1
00:00:26,050 --> 00:00:31,200
La historia de un hombre que perdió el
interés en las mujeres y en todo lo demás.

2
00:00:32,267 --> 00:00:34,000
QUERIDA: COMO HAS CANCELADO NUESTRO
COMPROMISO, DECIDÍ NO CASARME CONTIGO.

3
00:00:34,001 --> 00:00:35,701
ME VOY A NAVEGAR POR EL MUNDO, ASÍ TE
OLVIDARÉ. TUYO, PERO YA NO, BUSTER.

4
00:00:35,702 --> 00:00:36,700
P.S.: SI NO RECIBES
ESTA CARTA, ESCRÍBEME.

5
00:00:59,800 --> 00:01:04,000
"Entregue esta carta."

6
00:01:24,600 --> 00:01:26,500
Varios días después.

7
00:02:09,160 --> 00:02:15,101
El buque ballenero "Love nest", en donde
la vida del marinero cuelga de un hilo.

8
00:02:30,900 --> 00:02:36,746
El capitán del barco, que castiga las
menores ofensas con la ejecución.

9
00:04:11,100 --> 00:04:14,547
"Tú trabajarás como mi sirviente."

10
00:04:22,350 --> 00:04:24,450
Al día siguiente.

11
00:08:17,900 --> 00:08:19,600
"¡Ballena!"

12
00:08:22,250 --> 00:08:24,501
"¡Todos a cubierta!"

13
00:10:39,200 --> 00:10:43,700
"Hombres, ahora soy el capitán.
Les subiré el sueldo y...

14
00:10:43,701 --> 00:10:47,201
...les daré una
póliza de seguro."

15
00:13:00,900 --> 00:13:02,800
A la noche.

16
00:13:45,600 --> 00:13:49,600
Si el bote no va
hasta el agua...

17
00:13:49,601 --> 00:13:53,601
...el agua debe ir
hasta el bote.

18
00:15:39,460 --> 00:15:41,000
A la mañana siguiente.

19
00:16:15,150 --> 00:16:17,700
Un objetivo de práctica
para las maniobras navales.

20
00:17:37,100 --> 00:17:39,300
"¡Objetivo 1!"

21
00:18:00,860 --> 00:18:02,060
"¡Objetivo 2!"

22
00:18:44,100 --> 00:18:46,061
"¡Objetivo 3!"

23
00:19:15,660 --> 00:19:17,800
Despertando de un sueño,
pero no había tierra a la vista...

24
00:19:20,100 --> 00:19:22,000
...ni comida...

25
00:19:32,900 --> 00:19:35,001
...ni agua...

26
00:19:38,050 --> 00:19:41,042
Para hacerla corta,
no había nada de nada.