbürlenenler gibi.
{45279}{45325}Kapatmayacağız.
{45399}{45436}Burası bir mezar.
{45441}{45508}Ben eğlencenin olduğu|tımarhaneye gidiyorum.
{45811}{45830}Miranda!
{45925}{45991}Kathleen, hayatta mısın?
{46000}{46086}Yeni kitabın için heyecanlıyız.|İmza günün ne zaman olacak?
{46100}{46192}Ocak ayında yayınlanacak.|Ocağa kadar açık kalacak mısın?
{46198}{46227}Çok endişeliyim.
{46234}{46265}Harika gidiyor.
{46270}{46297}Öyle değil mi?
{46303}{46347}Hiçbir farkı yok gibi!
{46353}{46378}Harika.
{46387}{46413}Tanrıya şükür!
{46429}{46528}Bana hep güvenebileceğini biliyorsun.|Destek, protestolar.
{46535}{46584}-{y:i}Times'ın bir şey|yazmasını sağlayabiliriz.
{46606}{46642}Ya da {y:i}Observer'daki|budalanın.
{46689}{46759}-{y:i}Observer'daki budala kim?|-İsmi Frank gibi bir şey.
{46765}{46812}Daktilosuna aşık olan.
{46817}{46878}Böyle bir şey onu sinirlendirir.
{46947}{46984}{y:i}Bana budala mı dedi?
{46998}{47060}Konu o değil.|Zor durumda olduğumu görüyor.
{47066}{47131}Bunu neden söylesin?|Hepimize yetecek kadar iş var.
{47136}{47169}Evet, var.
{47174}{47197}İyi durumdayız.
{47203}{47251}İyiden de öte.|Çok harikasın.
{47258}{47291}İyiyiz.
{47298}{47329}Nasılsınız?
{47335}{47361}İyi.
{47369}{47426}Vince seni gördüğüne sevinecek.
{47438}{47487}Tebrikler!
{47641}{47689}Çok şaşırtıcı.|Şöyle dedi:
{47695}{47745}"Sakinleşeceğin bir yere git.
{47752}{47815}Sakinleşeceğin bir yere."
{47909}{47957}Tatlım, bana bir içki|daha getirir misin?
{47963}{48000}"Orası büyük bir yermiş...
{48017}{48073}...sakinleşmek için."
{48078}{48124}Bunu söyledi.|Komik değil mi?
{48249}{48285}Şampanya, lütfen.
{48304}{48391}Stol, buzlu.|Ama yeni bardakta, lütfen.
{48399}{48437}Beyaz şarap, lütfen.
{48444}{48474}Buyurun.
{48718}{48753}Beni anımsadın mı?
{48758}{48808}Elbette seni anımsadım.
{48820}{48856}Teyzen nasıl?
{48875}{48904}Çok iyi. Teşekkürler.
{48910}{48945}Bunu teslim edeyim.
{48952}{49014}Çok susamış bir partnerim var.|Deve gibidir.
{49021}{49068}Joe, değil mi?|Joe, değil mi?
{49089}{49127}Sen de, Kathleen.
{49259}{49285}Kathleen Kelly.
{49292}{49326}İki beyaz şarap, lütfen.
{49451}{49545}Joe Fox'la konuşmana|inanamıyorum.
{49553}{49592}Joe Fox mu?
{49617}{49634}Yani...
{49640}{49712}Her şeyin sahibi|olacak kişi.
{49908}{49958}Fox? Soyadın Fox.
{49986}{50024}F-O-X.
{50057}{50079}Tanrım!
{50084}{50119}Anlamadım...
{50125}{50163}Bilmiyordum...
{50181}{50247}Kiminleydin?|Kiminle olduğunu bilmiyordum.
{50254}{50290}Efendim?
{50308}{50351}{y:i}Baba{y:n}'dan.
{50360}{50399}Affedersin, {y:i}Baba|filminden.
{50405}{50487}Prodüktör Tom Hagen'in|kim olduğunu anladığı an...
{50493}{50553}...yani Vito Corleone'nin|adamı olduğu.
{50560}{50605}Yatakta atının başını|bulduğu sahne...
{50612}{50677}...kanlar içinde.|Uyanıyor ve...
{50778}{50803}Neyse boş ver.
{50810}{50910}Casusluk yapıyordun, değil mi?|Belki o çocukları sen tuttun?
{50915}{50934}Neden yapayım?
{50940}{51000}Çünkü rakibinim,|bunu iyi biliyorsun...
{51006}{51098}...yoksa şu tabelayı koymazdın:|"Hemen Köşeyi Dönünce."
{51114}{51216}Dükkana giriş, köşeyi dönünce.|Başka türlü söylenemez.
{51223}{51297}Dükkanın adı değil.|Olduğu yer.
{51302}{51390}Üstelik "köşeyi dönünce" sözü,|sana ait değil.
{51464}{51492}Nedir bu?
{51501}{51525}Ne yapıyorsun?
{51545}{51579}Ne yapıyorsun?
{51592}{51663}Tüm havyarı alıyor musun?|Bu havyar bir garnitür.
{51813}{51868}Dükkanına gelmemin nedeni...
{51873}{51942}...Annabel ve Matt'le|günü geçiriyor olmamdı.
{51948}{51981}Hediyeler alıyordum.
{51986}{52088}Çocukların kalbine giden yolu|bir şeyle çalanlardanım.
{52093}{52176}Çevrede çocuk kitabı|alabileceğim tek yer seninkiydi.
{52182}{52210}Artık öyle olmayacak.
{52216}{52258}Orası senindi.|Ve...
{52267}{52313}...çok hoş bir dükkan.
{52319}{52402}Yılda yaklaşık,|350000$'lık kitap satıyorsundur.
{52408}{52436}Nereden bildin?
{52445}{52471}Ben kitap işindeyim.
{52499}{52536}Ben kitap işindeyim.
{52582}{52605}Anlıyorum.
{52628}{52666}Biz indirimli satarız.
{52672}{52754}3.99 dolara alabileceğin|ve dolabına sığmayan...
{52761}{52849}...zeytinyağı yerine|ucuz kitap satıyoruz.
{52856}{52912}Ben, casus muyum? Kesinlikle!
{52918}{53025}Elimde çok gizli satış rakamları var...
{53031}{53103}...önemli bir Kitabevine ait...
{53108}{53199}...beni engelleyeceğini düşünerek|onu saf dışı etmeye karar verdim.
{53271}{53307}Ne?
{53320}{53360}Nasılsınız? Frank Navasky.
{53391}{53411}Joe Fox.
{53508}{53563}Superstore'un mucidi.
{53569}{53613}Orta halli romanların|düşmanı.
{53619}{53649}Şehir kitaplarının|katili.
{53655}{53699}Geceleri nasıl|uyuyabiliyorsun?
{53723}{53795}İyi bir uyku hapı alıyorum.
{53801}{53823}"Ultra-uyku."
{53838}{53877}Yalnızca yarısını.
{53884}{53933}Akşamdan kalma|olduğunu hissetmezsin.
{53949}{53990}Frank Navasky'siniz,|değil mi?
{53996}{54049}{y:i}Observer{y:n}'deki|yazınız çok iyiydi...
{54055}{54115}...Anthony Powell hakkındaki.
{54148}{54173}Çok iyiydi!
{54199}{54230}Ben Patricia Eden.
{54236}{54273}Eden Books.
{54281}{54355}Julius ve Ethel Rosenberg'le ilgili...
{54360}{54396}...bir uzman.
{54401}{54424}Beğendiniz mi...
{54440}{54474}Bu Kathleen Kelly.
{54479}{54562}Yazımı? Ben...|Çok sevindim.
{54568}{54620}Yazıyorsunuz.|Söz edilecek sanıyorsunuz.
{54626}{54677}Kimse aramıyor|ve şöyle düşünüyorsunuz:
{54686}{54745}"Beş para etmem.|Başarısızın biriyim."
{54751}{54820}Julius ve Ethel Rosenberg|beni neden çekiyor, biliyor musunuz?
{54826}{54908}Bizim yaşımızdayken nasıllardı.
{54945}{54968}Gerçekten.
{54982}{55028}Tanıştığımıza memnun oldum.
{55067}{55129}Hiç kitap çıkartmayı|düşündünüz mü?
{55134}{55181}Düşündüm,|daha güncel bir şey...
{55187}{55257}...19 yüzyıl İngiltere'sinde|Luddite hareketi gibi.
{55263}{55284}Ara beni.
{55290}{55353}Hiç havyar yedin mi?
{55498}{55583}Frank Navasky'nin bu kadar...
{55589}{55638}...alçak gönüllü|olduğunu bilmiyordum.
{55653}{55693}Yazılarını okuyunca...
{55698}{55764}...çok kibirli olduğunu|düşünüyorsun.
{55769}{55838}Hep Heidegger'den söz eder...
{55843}{55876}...ve Foucault'dan.
{55883}{55961}Bunların hiçbirini|tanımıyorum.
{56122}{56174}Yorgun değilim.|Değilim.
{56547}{56643}{y:i}Kendini berbat|{y:i}hissettiğin oldu mu?
{56739}{56828}{y:i}Pandora kutusunu açıp,|{y:i}en gizli ve nefret edilen...
{56835}{56886}{y:i}...kin ve bencilliğin...
{56892}{56924}{y:i}...gururunun...
{56931}{56971}{y:i}...saçıldığını gördün mü?
{56976}{57039}{y:i}Biri seni kızdırıyor,|{y:i}gülümseyip geçmektense...
{57045}{57114}{y:i}...canlarına mı okuyorsun.
{57120}{57180}{y:i}''Merhaba, ben bay Kötümser.''
{57201}{57282}{y:i}Eminim ne dediğimi anlamadın.
{57293}{57373}{y:i}Ne dediğini anladım|{y:i}ve kıskanıyorum.
{57423}{57529}{y:i}Biri beni kızdırdığında,|{y:i}nutkum tutuluyor. Aklım bir anda...
{57542}{57566}...boşalıyor.
{57640}{57693}{y:i}Sonra yatağımda|{y:i}dönüp duruyorum...
{57698}{57757}{y:i}...neler söyleseydim|{y:i}diye düşünüyorum.
{57847}{57889}{y:i}Örneğin, geçenlerde...
{57896}{57966}...benim varlığımı aşağılayan...
{58026}{58113}...serseri gibi?
{58332}{58359}Hiçbir şey.
{58382}{58415}hiçbir şey.|Şu anda bile.
{58422}{58448}{y:i}Şu anda bile...
{58454}{58474}...günler sonra...
{58479}{58513}{y:i}...aklıma bir şey gelmiyor.
{58527}{58619}{y:i}Tüm öfkemi sana|{y:i}geçirebilsem ne harika olurdu.
{58625}{58715}{y:i}Kötü davranmam gerekmezdi,|{y:i}sen de hep kötü olabilirdin.
{58721}{58746}{y:i}Mutlu olurduk.
{58752}{58791}{y:i}Seni uyarmalıyım:
{58796}{58873}{y:i}Söylemek istediğin şeyi,|{y:i}söylediğin anda...
{58879}{58978}{y:i}...arkasından nedamet takip eder.
{59108}{59170}{y:i}Sence buluşmalı mıyız?
{59414}{59446}Buluşmak mı?
{59459}{59501}Tanrım!
{60997}{61039}72.27 dolar.
{61090}{61141}Yalnızca nakit.
{61198}{61222}Yalnızca nakit.
{61242}{61271}Tanrım!
{61293}{61369}Yalnızca kredi kartım var.|Affedersiniz. Olur mu?
{61375}{61408}Hayır, olmaz.
{61418}{61446}Burada yazıyor.
{61475}{61517}Affedersiniz. Gerçekten.
{61524}{61611}Bir istisna yapın.
{61618}{61657}Nakdiniz yok mu?
{61663}{61709}-Nakdi yok.|-Hayır, nakdi yok.
{61716}{61746}Başka sıraya geçin.
{61755}{61787}1 dolarım var.|Hepsi bu.
{61793}{61833}1 dolarım var.|1 dolar.
{61845}{61887}Bir şey yapamaz mısınız?
{61929}{61954}Para mı gerekiyor?
{61960}{62023}Para gerekmiyor.|Çok teşekkür ederim.
{62029}{62074}Başka sıraya geçin.
{62091}{62119}Rose.
{62129}{62175}Çok güzel bir isim.|Rose.
{62186}{62230}Bu Kathleen.|Ben Joe...
{62236}{62264}Ben de Henry.
{62270}{62311}Henry, nasılsınız?|İyi bayramlar.
{62317}{62370}Bu bir kredi makinesi.
{62387}{62411}Mutlu şükran günü.
{62451}{62493}Şimdi de siz söylemelisiniz.
{62514}{62558}Mutlu şükran günü.
{62570}{62590}Tak, tak.
{62615}{62637}Kim o?
{62651}{62671}Portakal.
{62691}{62715}Portakal kim?
{62721}{62754}Portakal bu kredi kartını...
{62760}{62843}...makineden geçirirse,|bize yardımcı olacak mısın?
{62865}{62893}Yapabilirsin.
{62898}{62917}Zip, zip.
{62941}{62967}İşte böyle.
{62991}{63012}Rose?
{63061}{63118}Çok güzel bir isim.
{63131}{63150}İşte oldu.
{63179}{63197}Oldu.
{63204}{63270}Mutlu şükran günü.|Henry, mutlu şükran günü.
{63301}{63334}Çok üzgünüm.
{63340}{63399}-Tüm kalbimle.|-Haydi imzala.
{63415}{63493}-Eve gitmek istiyorum.|-Kalemimi alabilir miyim?
{63584}{63660}{y:i}Yarın güneş yine parıldayacak
{63671}{63717}{y:i}Bundan emin olabilirsiniz
{63723}{63791}{y:i}Yarın güneş yine parıldayacak
{63827}{63894}{y:i}Yalnızca yarını düşünün
{63919}{63974}{y:i}Bu hüznü ve acıyı unutturur
{64002}{64036}{y:i}Onlar çekip gidene dek
{64054}{64117}{y:i}Eğer yalnızca hüzünlü bir günse
{64123}{64155}{y:i}Ve yalnız
{64171}{64238}{y:i}Yılmam ve gülümserim ona
{64243}{64285}{y:i}Şunu derim:
{64313}{64379}{y:i}Yarın güneş parıldayacak
{64385}{64455}{y:i}Yarına kadar başının çaresine bak
{64481}{64524}{y:i}Ne olursa olsun
{64555}{64611}{y:i}Yarın, yarın
{64617}{64674}{y:i}Seni seviyorum, yarın
{64679}{64743}{y:i}Sen hep bir gün
{64775}{64807}{y:i}İleridesin
{65011}{65028}Güzel!
{65036}{65055}Teşekkür ederim.
{65062}{65109}{y:i}Kemanlar
{65120}{65196}{y:i}Sevinçle şarkı söylüyor
{65216}{65262}{y:i}Kemanlar
{65267}{65351}{y:i}Sevinçle şarkı söylüyor
{65394}{65479}{y:i}Klarnet, Klarnet
{65486}{65552}{y:i}Dudi, dudi, diyerek ses çıkartıyor
{65735}{65785}{y:i}Korno, korno
{65832}{65872}{y:i}Çalıyorlar...
{65878}{65942}{y:i}Öylesine hüzünlüce çalıyorlar ki
{66078}{66103}Buldum.
{66675}{66768}FOX VE OĞULLARI KİTAPEVİNDE|M. MARGULIES'İN İMZA GÜNÜ
{67244}{67299}FOX VE OĞULLARI KİTAPEVİ
{67463}{67532}{y:i}''Noel yaklaşıyor.|{y:i}Yine ağaç kesiyorlar.''
{67548}{67600}{y:i}Joni Mitchell'in|{y:i}şarkısını biliyor musunuz?
{67606}{67678}{y:i}''Keşke üstünde|{y:i}kayabileceğim bir ırmak olsa.''
{67684}{67764}{y:i}Çok hüzünlü bir şarkı.|{y:i}Üstelik Noel'le de ilgisi yok.
{67770}{67867}{y:i}Bu gece Noel ağacımı|{y:i}süslerken, bunu düşünüyordum.
{67873}{67933}{y:i}Süsleri çıkartıyorum...
{67940}{68017}{y:i}...ve anneme olan|{y:i}özlemim, soluğumu kesti.
{68049}{68096}{y:i}Annemi her Noel|{y:i}özlerim.
{68102}{68202}{y:i}Ama bu yıl daha da zor,|{y:i}çünkü onun öğütleri gerekli bana.
{68209}{68242}{y:i}Bana kakao yapmasını.
{68247}{68359}{y:i}Ve kötü giden|{y:i}her şey düzelecek, diyecek.
{68418}{68491}{y:i}Ne tür yardıma ihtiyacın var?|{y:i}Yardım edebilir miyim?
{68650}{68686}{y:i}Yardım edebilir misin?
{68735}{68777}{y:i}Keşke edebilsen.
{68824}{68845}{y:i}Keşke...
{68901}{68954}{y:i}Şu anda hatta|{y:i}olacağını hissettim.
{69032}{69057}{y:i}Yardım edebilirim.
{69064}{69107}{y:i}Bu konuda çok iyiyim.
{69359}{69408}{y:i}Keşke yardım edebilsen.
{69514}{69554}{y:i}Aşkla mı ilgili?
{69560}{69593}Lütfen 'hayır' de.
{69617}{69665}Hayır. Ne kadar tatlı?
{69672}{69724}{y:i}İşim tehlikede.
{69790}{69821}Peki!
{69907}{69958}{y:i}Parlak bir iş adamıyım.
{69969}{70013}{y:i}En iyi yaptığım iş budur.
{70019}{70057}{y:i}İşin ne?
{70121}{70171}{y:i}Ayrıntı yok.|{y:i}Unuttun mu?
{70333}{70440}{y:i}Ayrıntı olmaksızın,|{y:i}tek diyebileceğim:
{70446}{70481}"Saldır onlara."
{70513}{70567}{y:i}Tek diyebileceğim:|{y:i}Saldır onlara...''
{70601}{70624}Ne?
{70673}{70694}Bu da ne demek?
{70715}{70802}{y:i}Baba filminden.|Savaş açmalısın demek.
{70868}{70943}Erkeklerin {y:i}Baba|filmiyle derdi ne?
{70952}{70975}Lütfen.
{71033}{71079}Lütfen mi?
{71097}{71126}Peki...
{71140}{71186}Peki, şey yapabilir...
{71194}{71220}Michael...
{71236}{71308}{y:i}Baba filmi|çok kapsamlı.
{71333}{71385}{y:i}Baba filmi|her türlü bilginin özeti.
{71422}{71484}{y:i}Baba filmi|her türlü sorunun yanıtı.
{71491}{71540}{y:i}Tatile çıkarken|{y:i}yanıma mı alayım?
{71547}{71595}{y:i}''Tabancayı bırak.|{y:i}Kurabiye al.''
{71622}{71673}{y:i}Bugün günlerden ne?
{71691}{71776}"Pazartesi, Salı,|Perşembe, Çarşamba."
{71795}{71908}{y:i}Sorunun yanıtı:|{y:i}''Saldır onlara.''
{71932}{71994}{y:i}Savaştasın.|{y:i}''Bu kişisel değil, iş.
{72000}{72083}{y:i}Kişisel değil.|{y:i}Yalnızca iş.''
{72093}{72212}{y:i}Ne zaman sinirlerin|{y:i}bozulsa, bunu söyle.
{72274}{72311}{y:i}Cesurluktan korkuyorsun.
{72317}{72342}Korkma.
{72369}{72413}{y:i}Bu senin fırsatın.
{72427}{72460}{y:i}Dövüş!
{72475}{72505}{y:i}Öldüresiye dövüş!
{72565}{72634}ÖLDÜRESİYE DÖVÜŞ.
{72667}{72727}Kişisel değil.|İş bu. Mücadele et!
{72733}{72753}Dövüş!
{72985}{73020}Düşünüyorum.
{73060}{73084}Neyi?
{73102}{73148}Ona saldırmaya|karar verdim.
{73152}{73268}Kitapevi hakkında yazsan,|çıkar çatışması olur mu?
{73273}{73293}Evet.
{73300}{73320}Evet mi?
{73335}{73359}Hayır.
{73380}{73416}Yapacak mısın?
{73491}{73542}Saldırmanın ne demek|olduğunu biliyor musun?
{73547}{73584}{y:i}Baba 'dan.
{73678}{73730}Günaydın,|Köşedeki Dükkan.
{73735}{73765}Bana yardım eder misiniz?
{73803}{73849}2. Kanalın arabası geldi.
{73855}{73875}Bir saniye.
{73881}{73923}Herkes makaleyi okudu.
{73929}{74006}"Bu yüzden uzakta|aramaya gerek yok...
{74012}{74060}...iyi ile kötünün|karşılaştığı yeri...
{74067}{74168}...dedikleri gibi:|'Mutlakların mutlu ülkesi.'
{74180}{74253}West Side'da,|gerçek bir örneği yaşıyoruz...
{74259}{74331}...Fox Kitabevinin|altın madeni...
{74338}{74387}...bir tapınağı|tehdit etmekte...
{74393}{74478}...20.yüzyılda şu temel|soruyu soran tapınağı:
{74484}{74531}Ne okuyorsanız, osunuz."
{74540}{74576}Buna inanıyorum.
{74589}{74634}"Köşedeki Dükkanı|kurtarın,...
{74640}{74701}...böylece ruhunuz|kurtulsun."
{74745}{74803}Frank, bu çok hoş.
{74819}{74849}Sence aşırı değil mi?
{74855}{74944}{y:i}Bu köylünün sesi .|Onlara gelmelerini söyledim.
{74990}{75050}"Kelebek gibi uç.|Arı gibi sok."
{75055}{75080}Bir, iki, üç, dört!
{75086}{75133}Superstore'u istemiyoruz!
{75140}{75188}Beş, altı, yedi, sekiz!
{75194}{75245}Git buradan|ve kepengini indir!
{75251}{75300}Bir, iki, üç, dört!
{75306}{75372}"Superstore'u istemiyoruz."
{75378}{75416}-Bunu mu diyorlar?|-Evet.
{75424}{75453}Kim yazdı?
{75459}{75484}Çok aşağılayıcı.
{75498}{75537}Kızdım.
{75543}{75568}{y:i}West Side'ın büyük...
{75574}{75650}...alış-veriş merkezi|olmasını mı istiyorsunuz?
{75694}{75774}72. Cadde ve Broadway'e|indiğinizde...
{75780}{75838}...New York'ta olmadığınızı|hissetmeyi mi?
{75861}{75929}Köşedeki Dükkanı|koruyabilecek miyiz?
{75967}{75987}{y:i}Burada...
{75994}{76079}{y:i}...Köşedeki Dükkan|{y:i}çocuk kitapçısının önündeyiz...
{76085}{76145}{y:i}...yakında kapısına|{y:i}kilit vurmak zorunda kalabilir...
{76151}{76254}{y:i}...çünkü Fox kitabevi,|{y:i}hemen yanında açıldı...
{76260}{76360}{y:i}...büyük indirimler|{y:i}ve hizmetiyle rekabet imkansız.
{76389}{76430}{y:i}İndirim ve hizmet gerek...
{76437}{76488}{y:i}...çünkü orada|{y:i}çalışanlar kitap okumaz.
{76494}{76564}Televizyonda göründüğü|kadar hoş değil.
{76569}{76602}Onunla tanıştın mı?
{76616}{76656}Kadın hasta!
{76667}{76724}Televizyonda göründüğü|kadar hoş değil.
{76739}{76778}Hayır. Çok güzel.
{76784}{76804}Ama...
{76811}{76846}...hasta.
{76855}{76878}Suçlu değil misin...
{76884}{76967}...onu yoksul|kılacağından dolayı?
{76973}{77009}Meteliksiz, bekar kadın.
{77015}{77040}Kişisel değil.
{77047}{77069}İş bu.
{77103}{77153}İşte yakışıklı biri.
{77159}{77223}{y:i}Ucuz kitap satıyorum.|{y:i}Bana dava açın.
{77235}{77298}{y:i}Fox Kitabevinin|{y:i}felsefesi budur.
{77325}{77345}Bunu mu dedin?
{77350}{77386}{y:i}İndirim yap ve sat.
{77392}{77426}Yalnızca onu demedim!
{77432}{77497}Bu piçlere inanmıyorum.|Harikayız dedim!
{77502}{77561}Rahatsız edilmeden okursunuz|dedim.
{77567}{77641}150 bin kitabımızın olduğunu.
{77647}{77698}Büyük bir plazza olduğumuzu.
{77705}{77762}İnsanların|kaynaştığı bir yer.
{77767}{77788}Plazza?
{77794}{77834}Kulağa hoş geliyordu!
{77842}{77868}Kahretsin!
{77901}{77985}Kaçınılmaz. Onu|Jan Dark'a dönüştürmek istiyorlar.
{77991}{78033}Seni de Attila'ya.
{78039}{78108}Beni değil, ama şirketi.
{78138}{78173}{y:i}Joe Fox'la karşılaştım.
{78188}{78273}{y:i}Kitabevini|{y:i}bir markete benzetti...
{78279}{78339}{y:i}...kitapları da|{y:i}zeytinyağı tenekesine.
{78436}{78509}{y:i}Bize kitabevinden söz edin.
{78546}{78667}{y:i}Köşedeki Dükkan'ın|{y:i}Jeffersonvari bir saflığı var...
{78673}{78785}{y:i}...tarihi bütünlüğü korumak için|{y:i}kentin buna ihtiyacı var.
{78791}{78817}{y:i}Jeffersonvari saflığı.
{78823}{78872}Çok iyiydi. Teşekkür ederim.
{78881}{78927}-Kayıt ettin mi?|-Kaydediyorum.
{78932}{78993}{y:i}Teknolojik olarak|{y:i}dünya çığırından çıkmış.
{79000}{79038}{y:i}Videoları ele alın.
{79047}{79149}{y:i}En büyük yararı,|{y:i}kayıt yapabilme imkanıdır...
{79155}{79238}{y:i}...evde olmadığınızda|{y:i}kaçırdığınız bir TV programı için.
{79245}{79302}{y:i}Evden çıkmanızın nedeniyse...
{79308}{79394}{y:i}...televizyondaki|{y:i}şeyleri kaçırmaktır.
{79400}{79443}-Bunu daha önce söyledin.|-Söylemedi.
{79449}{79478}{y:i}Kesinlikle!
{79485}{79519}{y:i}Evet!
{79527}{79562}Anladı.
{79568}{79615}{y:i}Radyo. Kabul|{y:i}edebileceğim bir medya.
{79646}{79687}Radyo mu toplayacaksın?
{79693}{79720}{y:i}Televizyondayız.
{79740}{79784}{y:i}Çok iyisin.
{79855}{79897}Sana pas veriyor.
{79904}{79950}Televizyonda böyle yapıyorlar.
{79956}{79984}{y:i}Köşedeki Dükkan...
{79989}{80050}{y:i}...New York için bir hazinedir.
{80056}{80085}{y:i}Sizin gibi.
{80173}{80225}{y:i}Sizinle yeniden|{y:i}görüşmek isterim.
{80232}{80267}Terliyor mu?
{80275}{80334}Kendine dokunuyor ve terliyor.
{80341}{80365}{y:i}Ne zaman olursa.
{80418}{80448}Kapatabiliriz.
{80454}{80486}Tanrım.
{80492}{80568}{y:i}Tek seyrettiğim sizin programınız.
{80579}{80604}Aman Tanrım!
{80612}{80658}Hayır! Kibarlık ettim.
{80664}{80696}{y:i}Sağ olun,|{y:i}Frank Navasky.
{80716}{80756}{y:i}Teşekkürlerim...?|{y:i}Affedersiniz.
{80762}{80790}Teşekkürler mi?
{80798}{80836}{y:i}Teşekkürlerim,|{y:i}bayanlar ve baylar.
{80866}{80920}İşi batırdım, değil mi?
{80946}{81029}Ama sanırım|bir şeyi başardık.
{81086}{81116}KAPALI
{81310}{81406}Önce bir kaç okaliptüs|mumu almak gerek...
{81413}{81495}...çünkü daireme|yosunsu bir hava katıyor.
{81508}{81582}Sonra markete gitmeliyim|ama karar veremiyorum...
{81589}{81661}...sosis mi alayım, kuşbaşı mı.
{81671}{81704}Affet bizi.
{81712}{81742}Klam sosu.
{81758}{81791}Çünkü bu büyük randevu.
{81922}{81982}Bana söyleme.|Farkı var mı?
{82025}{82065}Nasıl olur?
{82072}{82154}O kadar tantana|ve hiçbir fark yok mu?
{82192}{82251}Birdie, ne yapacağım?
{82263}{82294}Annem ne yapardı?
{82335}{82397}Ona soralım.
{82490}{82563}Cecilia, ne yapalım?
{82670}{82714}Hiçbir fikri yok.
{82720}{82802}Ama ekran gösterisinin|hoş olduğunu söylüyor.
{82924}{82964}İyi geceler, tatlım.
{83332}{83360}{y:i}Sana ihtiyacım var.
{83435}{83475}{y:i}Hala buluşmak istiyor musun?
{83551}{83620}{y:i}Seninle buluşmak isterim.|{y:i}Nerede? Ne zaman?
{83630}{83726}İçinde çiçek olan|bir kitapla mı gelecek?
{83774}{83802}Öyle mi?
{83816}{83867}Köpek suratlı olabilir.
{83873}{83916}Yalnızca 10 dakika kalacağım.
{83928}{84012}Bir merhaba deyip,|bir kahve içip, çıkacağım.
{84030}{84113}Umarım Külkedisi'ndeki|fare gibi tiz bir sesi yoktur.
{84119}{84204}Bunu neden yapıyorum?|Neden onu görmeye can atıyorum?
{84234}{84298}Sakin ol. Bir sonraki|aşamaya geçiyorsun.
{84304}{84333}Bunu hep yapıyorum.
{84339}{84391}Hep ilişkiyi|aşamaya getiririm.
{84397}{84482}Bu da işe yararsa,|bir sonraki aşamaya.
{84489}{84587}En son aşamaya gelemeden|en gereken aşamada...
{84593}{84616}...ondan ayrılıyorum.
{84673}{84740}O kadar uzun kalmayacağım.|Bunu söyledim, değil mi?
{84745}{84784}Evet, söyledin.
{84879}{84958}Cafe Lalo. İşte bu.
{84984}{85048}Saat sekizde.|Çok hızlı geldik, değil mi?
{85059}{85088}Kevin...
{85116}{85192}...şimdiye dek ilişkiye geçtiğim|en inanılmaz yaratık.
{85199}{85289}Yazıştığı kadar güzelse...
{85296}{85387}...hayatımı alt üst edip,|onunla evlenmemek delilik olur.
{85405}{85452}Köpek suratlı olabilir.
{85458}{85484}Ama iyi şanslar.
{85594}{85639}İçeri girip,|bir bakar mısın?
{85645}{85720}Camdan bak ve|onu bir kontrol et. Lütfen!
{85725}{85750}Tamam.
{85794}{85843}Hastasın, dostum.
{85916}{85960}Bir bakalım.
{85981}{86010}Onu görüyor musun?
{86041}{86064}Bekle, evet.
{86078}{86131}Çok güzel bir kadın|görüyorum.
{86144}{86179}Çok güzel.
{86204}{86244}-Biliyordum.|-Hatta muhteşem.
{86251}{86285}Öyle olacağını biliyordum.
{86291}{86327}Ama kitabı yok.
{86409}{86430}Tamam.
{86435}{86483}Tamam, bekle.|Bir dakika.
{86490}{86566}İçinde çiçek olan bir kitap var.|O olmalı.
{86572}{86606}Neye benziyor?
{86621}{86650}Garsondan göremiyorum.
{86657}{86687}Kahretsin!
{86693}{86719}Gidiyor.
{86797}{86822}Onu görebiliyor musun?
{86868}{86889}Onu görebiliyor musun?
{86936}{86963}Evet.
{86969}{86989}Yani?
{87050}{87086}Çok güzel bir kadın.
{87091}{87125}Kendisi!
{87131}{87188}Biliyordum!|Öyle olacağını biliyordum!
{87194}{87239}Öyle olmalıydı!
{87289}{87317}Biliyor musun?
{87323}{87352}Tıpkı...
{87381}{87462}Yani, tıpkı şeye benziyor...
{87476}{87504}...Kathleen Kelly'e.
{87510}{87541}Kitapçı|Kathleen mi?
{87547}{87585}Onu çekici buluyordun.
{87592}{87669}Kesinlikle. Neden olmasın?|Kathleen Kelly kimin umurunda?
{87675}{87754}Kathleen Kelly'den|hoşlanmıyorsan...
{87763}{87808}...emin ol ki bu...
{87825}{87851}...kızdan|hoşlanmazsın.
{87886}{87906}Nedenmiş o?
{87952}{87995}Çünkü|Kathleen'nin ta kendisi.
{88315}{88351}Ne yapacaksın?
{88446}{88479}Hiçbir şey.
{88498}{88539}Bütün gece|onu bekletecek misin?
{88546}{88598}Yapacağım şey bu.
{88630}{88687}İyi geceler.|Yarın görüşürüz.
{88905}{88940}Bu sandalye|meşgul mü?
{88946}{88989}Evet, meşgul. Affedersiniz.
{88995}{89039}Birini bekliyorum.
{89375}{89424}Bir çay daha alır mısınız?
{89434}{89470}Evet. Teşekkür ederim.
{90324}{90393}Ne tesadüf.|Oturmamda sakınca var mı?
{90400}{90474}Evet, birini bekliyorum.
{90503}{90523}{y:i}Gurur ve Önyargı.
{90548}{90570}İzin verir misin?
{90576}{90650}Eminim bu kitabı her yıl okuyorsun.|Ve seviyorsun...
{90656}{90696}...bay Darcy'i.
{90702}{90776}Kalbin hızlı hızlı çarpıyordur...
{90782}{90898}...adını çıkartamadığım|kadınla birleşeceği için.
{90990}{91010}Ne alırsınız?
{91016}{91040}Kalmıyor.
{91047}{91085}Mochaccino kafeinsiz ve yağsız.
{91091}{91138}Kalamazsın!
{91143}{91190}Arkadaşın gelene kadar,|kalacağım.
{91227}{91252}Gecikti mi?
{91261}{91337}{y:i}Gurur ve Önyargı'nın|kahramanı Elizabeth Bennet.
{91342}{91427}Karışık karakterlerden biri.|Bilmediğinden değil elbette.
{91433}{91477}Doğrusu, onu okudum.
{91483}{91511}Senin adına sevindim.
{91530}{91582}Beni tanısan,|pek çok şeyi keşfederdin.
{91597}{91636}Neler bulacağımı biliyorum.
{91643}{91739}Bir beyin yerine, kasa.|Bir kalp yerine, bomboş bir çizgi.
{91832}{91851}Ne?
{91857}{91911}-Büyük bir atılım yaptım.|-Nedir?
{91917}{92035}Hayatımda ilk kez, korkunç|bir insanla karşılaştığımda...
{92041}{92099}...ne söyleyeceğimi biliyordum,|ve söyledim.
{92116}{92205}Yeteneklisin. Şiirsellikle|alçaklığın mükemmel bir karışımı.
{92217}{92258}Alçaklığın ne olduğunu söyleyeyim.
{92264}{92350}Yanlış anlama.|İltifat ediyorum.
{92366}{92401}Ne yapıyorsun?
{92406}{92480}Kırmızı bir gül mü?|Bir krimson gülü.
{92486}{92522}Eminim bir kitapta|okumuşsundur.
{92528}{92625}Senin için komik, değil mi?|Her şey senin için bir şaka.
{92856}{92882}Lütfen git.
{92892}{92930}Lütfen git, yalvarırım.
{93116}{93139}Teşekkür ederim.
{93659}{93732}O mendil seninle|ilk tanıştığım günü hatırlattı.
{93738}{93781}Bana ilk yalan söylediğin günü.
{93791}{93829}-Yalan söylemedim.|-Söyledin.
{93840}{93887}-Hayır, söylemedim.|-Evet, söyledin.
{93933}{93957}Söyledin.
{93964}{94039}Fox olayını çok tatlı|bulmuştum. F-O-X.
{94047}{94077}O konuda yalan söylemedim.
{94112}{94149}"Bana Joe diyebilirsin."
{94156}{94175}Evet.
{94183}{94253}Soyadı olmayan|22 yaşındaki aptal kızlar gibi.
{94259}{94309}"Merhaba, ben Kimberly."|"ben Janice."
{94315}{94424}Hepsi kokteyl garsonu|kuşağı gibi.
{94430}{94454}Bak.
{94503}{94594}-Kokteyl garsonu değilim.|-Onu demek istemedim.
{94599}{94678}Market fiyatları dediğimde,|onu kast etmemiştim.
{94689}{94791}Seni zavallı üzgün milyoner.|Senin için üzülüyorum.
{94936}{95005}Tahmin edeyim,|o da değil.
{95040}{95099}Peki kim acaba?
{95104}{95165}Kesinlikle dünyanın|en büyük...
{95171}{95219}...Julius ve Rosenberg uzmanı değil.
{95236}{95292}Ama çok farklı biridir.
{95311}{95356}Ona kötü mü|davranacaksın?
{95363}{95395}Hayır, davranmayacağım.
{95408}{95485}Buraya gelecek adam|senden çok farklı.
{95490}{95563}Gelecek adam|kibar ve neşeli.
{95569}{95624}Çok iyi bir mizah|duygusu var.
{95630}{95654}Ama...
{95672}{95706}...burada değil.
{95732}{95777}Bir nedeni vardır...
{95783}{95862}...çünkü bedeninde acımasız|bir tane bile kemik yok.
{95868}{95920}Öyle birini|anlamanı beklemezdim.
{95926}{96044}Senin gibi lunaparkçı|kitapçı ve mochaccino sahibi.
{96050}{96159}Kitlelere kitap ulaştırdığını|düşünerek avunuyorsun.
{96165}{96227}Ama kimse|seni anımsamayacak.
{96235}{96290}Belki beni de|kimse anımsamayacak.
{96296}{96345}Ama pek çok insan|annemi anımsıyor.
{96352}{96381}Onun iyi biri olduğu.
{96387}{96450}Kitabevinin de özel|bir yer olduğunu.
{96484}{96543}Sense, yalnızca|bir takım elbisesin.
{96872}{96907}Bu kadarı yetti.
{96997}{97017}İyi geceler.
{98247}{98277}POSTA YOK
{98834}{98928}Ajan altı yüz bin dolar|isteyince ben de şöyle dedim:
{98934}{98997}"Eğer siz böyle...
{99002}{99068}...bir avans ödeyeceğimi|sanıyorsanız...
{99073}{99180}...üstelik kitabı|beş para etmez bir yazar için...
{99187}{99241}...delirmiş olmalısınız."
{99250}{99338}Aşağılayıcıydı ve|tek hoş yanı...
{99360}{99430}...alnına düşen saçlarıydı.
{99435}{99528}Bu çirkin görüntüsünün|ardında, belki de...
{99534}{99579}Gerçek bir köpek!
{99587}{99681}Bu konuyu konuşmayalım.|Eminim işlerin vardır.
{99687}{99709}Gerçekte yok.
{99715}{99800}Burası iyi yönetilen bir yer.
{99839}{99894}Peki? Neler oldu?
{99907}{99969}-Gelmedi.|-Seni ekti.
{99981}{100062}Öyle denemez.|Sanırım bir şey oldu.
{100067}{100160}Korkunç bir şey oldu|ve gelemedi...
{100175}{100246}Ya gelip bana baktıktan|sonra geri döndüyse?
{100251}{100296}Olamaz.
{100314}{100383}Belki de metroda|bir kaza oldu.
{100392}{100416}Kesinlikle!
{100421}{100475}Yeraltında bir tren|kapana kısıldı.
{100483}{100499}Ve telefonu yoktu.
{100506}{100565}Bu ekspres trenler|vakuma neden olur.
{100570}{100614}Raylara çekildi.
{100621}{100643}Elektrikli raylar.
{100654}{100691}Kızardı!
{100700}{100719}Ne oldu?
{100754}{100784}Gelemedi.
{100802}{100830}Seni ekti mi?
{100906}{101015}Belki bir kaza geçirdi.|Taksi şoförleri manyak gibidir.
{101021}{101118}Bir şeye çarptıklarında,|plastik bölmeye çarpıyorsun.
{101124}{101204}Dirsekleri askıda olabilir,|telefon edemez.
{101211}{101266}Ya da bayıldı.
{101272}{101295}Komada.
{101310}{101353}Yoğun bakımda.
{101361}{101398}Kalp monitörüyle.
{101403}{101431}Tıpkı...
{101437}{101463}Telefon yok.
{101616}{101645}ÇATI|KATİLİ YAKALANDI
{101664}{101685}Ne diyorsun?
{101722}{101741}Olabilir.
{101756}{101810}Kafe'den iki blok|ötede yakalanmış.
{101816}{101858}Resim var mı?
{101940}{101966}Bu her şeyi açıklıyor.
{101996}{102015}Hapisteydi.
{102034}{102080}Telefonu vardı.
{102084}{102137}Tek telefon hakkı|olduğu için avukatını aradı.
{102143}{102176}Çok şanslısın!
{102180}{102220}Ölmüş olabilirdin.
{102283}{102347}Çatı katili olamaz!
{102353}{102433}Frank'ın da üniversiteli|Bombacı olduğunu düşünmedin mi?
{102477}{102511}O farklıydı.
{102530}{102585}Orada ne kadar yalnız oturdun?
{102591}{102646}Pek değil. Joe Fox geldi.
{102676}{102740}Bunu konuşmak istemiyorum.|Çalışalım.
{102745}{102814}Yapacak bir şeyler olmalı.
{102841}{102918}-Şuna bak.|-Çok sevimli.
{102974}{102996}Yani?
{103007}{103070}Çok geç kaldı.
{103080}{103132}Seni ekti mi?
{103229}{103284}{y:i}Seni düşünüyordum.
{103305}{103390}{y:i}Dün gece buluşmaya|{y:i}gittim ve sen gelmedin.
{103431}{103517}{y:i}Keşke nedenini bilsem.|{y:i}Kendimi aptal gibi hissettim.
{103563}{103607}{y:i}Seni beklerken|{y:i}başkası geldi.
{103613}{103691}{y:i}Meslek hayatımı|{y:i}mahveden bir adam.
{103696}{103755}{y:i}İnanılmaz bir şey oldu.
{103814}{103854}{y:i}Orda, hayatımda ilk kez...
{103860}{103910}{y:i}...söylemek istediğim şeyleri...
{103916}{103986}{y:i}...söylemek istediğim|{y:i}anda söyledim.
{103998}{104088}{y:i}Sonrasında kendimi|{y:i}korkunç hissettim...
{104098}{104151}{y:i}...senin dediğin gibi.
{104175}{104241}{y:i}Acımasızdım|{y:i}ve hiç öyle biri değilim.
{104261}{104331}{y:i}Söylediğim şeyleri|{y:i}umursadığını sanmam.
{104338}{104412}{y:i}Onun için ezilmesi|{y:i}gereken bir böceğim.
{104429}{104460}{y:i}Ama ya umursadıysa?
{104466}{104562}{y:i}Bana ne yaparsa yapsın,|{y:i}davranışımı haklı çıkartmaz.
{104579}{104612}{y:i}Neyse...
{104618}{104676}{y:i}...seninle konuşmak|{y:i}isterdim.
{104695}{104755}{y:i}Umarım dün gece|{y:i}için iyi bir nedenin vardır.
{104761}{104855}{y:i}Bunu yapacak|{y:i}bir insana benzemiyorsun.
{104869}{104916}{y:i}Böyle bir iletişimin|{y:i}en tuhaf yanı...
{104922}{104988}{y:i}...genelde önemsiz|{y:i}şeylerin konuşulmasıdır.
{104994}{105035}{y:i}Söylemek istediğim şu...
{105039}{105127}{y:i}...önemsiz şeyler,|{y:i}bence daha anlamlıydı...
{105132}{105171}{y:i}...önemli şeylerden.
{105203}{105246}{y:i}Teşekkürler.
{105641}{105670}{y:i}Hoşça kal.
{106964}{107005}{y:i}Şu anda...
{107087}{107124}{y:i}...Vancouver'dayım.
{107357}{107434}{y:i}Bir toplantıya katıldım...
{107439}{107468}{y:i}...ve...
{107476}{107519}{y:i}...elektrik kesildi.
{107525}{107557}{y:i}Ve...
{107566}{107594}{y:i}...sıkışıp kaldık...
{107599}{107653}{y:i}...38. katta.
{107693}{107753}{y:i}Telefon sistemi göçtü.
{107925}{107968}{y:i}Çok kötüydü.
{108811}{108845}{y:i}Sevgili dostum:
{108925}{108994}{y:i}Dün gece neler|{y:i}olduğunu anlatamam.
{109025}{109084}{y:i}Ama beni yürekten|{y:i}affetmeni dilerim...
{109089}{109139}{y:i}...gelemediğim için.
{109343}{109380}{y:i}Olanlar için.
{109444}{109527}{y:i}Anlattığın duruma|{y:i}düştüğün için...
{109534}{109602}{y:i}...ve daha da acı|{y:i}çektiğin için.
{109657}{109704}{y:i}Ama eminim ki...
{109712}{109796}{y:i}...onun söyledikleri|{y:i}kışkırtmadan kaynaklanmıştır.
{109803}{109842}{y:i}Hatta hak etmiştir.
{109927}{110029}{y:i}Kim olsa, endişeliyken|{y:i}söylediklerinden pişman olur.
{110078}{110158}{y:i}Güvendiğin birini bekliyordun...
{110163}{110222}{y:i}...ve düşmanınla karşılaştın.
{110309}{110354}{y:i}Hata benim.
{110414}{110478}{y:i}Bir gün açıklarım.
{110491}{110521}{y:i}Bu arada...
{110527}{110560}{y:i}...hala buradayım.
{110586}{110610}{y:i}Konuş benimle.
{110615}{110678}Yeniden buluşmadan|söz etti mi?
{110685}{110755}Hayır, tam olarak değil.|Fark etmez.
{110761}{110835}B. Shaw ve bayan P. Campbell|gibi oluruz.
{110841}{110882}Hayatımız boyunca|mektuplaşırız.
{110924}{110990}Kurabiyeler için sağol.|Harika görünüyorlar.
{110995}{111075}Birdie, ne zaman çekildi?
{111086}{111109}Sevilla'da.
{111118}{111163}Çılgınca aşıkken mi?
{111191}{111260}Ne yapmaya karar verdin?
{111267}{111327}Kapatmaya.|Kapatacağız.
{111352}{111372}Kapatmak.
{111390}{111484}Burayı kapatmak cesaret işi.
{111512}{111550}Yalancının tekisin.
{111555}{111574}Ama sağol.
{111606}{111727}Değişik bir hayat sürebileceğini|düşünebiliyor musun?
{111747}{111865}Öyle olmadığını biliyorum.|Yenilmiş gibi görünüyorsun.
{111871}{111898}Ama yenilmedin.
{111908}{112007}Elinde silah yokken bilinmeze...
{112013}{112036}...atıldın.
{112053}{112091}Bir sandviç al.
{112121}{112142}5 kuruşsuz değilim.
{112152}{112199}Biraz param var.
{112207}{112283}Fazlası gerekirse, iste.|Ben çok zenginim.
{112288}{112371}Altı dolardan|Intel almıştım.
{112452}{112517}Sanırım kim olduğunu|söylememi istiyorsun...
{112523}{112578}...aşık olduğum kişiyi.
{112601}{112630}Ama söylemeyeceğim.
{112652}{112684}Kimdi?
{112707}{112777}Haydi, söyle.|Çok kötüsün.
{112806}{112835}Ama çok romantik.
{112841}{112898}-Asla olamaz.|-Neden?
{112929}{112965}İspanya'yı yönetiyor.
{112992}{113013}İspanya'yı mı?
{113034}{113094}Ülkeyi yönetiyordu.|İşi buydu.
{113101}{113142}Sonra öldü.
{113149}{113187}Öylesine.
{113196}{113229}Süt mü, limon mu?
{113266}{113339}General Franco'ya|aşık olmuş.
{113346}{113394}Tam olarak bilmiyoruz.
{113400}{113472}Başka kim olabilir?|1960'lardaydı.
{113477}{113541}-Patlamış mısır?|-İnanamıyorum!
{113570}{113679}Normal birisi değildi,|sosyalist, anarşist gibi bir şey.
{113686}{113722}İspanya'da oldu.
{113728}{113783}Yabancı ülkelerde|aptalca şeyler yapılır.
{113789}{113862}Deri montlarda|kazık yerler.
{113868}{113946}Ama faşist diktatörlere|aşık olmazlar.
{114093}{114162}Birdie benim için|çok özel biri.
{114168}{114233}Benim annem gibi.
{114237}{114302}-Çıldırmış olmalı.|-Çıldırmadı!
{114311}{114410}Politikayı ciddiye almayan|biriyle birlikte olamam.
{114416}{114443}Sakıncası var mı?
{114448}{114482}Bir sosis şarkı söylüyor.
{114489}{114562}Sosis şarkı söylerken|sessiz mi olmak gerek?
{114644}{114701}Sana bir şey söylemeliyim.
{114728}{114755}Oy kullanmadım.
{114762}{114779}Ne?
{114788}{114830}Son belediye seçimlerinde...
{114836}{114894}...R. Giuliani, R. Messinger'e|karşı adayken...
{114914}{114956}...manikürcüye gittim.
{114961}{115010}Oy kullanmayı unuttum.
{115019}{115053}Ne zamandır|gidiyorsun?
{115058}{115132}Manikür yaptıran bir|kadınla birlikte olabilir misin?
{115159}{115205}Seni bağışlıyorum.
{115243}{115269}Beni bağışlıyor musun?
{115492}{115554}Özür dilerim. Özür dilerim.
{115581}{115630}Zor bir haftaydı.|İşini kapatıyorsun.
{115636}{115714}Onun için değil.|Gerçekten, onun için değil.
{115720}{115791}Biliyorum, biliyorum.|Sana karşı kötü davranıyorum.
{115825}{115849}Nasıl kötü?
{115856}{115924}Seni bu kadar eleştirmem...
{115961}{116019}Nasıl söyleyeceğimi|bilmiyorum.
{116047}{116079}Neyi?
{116104}{116126}Ne?
{116168}{116225}Harika bir insansın.
{116236}{116277}Sen de öyle.
{116282}{116381}Benimle olmak|istediğin için çok şanslıyım...
{116387}{116476}...çünkü sana layık olmayan|biriyle birlikte olmazsın.
{116488}{116554}Ben de öyle hissediyorum.
{116566}{116646}Öyle konuşma.|Daha da kötü oluyorum.
{116652}{116674}Ne?
{116726}{116751}Beni sevmiyorsun.
{116923}{116944}Ben de seni.
{116971}{116995}Beni sevmiyor musun?
{117055}{117081}Hayır.
{117089}{117134}Ama birbirimize çok|uygunuz.
{117139}{117185}Biliyorum!
{117256}{117312}Başkası mı var?
{117341}{117398}Televizyondaki kadın,|Sidney Ann.
{117440}{117487}Hiçbir şey olmadı,|ama...
{117521}{117557}Cumhuriyetçi mi?
{117567}{117628}Kendime engel olamıyorum.
{117847}{117875}Ya sen?
{117889}{117931}Başkası mı var?
{118018}{118060}Hayır, ama...
{118107}{118182}Ama düşlediğim|başka bir şey var.
{118738}{118805}KAPATIYoruz|HER ŞEY %40 İNDİRİMLİ
{118828}{118893}{y:i}Tatlım,|{y:i}Kuğunun Trompeti'ni getir.
{118898}{118936}Bu bir trajedi.
{118977}{119042}-Sandalyeler satılık mı?|-Her şey satılık.
{119046}{119081}On dolara sizindir.
{119086}{119117}Şimdi ne yapacaksın?
{119128}{119215}Galiba dinleneceğim.|Bunu özlemiştim.
{119221}{119246}İyi şanslar.
{119304}{119377}Küçükken, her Cumartesi|buraya gelirdim.
{119382}{119457}Anneniz bana|{y:i}Yeşil Çatılı Evden Anne{y:n}'ı vermişti.
{119463}{119556}"Yanına bir mendil al, oku"|demişti.
{119562}{119620}-Biri yardımcı olabilir mi?|-Şu anda seni izliyor.
{119634}{119666}Bundan eminim.
{119672}{119736}Neden Fox'u|bombalamıyoruz?
{122356}{122374}"Ayakkabı" kitapları var mı?
{122417}{122446}"Ayakkabı" kitapları mı?
{122458}{122482}Yazarı kim?
{122487}{122509}Bilmiyorum.
{122517}{122627}Arkadaşım "ayakkabı"|kitapları okumamı söyledi.
{122632}{122666}Noel Streatfeild.
{122732}{122801}Noel Streatfeild {y:i}Bale {y:i}Ayakkabıları|ve {y:i}Dans {y:i}Ayakkabıları{y:n}'nı yazdı...
{122807}{122832}{y:i}...Tiyatro...
{122839}{122879}...ve {y:i}Dans {y:i}Ayakkabılarını {y:n}ve...
{122886}{122951}{y:i}Bale Ayakkabıları {y:n}ile|başlardım. Tercihim.
{122976}{123057}{y:i}Paten Ayakkabıları {y:n}da|çok güzel.
{123086}{123119}Ama baskısı bitti.
{123141}{123220}Streatfeild.|Nasıl yazılıyor?
{123265}{123379}S-T-R-E-A-T-F-E-l-L-D.
{123416}{123445}Teşekkür ederim.
{123466}{123528}{y:i}Kathleen Kelly.|{y:i}Eminim adı her yerdedir.
{123545}{123564}Aynen öyle mi?
{123570}{123688}Herkes onu konuşuyordu.|Kathleen Kelly ve "durumu."
{123695}{123804}Bence çok iyi bir|çocuk kitabı editörü olabilir.
{123811}{123848}Nereden çıkarttın?
{123853}{123874}Yani...
{123879}{123917}...her şeyi biliyor.
{123923}{123993}İyi bir zevki var.|Bununla ünlü.
{123999}{124077}Satıcılar onu dinliyorlar.|Hoşlandığı kitaplar satılıyor.
{124085}{124104}Bu kadar!
{124110}{124152}Ona iş mi|teklif edeceksin?
{124158}{124207}Ona yapacak|başka neyin kaldı?
{124213}{124279}-Şimdi yıkıldı.|-Sayende.
{124285}{124348}-Senin için çalışmaz.|-Neden?
{124355}{124394}Onda katil iç güdüsü yok.
{124400}{124452}Kimseyi kovmadı.|Şu küçük dükkanına bak.
{124457}{124510}O insanlar ezelden|beri orada.
{124515}{124564}İşlerini yitirilene kadar.
{124570}{124605}Senin yüzünden.
{124623}{124668}Asansörü tutun!
{124767}{124802}Merhaba, Charlie.
{124828}{124930}Bu durumda pay sahibi|olmanı unutmana bayılıyorum.
{124937}{124966}Çok saçma.
{124978}{125024}Ve duygusuz.
{125030}{125065}Birini hatırlatıyor.
{125071}{125118}Kimi hatırlatıyor?
{125157}{125188}Beni!
{125307}{125329}Neler oluyor?
{125347}{125369}Sıkıştı.
{125555}{125581}Ne yapıyorsun?
{125616}{125656}Umarım bu şey|zemine çakılmaz.
{125684}{125709}Olabilir mi?
{125738}{125797}Zemine çakılmaz.
{125823}{125868}Merhaba, ben Joe Fox.|Kimsiniz?
{125877}{125897}Juan?
{125907}{125999}Altıncı ve yedinci kat|arasında asansörde sıkıştık.
{126004}{126029}Dört kişiyiz.
{126036}{126103}Hemen gelip gelmezsen...
{126110}{126172}...ve bizi buradan|çıkartmazsan...!
{126208}{126232}Dinle.
{126238}{126295}Kapıcıyı çağır|sonra da 91 1'i ara.
{126318}{126366}91 1 .
{126390}{126436}İtfaiye, tamam.
{126469}{126511}Çok teşekkür ederim.
{126582}{126605}Havaya sıçrayın.
{126618}{126638}Ne?
{126661}{126684}Sıçrayalım.
{126689}{126755}Asansör kimsenin|olmadığını düşünür ve açılır.
{126866}{126886}Bir...
{126895}{126915}...iki...
{126920}{126956}...üç. Sıçrayın!
{127135}{127166}Buradan çıkarsam...
{127195}{127256}...annemle yeniden|konuşmaya başlayacağım.
{127288}{127348}Acaba şu anda|ne yapıyor?
{127367}{127408}Buradan çıkarsam...
{127428}{127470}...Orit'le evleneceğim.
{127488}{127519}Onu seviyorum.
{127533}{127611}Onunla evlenmeliyim.|Neden yapmadığımı bilmiyorum.
{127778}{127860}Çıkarsam lazerle|göz tedavisi olacağım.
{128021}{128056}Buradan çıkarsam...
{128067}{128120}Tik-Tak'larım nerede?
{128192}{128222}Ne?
{128293}{128390}{y:i}Bu gece eve|{y:i}asansörle geldim.
{128394}{128463}{y:i}Asansörden|{y:i}bir saat sonra çıktım...
{128468}{128521}{y:i}...ve Brinkley'le|{y:i}evden ayrıldık.
{128528}{128593}{y:i}Birden her şeyi anladım.
{128604}{128638}{y:i}Uzun bir hikaye...
{128649}{128716}{y:i}...kişisel ayrıntıları|{y:i}atlıyorum.
{128723}{128760}{y:i}Şu kadarını söyleyeyim...
{128770}{128832}{y:i}...asansörde benimle|{y:i}bir adam vardı...
{128842}{128903}{y:i}...ne istediğini|{y:i}tam olarak biliyordu.
{128917}{129004}{y:i}Onun kadar|{y:i}şanslı olmayı isterdim.
{129088}{129176}{y:i}İnsanlar değişim|{y:i}iyidir diye düşünürler.
{129181}{129270}{y:i}Söyledikleri her şey|{y:i}istemedikleri şey başlarına...
{129283}{129318}{y:i}...gelmiş demektir.
{129347}{129405}{y:i}Kitabevim bu hafta|{y:i}kapanıyor.
{129413}{129452}{y:i}Bir kitabevim var.
{129457}{129498}{y:i}Bunu hiç söyledim mi?
{129513}{129557}{y:i}Çok sevimli bir yerdir.
{129562}{129625}{y:i}Bir hafta içinde|{y:i}çok kötü şeyler olacak...
{129630}{129669}{y:i}...tıpkı ölen dükkanlar gibi.
{129737}{129781}{y:i}Yakında yalnızca anı olacağız.
{129786}{129897}{y:i}Aptalın biri bu kent için|{y:i}bir nimet olduğunu sanacak
{129903}{130016}{y:i}Sanki kentin değişmesi gerek,|{y:i}güvenliksiz bir yermiş gibi.
{130027}{130076}{y:i}Bu tür şeyleri|{y:i}her zaman söylüyorum.
{130081}{130125}{y:i}Ama gerçek şu ki...
{130155}{130200}{y:i}...kalbim kırıldı.
{130258}{130320}{y:i}Sanki benden|{y:i}bir parça öldü...
{130325}{130395}{y:i}...ve annem|{y:i}yeniden öldü.
{130455}{130531}{y:i}Kimse bunu|{y:i}bir daha düzeltemez.
{132245}{132291}42 YIL SONRA,|KAPATIYORUZ
{132297}{132346}HAYATINIZDA OLMAKTAN|MUTLULUK DUYDUK.
{133521}{133553}Ne oldu?
{133612}{133645}Kahretsin!
{133692}{133712}Nasılsın?
{133716}{133794}Baba, sen iyi bir şey yaptın.|En azından evlenmedin.
{133800}{133838}Aramıza hoş geldin.
{133853}{133892}Bir süre devam etti.
{134273}{134310}Biliyorsun...
{134333}{134382}...uzun süredir|teknedeydim...
{134402}{134433}...göreceğiz...
{134441}{134472}...anneni.
{134506}{134535}Laurette, balerin.
{134550}{134575}Dadım.
{134596}{134628}Dadın mıydı?
{134689}{134726}Unutmuştum.
{134745}{134775}Ne tuhaf!
{134786}{134835}Bir de buz patencisi vardı.
{134840}{134865}O da dadım.
{134871}{134890}Gerçekten mi?
{134935}{134981}Gerçekten çok tuhaf!
{135010}{135037}Sonra Sybil.
{135083}{135105}"A" ile başlıyor.
{135110}{135129}Astrolog.
{135143}{135177}Evet.
{135190}{135262}Seninle birlikteyken|başkasına aşık olmuştu.
{135282}{135303}Gillian gibi.
{135347}{135371}Gillian kaçtı mı?
{135377}{135401}Dadıyla.
{135422}{135444}Maureen mi?
{135558}{135615}Gillian, Nanny Maureen'le kaçtı.
{135631}{135663}Doğru!
{135670}{135717}Bu çok tuhaf.
{135725}{135744}Öyle.
{135750}{135796}Başka şey denemez.
{135807}{135854}Bizde önemli kim var?
{135867}{135917}Sonunda baba-oğul kavuştu.
{135929}{135972}Kimden ayrılmıştın?
{135987}{136024}Patricia.
{136030}{136050}Onunla tanıştın.
{136070}{136091}Onu sever miydin?
{136156}{136194}Şaka ediyorum, evlat.
{136225}{136278}Güzel değil mi?
{136306}{136394}En az üç hafta boyunca|evden uzak kalacağım.
{136408}{136490}Bir de yasal işler var.
{136496}{136528}Mirasın yine çöpe gidiyor.
{136542}{136570}Meraklanma.
{136581}{136601}Etmiyorum.
{136610}{136689}Yeni birisiyle tanışman gerek.|İşin kolay kısmı.
{136695}{136718}Evet.
{136728}{136821}Kalbimi neşeyle|dolduracak birini bulmak kolay.
{136828}{136866}Saçmalama.
{136873}{136939}Bu tanıma uyan|herhangi biriyle oldum mu?
{136968}{136989}Ya sen?
{137654}{137673}{y:i}Kim?
{137724}{137770}Joe Fox.
{137815}{137856}{y:i}Burada ne yapıyorsun?
{137916}{137938}Çıkabilir miyim?
{137944}{137969}{y:i}Hayır, olamaz...
{137976}{138055}{y:i}Hayır, iyi bir fikir değil,|{y:i}çünkü...
{138060}{138090}{y:i}...ben...
{138106}{138142}...çok kötü...
{138148}{138181}...soğuk aldım.
{138291}{138314}Duyuyor musun?
{138361}{138437}{y:i}Burnum akıyor|{y:i}ve kendimde değilim.
{138443}{138537}{y:i}C vitamini ve diğer ilaçlar alıp|{y:i}sürekli uyuyorum...
{138543}{138600}...günde 24 saat.|Ateşim var.
{138616}{138705}{y:i}Sanırım bulaşıcı.|{y:i}Bu yüzden...
{138711}{138786}...gidersen iyi olur.
{139072}{139111}Bir saniye!
{139275}{139336}Evet, bir saniye.
{139643}{139676}Burada ne işin var?
{139687}{139720}Hasta olduğunu duydum.
{139730}{139767}Endişelendim.
{139807}{139853}Emin olmak istedim...
{139917}{139961}İçeride biri mi var?
{139988}{140032}Alış-veriş programı.
{140038}{140090}Küçük bebeklerden mi|alacaksın?
{140097}{140138}Düşünüyordum.
{140156}{140217}-Beni işimden ettin.|-Evet, öyle.
{140223}{140260}Böbürlenmeye mi geldin?
{140268}{140312}-Bana iş teklif etmeye mi?|-Ben hiç...
{140319}{140398}Planlarım var.|Çok sayıda teklif...
{140404}{140453}-Benim eski...|-Eski ne?
{140478}{140498}Ayrıldık.
{140504}{140586}Çok kötü.|Birbirinize yakışıyordunuz.
{140663}{140732}Bunu demek istemedim.|Bana ne yapmış olursan ol...
{140738}{140789}...böyle konuşmaya|hakkım yok.
{140797}{140827}Ama ne zaman|seni görsem...
{140833}{140884}-Böyle şeyler|-ağzından çıkıyor.
{140944}{140974}Sana çiçek getirdim.
{141067}{141087}Teşekkür ederim.
{141218}{141273}Suya koyabilir miyim?
{141308}{141353}Hastasın.|Oturmalısın.
{141494}{141528}Bir vazo gerekli.
{141553}{141600}Buzdolabının üstünde.
{141613}{141670}Burada. Elbette.
{141698}{141764}George selam söyledi.
{141807}{141842}Hasta olduğunu söyledi.
{141849}{141871}George nasıl?
{141920}{141966}Harika, gerçekten harika.
{141975}{142032}Kitabevinde çığır açıyor.
{142037}{142072}Onun|yanında çalışmak için...
{142078}{142140}...çocuk edebiyatı|uzmanı olması gerek.
{142148}{142185}Papatyaları severim.
{142215}{142235}Söylemiştin.
{142240}{142274}Çok güzeller.
{142283}{142361}Sence de papatyalar|en dost çiçekler mi?
{142368}{142391}Öyle.
{142420}{142446}Ne zaman ayrıldınız?
{142478}{142505}Bir kaç hafta önce.
{142526}{142586}Herkes ayrılıyor.|Sen. Ben.
{142595}{142679}Tanıdığım biri, asansörde|sevgilisinden ayrılmış.
{142685}{142750}Ya da inince,|ya da dışarıda, ya da...
{142757}{142798}Asansörde kalmış.
{142812}{142892}Seni Cafe'de gördüğümde|onu bekliyordum.
{142898}{142930}Ve ben...
{142935}{142965}Büyüleyiciydin.
{142980}{143015}Büyüleyici değildim.
{143020}{143062}Büyüleyici görünüyordun.|Çay?
{143108}{143166}Üzgün ve korkunçtum.
{143188}{143216}Bal?
{143233}{143263}Ben korkunçtum.
{143269}{143307}Bu doğru.
{143312}{143354}Ama mazeretim yok.
{143398}{143439}Anlıyorum.
{143463}{143492}Çok ilginç.
{143498}{143546}Ben korkunç birisiyim...
{143551}{143637}...korkunç olmaktan|başka seçeneğim de yok.
{143643}{143717}Böyle diyorsun.|Ama sorun değil.
{143722}{143786}Seni işinden ettim...
{143800}{143838}...nefret etmekte|haklısın.
{143873}{143893}Nefret|etmiyorum.
{143933}{143986}Ama beni hiç|bağışlamayacaksın.
{143995}{144015}Elizabeth gibi.
{144027}{144046}Kim?
{144063}{144116}{y:i}Gurur ve Önyargı{y:n}'daki|Elizabeth Bennet.
{144122}{144147}Çok gururluydu.
{144152}{144209}{y:i}Gurur ve Önyargı 'dan|nefret ettiğini sanıyordum
{144215}{144276}Yoksa o, önyargılı...
{144282}{144340}...ve Darcy da|gururlu muydu?
{144347}{144380}Hatırlamıyorum.
{144538}{144575}Kişisel değildi.
{144582}{144663}Bu da ne demek?|Bu tür sözlerden usandım!
{144669}{144749}Demek istediğim,|senin için kişisel değildi.
{144754}{144796}Ama benim için|kişiseldi.
{144802}{144857}Pek çok insan için öyle.
{144863}{144936}Kişisel olmanın|sakıncası ne?
{144964}{144995}Hiç.
{145002}{145101}Her şey kişisel|olmakla başlar.
{145181}{145238}Kafam bulanmaya|başladı.
{145368}{145413}Neden gelmiştin?|Unuttum.
{145451}{145481}Arkadaşın olmak istiyorum.
{145563}{145614}İmkansız olduğunu|biliyorum.
{145641}{145714}Bazı erkekler|imkansız olanı ister.
{145953}{145997}Bir soru sorabilir miyim?
{146003}{146032}Ne?
{146075}{146140}Cafe'deki|adamla ne oldu?
{146161}{146187}Hiçbir şey.
{146192}{146236}Ama ona aşıksın?
{146271}{146294}Evet, aşığım.
{146299}{146381}Neden onunla kaçmıyorsun?|Ne bekliyorsun?
{146438}{146485}Aslında onu tanımıyorum.
{146505}{146525}Gerçekten mi?
{146587}{146623}Onu yalnızca...
{146671}{146704}İnanmayacaksın.
{146710}{146749}Tahmin edeyim.
{146763}{146796}İnternet'ten mi?
{146945}{147005}"Bir Postanız Var."
{147100}{147133}Bunlar güçlü sözcükler.
{147257}{147283}Onun adına sevindim.
{147333}{147374}Oysa...
{147406}{147453}Bir öneride|bulunabilir miyim?
{147468}{147495}Ne?
{147510}{147536}Sanırım...
{147558}{147599}...onunla karşılaşmalısın.
{147610}{147650}Bekle, sözümü|geri alıyorum.
{147693}{147761}Neden çılgınca aşık|olduğu biriyle buluşsun?
{147767}{147855}Senin gibi birinden böyle|bir öğüde ihtiyacım yok...
{147913}{147965}Kötü yanlarını|ortaya çıkartıyorum.
{147971}{148034}Sana bir şey|söyleyeyim...
{148040}{148146}...yıllar boyunca kendine|işkence yapacaksın.
{148463}{148516}Umarım yakında|iyileşirsin.
{148548}{148603}N. Y.'ta baharı kaybetmek|çok yazık.
{148705}{148742}Papatyalar için sağol.
{149036}{149071}Kendine iyi bak.
{149105}{149130}Bakarım.
{149166}{149186}Hoşça kal.
{149672}{149725}{y:i}İyice düşündüm...
{149730}{149780}{y:i}...sanırım buluşmalıyız.
{149941}{149978}{y:i}Buluşmalıyız.
{149995}{150038}{y:i}Buluşacağız.
{150049}{150145}{y:i}Ama öyle bir projenin|{y:i}ortasındayım ki...
{150270}{150307}{y:i}...ince ayar gerekli.
{150784}{150820}İnce ayar mı?
{150835}{150880}Öyle bir proje ki...
{150888}{150910}..."ince ayar gerekli."
{150916}{151015}-Öyle dedi.|-İNCE AYAR?
{151031}{151103}Bence evli gibi geliyor.
{151113}{151134}Üç çocuğu var.
{151140}{151212}Korkunç bir şey.|Evli olamaz.
{151218}{151246}Ne biliyorsun?
{151252}{151305}Ona sordun mu:|"Evli misin?"
{151311}{151373}Hayır, bunu yapmayacağım...
{151407}{151488}{y:i}Sormak için geç,|{y:i}biliyorum ama...
{151514}{151551}{y:i}...evli misin?
{151635}{151670}{y:i}Evli miyim?
{151675}{151722}{y:i}Nasıl bir soru bu?
{151735}{151804}{y:i}Bana bunu nasıl sorarsın?|{y:i}Beni tanımıyor musun?
{151812}{151856}{y:i}Dur, anladım.
{151872}{151950}{y:i}Dostların evli olduğum için|{y:i}tanışamadığımızı söylüyor.
{151955}{151991}{y:i}Haklı mıyım?
{152023}{152047}Soruyu yanıtlamadı.
{152053}{152075}Yanıtladı.
{152082}{152104}-Hayır.|-Yanıtladı!
{152110}{152151}Düşüncelerimi okudu.
{152158}{152252}Neyin peşimde olduğumu biliyordu.
{152258}{152336}Soruyu yanıtlamadı,|değil mi?
{152428}{152465}Belki şişmandır.
{152497}{152543}Şişko. Şişkonun teki.
{152563}{152585}Umurumda değil.
{152589}{152636}Evinden vinçle|çıkarılacak kadar...
{152642}{152730}...şişman da olsa,|umurumda değil.
{152735}{152770}Olmayacak bir şey.
{152776}{152831}Tamamen gülünç.
{152848}{152870}İnternet adı ne?
{152970}{153005}Ona yazmayacağım.
{153012}{153061}Bundan mı endişeleniyorsun?
{153116}{153144}Tamam, NY- 152.
{153161}{153223}NY- 152?
{153230}{153281}152 yaşında olmalı.
{153300}{153365}152 ben aldırmış...
{153370}{153441}...152 sivilce izi var...
{153457}{153496}...yüzünde.
{153503}{153585}Clark Gable'e benzediğini|düşünen 152 kişi.
{153593}{153684}Clark Bar'a benzediğini|düşünen 152 kişi.
{153777}{153863}-Sana neden söyledim?|-Burnunda 152 dikiş var.
{153869}{153942}Gezilerinde anı olarak...
{153948}{154032}...topladığı küçük içki şişeleri.
{154054}{154087}Adresi.
{154098}{154191}Asla böyle bir şey yapmaz.
{154288}{154361}Beni tek düşündüren şey...
{154366}{154442}...evlilik ve hapis dışında...
{154447}{154507}...tekne hikayesi.
{154527}{154547}Ne teknesi?
{154553}{154610}Teknesi olan biriyle|yaşayamam.
{154652}{154682}Teknem var.
{154748}{154809}Dediğim gibi.|Asla birlikte olamayız.
{154818}{154855}-Kaç tane?|-Üç.
{154862}{154895}-İzninle.|-Teşekkür ederim.
{154900}{154987}Joni Mitchell'den hoşlanan|biriyle birlikte olamam.
{154993}{155066}Bulutlu görüntüleri anımsamam.|"Bulut nedir bilmem."
{155071}{155152}Bir pilot mu?|Uçuş dersleri mi alıyor?
{155158}{155228}Bir benzetme olmalı,|ama neye bilmiyorum.
{155268}{155300}Kitabın nasıl gidiyor?
{155307}{155375}Kitabevinden tanıdığım|bir editör var.
{155381}{155445}Bitirdiğimde okumaya|can atıyor.
{155451}{155506}Yazacağımı kim düşünürdü?
{155512}{155567}Bunca zamanım olmasaydı...
{155590}{155624}-Biliyor musun ne?|-Ne?
{155637}{155736}Yazmaya başlamamı|yine o düşündürttü.
{155762}{155843}Bay sabıka 152.
{155868}{155951}Kalbimi anlayan bay 152.
{156015}{156066}Bununla rekabet edemem.
{156128}{156181}Hep sana rastlıyorum.
{156223}{156254}Umarım mango|ham değil.
{156278}{156314}Sanırım ham.
{156328}{156379}Benimle buluşur musun...
{156388}{156441}...Cumartesi öğle yemeğinde?
{156460}{156490}Orada?
{156645}{156702}{y:i}Buluşmaya ne dersin...
{156708}{156754}{y:i}...Cumartesiye?
{156776}{156819}{y:i}Saat dörtte.
{156828}{156876}{y:i}Riverside Parkında...
{156882}{156952}{y:i}...yolun kıvrıldığı|{y:i}ve bahçenin olduğu yerde.
{156958}{157015}{y:i}Brinkley ve ben geleceğiz.
{157031}{157062}Tamam, haydi yapalım.
{157068}{157106}Hazır mısın? Ve...
{157149}{157181}Başlıyor!
{157204}{157237}Bugün mü?
{157283}{157340}Biliyorum. Riverside Park'ında.
{157373}{157420}Öyleyse Westsider'lıdır.
{157426}{157492}Belki de onu gördüm|ve tanımadım.
{157496}{157551}Farkında olmadan onu|her gün görmüş olabilirim.
{157556}{157586}Mümkün.
{157592}{157637}-Herhangi biri olabilir.|-Şuradaki çocuk bile.
{157642}{157690}Çiçekler sanadır.
{157730}{157788}-Belki de fermuarcı.|-O da kim?
{157795}{157824}Fermuarcı.
{157833}{157854}Kim?
{157859}{157919}Amsterdam Caddesindeki|fermuar tamircisi.
{157924}{157944}Keser misin?
{157949}{158006}Yeni valiz alman gerekmez.
{158049}{158142}Önemli olan zamanlama.|Hazır olana dek bekledi.
{158148}{158169}Anladın mı?
{158175}{158286}Sevebileceğin başka|bir erkek...
{158292}{158345}...umudunu yitirene dek.
{158400}{158446}Bazen merak ediyorum.
{158458}{158484}Neyi?
{158566}{158607}Ben Fox Kitabevi olmasaydım...
{158612}{158688}...sen de Köşedeki Dükkan...
{158708}{158763}...sen ve ben tanışsaydık.
{158777}{158807}Biliyorum.
{158867}{158916}Senden numaranı|isterdim.
{158958}{159068}24 saat sabredemezdim|seni arayıp, şunu söylemek için:
{159120}{159175}"Bir kahve içmeye ne dersin...
{159180}{159232}...bir kadehe ya de yemeğe...
{159238}{159273}...ya da bir filme...
{159300}{159361}...ikimiz de|yaşadıkça..."
{159494}{159556}Asla savaşıyor olmazdık.
{159577}{159686}Yalnızca Cumartesi akşamı|kiralayacağımız film için tartışırdık.
{159763}{159797}Bu konuda kim kavga eder?
{159825}{159862}Bazıları ediyor.
{159899}{159919}Biz değil.
{159928}{159971}Asla etmeyiz.
{160082}{160110}Keşke olsaydı.
{160240}{160312}-Gitmem gerek.|-Sana bir şey sorayım.
{160425}{160516}Nasıl o herifi seni ektiği|halde affediyorsun da...
{160521}{160599}...seni işinden ettiğim için...
{160632}{160686}...beni affetmiyorsun?
{160815}{160847}Keşke yapabilsen.
{160914}{160948}Gitmem gerek.
{160955}{160997}Geç kalmak istemezsin.
{164230}{164284}Ağlama, Tezgahtar Kız.
{164323}{164349}Ağlama.
{164438}{164475}Senin olmanı istedim.
{164528}{164585}Senin olmanı|öylesine istedim ki.
{165006}{166800}Siparişleriniz İçin: | www.divxburada.com    divxburada@yahoo.com