تفضل
-ٍسيد ليونيل بارتون يا سيدى -نعم. أدخله
أدخل يا سيد
حسناً . نيلند . ما الامر ؟
حسناً يا ليونيل قبل أن نتحدث فى هذا أغرب فى سؤالك سؤال غريب
-هل تحب دولتك ؟ -نعم
سواء فى الحرب أو فى الكساد فى الضرائب المرتفعة و الايجارات المنخفضة
لن أحب غيرها أبدا
حسناً يا ليونيل الجكومة البرطانية تطلب منك أن تجازف بحياتك مجددا
-حسناً -حسناً
بعد أن ترحل عن هنا سوف تذهب للمتحف البرطانى
لمقابلة بعض أصدقائك
ستطلب منهم أن ينضموا الى حملتك
للذهاب لحافة صحراء جوبى
للبحث عن قبر جنكيز خان
كيف عرفت كل هذا؟
من متطلبات وظيفتى أن أعرف
ليونيل . يجب أن تعثر على هذه القبر
يجب الا نفشل ويجب أن تكون أول من يعثر عليها
لم العجلة ؟
-أتعرف فو مانشو ؟ -نعم
هو يحاول العثور عليها أيضاً
لم أكن أعرف أنه عالم أثار
لا. هو ليس كذلك هو مجنون يبحث عن القوة
-ما الذى تتوقع أن تجده فى القبر ؟ -سجلات
الشريحة الذهبية والتهديد المصاحب لها بعودة جنكيز خان
والقناع الذهبى الذى أرتداه والسيف الذهبى المشهور
تمام. طبعاً هذه الاشياء فى يدك مجرد
عينات من علم الاثار ستذهب بها للمتحف البيرطانى
ولكن أذا وضع فو مانشو الشرير هذا القناع
وأخذ السيف بين يديه القاسية
ستنهض أسيا بالكامل
سيعلن أن جنكيز خان وهو نفسه عاد للحياة مجدداً
وسيقود ملايين الناس ليسحقوا العالم
وهذا يا صديقى ما يجب أن تمنعه انت
يجب أن تعثر على القبر يجب أن تكون أول من يعثر عليه
ويجب أن تعيد تلك الاشياء الجميلة الى انجلترا
طبعاً هو أصلى
Don't you know that the Equus polydactylous, Anchitherium,
Coryphodon, Equus sivalensis:::
But you forget, Equus asiaticus, Equus przewalskii,
Equus lebii, Equus chenensis, Hipparion and...
-مساء الخير -مساء الخير
هل أتى سيد ليونيل بعد ؟
لا. سيد فون بيرج أنه وقت غريب لطلب أجتماع
مساء الخير يا حضرات أسف لانى جعلتكم تنتظرون
كنت أرجو أن أتحدث معكم كثيراً ولكن طرأ أمر ما
ولذا غيرت خططى قليلاً
فيرجل . أريد أثنان من رجالك أصدقائى القدامى فون بيرج ومكلاود
-حملة أخرى ؟ -لقد مللت من لندن
-ممكن أحصل عليهم ؟ -أظن أنك أصلاً حصلت عليهم
أين نذهب الان ؟
يستحسن أن أجب على سؤالكم عن طريق أخباركم
أظن أنى أكتشفت المقبرة المفقودة
لجنكيز خان
-ماذا؟ -لا يمكن هذا
انا لا أصدق الامر
كلكم كنتم تحلمون بهذا
كرافنس جعل حلمه يصبح حقيقة
فكروا فيما عثر عليه فى مصر
لا يهمنى ما عثر عليه . سأذهب معك الى أين سنذهب ؟
سأريكم
سنتحرك فى سرية
سوف ندخل من هذه الجبال حتى هذا الوادى هنا
ثم سنصعد مجدداً على حافة تلك التلال
وهنا بالضبط على حافة صحراء جوبى
وهناك سنقوم بوضع المُخيم
الان أريدكم أن تفهموا الحقيقة
من اللحظة التى نبدأ بها سنكون كلنا فى خطر كبير
هناك متعصب فى الشرق أسمه الدكتور فو مانشو
-ويجب أن نتفوق عليه -رجل صينى يهزمنى ؟ لا يمكنه فعلها
شكرا يا صديقى
أذن نلتقي مرة أخرى يوم الاحد لترتيب جميع التفاصيل.
نرحل بحلول يوم الاثنين
شكرا لكم ألف مرة .
أعتقد أنني يمكن أن أعدكم أننا سنحصل على أشياء عظيمة للمتحف.
هذا سيكون جيد يا برتون
حسنا ، ليلة جيدة . شكرا مرة أخرى
أراك ليلة الاحد يا طبيب
ليلة سعيدة . ليلة سعيدة .
تيرى لا أظن أنى يمكننى تحمل الامر أكثر
بهدوء يا شيلا
أسبوع كامل لا يعرفون سواء كان حيا أو ...
هل تعرف مكان السفير سميث ؟
-نحن ننتظر من 30 دقيقة -لا، يا سيدي.
-صباح الخير ، يا سيدي. صباح الخير ، فيرنون
شيلا ، آسف على التأخير . كنت مشغول
مرحبا ، تيري -مرحب نيلند
احضرت تيري معى هل سمعت أي شيء ؟
لو عرفت شىء سأخبركِ فورا
عفوا
أجلسى يا شيلا . سأكون معكم في مجرد لحظة .
شيلا يجب أن تكونى شجاعة
لا يا نيلند لن أصدق أن والدى مات
لا، لا ، لا ولن أصدق انا أيضاً
لقد جئت للتو من مؤتمر مع فون بيرج و ماكلاود.
رجال جيدون. الواحد يعتمد عليهم
قول قصدك أنت تحجب عنى شىء
شيلا ، هل سمعت فى أي وقت عن الدكتور فو المانشو ؟
نعم ، لقد سمعت والدى يتحدث عنه مع الرجال.
أتذكر أنني لم أستطع النوم في الليل أفكر فى الشىء الرهيب
نيلند لا تقول لي ان الرجل له علاقة بهذا
أن والدى تم أخذه عنوة من
تعلمون ما يقولون عنه في الشرق ،
قسوته . التعذيب الذى يمارسه على الغير
- ، نيلند سوف يقتله .أنا أعلم أوه ، لا، لا ، شيلا .
- أعرف انه لن يفعل ذلك. - ماذا يريد منه؟
حسنا، انه يريد سر قبر جنكيز خان
وبطبيعة الحال ، خطف والدكِ.
أنا أعرف
يعتقدون أنهم سيجبرونه على التحدث. انهم لا يستطيعون فعل ذلك. أنا أعرفه أفضل منك
-أنها محقة يا سيدى -أرجو هذا
لديهم طرق في الشرق لتحطيم أقوى الشجاعان.
هذا هو السبب في ماكلاود و فون بيرج وافقوا على الاستمرار في الحملة
لإنهاء المهمة الوصول الى القبر قبل فو مانشو .
-انا سأذهب مع دكتور فون بيرج -شيلا هذا مكان لا يليق بسيدة
أعرف .تظننى سأنهار بسبب الضغط ولكن لن يحدث هذا
سوف يكرهنى والدى أذا فعلت ذلك
أنا أعرف الكثير عن القبر أكثر منهم.
أعرف أين تقع أستطيع أن أوفر عليهم أيام
الا تفهم ؟ كل ثانية تهم
- شيلا . - لا فائدة .
- شيلا انا أعترض. - اقول لك انه لا فائدة. أنا ساذهب .
الانكليزي هنا.
أدخله هنا و أخبرأبنتي أنى أريد أن أراها .
أدخله هنا
-أريد أن أعرف معنى هذا -أجلس هناك
عليك الإجابة على سؤالي .
أجلس هناك
هل تتذكر ما حدث الاسبوع الماضى سيد ليونيل؟
أنا تعرضت لهجوم في المتحف البريطاني . تم تخديرى
أعتقد أنني كنت تحت تأثير المخدرات لعدة أيام.
ثم كنت على متن الطائرة. الآن أنا هنا .
انت فو مانشو أليس كذلك؟
أنا دكتور في الفلسفة من أدنبرة. أنا دكتور في القانون من كلية المسيح
أنا دكتور في الطب من جامعة هارفارد .
أصدقائي من باب المجاملة يطلقون على دكتور
أستميحك عذرا
ماذا تريد مني؟
لقد أرسلت فى طلبك لكى أعطيك ثروة
ماذا تساوى هذه قطع اثرية لمحارب ميت بالنسبة لك ؟
شعبنا الانجليزى يحب النظر لهذه الاشياء فى الاعياد والاجازات
هل يساوى الامر مليون باوند لك ؟
يا عزيزى . لا يمكننى بيع شىء ليس معى
ولكنك ستخبرنى بمكانهم من أجل المال أقصد
ليس فى مقابل أى شىء فى العالم
- هل أرسلت فى طلبِ يا والدي ؟ - ابنتي .
أشرحى لهذا السيد المكافأت التى يمكنه الحصول عليها
وضحى له جمال وروعة بلادنا الجميلة،
وعد نسائنا جميلة.
حتى ابنتي . حتى ذلك لك .
يا فو مانشو أنا لست للبيع .
انت قرأت عن هذا يا بارتون ، تعذيب الجرس. أنه لا يتوقف أبدا .
دقيقة بعد دقيقة . ساعة بعد ساعة . يوما بعد يوم .
يبدو غير ضار ، أليس كذلك ؟ مجرد رنين الجرس.
ولكن قرع و تداعيات الصوت ضد طبلة الأذن الداخلية
سوف تدمر الاذن
حتى يتم تضخيم الصوت ألف مرة .
لا يمكنك التحرك لا يمكنك النوم.
وسوف تكون محموم مع العطش. وسوف تكون كريه بشكل لا يوصف.
ولكن هنا سوف ترقد يوما بعد يوم
حتى تتحدث
سيتم شنقك
هيميل
القليل من هذا الحفر ولن يصبح عندى يدين
لم نبدأ بعد يا دكتور فقط أنتظر حتى ندخل للمقبرة
ونبدء في انتشال الهيكل العظمي القديم له نفسه .
كنا محظوظين في ذلك ، فون بيرغ .
لم يتم أزعاجنا من جانب أى صينيين
عندك حق يا ماك وأرجو أن يستمر الامر حتى نجد القبر
أذا عثرنا عليه
ألست جائع؟
قم فقط بإيماءة رأسك وسنقوم بأطعامك
هل تريد ذلك ؟ حسنا ؟
ولكن لن أتحدث .
لن أتحدث .
دكتور . دكتور
-ماك . أظن أنى عثرت على شىء -دعنى أرى
هيا. هيا، ليحفر الجميع
أنظروا
ختم جنكيز خان
- شيلا ! شيلا ! - المجرفة
سيكون فخور بك ، شيلا فخور جدا
أسرعوا
شيلا يبدو أنه يتحرك هذا الاتجاه
أسرعوا
الراحة و الهدوء.
الان مشروب منعش
لقد نسيت أن اقول لك انه ملىء بالملح
شرير
بارتون
-ماء طازج -لا
-طعام طازج -لا
-و حمام -لا
-تنام -لا
-تنام يا بارتون -لا
-تنام طوال اليوم -لا
الان . أخبرنى
لا .لا
حسنا، من سيذهب أولاً؟ - تيري هو من عثر على البلاطة .
حسنا. العمر قبل الجمال.
لا مشكلة . أدخلوا
فكرى في الأمريا شيلا
نحن أول من يدخل قبر جنكيز خان العظيم .
أنها رائعة . يمكنني بالكاد تصديق ذلك.
أنها فقط تدهش خيالى
أنتم تقفزا فى القبر الذى لم يُسرق بعد لملك
مات من 700 عام
أنظروا .ذهب خالص . ما يكفي لنقول عليه ثروة عظيمة
ومختومة بختم جنكيز خان. تيري . أعطني سكينك
تتذكراللعنة الموجودة على مقبرة توت عنخ آمون ؟
جميع الناس من شاركوا فى فتح القبر ماتوا بعد فترة بسيطة من فتحه
هناك العديد من الكلام الفارغ. خرافات سخيفة .
كانوا سيموتوا
ما المكتوب، يا دكتور؟
لعنة الالهة سوف تهبط عليه
وللابدية
من يجرؤ على الدخول
أنا لا أحب أن أفسد جمال هذه الأبواب
ولكن لدي أوامري يجب أن يتم الامر
ماك ، أعطني الفأس . - انا خائفة من هذا
- خائفة من ماذا؟ هذه اللعنة. تلك الوجوه البشعة
الان يا سيلا تحمكِ فى نفسكِ
والدك كان سيفعل الشىء نفسه لو كان هنا
ماك . أحفظ هذه القطع
- أعظم مقاتل فيهم جميعاً - نعم
قوى فى موته كما كان فى حياته
قبائل عديدة لا تزال تعبد أسمه
حسنا، هيا، دعونا نذهب الى العمل. - صحيح
كما تعلمون، لدي شعور أنه كلما أسرعنا في وضع هذه الاثار
فى يد السيد ليلند سيكون لدينا أنباء عن والدك يا شيلا
أحترس يا تيرى
لا مشكلة يا عزيزتى فقط عنكبوت غير مؤذى
لقد جلبتكم هنا من أجل اخبارعظيمة
انا أكثر الرجال سوءً للحظ
ليس لدى أبن لكى أتبعه
وبالتالي، في العار ، أطلب منكم أن تتلقوا رسالة
من ابنتي القبيحة التى تكاد لا تذكر .
تحدثِ يا أبنتى
لقد رأيت رؤيا.
النبوءة على وشك أن يتم الوفاء بها.
جنكيز خان فى قناعه الذهبى
ويمسك سيفه الذهبى الذى لا مثيل له
سيعود ألينا
شاهدت رؤسة للعديد من القبائل يندفعوا ليستعيدوا سيطرتهم على العالم
رأيت منتصرا.
لقد سمعت صيحات القتلى والموتى
تنغمر بصرخات المنتصرون وهم نحن
" جنكيز خان سيعود .
" جنكيز خان سيقود الشرق ضد العالم "
-حسناُ يا ماك -حسنا. أنه صديقى القديم سميث
نيلند . هذه مفاجأة
-سيد ليلند -مرحبا ، تيري
-يبدو بخير أليس كذلك ؟ -نعم
نيلند. ماذا عن والدى ؟
سنتحدث عن ذلك لاحقا ، شيلا . اصطحابها في المنزل يا تيرنس
- انتظر لحظة يا حبيبتي . سوف أشعل الضوء . لا، لا، لا. لا تفعل ذلك.
أحضر كل الاشياء هنا بأكبر قدر ممكن من الهدوء وقم بأخفائها هناك
يا نيلند، رجاء، رجاء . أخبرني عن والدي.
لا شيء. لا شيء حتى الآن.
تقرير غير كافى يا شيلا أليس كذلك ؟
-ماذا سنفعل ؟ -انا أفعل ما بأستطاعتى
لم نتمكن من العثور فو مانشو . على الرغم من أننا نعلم انه في هذه ألانحاء و قريب جدا.
ولو أستطعت أن أقوم بترحليكم أنتم وهذه الاشياء خارج البلاد
أذن سيمكننى أن أتعامل مع عندما يظهر وجهه
أسمع يا ليلند أذا كنت تظن أنه فى الجوار
لماذا يجب أن نرحل عن هنا قبل العثور عليه ؟
أيها الشاب عملك هو إطاعة الأوامر .
وسأقوم بترحليكم جميعا خارج البلاد بحلول الغد ،
- كل واحد منكم . أوه ، لماذا ؟
لأنني أشعر بالقلق . لا يعجبنى الامر
لماذا لا يمكن أن نحصل يا نيلند على القليل من الضوء؟
لان هذا المنزل يجب أن يظهرأمام الناس على أنه خالى فقد كان هكذا منذ أشهر
لكى نشعر بألآمان
لذا فهمت - . لا أضواء . نعم، نعم ، يا سيدي.
هيا للسرير يا شيلا
تعالى سأريكِ غرفتكِ
مكانكِ هنا
أذن . هذا هذا هو ما نقاتل لاجله
-نعم. من أجل هذا جئنا -نعم . هذا هو
ويعتقدون فى شىء تافه كهذا
هل نحن سنفهم أبداً هذه السباقات الشرقية؟
هل سوف نتعلم أي شيء ؟
سنتناوب على مراقبة هذا الشىء الليلة
مكلاود انت ستأخذ الساعات الأربع الأولى .
لا، أنا سوف أبقى متيقظ طوال الليل. لكى أتاكد كل شيء على ما يرام.
حسنا
ولكنى سأغلق عليك الباب
ليلة سعيدة .ماك . ليلة سعيدة .
تيرنس .أفتح الباب .
ليلة سعيدة ، ماكلويد . ليلة سعيدة ، سميث.
تيرى
مكلاود
ماك
ما الذي حدث؟
كان أسود
أسود
ولكنه لم يأخذه
لم يأخذه
قدر الله سبحانه وتعالى مع رحمته العظيمة
أخذ عنده روح أخينا العزيز
لذا نضع جسده فى الارض
الأرض إلى الأرض ،
رماد إلى رماد ، والغبار إلى الغبار.
آمين
لا أريد أن أكون فظ ولكن علينا أن نعود لعملنا
الآن . أفهم، لا أحد يترك هذا المكان اليوم..
ستسافرون الليلة
ولكن كنا نسافر لعدة أيام دون راحة .
-لا يمكننا فعلها يا نيلد -يجب عليكم فعلها
لذا يا شيلا أذهبِ لغرفتكِ ونامى حتى أطلبكِ
لا داعى للخوف نحن نراقبكِ
نامى كما تريدين
يستحسن أن تستريح أيضاً يا سان بيرج وانت يا تيرى ستتولى المناوبة الاولى
أدفع هذا الباب يا تيرى
أسمع هنا يا ليلند . نحن أنتهينا. مُجهدون
نحن لا يمكن أن نذهب الليلة. فكر في شيلا .
هى التى أفكر فيها
هل تفترض للحظة واحدة أن فو مانشو لا يعرف
أن لدينا فتاة بيضاء جميلة هنا معنا ؟
يريد السيف و القناع. لنفترض أنه حصل عليهم؟
-لنفترض أنه حصل على شيلا أيضاً -لم أفكر فى هذا
نحن في بلد العدو الآن . و العدو ذكى.
نحن نقاتل شىء لا يمكننا فهمه
و كل شيء ضدنا .
لهذا السبب انت يجب أن تأخذ شيلا وتلك الاثار
-في مكان آمن الليلة -فهمت
أنت تعتقد حقا أنه يعرف عن شيلا ؟ هو يعرف كل شيء .
هو يعلم كل خطوة نتخذها. جواسيسه في كل مكان حولنا .
لا نستطيع الثقة حتى فى العمال الذين يساعدونا
شخص ما يراقبنا . أستطيع أن أشعر به .
الان فقط أمسك أعصابك
أمسك أعصابك معك سلاح ؟
-نعم -جيد
سأذهب لكى أشاهد مجموعة من الجمال لكى أرى ما يصلح منهم
للقيام برحلة الليلة
لا تدخل الى الغرفة البرج هذه. سأعود في لحظة .
مع السلامة - . مع السلامة
-عصر سعيد يا صديقى -حسناً؟
رسالة من سيدي ، الدكتور فو مانشو
أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا . هل السيد ليونيل على قيد الحياة؟
ولكن ما الذي يجعلك تعتقد عكس ذلك ؟
- هل هذا يعني انه ميت ؟ ولكن بالطبع لا.
سيدي بارع جدا في الجراحة، و حادث بسيط
ما هى رسالتك ؟
سيدي يود كثيرا سيف معين وقناع
لا اعتقد هذا.
خطيبتك هى تحب والدها ، على ما أعتقد.
-انا أفكر فى هذا -تيري
ما هذا ؟ لا شيء
هل لاشىء أن تعرفى أن والدكِ على ما يرام ؟
-أين هو ؟ -مع فو مانشو
لا! هل هو بخير؟
أحترس يا تيري . قد تكون هذه خدعة .
هناك للأسف كمية معينة من الأدلة تثبت عكس ذلك
أوه ، هذه ليست لوالدكِ انها خدعة رخيصة لمحاولة تخويفنا.
-ربما ترغب فى أدلة أخرى. - لا . وهذا يكفي .
أنتظر يا تيرى
أتوقع رؤيتك ومعك السيف والقناع
- في محل غوي لو سونغ. أين هذا؟
في الشارع التنين، نصف طبقة إلى الشمال.
خلاف ذلك ، وأخشى أن يعود والدكِ
ولا يكون فى كامل صحته
أين هي تلك الأشياء ؟ ، شيلا ، لا يمكننا فعل هذا
أين هم؟ - انتظرى لحظة ، يا عزيزتي.
الا تفهمين ؟ هذه ستعتبر خيانة للحملة بأكلمها
-سأذهب لهذا المكان -لا يمكنكِ . لا تستطيعين
تيرى الا تفهم ؟
أذا كان هناك شخص تحبه والدى . الذى سيفعل أى شىء من أجلك
ولكن أسمتعى لى ياعزيزتى- - تيري ، إذا كنت لن تذهب، سأذهب بنفسي.
لا يمكنك السماح لهم القيام بذلك . لا يمكنك تركه يعانى
سوف نستعيد السيف مرة أخرى بطريقة ما ونيلند سيرتب أموره
نيلند كان سيفعل ذلك أى شخص كان سيفعل ذلك
يجب أن لا تقولى كلمة واحدة لنيلند
ولكن أنت ذاهب ؟ نعم
-انت فو مانشو ؟ -أرجوك أجلس
حتى نتمكن من التمتع بزيارتكم .
أخبرنى الان
ما الذى يمكنه أن يفعله لك فو مانشو المسكين ؟
انت تعرف سبب وجودى
هذا هو سيف و قناع جنكيز خان.
مرسالك قال انه اذا احضرت لكم هذه الاشياء ستقوم بالافراج عن السيد ليونيل .
الإفراج ؟ يا عزيزي سيد ليونيل هو ضيفي ، وليس سجين .
ولكن إذا استطعت أن أرى السيف و القناع.
جنكيز خان.
ماذا ستفعل ؟
لا
تخداع فو مانشو ؟ - هذا هو السيف الذى وجدناه في القبر.
أكاذيب . انت ملعون يا أبن الكلب ألابيض . سأقوم بسلخك بسبب
أقول لك، لم أكن أعرف . تم العثور على تلك الآثار في القبر.
-الكرباج -أسمعنى
أقول لك ، لم أكن أعرف أن هذا السيف كان مزيف
أقسم أنى لم أكت أعرف
الكرباج
أسرع. أسرع
ضعوه بالاسفل
فكوا قيده
أتبعونى
هو ليس قبيح جداً أليس كذلك يا والدى ؟
بالنسبة الى رجل أبيض .لا
ممكن أقترح ، ومع ذلك،
تأخير بسيط فى العرف الذى تتبعيه عادةً؟
-لا تزال تريده فى شىء ؟ -نعم
لا يزال لديه طرق لكى يعرف من أجلى
مكان السيف والقناع المخفيين
و تحقيقا لهذا الغرض
-ستقوم -بالضبط
انا لا أتحمل الامر لا أفهم لماذا ليسوا موجودين هنا
-الصبر ، يا عزيزتي . يجب علينا الانتظار -لن أنتظر . لا يمكننى
لا أستطيع أن أتخيل المكان الذى ذهب له تيري
شيلا هل أنتِ متأكدة أنك لا تعرفين؟
لقد قلت لك أنا لا أعرف .
-لا أصدقك -نيلند
أنا آسف يا شيلا ، ولكن لماذا لا تقولين لي الحقيقة ؟
لا أستطيع .
لا. أتركونى أذهب له
والدى . أتركنى
لا .لا . أتركونى
أعطيتها ما يكفي من هذا ولذا سوف تنام حتى الصباح .
كان يجب أن تخبرنى
ربما كنت سأستطيع أنقاذ والدها -لماذا قتله فو مانشو؟
ألآنتقام
أكتشف أن السيف الاخر كان مزيف
-مزيف؟ -نعم
صنعته من الحفر القديمة من متحف لندن
لهذا السبب غادرت في وقت لاحق .
كنت أنوي استخدام تلك الاثار لشراء ليونيل من فو مانشو
-كنت سأعود به حى -ماذا سيفعل بتيرى ؟
لاشىء . فقط الوقت الحالى
هو أدرك أن معى السيف الاصلى
انت قمت بتغيير السيوف الليلة التى قًتل فيها مكلاود
نعم
شيلا قالت أن تيرى ذهب
إلى بازار غوي لو سونغ.
على ما أتذكر
هناك نشيد من نوعً ما فى المحل
يعرف بأسم العشر ألآلف فرحة
-ستذهب هناك ؟ -نعم
أنا متأكد من أنه يؤدي إلى فو مانشو .
ويا فان بورج أذا لم أعود فى خلال 24 ساعة
يجب أن تأخذ هذا القناع و السيف و شيلا الى بكين .
ولا تأتي للبحث عني .
ولا تهتم بأى كلام قد تسمعه سواء عنى أو سواء منى
حتى أعود .
ولا تبعد نظرك عنها
أنا أفهم . حظا سعيدا ، يا صديقي .
سأحتاج للحظ أذا ألتقيت بفو مانشو
تريد شىء ؟ هنا
هنا
اسرة مينغ .
مينغ مينغ
-صغير جداُ -صغير ؟
أكبر؟ سأجلب لك
لا
ما أريد حقا هو القليل من الراحة
احلام أسعيدة ، ربما؟
لا. لا يمكننى القيام بهذا . ليس لرجل أبيض
انا أتفهم يا مُبجل . أتبعنى
تعال
سرير ناعم يا سيدى
نادل
يمكنك الصب؟ أحلام سعيدة
أقل حركة منك وأطلق عليك رصاصة
فى عمودك الفقرى الانجليزى
هل انت معتاد على أطلاق النارعلى أعدائك من الظهر ؟
أبعد سلاحك
يمكنك الدوران
هذا أفضل
الآن يمكن أن نتحدث مثل المحترمون.
، ماذا تريد ؟ أنت تعرف ما أريد.
أريد تيري جرانفيل ، و أريده حى
حقا؟ أين هو؟
في هذه اللحظة ، يتم تسليته بواسطة ابنتي جميلة..
قذر
هل ترغب في رؤيته ؟ التحدث معه ؟
نعم . - اسمح لي
هل هذا صديق لعائلتك ؟
ليس من الحكمة أهانة مُضيفك سيد ليلند
لو لم يكن حل سهل ، لكنت قتلتك الآن .
أذا تكرمت
لا .اسمح لي
ابنتي الأكثر تواضعا .
سيد ليلند سميث من المخابرات البريطانية
-تيري ، تيري -نيلند
ماذا فعلتم لهذا الصبي ؟ عمليا ، لا شيء، حتى الآن .
ماذا ستغلع معه؟
مجرد حقنه بقطرة من المصل في دمه
التي من شأنها إما قتله أو أن تجعله مجنون -لا
حقن المصل به سيجعل عقله هو عقلى
وبعبارة أخرى ، انه يصبح انعكاسا لإرادتي .
وسيفعل ما أريد كما وكأنى انا نفسى كنت أقوم به
-أفضل من التنويم المغناطيسي بكثير فهمت
حيلة أخرى من الحيل الشرقية خاصتك
باسم الحكومة البريطانية ، أطالب بالإفراج عن هذا الصبي .
الحكومة البريطانية ؟
سوف أمسحها و كل العرق الابيض
من على وجه الأرض عندما أحصل على السيف و قناع
وهذا سيؤدى بالملايين من أهلى اسيا للانتفاضة
-وهو سيجلبهم لى -هو لن يفعل ذلك أبدا
أنتظر وسترى
عزيزى سيد ليلند سميث سأريك السيف بنفسى
قبل أن أرسلك مباشرة الى جنة
المسيحيين المقدسة الباردة
تأكدوا من أن يكون بخير في الوقت الحاضر .
أسف لانى جعلتك تنتظر
-لست خائف من السموم -هذا ليس سم
هذا المصل ، المقطر من دم التنين ومخلوط بدمى
أعضاء زواحف مختلفة
ومخلوطة بخلطة سحرية مع الاعشاب المقدسة
وسيغييرك المصل مؤقتاُ ويجعلك أداة حية لارداتى
سوف تفعل ما آمرك .
سأعطيك كمية صغيرة جدا
سيمر مفعولها بعد وقت قصير
لانى أريدك أن تكون نفسك
عندما أقوم بتسليمك الى أبنتى الطيبة
سوف نفكر كما تفكر
ترى كما أرى ، و تفعل ما آمرك .
دكتور
الدكتور فون بيرغ .
الدكتور فون بيرغ
من هناك ؟ -أنه انا تيرنس . أفتحى الباب
أدخلى
تيرى
تيرى عزيزى أعتقدت أنك لن تعود أبد
ماذا فعلوا بك ؟ تبدو متعبا جدا.
أنا بخير . أنا بخير .
انا رجعت . انا هنا
تيري ، يا عزيزي، يبدو أنك في حالة هذيان كما لو كنت تم تخديرك.
تيرى
ماذا؟
أين سيد ليلند ؟ ماذا عنه ؟
انه بخير. انه ينتظرنا فى ناناكو
-ناناكو؟ -ولكن يجب أن تذهب للسرير يا تيرى
أنت بحاجة للنوم ، يا عزيزي. ، لا
لا . يجب أن نتحرك حالاً
انه في انتظارنا .
-يريدنا أن نجلب له القناع والسيف -من ؟ تقصد نيلند ؟
نعم . سيأخذنا الى بكين الليلة
هذا مستحيل هو لن يتحرك فى مثل هذه العاصفة
هو يقول أننا يجب أن نرحل
يقول أن العاصفة تعطينا أفضل فرصة
ولكن يا تيرى لماذا لم يأتى نيلند معك ؟
نعم ، قال لنا أن ننتظر . - أنه يعد الامر حتى ترافقنا فرقة سرية لبكين.
هذه هو سبب أرساله لى
يقول نحن نجلب فقط القناع و السيف.
حسناً . مؤكد أنه يعرف ما يفعله.
شيلا . أذهبى وأرتدى ملابسكِ
-سنرحل حالا -لا
أغلق هذا الباب أبقى تيرى هنا
لا يمكننى شرح الامر
ولكن هناك شيء أنا خائفة من . - خائفة من ماذا؟
لا أعرف .هذا فقط ليس من طابع تيرى
لكنه تيرى
هيا، أرتدي ملابسكِ ، شيلا . هيا، تيري
تيرى . توقف . أسمعنى
أنت لست نفسك. وأنا أعلم أنك لست بخير
، من فضلك، لا تذهب هذا المساء، أتوسل إليك. أنتظر حتى الصباح.
-هو لا يمكنه أن ينتظر . هيا -لا
-لا يا تيرى . انا خائفة منك -تعالى
لا أفهمك يا تيرى . انا خائفة
كنت تغيرت من فضلك، أنا لن أذهب . أقول لك ، أنا لن أذهب
تعال يا تيرى
أنه يريدك يا تيرى أذهب
أنه ينتظرك أذهب
-ها هى -أعطها لى
لا تفعل
-توقف -نعم
دكتور
تير
أنظر يا شيلا أنه ليس تيرى
-أنه روح شريرة -أنه ممسوس
فو مانشو ، وأنا أريد أن أقول لك ان الحكومة البريطانية
سكوت
أنه لمن دواعي سروري أن أظهر لك كيف أرفه عن ضيوفى.
انتِ يا أنسة بارتون ، سيتم الذهاب بكِ إلى غرفة الطاووس الذهبي،
حيث سيتم التضحية بك الى ألآلهة
و أنت ... لك، يا دكتور العزيز سوف تتبع عبيدى
إلى غرفة الأصابع الفضية
حيث انا وأثق أنك ستكون مرتاح هناك
و عند شروق الشمس غدا،
سيتجمع شيوخ القبائل فى المعبد بالاسفل
أنتم الاثنان وأبن بلدكم سيد نيلند سميث
سيكون لكم شرف دخولكم جنتكم المسيحية معاً
سيكون شرف لك أن تكونوا من أوائل الشهداء البيض
أن تموتوا على يد جنكيز خان الجديد.
أهنئكم
أسمع . انت
تيرى أفعل شىء . ساعد شيلا . أى شىء
أيها الوحش الأصفر البشع .
لقد حصلت على السيف الملعون والقناع ؟ ماذا تريد منا أكثر ؟
- هل تريد تدميرنا جميعا؟ نعم
هذه ليست سوى البداية. وسوف أمحو العرق الأبيض الملعون كله .
أوه، لا . تيري !
تيرى . أنظر فى وجهى . أسمعنى
انا شيلا . انا أتحدث أليك
أنا أحبك يا تيري لقد كنت مريض.
لقد مررت بحلم سىء يا تيرى حلم سىء
ستستيقظ ستستيقظ الان
عزيزى لا يمكنهم أذيتك
انت تخصنى . انت لى انا أحبك
ضع يدك حولى يا تيرى
عزيزى
شيلا .شيلا
شيلا
أيها الغبية الحمقاء .تكذبين على نفسك تظنين أنها الحقيقة وأنه يحبكِ
ولكن تم تخديره فقط من جانب هذا الوحش
-لقد فشلتم . أنتم الاثنان -خذوهم بعيدأ
انت...أسمعى يا شيلا .أعرف ما فعلوه بى
انا أحبكِ . دائماً تذكرى هذا
بعد الضربة الثالثة للجرس أجعلوا العبيد يأخذونها الى المعبد
-الشرف لكِ أنسة بارتون -انا جاهزة
يا طفلة . يجب أن تكونى صبورة
على الرغم من كل عظمتى
ما زلت لا أستطيع تسريع مسار الشمس.
- هل سيكون قريبا؟ جدا قريبا
من هنا سأذهب للمذبح حيث. أذا كانت الالهة جيدة
الصورة الإلهية لجنكيز خان
ستُسلم لي سيفه كعلامة على أنني خليفته الحقيقي
هل سيُسمح لى برؤية أصدقائي مرة أخرى؟؟
وأخشى أنك لن تستمتعى بما ستشاهدينه
هل تيرى ... - يبدو أن ابنتي
لديها أهتاما عاطفى بهذا الشاب
لقد ذهبت به للمعمل من أجل حُقن أخرى
من المصل
الذى . كما لاحظتِ
سوف يجعله أكثر من عبد لها
حتى. بطبيعة الحال . أن تمل منه
رجال اسيا
سمائنا حمراء من صواعق جنكيز خان
ستمطر السماء على العرق الابيض وتحرقهم
التضحية إلى الآلهة
هل تريدون عذروات كهذه لتتخذوهم عرائس؟
نعم ! نعم !
أذن أقهروهم
أقتل الرجل الابيض وخذ أمرأته
أعطينا أشارة
نسورنا تصرخ وتريد الحرب
روائع العالم ملك لكم
ها هو ذا وهذه هى الالة
شاهد ماذا تحتها
فون بيرغ الالة سوف ترسل مليون فولت
أنها ستفعل ذلك. شاهدتها بنفسى.
أسرع انت يا تيرى وأحضر شيلا ونحن سنقوم بتغطيتك بهذا
في دم العروس شيفا ،
انا أعمد هذا السيف .
هل أنت متأكد يا نيلند أن هذا من الضروري ؟
كان والدى سيحب كثيراً وجودهم فى المتحف
أنا آسف جدا، يا عزيزي
بقدر ما أحترم ذاكرة والدك
نحن لا نستطيع المجازفة
قد يكون هناك فو مانشو فى المستقبل
ياللعجب. بعد كل ما حدث
لن أكون مندهشا لرؤية يد فو مانشو هذا
تخرج من المحيط وتمسك الاشياء
لا أظن أن هناك خطر من هذا
حسنا، جنكيز خان ، أينما كنت، هاك
هل سمعت ذلك؟
يتم تقديم العشاء. يتم تقديم العشاء.
مساء الخير . مساء الخير يا سيدي
انت لست دكتور فى الفلسفة ؟
القانون؟
الطب ؟ -لا أعتقد ذلك ، يا سيدي
ولكن هل أنت متأكد؟
أوه ، نعم ، متأكد جدا .
أهنئك . شكرا لك.
يتم تقديم العشاء. يتم تقديم العشاء.
كما كنت بقول أينما كنت يا جنكيز خان
أعد لك سيفك مرة أخرى
العميد يحقق المزيد أنتظروا باقى سلسة كارولف