كل ما عليكم فعله عندما تريدون أن تغلقوا الابواب بالليل
أن تأخذوا هذا المفتاح وتضعوه هنا هكذا
قوموا بأدارته ثم سيتفعل ؟- يتفعل ؟-
نعم الكهرباء كلها ستجرى على كل الاسلاك التى وضعناها على الابواب و النوافذ
لا يمكننا فعلها . يجب أن تزيلهم كلهم- لماذا؟-
هى لا تريد جثة هنا . بتقول أن اللص ممكن يموت من الكهرباء
لا. لا. أنظر سيد اسبانلى
أذا جاء أحد هنا وحاول العبث بالابواب أو النوافذ فسيقوم بعمل وصل كهربائى
أتشاهد هذا ؟ حسناً هذا يجعل الانوار تضىء فى مكتبى
رقم 601 أختبار تركيب جديد
هنا 637 الليلة
667- in. 593- مغلق
كل شىء مُنظم
أذن لن تقتلوه؟- لا . ولكن سنقبض عليه-
لا مشكلة
سيد وسيدة اسبانلى لا داعى للقلق بعد الان لان نظام رانجر للحماية
هو أفضل نوع فى العالم
وهذا ظهر بوضوح خلال 20 عام من الخدمة
للتجار والبنوك والمخازن والمنازل فى كل مدينة فى البلاد
لحظة سيد رانجر . تفضل
ولهذا أشعر بأن الذكرى السنوية رقم 20 لنظام رانجر للحماية
لدى كل الحق فى أكون فخور بالنظام لانى أخترعته
هيا يا ادمز . أدخل أين كنت انا ؟.
النظام الذى قمت بأختراعه- نعم-
قم بطبع هذا وأعطاؤه للصحفيين عندما يأتوا
أدخل يا سام؟ حسنأ . فيما تفكر ؟
كنت أنظر فى هذه المطبوعات التى قام بها مالورى
الرجل الذى أخترع هذا النظام فعلاً
هو ليده شعاع خفى جهاز أنذار من نوع ما
لو تمكنت شركة أخرى من الحصول على هذا الاختراع ستُفلس انت فى عام واحد
نعم . لو كنت ترى هذا أذن يجب أن نعمل مع مالورى- نعم . ولكن هل سيوافق ؟-
لقد أهتممت بالموضوع . هو قادم هنا الليلة مع محاميه
هذا رائع يا ستيف .لن تندم أبدا
أترى هو لا يستخدم أى أسلاك
على سبيل المثال هو لديه شعاع موجود فيما بين نقطتين
وأى شىء يمر عبر تلك النقطتين
أذن يمر عبر الشعاع ويتم تنبيه المكتب بهذا
أنه شىء مبدع . ومالورى فكر به
مالورى أحضر قبعتك
أحضر القبعة . رانجر يريد أن يتحدث معك عن العمل
بشروطى انا؟- نعم-
خمسون فى المئة للمخترع أشراف كامل على التركيب
ومال كثير عند توقيع العقد
لم أتوقع أن يوافق ستيف رانجر على شىء مثل هذا
لم لا ؟ لديك أختراع عنه قد يجعله يُفلس
و لا تنسى انا محامى جيد
هيا - نعم-
كنت اعمل على هذا الاختراع منذ 15 عام
وأخيرا أنتهيت منه. على الوقت
وقت ؟ وقت ماذا؟
لا شىء
عينك تؤلمك- هذا ما قصدته عندما قلت على الوقت-
كان نوع من السباق بين عينى وبين ما أحاول اختراعه
أن أنهي الاختراع قبل أن تنتهى عيونى
هل شاهدت طبيب ؟- طالما أستطعت أن أتحمل تكلفته-
من الان فصاعدا ستكون فادر على تحمل- لحظة-
أريد أن أخذ هذا معى
ماهذا ؟- مفتاح -
- مفتاح ؟ هذا الشىء؟ - هذا ما أطلقه عليه
هذا هو المسؤول بالكامل عن أختراعى لنظام الحماية الالكترونى
الذى سنبيعه لرينجر
كيف هذا ؟
لان هذا النظام يخترق النظام القديم تماماً
أظن أنه سيكون مهتم ليشاهده
مرحب بابا . مرحب سيد كروجر- مرحب انسة مالورى-
هل لديك مانع أذا قابلتك فى مكتب رانجر دعنا نقول بعد نصف ساعة؟
نعم . أفهم .تريد ان تُطلعها على الاخبار الرائعة , ها ؟
هذا صحيح- حسناً . سأراك هناك . وداعاً
وداعاً
أذن ما الاخبار السعيدة ؟- انا فى طريقى هناك لكى أوقع عقد معهم-
أتقصد أننا أغنياء؟
حسناً على الاقل لن تضطرى للعمل فى المطعم على الة المال بعد الان
لا مزيج من الشوربة ولا مزيد من رائحة القرنبيط- لا-
قرنبيط به رائحة ورود والكثير من الملابس الجديدة لكِ
رائع
سنشترى الكثير من الاشياء سنشترى يخوت وأحصنة للسباق والكثير غيرهم
لا. لا. لا لا يمكننا تحمل كل ذلك دفعة واحدة
على الاقل ليس حالاً
سوف نشترى لك قبعة جديدة وسوف نحرق هذه
لا. لا. لا . أعطينى هذا أيتها الشقية
بابا انا سعيدة
لان هذا أيضاً يعنى أنك ستستريح
وسنأتى بأحسن المتخصصين فى العالم لكى يفحصوا عينك
601
601. حسناً
محل اسبانيلى للملابس شارع هانجوفر رقم 528
محل اسبانيلى للملابس . أراهنك على أن زوجته حشرت نفسها فى الباب
رنجر يريدك انت وانا أن نهتم بالامر
لماذا؟- تعال . ستعرف -
انه بيتى لوي
انت تخطىء يا لوى هم يرتدون معاطف من الفرو هذا العام
لا تكن قاسى معى ...ذاكرتى مفقودة كما تعلم
بالاضافة كيف كنت سأعرف أن المحل به جهاز أنذار ؟
لا تكن قاسى معى . لم أفعل شىء
تم غلق باب المحل على بدون قصد
أخشى يا لوى أننا سنقوم بالذهاب برحلو مع هذا الجاكيت كدليل
لائق عليك أيضاً
لا مشكلة يا مايك لقد وجدناه هو مثل العثة
ماهذا يا جيم حيوان . معدن أم خضروات ؟
توقفوا . ممكن ؟
نعم . ورنجر هناك ومعه لجنة أستقبال للاحتفال بالذكرى السنوية
ماذا ستفعلون معى ؟
لو أمسكنا الكثير مثلك سوف نعمل منهم معطف من الفرو- أيها الحقير-
ماذا؟- هل ستسلمونى للشرطة ؟-
سأضعك تحت ركبتى أذا لم تخرس . هيا
كنت ذكى لانك جئت بهذا لى مباشرة
انا أقُدر هذا . خذ
شكراً سيد رنجر
لا مشكلة . يمكننى دائماً الانتفاع بمحامى جيد فى شركتى
بالمناسبة . تفهم بالطبع أن مالورى عندما يأتى لهنا يجب أن أمُثل قليلاً
عندما أكتشف أنى قمت بأرتكاب خطأ قانونى كبير
أتفهم الامر يستحسن أن تنتظر بالخارج
ولكن هذا ليس أمر دستورى
فى الدستور كل واحد لديه الحق فى الحب و الحرية والساعدة
ولكن ليس لديه الحق فى معطف مجاناً...حتى الان
أنتظروا . هذا خطف . يجب ان تُسلمونى للشرطة
لست معتاد على مثل هذه الاماكن
ولكنك ضيف مميز
لم تعجبنى الطريقة التى قال بها ذلك
مرحب بك يا مالورى.
سوف يُقابلنا بعد أن ينتهى من هذا السيد
ما أسمه ؟- لوى هو لص-
بيسرق دائما المحلات الصغيرة
- هل عرفتم هذا فقط ؟ - نحن نأخذهم عندما يأتون يا سيدى
لماذا لم تحصل على ملابس للشتاء من منظمات مساعدة الفقراء؟
لا أريد حسنة من أحد
أتعرف ما تكون؟- لقد أطلقوا على كل شىء . تفضل-
انت عميلنا رقم 10000
اللص رقم 10000 الذى قمنا بتسليمهم للشرطة فى خلال مدة 20 عام
هل أحصل على جائزة أو شىء؟
ستحصل على ماتستحقه. لماذا لا تسرق الاشياء الكبيرة ؟
لقد سألت نفسى هذا السؤال 1000 مرة ربما لانى خجول
ضعوه فى غرفة الاحتجاز- ماذا؟-
ممكن تأتوا معى سيد مالورى و سيد كروجر؟
هيا بنا
مرحب يا ديف مر وقت طويل
مرحب ستيف - مسرور برؤيتك-
لم أكن أعرف ستكون مسرور أم لا- طبعاً انا مسرور-
أجلس هنا
أذا كنا سنعمل معاً .انا جاهز لكى أنسى ما حدث
هذه هى الروح . سيكون الامر مثل الايام القديمة- لا أرجو ذلك-
لم أقصد هذا.... هل لديك العقود جاهزة ؟
جاهزة سيد رنجر
هل هذه هى الاوراق التى وافق عليها مُحامى انا بالامس ؟ - نعم
يا ديف لقد راجعت خطتك . لقد قمت بعمل رائع
كنت أعمل على الاختراع منذ زمن بعيد و أعرف أنه سيُحدث تطور
وقع هنا سيد مالورى
هنا يا ديف
وهذا شيك بمبلغ 500 دولار مقدم لصاحب الاختراع- شكراً-
متى ستبدأ بتركيب النظام الجديد؟
أريد أن أناقش الامر مع المهندسين
سأقوم بأعلامك بهذا- أعرف ولكن الا يمكن أن تعطينى فكرة بسيطة-؟
فوفقاُ لما ستقوله سأقوم بأعداد خططى
لا يوجد داعى للتسرع
سيكلفنى الامر مال كثير لكى أرُكب النظام الجيد هناك الكثير من الوقت
أسف . لا يوجد وقت أخشى أن عيونى
ولكنك نظامك القديم يعمل جيد جداً
لا يوجد داعى حقاً لتغييره
لحظة يا ستيف لو وافقت على أن تضع نظامى الجديد
أنه مكتوب فى العقد- طبعاً مكتوب فى العقد ولكنه لا يقول متى يجب أن أضعه أليس كذلك؟
ماذا تعنى ؟- أعنى أنه يمكننى وضعه الان أو بعد 10 سنوات من الان أو بعد 1000 سنة
أنتظر لحظة . دعنى أشاهد هذا العقد مرة أخرى
ها هو الشرط الذى يقول بأنك يجب أن ترُكب النظام الجيد
- هل ذكر متى؟ - لم يذكر اليوم ولا الساعة ولا الدقيقة
ولكن لم أكن أظن أن الامر مهم وانا اتعامل مع رجل محترم مثلك
أنتظر . هل يمكنه فعل هذا؟- هذا أسؤء شىء سمعته فى حياتى-
هو يختبىء خلف ثغرة من ثغرات العقد
هو يختبىء خلف الكلمات الموجودة هنا وليس على روح العقد . ما الذى تريده ؟
أظن أنى أعرف- أنظر هنا . لايمكنه أن -
أريد أن أتحدث مع السيد رنجر بمفردى- ولكن انا محاميك-
أعرف . سأطلبك أذا أحتجت لك
لا ترضى بحل وسط . سأرفع الامر فى أعلى المحاكم أذا أضطررت لذلك
ما الذى تريد قوله ؟
أسمع يا ستيف
من 20 عام انت سرقتنى من حقوق الاختراع للنظام الذى تعمل به حالياً الان
ربما كان هناك عذر لذلك
لان الامر سيعطيك الثروة . النجاح . المكانة المرموقة . كلها أسباب تدفع رجل لكى يسرق غيره
ولكن الان بما أن لديك كل شىء وانا ليس معى شىء
أى دافع يجعلك تفعل هذا معى مجدداً؟
انا أفعل هذا من أجل أبنتى. لماذا تريد معاقبتها ؟
انت تتخيل أمور يا ديف هذه كانت فقط صفقة عمل
لقد قمت بشراء أختراعك لان لو لم أفعل ذلك سيقوم غيرى بشرائه
ولكن الا ترى قسوة الامر؟
لا يمكنك أن تأخذ 15 عام من عمر الرجل وتقوم بالاغلاق عليهم فى درج المكتب
فات الاوان بالنسبة لى على أن أقوم بأختراع جديد
ستيف انا سأعُمى
يمكننى أن أعطيك شىء من وقت لاخر
يمكننى الحصول على التمويل من مكان أخر
أخشى أنه فات الاوان- لا يمكنك أن توقفنى-
نعم
كتبتن والس والصحفيين هنا لرؤيتك
سأتى حالاً
ديف انا مشغول . ممكن ترحل ؟
لم تتغير أليس كذلك ؟ ولكن انا تغيرت
ستيف سوف تضع نظامى الجيد سواء أعجبك الامر أم لا
أشك بهذا
لا تنسى أن ما أخترعته يمكننى تدميره
مرحب يا كابتن . سعيد بمجيئك لمساعدتى
لا مشكلة يا ستيف- مرحب سيد رنجر-
مرحب يا اولاد . مرحب جورج بول . هارى- مرحب سيد رنجر
ما المسألة؟- لدى مفاجأة لكم . قصة جيدة-
أجلسوا هناك وأستريحوا
يا سيد تعال .هل انت أحد أعضاء عصابة رنجر؟
لا - انا سأقدم شكوى للشرطة-
ليس لديهم حق بأن يضعونى هنا
انا مواطن أليس كذلك؟ لدى حقوق دستورية أليس كذلك؟
هل تريد الخروج؟- ماذا؟-
لا تلمس قفل الباب يا سيد-
الباب به جرس أنذار
لا تقلق .لن تسمع شىء عندما أفتح الباب
هذا الشىء لن ينفجرأليس كذلك؟- لا-
فهمت الامر. شىء علمى , ها ؟
أليس هذا رائع هيا
فقط أمسك هذا للحظة
وكهدية لذكرتنا السنوية سوف أقدم هذا اللص للكابتن هنا فى حضوركم جميعاً
فهمت الامر بيتى لوي سيصبح المسجون رقم 10000
نعم . ولكن قبل ألآحتفال أريد ان أريكم حول المكان
لقد وضعت بعض التفاصيل فى الورق الى أمامكم ولكن ظننت أنكم تريدون مشاهدة حية للامر
أكيد . أكيد- الان أذا جئتم هنا-
لم أتى هنا من قبل
هذه غرفة التحكم
التقارير عن الحراس
تأتى على شرائط التلغراف هذه
من هنا هذا النظام مُوصل بجهاز تحكم
ولكن هذه اللوحة هى من تجعلنا نُوقف الجرائم
أى دخول غير قانونى الى أى مؤسسة بها جهاز أنذار
يعطى وميض كأشارة على الخطر فى اللوحة
لا. من الخلف
هذه الارقام تتساوى مع ارقام
نحن محظوظين . هناك دخول عير شرعى الان . أنظروا ماذا سيحدث
547.
هيا . لماذا التأخير ؟
- هذه غرفة أحتجازنا - غطوا كل المنافذ
ترافيس . كالاهان تعالوا بسرعة
الغرفة فارغة . لقد هرب
جرس الانذار يعمل- لابد من أنه أستغرق وقت حتى يفك القفل-
نعم . ولكن الجرس لم يرن الا بعد أنتهى لماذا لم يرن ؟ ما المشكلة؟-
لابد من أنه ساحر- ساحر .بينى لوى ؟-
هذا الحقير تفوق على نظامك ذو المليون دولار- هذه قصة جيدة-
يا رنجر تعال هنا أنظر لهذا
ما أخترعته يمكننى تدميره
ماذا يعنى هذا؟- ماهذا التوقيع ( المفتاح الليلى) ؟-
سيبدو الامر جيد على الصفحة الاولى- المفتاح الليلى. ها ؟-
لم يكن بيتى لوى من فعلها- من فعلها أذن؟-
كان - نعم ؟-
لا أعرف ولكنى سأعثر عليه هيا ياترافيس- لحظة يا ستيف-
هل تريد أن تتركنى أرحل بعيداً؟
أنظر يا سيد لا تحكم على شخص من ملابسه فقط
لقد فقط مررت بموسم سىء . هذا هو الامر كله
هل سمعت عن بيتى لوى أبدا؟
كنت دائماً العب فى السليم. أترى ؟ أطرق وأجرى
ولكن وانت معى يمكننى أن أخذ مساحة اكبر
بعقلك وذكاء وشخصيتى العالم سيكون تحت أقدامنا أليس كذلك؟
أنظر . لقد أخرجتك من هناك لسبب
انا لست لص . ولا أريد أى صله بهم
أحسن طريقة تشكرنى بها أن تتركنى بمفردى
أذن لا تريدنى ؟- لا-
نحن لسنا شركاء؟- لا-
بعد أذنك أيها العجوز
العميد يحقق المزيد
السيارات ستدوسه- أوقفوه يا جماعة
لحظة . هو على نفسك
تفضل - شكراً . نظارتى-
أخشى أن النظارة تحطمت . دعنى أذهب بك للمنزل- انت مضطر لذلك-
حسناً . ولكنى يمكن أن أنفعك كثيراً
كمل قلت من قبل لقد عملت مع أعظم الاشخاص فى المهنة
لقد وصلنا يارئيس ومكان جميل أيضاً
أخشى أنه ليس جميل جداً يا لوى
يبدو جميل بالنسبة لى
تفضل يا رئيس- شكرا يا لوى
سأكون بخير . نحن متعادلين الان
يمكننى النوم فى أى مكان يارئيس . حتى على الارض
لا . يا لوى أخشى أنه هذا لن يفلح
خذ .أحصل لنفسك على غرفة وأنسى الموضوع
وداعاً وشكراً
جوان؟جوان؟
بابا- ها انتِ ذا-
ماذا حدث ؟- لقد أسقطت نظاراتى فى الطريق
الا يمكنك رؤيتى؟- طبعاً أراكِ ولكن هناك غشاوة بسيطة-
هناك زوج قديم على الدرفة هناك
هذا أفضل
هل معكِ واحد من أجلى ؟
هل معى ؟
ها
الان نحتفل ؟- طبعاً . لم لا
هيا
هل سنتناول وليمة ؟
أكيد
كافيار ولسان وكوب من القهوة
انا أحتاج القهوة- أجلس هنا وسأعده لك-
هل كان سيد رانجر مسرور ومهتم بالاختراع كما توقعت ظ؟
أظن هذا
لماذا لا تجب على الهاتف ؟- نعم يا سيدى-
هل حصلت على كروجر بعد؟- لا ياسيدى-
أبحث عنه . يجب ان نحصل على عنوان مالورى
تدرك بالطبع أنه أذا كان بأمكانه فعل هذا هنا فأن بأمكانه فعل هذا فى أى مكان
ما السبب؟- يحاول تدميرى . هو يفسد خططى
كروجر أعطانا عنوان مالورى
أذهب هناك وأحضر معك مالورى
ولا ترحل والا وهو معك- ليس معى مذكرة بالقبض عليه-
لا يهم هذا . أحضره- حاضر يا سيدى-
ولكن لماذا؟ لماذا يفعل هذا بك ؟
لان ستيف رنجر لا يمكنه نسيان أن أمكِ تزوجتنى انا بدلاً منه
لا مشكلة يا جوان
انا أقوى هذه المرة ومستعد جداً
أخشى أنك ستبقين فى وظيفتكِ فى المطعم لفترة- لا أمانع بهذا-
سيكون الامر صعب قليلاً
ربما سأضطر للقيام بفعل بعض الامور التى ربما لن تفهميها
من هذا يا بابا؟ ماذا يريد؟
لا مشكلة يا عزيزتى انه بيتى لوى . أعرفه
يا رئيس عصابة رنجر هنا هم قادمون من أجلك . يجب أن ترحل بسرعة
بابا- أحضرى قبعتى و معطفى و حقيبتى الصغيرة
شكراً يا لوى- لا . أخرج من هنا . أذا خرجت من هذا الباب سيمسكونك حتماً
صحيح
دعنى أرحل معك يا بابا- لا . لا. لا. يا عزيزتى-
انتِ أيقى هنا وانا سأتصل بكِ فى أقرب فرصة
حسناً- لاتقلقى يا عزيزتى كل شىء سيكون بخير-
نعم . من ؟
نحن من شركة رنجر للحماية ونبحث عن السيد مالورى
أسفة هو ليس هنا
أسف ولكن يجب أن نتأكد
لحظة واحدة . لايمكنكم الدخول هنا . أرجوكم أرحلوا والا سأطردكم
ستحتاجين الى جيش لفعل هذا- هل معك مذكرة بالتفتيش؟-
لا نحتاج لمذكرة . فقط أسكتى وكل شىء سيكون على مايرام
ماذا تقصد بأنك لا تحتاج لمذكرة وانت تقتحم وتفتش منزل الاشخاص هكذا؟
لا تنفعلى الان- لحظة يا مايك-
الانسة محقة .ليس لدينا حق فى أن نكون هنا- انا سعيدة لانك أدركت هذا-
فى واقع الامر وجودنا هنا يعتبر أقتحام غير شرعى للمكان
أذن ماذا تفعل انت هنا ؟- بالاضافة لكونها أنسانة ذكية . فهى تعرف عن ما تتحدث عنه
انت كريم ياسيد ...؟- ترافيس . بيل ترافس .وانتِ سيدة مالورى؟
أنسة مالورى- أنسة مالورى . أسف-
سيد ترافيس ؟- نعم؟-
أذا كنت تبحث عن الباب فهو هناك
صحيح . غباء منى . انا دائماً أنسى مكان الخروج عندما أكون فى غرفة غريبة
مايك يستحسن أن نذهب
هل يجب أن تذهبوا ؟- نعم . أخشى هذا-
لا نريد أن نبقى أكثر من الازم
ونحاول أيضاً أن نراعى شعور الاخرين
مؤكد أن وظيفتكم هذه رائعة . - فى واقع الامر هى رائعة-
فأحيانا نقابل فى مهنتنا أكثر الناس جمالاً
ليلة سعيدة
مايك أذهب بسرعة للمكتب وقل لهم
بأنه هرب من مخرج الحرائق ولكن لدى أحساس بأنه سيتصل بالفتاة عما قريب
ولذا أخبرهم بأنى سأبقى هنا- حسناً-
مرحب-
- لقد غيرت رأى . هل لديكِ مانع لو أنتظرت ؟ - لا . أعتبر نفسك فى بيتك
اذا لم يطردك البواب الليلة خارج المكان فسوف يطردك غداً
هل تعنىى بأن هذه الوائر الكهربائية الصغيرة هى من تجعل جهاز الانذار يعمل ؟
ليس بالضبط
فى واقع الامر انا أقوم بعمل أنسجام فى الترددات مع الموجات القصيرة
ولذا عندما يُفتح الباب لا يحدث مس فى التيار الكهربائى
الان تفضل . وحاول أن تفتح الباب
أترى هذا ؟ لا أحد يستطيع فتح الباب أسرع منى
أليس الامر رائع؟
أنخفض
لا مشكلة يا رئيس .هيا
هل انت متأكد بأن ألتك هذه لن تتوقف عن العمل؟- طبعاً لا-
ولكن عندما نرحل أذا تركت الباب مفتوح وقمت بغلق الجهاز
أذن جرس الانذار سوف يحدث فى مكتب رنجر
فهمت- الان . هيا للعمل-
لوى
أرجع هولاء- فقط ساعتين يا رئيس-
انت ودعتنى
أرجعهم الان
الان ستأتى معى
خذ هذا
يا رئيس . انا قللت من شأنك
ضعها هناك فى الجانب- ولكن الباب من هناك-
قلت فى هذا الجانب
857.
محل فيدالتى للمجوهرات شارع نورث مين رقم 201
هيا يا تيد
تبقى القليل من الوقت المفتاح الليلى
دعنى أرى هذا . ممكن ؟
هيا أذهبوا يا جماعة. يمكننا تولى الامر من هنا . أذهب للخلف لتفق الامور
توقف يا صديقى . ممكن ؟- لماذا
حسناً . شكراً
أنتظرى لحظة
كنت أظنك ستبقى وتراقب الغرفة
والدكِ ربما لن يعود للغرفة أبداً
ولكن لدى أحساس أنه سيعود لكِ فى وقتً ما
انا سأفعل المثل لو كنتِ أبنتى
لا أريد أن أسُبب الازعاج الى أى شخص
ولكن ممكن من فضلك تخبرينى أين يمكن أن أجد والدكِ؟.
لا أعرف- حسناً
هل لديكِ مانع لو تناولت الطعام هنا ؟- لا . تفضل . فالطعام هنا ردىء
شكراً
صباح الخير
تفضل - شكرا-
ما فائدة جهاز الانذار أذن ؟ هذا الشخص يمكن أن يدخل لاى مكان يريده
أنه يفسد النظام بالكامل يجعلنى أضحوكة الجميع فى الدولة
لدى جميع
قوات الشرطة تطارد الشخص الغامض المعروف بالمفتاح الليلى
الذى قام بأقتحام 12 مؤسسة تابعة لشركة رنجر للانذار خلال الليل
ولم يترك ورائه أى خيوط .ماعدا مقولة
ما أخترعته يمكننى تدميره
الان الاخبار فى أسبانيا
لم أسمع أبداً عن لص أسمع المفتاح الليلى
الشىء الغريب أن هذا الشخص يُجهد نفسه من أجل الدخول لهذه الاماكن ثم لا يسرق شىء
ربما هو هاوى- أو عبقرى فى الامور الكهربائية-
انت تعرف كم حاولت انا لكى أتفوق على نظام رينجر للحماية يا فتى
ولم أستطع النجاح أبداً
رجل مثل هذا يجب أن يعمل عندى
مكتوب هنا أن بيتى لوى كان معه
أعثر على بيتى لوى- حسناُ-
ولا واحدة من المؤسسات التى تم أقتحامها عانت من خسائر بأستثناء محل بى جى للدخان
الذى وجد لديه غليون سجائر مسروق
لوى كل هذه الاشياء يجب أن تعود من المكان التى أتت منه
ياله من حس دعابة
ماذا سنفعل الليلة؟
سنهجم مرة أخرى فقط مكان مهم هذه المرة
لا أعرف خطتك أيها الرئيس
ولكن أذا كنت منطقى أكثر
وقمت بسرقة كل هذه الاماكن التى أقتحمناها كنا سنحقق ربح من ورائها
الان يا لوى- حسناً . أنه مجرد أقتراح
أخرج من هذا الزحام فور ما تستطيع أظن انه خلفنا
أذهب الى الشارع رقم 8 المنعطف القادم ثم توقف
جيد والان أتجه يمين للجانب الاخر
اذا كنت تظن أن الامر مضحك . فانت مخطىء
انت تتبعنى منذ يومين وانا لا أستطيع أن أتحمل هذا
انا تعب مثلك يا انسة مالورى ولكن يجب ان
اذا لم تبتعد عن طريقى ساتصل بالشرطة
دان هاريجن هو من مسؤول عن هذه الدورية . هو شخص لطيف
ممكن تتوقف ؟ انا لا ألعب منك- وانا كذلك يا انسة-
أسمعى لدى رسالة من أجلك- من بابا-؟
لا . من السيد رنجر- لا تتكلم معى عن رينجر-
لحظة فقط يا جوان- انسة مالورى-
حسناً أذن أنسة مالورى . مما شاهدته منكِ فى اليومين الماضيين
أظن أن والدك شخص رائع جدا
لذا جعلت الامر من شأنى أن أعرف عن ماذا يدور كل هذا الامر
أعرف ما فعله رنجر فى والدك ادمز أخبرنى عن الموضوع
وانا مع والدك- شكرا-.
ولكنه سيتورط فى مشاكل عويصة أذا لم نوقفه- ولكن كيف؟-
لم أسمع منه خبر منذ يومين- ولكن رنجر لا يعرف هذا . أنظرى-
اذهبى للمكتب وأخبرى رنجر أنك تتوقعين من والدك أن يتصل بك
أجعليه بأن يتعهد الا يقاضى والدك ثم يقوم بتركيب النظام الجديد الذى أخترع والدك حالاً
ولكن هل سيفعل هذا ؟- يجب أن يفعل شىء . فهو سيجن جنونه
أظن أنه سيستمع لعرض مثل هذا فى الوقت الحالى لانه قال أن يريد الحديث معك
أريد أن أصدقك يا سيد ترافيس ولكن انا لا أصدق أحد يعمل عند رنجر.
حسناً اذا فكرت بى على ان جيم ترافيس فقط ربما سيساعد هذا
حسنا يا سيد ترافيس جيم ترافيس-
سأحضر اغراضى
أحضر تاكسى يا جيم
هل قالت جيم ؟
نعم- رائع-
تاكسى
الى أين انت ذاهب ؟- أظن انه يجب أن أتصل بأبنتى-
لا يمكنك فعل هذا . سيتعقبون المكالمة ويعثرون عليك
أخشى أن تكون قلقة- المسألة ستنتهى غداً أمس-
صدقنى فى هذه المسألة يا رئيس
انت مُتعب ويجب ان تستريح قليلاً ولذا انا أحضرتك هنا
ربما انت محق يا لوى
ولكن سنجوع
سأحل انا هذه المسألة . هل تحب السلامى ؟
خذ
سندوتشات لحم بقرى مشوى وسلطة كرنب وقهوة
انت أستريح قليلا وانا سأعود
مرحب لوى- مرحب
الفتى يريد رؤيتك
هيا
أرجو أن يكون موظفى أخبرك ما قمنا بفعله من أجلك والدك هنا
نحن كنا نحميه
لم أقول للشرطة شىء عنه لانى كنت أرجو أن يعود لرشده
أريدِ أن تخبريه أنه أذا أتى هنا
وقدم بيان عام للصحف
بأنه هو الوحيد الذى قام بفعل هذا الشىء
وأن نظام رنجر للحماية لا تشوبه شائبة
وقتها انا أكون مستعد على أن أتغاضى عن ما فعله
من اجل صداقتنا القديمة - تقصد بأنك لن تجعلهم يقبضون عليه ؟-
صحيح- هذا أحد المطالب-
أحد المطالب ؟ ماذا يريد أيضاً؟
يريدك ان تُركب نظامه الجديد فوراً
هل سمعت أبداً أيتها الشابة عن شىء أسمه أبتزاز؟
ظننت أنك قلت أن سيد رنجر يريد التحدث معى
لحظة فقط انسة مالورى . أرجوكِ
لا أظن أنكِ تعرفين كم سيكون الامر صعب ومكلف أن
نقوم بتركيب النظام الجديد فوراً
أخشى أن الامر سيكون مكلف أكثر لو لم تُركبه
لحظة فقط انسة مالورى . أرجوكِ
أجلسى
ما .ما - لا مشكلة يا رئيس-
هذا فنجر يعمل عند الفتى أكبر واحد فى المهنة
لقد رتبت الامر معه- كان يجب أن أعرف أنى لا يمكننى الثقة بك-
مثلما قال ويلى الفتى مستعد على أن يقوم بعمل معك
جئنا فقط لنتحدث معك الليلة ثم بعدها سنذهب ونتحدث معه
يا جماعة أذهبوا مع كارل الخزنة فى الغرفة الخلفية
لحظة فقط . لا يمكنك أن
الى أين انت ذاهب ؟
انا لست لص . و لا أريد أى صلة بهم
لا.؟- نعم. انا-
لا تكون قاسى معه- أخرس . أذهب وقل لهم أن يُسرعوا
اطلب المحامى على الهاتقف وطالب منه القدوم هنا
سيد رنجر
سيد رنجر؟- ما الامر يا مايك ؟-
المفتاح الليلى ضرب مرة أخرى . فى محل كاديت للمجوهرات فى الشارع الرابع
أهذا كل شىء ؟- لا . لقد حصلوا على ما قيمته 100000 دولار هذه المرة
أسمعتِ هذا أنسة مالورى؟- والدى لن يفعل شىء كهذا -
هل انت متأكد بأنهم تركة بصمة المفتاح الليلى؟- نعم . متأكد-
ماذا كانت ؟- مثل كل مرة .ما قمت بأختراعه يمكننى تدميره
حسناً يا مايك
أعطينى كابتن والاس من الشرطة على الهاتف . و لا تهتم بالمحامى لن أحتاج له الان
حسناً أيتها الشابة . كدتِ أن تخدعينى أليس كذلك ؟ 529 00:38:18, 078 --> 00:38:20,046 ولكن فات الاوان على العقد الان
سأقلب هذه المدينة رأس على عقب لكى أعثر على ديف مالورى
وعندما أقبض عليه سيقضى 20 عام بالسجن
أجلس
يا رئيس هذا هو هذا هو الفتى
محل كاديت للمجوهرات
وتركنا بصمة المفتاح الليلى ولذا لن يشكوا بنا
جيد . أذهب للمتجر وقم بالعمل على البضاعة
يا فتى هذا هو الشخص ويفعلها بهذا
لا يوجد بها الكثير . ها؟
لقد فاجئتنى
لم أتوقع شخص مثلك- لقد صرخ لم يكن يريد المجىء معنا-
لديك أختراع جيد هنا
لقد ضحك كثير من الناس بسبب ما فعلته بهذا الشىء ولكن انا يمكن أن انتفع به حقاً
هل يوجد سبب يمنع قيامنا بالاعمال سوياً بهذا الشىء؟
نعم . الكثير
لم أكن قادر على أن اجعل بيتى لوى يفهم ما أقوم به
لكن يبدو أنك أكثر ذكاء
انا بأستخدم هذه الالة لكى أقتحم الاماكن المؤمن عليها بنظام رنجر لاسباب شخصية فقط
أسبابك الشخصية لا تهمنى
هل يمكنك تعليم كارل كيف يستخدم هذا الشىء؟
لن أسمح أن يتم استخدام الالة فى اغراض أجرامية
أليس هذا واضح؟- أجلس-
أبتعد عنه هو صديقى- أيها ال-
لا. أرجوك . لا تفعل هذا
حسنا يا فينجرز
الا ترى أنك وقعت فى شرك صعب ؟
وسيزداد الامر صعوبة
سأخذ هذه الالة وانت معها
سأعاملك جيدا وسنقوم بكثير من الاعمال
ثم سأعطيك مال يكفيك لتفعل ما تشاء ما تبقى من حياتك
لا. ولا يمكنك أجبارى على هذا
هذه الالة لن تنفعك كثيرا أذا قمنا بألقائها فى النهر أليس كذلك؟
وخصوصاُ أذا قمنا بألقائك معها- انت لا تمنحنى أى خيار أليس كذلك ؟-
لا. ولماذا افعل هذا ؟
فهمت
توقعت هذا . خذ
بيتى لوى قال أنك لا تُفيد جداً وانت بدون هولاء
فينجرز أذهب بالسيد المفتاح الليلى الى غرفة الضيوف
تعال . وانت أيضاً
حسناً يا لوى
كارل
أريدك ان تدرس هذا وتعرف كل شىء عنه
غدا مساء ستراقب الرجل العجوز
ستبقى بقربه وتلاحظ كل شىء يفعله
ولكنكِ جئتِ هنا الليلة تحاولين عمل أتفاق مع السيد رنجر
كيف كنتِ ستخبرين والدكِ بنتيجة هذا الاتفاق؟ مؤكد أنكِ تعرفين مكانه
ولكن يا كابتن انا أخبرتك- لحظة يا ترافيس . أرجوك
هيا . أخبرينا . أين والدكِ؟- لا أعرف-
لا يوجد فائدة من الانتظار الليلة . مالورى عادة بيختفى فى ضوء النهار
سيد رنجر مؤكد أن عصابة هى من قامت بالسرقة وأجبروه على ذلك
هو ليس لص . أذا كان لص كان سيسرق من قبل أليس كذلك ؟
- يبدو هذا أليس كذلك؟ - لا يوجد شىء أخر يمكننا فعله
لا تريد أن تُبقى أنسة مالورى أكثر من هذا ؟- لا . يمكنها الذهاب للمنزل-
تفضلى يا انسة مالورى- شكرا سيد رنجر-
- ترافيس - لحظة يا جوان سأتى حالاً معكِ
حسناً
أظن أنك تهتم بهذه الفتاة اهتمام شخصى
أظن أنها رائعة وأنها صريحة- ولكنك تعمل عندى-
نعم يا سيدى- حسناً يا ترافيس . لا تُبعد هذه الفتاة عن نظرك-
انا أعتبرك مسؤول- سأتولى الامر يا سيدى-
ضوء النهار- نعم-
سأتى بتاكسى ليذهب بكِ الى البيت
شىء سخيف . أقترب وقت ذهابى للعمل
سيكون يوم عصيباً عليكِ بدون اى نوم . انا أسف
ليست غلطتك . لو أعرف فقط ما حدث لوالدى أو أين هو
كنت اتمنى أن أقول شىء لكى أخُفف من قلقكِ
انت لطيف... ومُجهد أيضاً
انا؟ انا معتاد على ذلك
أسمعى سأقول لكِ ماذا سنفعل . سنذهب للمنتزه وننتظر الطيور
الهواء المنعش قد يفيدنا- حسناً-
هيا . انا أراقبك
فقط فى حالة- حالة ماذا ؟-
فى حالة لم يعمل الجهاز بالشكل المطلوب
لا تقلق . سيعمل أكيد
70. ها ؟
يمكنك الدخول الان
لقد دخلوا- سنعطيهم بضعة دقائق-
تعرف أنى يمكننى أن اجعل رجال رينجر يأتون الان أذا رغبت
نعم . اعرف ولذا أظن انى يجب ان أكون مسؤول الان
هل الوضع أمن يا كارل ؟- نعم-
هيا ياجماعة
حسنا. سطحوا أنتم الاثنين؟
أنزلوا للاسفل . أنخفضوا
أبقى عينك على الباب يا كارل
لا أريد أى زلة تحدث من هذا الجهاز
حسناً . هيا
- 657. - 657. بسرعة
مرحب يا مايك . ما الامر-؟ ظننتك تراقب الفتاة-
- هى تعمل حتى منتصف الليل - شركة كايكس للفرو الشارع الغربى رقم 41
تبدو وكأنها تلك العصابة . سأتى معكم
هذا تخطى ال70 هل قمت ب
لو فعلت شىء . يا فتى هناك أمر خاطىء بهذا الشىء . مؤكد بأنه قام ب
انت يا
يجب أن نرحل من هنا يا فتى . هيا
التقط الجهاز المكسور وأبقيه معك
ها هم قادمون
أبعد هذا الشىء من هنا
- أذهب الى شارع 49 سوف نذهب لهناك قبلهم - صحيح
حسناً . هيا
أجلس .هنا
الان سيتم معاقبتك أيها الخائن العجوز
توقف يا فينجرز- ظننت انك تريد ...فعلتها لانك
لا تهتم
لقد فقدت أعصابى هناك. أسف
سوف تصلح هذا الشىء من أجلى؟- تعرف أنى لن أقوم بهذا-
لست خائف من النهر الان . ها؟- لا-
لا يوجد لدى الكثير من الاعوام لاعيشها باى حال
انت لا تعطينى خيار أليس كذلك ؟
لا
لم أقابل شخص مثلك أبدا
يا فتى أذا تركتنى فقط أمسكه- لحظة فقط يا فينجرز-
هو رجل رائع
خذه الى الغرفة الاخرى وأجعله يستريح
ممكن نظارتى؟- سأعطيها لك عندما تحتاجها-
لن تترك هذا العجوز يفعل هذا معك ؟
أحضر بيتى لوى هنا أريد أن انتحدث معه- اكيد-
ليلة سعيدة ياسيدى
انا اكره أن أقوم بهذه الخدعة الرخيصة- أخرس . ونفذ ما قلناه لك-
As soon as that mob gets away from the cage, we'll pay the little lady a visit.
حسنا
اسرع مع الشوربة
لا أحب الشوربة الساخنة.- ضع ماء فيها-
أيتها النادلة
الحساب لو سمحتى
الان أسمع يا لوى
هذا كل شىء- شكرا-
انا أدفع الحساب ولكن انت تتحدث
حسناً- هيا بنا . نذهب-
لم أشرب الشوربة بعد- ضعها فى جيبك-
لوى- نعم. هذا انا-
أخبرنى . أين أبى؟- هو بخير . هو يريد رؤيتكِ-
ولذا تعالى معى ولا تقولى شىء- لا يمكننى الذهاب الان-
أذن لن تريه- يجب ان أسُلم عهدة المال أولاً-
سمعتِ ما قلناه . هيا يا لوى
أنتظروا
حسناً . هيا .أدخلى- الى أين سنذهب ؟-
لا تهتمى بهذا فقط أدخلى
بعد أذنك ممكن تخبرنى أين الانسة مالورى التى تعمل هنا؟
لا أعرف . يجب أن تكون هنا
بيا . أين الانسة مالورى؟
لقد ذهبت خلف أثنان من الرجال . لقد ظننت الامر غريب
خرجت؟- من هولاء الرجال؟
لا أعرف . كانوا يتحدثون معها ثم اندفعت هى وجرت خلفهم
ليس من المفترض أن تقوم بشىء كهذا- هل هذا أخر حساب قامت بأستلامه هى-
نعم يا سيدى- أين طاولة رقم 14 والجرسون رقم 2 ؟
هى هناك . ممكن تساعديه يا ليا ؟
اكيد- شكراً
مولى هذا السيد يريد أن يسألكِ عن- هل حصلتِ على حساب هذه الطاولة؟
نعم . أكيد- هل تتذكرين الاشخاص الذين قدمتى لهم الطعام؟
أكيد . الضخم اعطانى نصف دولار بقشيش والاخر يرتدى معطف من الفرو كبير عليه جدا
حقاً؟- الضخم اطلق عليه لوى . أظن هذا-
بيتى لوى
لاشىء
"A, B, C, D, E." هل كان هناك أحرف كثيرة من هولاء؟
هل تظن أنى ليس لدى وقت سوى قراءة ما يكتبه المغفلون على الطاولات
هل تتذكرين أى أحرف اخرى بخلاف هولاء
ربما كان يتدرب على الاحرف الابجدية . لم يكن يؤذى أحد
لم يكن الامر مجرد حروف ابجديةF, G, H, l- I, J, K, L, M, N-
انتظرى لحظة-
.بيتى لوى لا يكتب فقط على الطاولات من أجل العبث
انت تعرفه أكثر منى أكيد
F, G, H, I, J, K-
مرحب
تعال وأجلس هنا
ها انت ذا
هل تحسنت حالتك ؟
هل جلبتنى فقط لتسألنى هذا السؤال؟
لا. ولكن فكرت أنك الليلة ربما ترى الامور من نظرة مختلفة
تفضب . أرتدى هذا
- جوان - بابا
ماذا فعلوا بك ؟ هل انت بخير؟
هم أخبرونى على فعل هذا يا رئيس . لم أكن أريد فعلها- أحرس-
Oh, عزيزتى Oh, أيها الشرير
هى جاءت هنا فقط لتشاهدك وانت تصلح الالة
اذا فعلت ذلك اعدك بأنه سيتم معاملتها معاملة حسنة
وسأخرجها من هنا فى سلام وأمان
واذا لم تفعل ذلك فلن أعدك بشىء
بابا .لم اكن أعرف- لا.لا-
حسناً . سأصلح الالة
حسناً . لقد أنتهينا من ألعيبك هذه
كارل هنا لديه كل المعدات التى تحتاجها
اذا كنت تريد شىء أخر فقط قول
سأحتاج لوى لكى يساعدنى- حسناً . تفضل يا لوى-
سأحتاج الى المزيد من هذا السلك
نعم
أتعرف .انا حاولت أن أخترق نظام رينجر هذا
بموجة طويلة وتردد قصير
لم انجح
لم أفكر أبدا فى الموجات الصغرى
سأذهب للمخزن لكى أحضرها
هذا منعطف درجة 52 بالضبط أليس كذلك ؟- نعم-
حتى اتاكد عندما أعود من خارج أنه لا يزال 52
الرقم نفسه . فهذا مهم أليس كذلك ؟
التردد القصير ليس له فائدة ضد نظام رنجر
ولكنه سيفتح الكثير من الابواب
هل نجحت فى أن تجلب بعض من الاخر؟
جيد . تعرف أين أريده- أكيد-
انا أعتمد عليك- لا أعرف كيف تفعلها يا رئيس بعد ما الوطة التى أوقعتك فيها
انا أثق بك- انت رائع يا رئيس-
انه فى الحقيبة
السلك سيأتى بعد قليل
متى سيمكننا تجربة الالة؟- ستكون جاهزة الليلة كما وعدتكم-
كنت احاول العثور عليك طوال العصر. أين كنت؟.
كنت فى مكتب تحديد الهوية مع نادلة من المطعم
لقد تعرفت على بيتى لوى ولكن لم تستطيع تحديد الشخص الاخر
قلت لك أن تُسلم هذه المسألة لقسم الشرطة . وظيفتك هنا فى هذا المكتب
سيد رانجر انا أعتبر نفسى مسؤول عن أنسة مالورى بالاضافة
من يدفع مرتبك ؟- انت يا سيدى-
حسناً أذن- لحظة . دعنا نقول أنك كنت تدفع مرتبى-
هل تشعر بهذا ؟- نعم ياسيدى-
لا مشكلة عندى . هل قدمت تقريرك عن التعطيل الذى حدث بالامس ؟
لا ياسيدى- أفعله أذن . ثم قم بتسليم شارتك وزيك
عملك معنا أنتهى
مايك ممكن تكتب التقرير وانا أغير ملابسى؟. سأوقع على التقرير عند رحيلى
أكيد- شكراً-
كل شىء جاهز ؟
هل ستعمل الالة الان ؟- أكيد
حسناً. هيا لنذهب .أحضر 6 من الرجال وسيارة كبيرة
انت وباقى الرجال أنتظروا بالاعلى حتى نعود
هناك نصف دستة أماكن أريد سرقتها
ممكن أقوم بهذا فى ليلة واحدة . أذا نجح هذا الشىء وأوقف أجهزة الانذار
ولا حتى يؤجل الانذار كل ما عليك فعله هو ان تغلق الباب قبل أن تثبعد الالة-
ولن يحدث أنذار- فهمت-
هيا انسة ماورى يبدو ان لديكِ أمسية حافلة
لحظة . لقد وعدت أن تتركها ترحل اذا
هى سترحل أليس كذلك ؟- ليس معك-
لا- هون على نفسك -
خذى . سأدعكِ تحملين نظارته
هناك فرصة ضعيفة بان تحتاجهم اذا نجح كل شىء الليلة
لن تقوم ب- لا تهتمى بهذا-
لقد خدعتنى مرة
أذا خدعتنى مجدداً ستكون هى جالسة بجوارى على المقعد
هيا - لا-
لحظة فقط . لا. جوان .جوان
يا رئيس هذا لن يفيد أحد - يجب أن أوقفهم -
فات الاوان على هذا أذا منا سنساعدها فيجب أن نخرج من هنا
انت لديك فكرة ما تعلم . السلك
نعم يا لوى .انت محق
ولكنى لا أستطيع - لا مشكلة . انا سأقوم بها نيابة عنك
أخبرنى فقط ماذا تريد
فى البداية أريد عصا معدنية طويلة - مثل يد الكنسة ؟
نعم وقطعة من المعدن لربطه فى نهايتها أنهم فى الحقيبة
كنا نقود بسرعة للشارع رقم 24
غرب الشارع الطويل رقم 6
هل أنتهيت يا مايك؟- لم أقم بعمل مثل هذه التقارير من قبل يا جيم -
أخبره فقط ماذا حدث . هذا كل شىء - حسناً -
عندما تراجعت شاحنة وقامت بغلق الطريق علينا . أليس كذلك؟
نعم- أى نوع من الشاحنات؟ -
أى نوع ؟ شاحنة عادية
الاتعرف ما شاحنة كبيرة
حسناً . أى نوع من الشاحنات؟
كانت شاحنة تابعة لشركة أليس كذلك ؟
نعم . صحيح . شاحنة تابعة لشركة اى بى للتسليم
هذا صحيح . انا أتذكر
ثم قدنا السيارة من الناحية الاخرى
مايك حصلت عليها أنظر لهذا
A, B, C, D, E. فهمت ؟
نعم- هذا هو المكان المنشود . سأذهب لهناك
سأذهب معك- لا . انت أبقى هنا بجوار الهاتف ولا تتحرك
أذا لم تسمع منى خبر بعد 30 دقيقة أحضر بعض الرجال وتعالوا خلفى
حسناً
هل المؤشر عند 30 يا لوى ؟- نعم يا رئيس-
هل انت متأكد أنك قمت بأعداد هذا السلك جيداً؟ - مثلما قلت لى تماماً -
حسناً . انا جاهز
فينجرز فى البداية ثم هولاء الاشخاص الموجودين بالمخزن- صحيح-
هو فى المكان الذى نريده فيه
مرحب أيها المعتوه
أدخل بالداخل وأجلس ماذا بك؟
لا أريد- ماذا؟
لا أريد - أيها
حسناً يا رئيس
هل يعجبك ألامر؟
لقد نجح لامر يا ريس . بسرعة
هل انادى عليهم الان ؟ - نعم -
هيا أيها الاغبياء تعالوا هنا . هيا بسرعة
ماذا تريد ؟- أنه فينجرز . أنظروا أليه
ما بك يا فينجرز ؟- لقد تكهرب . لا يلمسه أحد
أمسكوه- ماذا؟
أمسكوهم
يا رئيس لقد كنت رائع. لقد توقفت عليهم جميعا
هل تتخيل هذا
أبعد عن هذا الباب
لنذهب الى المصعد ضع يدك على كتفى
سنذهب هناك . هيا
نعم . لات قلق
توقف . أتجه يمينا
للامام الان
هذا جيد
هذا رائع
أحترس من خطوتك
انتم تنقلون الاثاث أليس كذلك؟- طبعاً . ننقل الاثاث-
ولكنى أخبرك كل شاحنتنا بالخارج- لا مشكلة -
انا لست متعجل ربما بعد يومين
حسناً . ماذا لديك ؟
الاثاث . ما الذى تريد نقله ؟
غرفة طعام
أسمع يا رئيس ندما تخرج من المصعد
أتجه الى اليمين حتى تجد الحائط
ثم قم بأتباع الحائط حتى للباب . فهمت ؟
ولكن يا لوى عن ماذا تتحدث ؟ لن أترك هنا
لا تنتظرنى يا رئيس . أعدنى بذلك
لا تنتظرنى - لوى-
تذكر لا يمكننى أن أعدك بشىء الا الاسبوع المقبل- لامشكلة -
أسمع يا صديقى انا مشغول . يستحسن أن ترحل
ماذا يحدث هنا ؟- قلت لك أرحل من هنا . أبتعد
سيد مالورى . أين جوان هل هى فى أمان؟- جوان ؟ من انت ؟ -
انا جيم ترافيس من شركة رانجر . انا صديقها وصديقك . انا جئت لمساعدتكم
أين هى ؟-. لقد ذهبت . لقد أخذوها معهم
ماذا ؟- يمكننى أن أوقفهم . أذا أخرجتنى من هنا-
هيا - لا . لايمكننا ترك لوى . ساعدنى -
انا أسف . أخشى أننا لا يمكننا فعل شىء له الان - لا -
سنعد من أجله فيما بعد ولكن الان يجب أن نرحل من هنا
ضعوا كل رجل يمكنكم الاستغناء عنه على هذه المهمة فورا وانا قادم حالاً
مكان أخر؟- نعم . محل اورمند لتجارة الجملة . هل مؤمن عليه؟ -
نعم . فجروا الخزنة وقتلوا الحارس الليلى
ماذا ؟ ولم يحدث أنذار على اللوحة ؟ - لا يا سيدى -
أسمع يا ستيف يبدو ألآمر وكأنها غارة على المدينة
كل مكالمة تأتى من قطاع مختلف
وكل مكالمة عن مكان مؤمن عليه من جانب شركتك
نحن نفعل ما بوسعنا ولدينا سيارات شرطة فى كل مكان بالبلدة
ولكن يجب أن تصلح هذه اللوحة أعرف . أعرف -
ادمز . أين ادمز ؟
أحضر وأطلب منه أن يتفقد هذه اللوحة حالاً - لقد أخبرته بالفعل يا سيدى -
لا تجادلنى . أحضره هنا- لقد فحصت اللوحة يا سيدى -
كل شىء يبدو بخير ولكن لم يأتى لنا أنذار واحد طوال الليل
حسناً لابد انهم عثروا على طريقة للتغلب على النظام
على الاقل جرس الانذار كان يرن بعد أن ينتهوا
أريد ادمز أعثر عليه
أعثر عليه وأخبره أن يأتى هنا حالاً . كلى شىء لا يعمل
أوقفوا هذه الانذارت- أنها الكابلات الاساسية أذهب لغرفة الكابلات
نعم يا سيدى
توقفوا يا جماعة . أريد رؤية سيد رنجر
- ماذا تفعل هنا ؟ - جئنا عبر غرفة الكابلات . معى هنا سيد مالورى
مالورى ؟- نعم . يجب أن تستمع له -
مالورى - دعه يتحدث -
أسمع يا ستيف - لا أريد سماع الامر
الان أسمعنى
المدينة كلها تحت رحمة عصابة من المجرمين
والرئيس هو واحد يطلق على نفسه الفتى
وانا الوحيد الذى يمكن أن أجده
أين ؟- لا أعرف أين هو -
ولكنه يستخدم مفتاحى . المفتاح الذى يخترق النظام
ستقوم بأيقافه عن طريق ترك المدينة كلها بدون أى حماية ؟
نعم - هذا جنون-
- انتظر لحظة يا ستيف . كيف ستفعل هذا ؟ - هل الاضواء منورة ؟
طبعاً الاضواء منورة . ماذا فعلت باللوحة . أجبنى - قمت بعمل الامر بالعكس -
بالعكس ؟ - نعم . الا تفهم الامر ؟
الان وهو يستخدم مفتاح بدل من أن يُوقف الانذار سوف يُخلق أنذار
كيف ؟- الضوء سوف يختفى -
هل هذا ممكن يا سيتف ؟- أنه وارد -
أذا لم تكن أحدى خدعه
هذه العصابة فى حوذتهم أبنتى
أبنتك ؟- توقفوا عن الحديث . وراقبوا الانوار
ها هنا ذا رقم 557
[Man] 577! Quiet! Quiet!
حسناُ يا جماعة
شابر أذهب وراقب الباب الامامى
أدخل السيارة وقم بتشغيل المحرك
محل اجاكس للواردات شارع دويل رقم 122
أتصل بأقسام الشرطة وسيارات الشرطة حالاً سأتولى الامر حالاً
أنظر . أعرف هذا المكان ل شىء فى القبو
سأذهب من الباب الامامى وانت من الباب الخلفى . هيا
هيا يا جماعة ترافيس
أذهبوا الى محل اجاكس للواردات شارع دويل رقم 122
محل اجاكس للواردات شارع دويل رقم 122
سأحضره
أمسكوهم يا جماعة . أدخل يا مايك
جوان أين انتِ ؟- هاهى -
أعتنى بها
جوان عزيزتى
بابا
ها هو ذا
جيمة هنا
سيكون بخير يا عزيزتى . لا تقلقى
ها هنا . الفتى أمسكه
ماذا حدث ؟
لا أعرف كيف جئت هنا ولكن أجلسوا فى صمت أنتم الاثنان
يمكننى رؤية أى شىء تفعلوه فى المرأة
هيا يا ايد.
يستحسن أن تدعى ربك أن لا تقترب منا الشرطة لانهم لو فعلوا ذلك
سنذهب جميعاً الى النهر وسيكون هناك 3 توابيت . فهمت ؟
هيا . يا ايد . أسرع . هو يهرب
هل تريد نظارتك ؟- لا -
هيا يا ايد
أخبرينى عندما يصل المؤشر الى 40
الان
أعطنى هذا
النجدة جوان
ها هو يا كابتن .- الفتى . ها ؟
حسناً يا جماعة . خذوه بعيداًُ
مالورى يجب أن تأتى أيضاً فقد أقتحمت 6 أماكن بشكل غير شرعى
لو تركت السيد مالورى فى عهدتى سأكون مسؤول عنه .وأدفع كفالته
حسناً يا ستيف ولكن عندما أريده أريدك أن تأتى به للقسم
هيا يا جماعة . هيا لنرحل من هنا
حسناً يا ديف سوف أضع نظامك الجيد فقد جعلتنى أعجب به
فى هذه الحالة لن أحتاج لهذه بعد الان
.جوان
العميد يحقق المزيد انتظروا باقى سلسلة كاروف