For 3000 år siden herskede David fra Betlehem over Israels stammer
Denne fortælling om kong Davids regeringstid bygger på et af-
-verdens ældste historiske dokumenter nedtegnet af en anonym forfatter-
-i Anden Samuelsbog i det Gamle testamente
lsraelerne kæmpede mod sin ærkefjende, ammoniterne
Kong Davids hær, under Joavs befaling havde slået lejr-
i udkanten af byen Rabba fjendens højborg.
Vent her
Herre, kongen er ikke i sit telt
lkke i sit telt? Han må være et sted
-Har du gennemsøgt lejren? Ja. Jeg tror, hans adjudant ved noget
Der er han, sir
Er du kongens adjudant? Hvor er han gået hen?
-Det kan jeg ikke sige, sir. Jeg beordrer dig til at sige det!
Jeg sværgede ikke at sige noget -Hvor er han!?
Han fulgte med rekognosceringsstyrken
-Hvilken rekognosceringsstyrke? -Vi sender sådan en ud hver aften
I aften skulle de til indløbet under nordmuren, ledet af kaptajn Uiassa
-Og du lod ham gå? Jeg kunne ikke stoppe ham, sir
Han så patruljen gå forbi. Pludselig greb han sit sværd og fulgte efter.
Tag 100 mand og find dem!
Kongen
Kongen over hele Israel, derude i mørket som en måltavle
Krybende på maven som en simpel soldat
Til angreb!
-Deres Majestæt, jeg er hærfører... Det ved jeg. Vi taler om det senere
Undskyld, at din aftensmad måtte vente Sæt dig, Urias.
Hæld vin op! Sid ned.
Deres Majestæt, du er såret
-Lad mig kalde på lægen. Nej, det er længe siden, jeg blødte
Skønt at se, at det fortsat strømmer i mine årer
Sæt dig, Joav
Vi må blive enige om en strategi
Desværre har vi ingen Josua, som kan befale murene til at falde
-Hvad foreslår du, Urias? Hver eneste soldat giver villigt sit liv
Mindst 1000 døde. 1000 vingårde og gårde uden herre.
1000 grædende kvinder ved min port Har du en hustru, Urias?
Hun kommer til mig i tårer -Hvis jeg er uheldig.
I krigstid dør de bedste altid først
-Så bliver det tårer af stolthed. Du er for modig og jeg en kujon
Kujon? I strid synger mine soldater en gammel sang
Saul har dræbt 1000 men David 10000.
Det er længe siden, da jeg førte befaling over hundrede som dig.
Du tjener mig bedre i live, Urias
Kom, Joav. Sæt dig og spis
Jeg rejser til Jerusalem i morgen
Oh, konge over Juda og Israel må du leve for evigt!
Egyptens farao sender hilsen til sin elskede ven.
Farao befaler mig at falde ned foran den store kong.
Og at overrække dette enkle symbol på Egyptens respekt
Israels konge glæder sig over faraos respekt.
Min elskede ven håber nok, jeg skærer halsen over på mig selv med den.
Natan, Guds profet!
-Må Gud gå med David. Således også med Natan
Gud ser med velvilje på din plan om at føre pagtens arkind i Jerusalem.
Men hvad angår din hensigt om at bygge et tempel til den siger han dette:
Så siger Herren: Skulle min tjener David bygge mig et hus at bo i?
Jeg har ikke boet i et hus siden jeg førte Israels folk ud af Egypten
Harjeg nogensinde krævet et tempel?
Jeg hentede dig fra græsmarkerne og fårene
-for at du skulle blive fyrste over mit folk, over Israel.
Jeg forstår, at Gud behøver intet tempel. Var det alt?
-Det er hans ord. De beslutninger overlader jeg til dig
-Til Gud, Deres Majestæt. Du må styre transporten af arken
Far, vil du høre på min bøn?
Amnon, min søn, du kan tale frit
Du lovede mig, Israels an/ing, alle vingårde op til Efraims grænse
Alligevel har du givet en stor vingård til Absalom.
Forrige måned sagde du, den var min -Jeg kræver bare retfærdighed.
Og hvad kræver Absalom? -Retfærdighed.
Hvad jeg end beslutter er jeg altså uretfærdig.
-Vingården tilhører Amnon -Tak, far.
Følg med mig
Amnon er arvingen
Hvis jeg tog dit parti ville han virke svag i folkets øjne.
Han behøver al den styrke, vi kan give -Han er ikke egnet som arving.
Jeg kan ikke gøre noget ved det -Du kan sætte mig i hans sted.
Jeg kan ikke bryde loven
Loven betyder alt for vort folk. Den er en del af deres person
Det handler bare om en vingård. Du kan vælge, hvad du vil af mine landområder.
Jeg vil bare have det, der er mit
Tag den her. Den er 20 vingårde værd
Mika!! Jeg forventede ikke at se dig her.
-Mishager mit nærvær kongen? Bestemt ikke. Du er altid velkommen
Hvorfor har du da ikke besøgt mig siden din hjemkomst?
-Jeg har meget at tænke på. Men du har besøgt dine andre hustruer
Jeg var den første og nu er jeg sidst.
Hvis du var hos de andre havde jeg mødt dig. Du vælger at isolere dig.
Det satte du pris på før
Jeg har ingen indvendinger mod det nu. Gør som du vil.
Hvor nådigt af dig at give din kongelige godkendelse
Vi ved begge, at kongemagten er et bedrag
-Ikke da min far var konge. Saul var helt og holdent konge
Og hans efterfølger helt og holdent et bedrag?
Det siger jeg heller ikke imod
Tror du, fordi du har hans spyd på din væg
så bliver du kongelig?
Jeg har ting at gøre
Jeg forstår. Du sender mig væk
Hyrdens søn sender Sauls datter væk
Jeg skal sidde hos konkubinerne -De er mine hustruer!
Og du er min hustru Er det ikke nok?
Hvorfor giftede du dig med mig David?
-Hvorfor? Fordi jeg elskede dig
Du lyver. Du har aldrig elsket nogen anden end dig selv
David - det betyder den elskede David, elsket af David.
Min kærlighed var spildt! Du behøvede den ikke!
Er din hukommelse så kort? Jeg havde stort behov for den engang
Jeg tiggede og bad, men du svigtede mig, da jeg gik i eksil
Du lod din far gifte dig bort -Mod min vilje!
Det er let at sige! Men ægte kærlighed havde skabt en stærkere vilje.
Hvorfor tog du så mig tilbage? -Forstod du ikke det?
Uden Sauls datter ved min side havde nordstammerne ikke accepteret mig.
Ved at tage dig tilbage forenede jeg Israel.
Mikal, vi er forbi vores Iidenskabs dage
Om det gælder kærlighed, had eller kvaler. Hvorfor plage os selv?
Vi må fortsætte med at leve, Mikal
Abishai!
Der ligger et hus derovre under det store træ.
-Ved du, hvem der bor der? -Ja, hettiten Urias.
Han er kaptajn i hæren -Jeg kender ham.
-Har han en søster? Nej, en hustru - Batseba
Batseba
Jeg fik Urias' tapperhed at se da jeg besøgte hæren.
Jeg har haft til hensigt at belønne ham.
I hans fravær kan hans hustru måske tage imod belønningen
Send bud efter hende nu. Hun skal spise med mig i aften
-Du spiser ikke. Jeg spiste tidligere, Deres Majestæt
Jeg gør det, når jeg er alene
Som soldaterhustru må du hade, kongen, der holder din mand borte
Kongen gør, det han må. Hans behov er også kongedømmets
Ikke alle
Vinen er fønesisk. Den minder mig om havluften
Har du besøgt kysten? -Nej, Deres Majestæt.
Jeg boede i flere år blandt filisterne Et koldt folk, som deres hav.
Vi hebræere er ørkenens folk. Vores følelser er intense, som ørkenvinden.
Vi tilbeder intenst, elsker intenst og sørger intenst
Også mindre sorger, som at savne en elsket
Har Urias været borte længe?
Vi har været gift i syv måneder og været sammen i seks dage.
Ikke som du håbede på, forstårjeg. Generøst af dig, at du ikke hader mig
Jeg havde ingen forhåbninger. Vi mødtes først på vores bryllupsdag
Og seks dage harjeres kærlighed varet -Vores ægteskab, deres Majestæt.
Det hører til kongers forfængelighed, at de tror, dyd kan belønnes med en flaske
Vores Gud må Ie ad udydige konger der hænger sten og metal-
på dydige tjenere
En belønning for dyden
Nu forstår du, hvorforjeg kaldte på dig
Det er ikke nødvendigt, atjeg forstår Deres Majestæt.
Hvorfor ikke? -Du er konge.
Er det alt? Lad kongen være udenfor
Hvem bliver tilfreds med sådan et svar?
Hvilket andet svar kan jeg give? Du har vist, hvad du ønsker.
Hvad andet kan jeg sige?
I Egypten havde det været nok
En farao har visse rettigheder
Jeg tager aldrig noget med vold
Alt jeg har, har jeg fået af fri vilje og uden tvang
Til og med Israel. Jeg indtog ikke tronen, før alle stammers ældste-
havde bedt mig sidde på den
Det er en vis stolthed jeg har
at jeg aldrig har tvunget mig på nogen.
Derfor sagde jeg intet til dig, før du sagde, dit ægteskab savner kærlighed
Ja, det fortalte du, og det gjorde Urias også
Hans drøm om ære får hans hustru til at sørge
Det er bedst, at du går
Behold det. Det er bare en sten men du giver den skønhed.
Urias er en tåbe. Når jeg så dig fra min terrasse
-vidste jeg, at hver stund uden dig var spildt.
Han har kun haft tid med dig i seks dage på syv måneder.
Hans elskede parfume er krigens stank!
Savner han både blod og hjerte?
Gå nu
Vær taknemlig for at jeg ikke er farao
Jeg kan i al fald trøste mig med, at din ærbarhed matcher din skønhed
Du foretrækker måske sandhed frem for ærbarhed?
Inden du rejste bort så jeg dig gå på terrassen hver aften.
Altid på samme tid, altid alene
I dag hørte jeg, at du var tilbage, så jeg vidste, at du ville stå på terrassen.
Jeg har hørt, at kongen aldrig fandt en kvinde, der behager ham.
Jeg håbede, jeg kunne blive den kvinde
Hvorfor sagde du ikke det tidligere? -Først... ville jeg se dit hjerte.
Hvis Moses' lov skal brydes, så må vi vide, hvad vi ønsker af hinanden.
Nej, jeg er ikke færdig endnu
Visse kvinder kan du kalde på og så sende væk. Jeg er ikke en af dem
Hvad ønsker du? -At behage dig.
Harjeg ikke gjort det forstået at du behager mig?
Jeg vil aldrig sende dig væk Ikke så længe jeg lever.
Det er ikke alt, jeg ønsker, David
Tænk ikke kun på i nat, men på alle de dage og nætter, der venter
Tænk, hvis jeg kan give dig det du behøver så længe du lever
Som din hustru
Men du er ikke fri
Hvis jeg var fri
En konge skal ikke savne noget -Sådan tænker kun en tåbe.
Venskab -jeg havde en ven engang men jeg knuste ham.
De andre, der kalder sig venner serjeg aldrig øjnene på.
Kun deres hoveder når de bukker
De rækker sine hænder ud mod mig men kun for at få noget.
Til og med mine egne sønner
Kommer jeg til at se dine øjne, Batseba?
Du kommer til at se dem
Og min hånd skal hvile i din
Det er ikke en vanskelig sag, David
Jeg er bare et menneske, Batseba Jeg behøver nogen, der forstår det
Jeg behøver den forståelse som kun et menneske kan give en anden
Jeg behøver nogen, der kan dele mit hjerte
Manden jeg så fra mit vindue var ikke kongen, men et menneske
og vores hjerte er vel vores at dele
David!
Nej, David, drengen kan se os
Det spiller ingen rolle. Hyrdedrenge lærer tidligt om livet
Gjorde du det, David? -Hvad?
Lærte du tidligt om livet?
Før jeg blot var 12 år vidste jeg næsten alt om livet
Og døden. Da havde jeg dræbt ulve, og som 13-årig et menneske
Fortæl. Ikke om at dræbe, men om den dreng, du var
Det kan ikke være interessant for dig.
Kvinder er interesseret i alt om sine mænd.
Specielti hvem han var, før hun lærte ham at kende
Jeg var hyrde, som tusinder af andre i Juda
Du sov ude under stjernerne
Drømte du, David?
Hvad drømte du om?
Drømmene tilhører mandens privatliv.
-Så drømte du om kvinder. Naturligvis. Masser af kvinder
Og alle var meget smukke
Jeg erjaloux på dem alle
Det har været et tørt år
Hyrderne drives tidligt til kilderne
Da jeg var dreng havde vi et år da selv kilderne tørrede ud.
Ved midsommer måtte vi slagte fårene og sparede kun lammene
Det var der, jeg sloges mod ulvene -Fortæl.
De var desperate af sult. Jeg kæmpede i otte timer med min slynge
Om morgenen var seks af dem døde -Og du var kun en dreng.
Men jeg var dygtig med slyngen Jeg viser dig det.
Må jeg låne din slynge?
Se på træet der
Tror du, at du kan gøre det bedre?
Jeg har ikke trænet længe
Dræbte du virkelig Goliat?
Hvordan kan du tvivle på det, når du har set mig med slyngen?
Var han lige så stor som det siges?
Jeg erkender, at han bliver lidt større for hvert år der går.
Et nyt liv
Der har vi hans mor Hun sidder fast.
Lad mig hjælpe dig -Tak.
Så frigør vi bagbenene
Brug begge hænder
Jeg er gammel soldat, sir
Jeg kæmpede for kongen -David?
Nej, ikke ham. Kongen!
Kong Saul. Det var i hans sidste kamp
Der, på Gilboabjerget
Der er fredfuldt nu. God græsmark selvom det ikke har regnet i år.
Den dag regnede det blod Jeg så kongen dø.
Han kastede sig på sit sværd da han vidste, at slaget var tabt
Så du også kongens søn Jonatan dø?
Ja, sir, det gjorde jeg
Ser du den der store sten, der stikker ud fra klipperne?
Prins Jonatan stod der med en loyal ven på hver side
Han kæmpede der hele dagen. Hans venner døde, men han kæmpede videre
Mod snesevis af fjender Så mod hundredvis.
De overmandede ham. Filisterne med sine hedenske hjelme
Det var en sort dag for Israel. Både kongen og Jonatan borte
Ingen værdig til at tage deres plads
Israel fandt en konge i David -Saul var konge!
Jonatan burde have været konge i dag
Her...
Tak, sir
Tak skal du have
David
Kom, det begynder at blive sent
Jonatan
Jonatan!
Se, dine helte er faldet
i kampen
Äh, Jonatan
du ligger slået på højderne
Jeg sørger over dig, min broder Jonatan
Du var mig meget kær
Din kærlighed mere pragtfuld for mig...
end kvinders
Se, dine helte er faldet
dine våben er knust
Vær hilset, Abishai!
-Kommer jeg i tide? Karavanen nærmer sig Jerusalem
Se, Batseba! Pagtens ark.
Helligdommen, der følger vort folk under alle dets vandringer
Jeg fører den hertil til dens sande hjem
Jeg skal møde Natan Følg Batseba hjem.
-Vis nåde, jeg beder dig. Du skal kaste den første sten
Vis nåde
En ægteskabsbryder. Hun er blevet dømt ifølge loven
Kør hende hjem
Deres Majestæt -Natan.
Guds konstruktion er underlig
Tænk, at denne trækasse har overlevet dem, der byggede og beskyttede den.
Trist, at den ikke kan fortælle om vores døde forfædre.
Om Moses på bjerget om Mirjam og Aron.
Om Josua ved Jerikos mure -Nej!
Påkald ikke Herrens vrede
Hans bolig må ikke skændes af urene hænder. Den, der rører den dør
Hvis du siger det, Natan
Pagtens ark er væltet!
Han er død
Må alle tage sig i agt og vidne om det, de har set-
-så folket forstår Guds vilje
Det er ikke rette tid at føre den ind i byen. Spænd okserne fra.
Lad tempelteltet blive bygget her og arken blive udenfor murene-
-til Gud viser, at hans vrede er stilnet af
David
Batseba!
Du burde ikke være kommet her -Jeg havde intet valg.
David, jeg kommer med bekymringer.
-Vores hemmelighed er sluppet ud -Hvem ved det?
Ingen endnu, men snart ved alle, der kan se, det
Nu ved jeg det, jeg har frygtet i en uge
Jeg venter mig
Min elskede!
Græd ikke. Du skænker mig kun glæde
Hvem ville ikke blive lykkelig over at hans kone giver ham et barn?
-Jeg er ikke din kone. Du er min eneste kone
Var ikke bange, min elskede
Jeg er ikke bange. Vi møder alle døden til sidst
Jeg græder for vores barn, som aldrig får dagens lys at se
De vover ikke at dræbe dig Jeg er konge.
lsraelerne har ikke engang haft kongeri 50 år.
Moses' lov har de haft i hundreder af år -Vi flygter til Egypten.
Nej, David
Din vej er udstukket
Ikke engang du kan ændre Guds vilje.
Der er en anden løsning
Urias er soldat
Soldater dør hver dag i kamp, og ikke altid af fjendens sværd
Ikke engang vores kærlighed kunne modstå byrden af en sådan forbrydelse
Forbrydelsen er, jeg er hebræer. I andre lande havde Urias allerede været død.
Det gør ikke forbrydelsen mindre
Jeg kan kalde ham hertil og fortælle det hele.
Vi ved begge, hvad han ville sige
Ja, ære betyder alt, godhed ingenting
For ærens skyld må blod flyde og liv ødelægges
Jeg kan se, hvordan Urias skynder sig til porten for at kaste første sten.
-Deres Majestæt. Hvad er der, Abishai?
Dine ordrer til Joav
Send dem ikke endnu. Jeg vil måske tilføje noget
Der er en anden løsning
Det løser måske ikke noget men vi vinder i al fald lidt tid
Hvis Urias kan overtales til at barnet er hans...
Han har været væk i næsten et år -Jeg kalder ham hertil.
For at rapportere om felttoget
Han bliver heri Jerusalem en nat Måske to.
Du kaldte mig din hustru. Dette er ikke værdigt af dig, David
Det smerter mig sådan overhovedet at foreslå det
Men dit liv står på spil min elskede. Dit liv.
-Det du kræver er skammeligt. Der findes ingen skam stor nok
_. og ingen handling styg nok til at jeg ikke ville begå den-
-for at redde min elskede
Vores gæst er nok træt efter rejsen
Det er længe siden du har været i paladset, Absalom, min søn.
Jeg har set til mine vingårde -Fon/enter du en god høst?
-Det ser godt ud. Trods at det er et dårligt år
Tillykke
Jeg vil tale med dig i enerum, Urias -Jeg står til din tjeneste.
Det tager ikke lang tid. Du må længes hjem til din hustru
Så angrebet finder sted i overmorgen og Joav er sikker på sejr?
Han lover at indtage Rabba på en uge.
Med din tilladelse venderjeg tilbage i morgen tidlig for at lede min hær.
Som du ønsker. Abishai har depecher til dig
-Men hvis du vil blive længere... Jeg ønsker bare at tjene min konge
Det tvivler jeg ikke på men du har en hustru
Min hustru er ingenting sammenlignet med min pligt
Sid ned, Urias
Det siges, at hun er meget smuk -Som kvinder er flest.
En kvinde deler ikke altid sin mands hengivne pligtfølelse
Har du tænkt på, hvordan hun ser det? -Nej, Deres Majestæt.
-Og hvis I ønsker forskellige ting? En kvinde kan ikke trodse sin mand
Sådan er loven
Loven kontrollerer kun, hvad vi gør ikke hvad vi tænker.
-Hvad tænker din hustru, Urias? Jeg ved det ikke, Deres Majestæt
Tror du ikke, at hun tænker eller føler?
Kvinder er også af kød og blod
Måske endnu mere end os
Kun en håndfuld kvinder har måttet skrive sine navne ved siden af mænds.
Mirjam, Debora og måske nogle flere
En kvindes arbejde er hendes mand-
og hendes elskede er hendes liv
Men sætter hendes mand en anden kærlighed højere end hendes-
-og nægter hende livets eneste mening
er det da ikke forståeligt, hvis hun søger mening et andet sted?
Med en anden mand?
-Ja. Da bryder hun loven
Hvis manden ikke viser barmhjertighed skal han ifølge loven dømme hende.
Så er det hans todelte pligt at sørge for, at loven følges
-Ville du dømme din egen hustru? -Batseba? Umuligt.
Men hvis det var muligt?
Jeg ville ikke tvivle på at gøre min pligt.
Ville du tvinge hende til at dø en forfærdelig død?
Lade pøbelen drive hende som en hund til byporten?
Se, hvordan stenene flængede hendes...
Ja, Deres Majestæt, hvis hun havde brudt loven
Jeg har holdt dig fra din seng alt for længe. Du kan gå.
Deres Majestæt, jeg har et ønske -Hvad ønsker du?
Lad Abishai skrive i depecherne i dit navn til Joav:
Stil Urias i første geled, hvor kampen er hårdest, så han kan tjene sin konge
-Jeg skal overveje det, Urias. Jeg takker dig, Deres Majestæt
Du er sent oppe, David
-Du også. Jeg ville trodse min mand
Det er forfærdelig at vide at ens elskede er i en andens favn
Du skal ikke lyve. Jeg kender din og Batsebas hemmelighed
Du ved ingenting -Hun har tjenere.
Tjenere siger ting til andre tjenere der siger det til sine herskerinder.
Tror Sauls datter på tjenersladder?
Batsebas tilstand er ingen fantasi og barnet hun venter er dit.
Kære mand, jeg forstod straks, hvorfor du sendte bud efter Urias
Kun David ville finde på et sådan et kneb der er en hyrde værdigt!
Ud herfra!
Du kan ikke redde Batseba nu Din plan har slået fejl.
Urias har ikke været i sit hus hele natten.
Han sover heri paladset hos officererne i dit vagtmandskab
Deres Majestæt! Undskyld mig
-Jeg har sovet over. Jeg sagde, at du skulle gå hjem
Undskyld, Deres Majestæt, men jeg kunne ikke hjem gå til min kone
-Hvorfor ikke? Det handler om min ære
Du synes måske, det er dumt, men da Joav sagde, atjeg skulle hertil
-svor jeg en ed ved mit sværd
Jeg svor på, at mens hæren var i felten, mens Rabba trodsede Gud
-skulle jeg nægte mig mit eget hus bekvemmelighed og nydelse.
At jeg skulle være ren før kamp som om jeg gik ind i tempelet.
Jeg er ked af, hvis min konge er vred
Hvis depecherne er klar så er jeg på vej.
Din tåbe!
Dumme, blinde tåbe!
Deres Majestæt
Depecherne til Joav
Skal jeg give dem til Urias?
Nej
Nej!
Jeg har en tillægsordre
Stil Urias i første geled, hvor kampen er hårdest
Det er hans eget ønske, Abishai til og med hans egne ord.
-Var det alt? -Nej.
Jeg vil ikke føje hykleri til mine synder.
Selvom Joav forstår min hensigt behøver han ikke dele min skyld.
Dette er ordren: Stil Urias i første geled hvor kampen er hårdest-
-og træk jer så tilbage, så han bliver ramt og falder
Forsegl det og giv det til Urias
Ja, Deres Majestæt
Deres Majestæt, vi har gode nyheder Rabbas mure er faldet.
Da vi rejste, kæmpede man inde i byen. Hurtigt til Rabba-
-for at tage imod fjendens kapitulation.
-Og vores døde? -Vi har lidt svære tab
Kaptajnerne for de tusind: Habimalek Jarabels søn og Heled, Ikeshs søn.
Og kaptajnerne for de hundrede: Karmeliten Hisrel, Egal, Sileks søn
Hitea, Ribeas søn abbatiten Habael-
Heliam, Rubens søn harariten Shama-
hettiten Urias, gedditen Benai Hesmedet, Elis søn-
og mange flere er såret
Hvor døde hettiten Urias?
En fejl. Urias avancerede for langt og blev isoleret.
Når I har spist og hviletjer riderjeg med jer til Rabba.
Deres Majestæt, Batsebas tjenere venter på dit svar.
Gå til Batseba. Fortæl, at Urias er død
Hjælp hende med at forberede vores giftermål efter hendes sørgetid
Skal du ikke gå derhen selv?
Nej
Guds hånd er tung over folket
Så siger Herren: Regnen skal ikke falde
-vingårdene skal tørre ud, og kvæget skal blive magert
Jeg skal lade tørke ramme landet og folket skal sulte.
Jeg skal slå Israel for dets synder mod mig. Ve dig, Israel!
Ve dig, mit folk, som har syndet!
Hvilken synd, Natan?
Herren har ikke ryddet dets natur for mig.
Men det må være en stor synd hvis hans vrede er så stor.
Han bliver let vred. Soldaten, der rørte arken ville bare hjælpe
-Vi skal ikke tvivle på Herren -Jeg tvivler ikke på nogen.
Men det var en varm dag han havde drukket vin-
-og alle blev urolige da arken begyndte at falde
Han kan være død af naturlige årsager.
Alle årsager kommer fra Gud
Vi har oplevet tørke før, Natan Jeg køber korn i Egypten.
Der vil være nok til alle. Hvad mere kan jeg gøre?
Var der mere?
Jeg har hørt, hvad folket siger om kongen.
De siger at David ikke Iængere er David, at han forsømmer sin pligt-
og ofte er bortrejst
Han hører ikke på folket og sender dem væk, der søger audiens
I vanskelige tider klager folk -Ja, Deres Majestæt.
Men man taler ikke åbent om at styrte kongen.
-Forklar. Folket vender sig til din søn
Amnon er ikke specielt folkelig -Ikke Amnon, men Absalom.
Hver dag står han ved porten og taler til dem du sendte bort
"Hvis jeg var dommeri landet ville alle få retfærdighed hos mig
Hold dig til det, der handler om Gud og lad mig styre kongeriget.
Jeg har ordrer til Joav
Kongen glemmer, at også han er en Herrens tjener
Præsterne venter
Jeg har ventet i dage og uger
Ventet på et tegn på, at alle dine løfter ikke var løgne
-Min elskede... Til og med det ord er en løgn!
Elskede du mig, havde du ikke ladet mig være alene med min frygt.
Du ved, at jeg blev kaldt til Rabba -Du kom tilbage for en uge siden.
-De venter. Lad dem vente
Der bliver intet bryllup
Jeg vil ikke forsvare mine handlinger men også hvis du hader mig...
ved du hvorfor vi må gifte os
Det ville have været lettere at finde modet til at møde pøbelens sten.
Hvis vores ægteskab bare er en barmhjertighedshandling-
-og jeg mistede din kærlighed, sig så det, så skal jeg ikke besvære dig mere
Jeg er ingen tigger, David
Det er mig, der er tiggeren. Jeg beder dig om at vise tålmodighed.
Hvis du elsker mig, så sig ikke mere Stol på min kærlighed.
Den er din og vil altid tilhøre dig
Kom, min hustru
Deres nåde, kongen bør kaldes hertil hvis han vil se sin søn i live igen.
Kald på ham
Deres Majestæt
Batseba beder dig om at komme
Har barnet det bedre? -Nej, Deres Majestæt.
Lægerne kan ikke gøre mere
De siger, at han vil dø -Det ved jeg.
Jeg har vidst det i syv dage
Jeg har klædt mig i laser, sovet på gulvet fastet og prøvet at bede.
Mine bønner var bare ord, der forsvandt ud i tomheden
Kun jeg hørte dem
Deres Majestæt
Du bad mig fortælle, når ambassadøren fra Egypten kom
Skal jeg sende ham bort?
Nej, jeg kommer ned
Sorgens tid er forbi
Får min søn livet igen, hvis jeg græder for ham?
Jeg ved, at jeg vil gå til ham
men han kommer ikke tilbage til mig.
Faraos hjerte bløder for sin frænde og for Israels folk-
-men faraos lagre er tomme og kornet rækker knapt nok til Egyptens behov.
Farao har intet hjerte. Egyptens lagre er fulde
Jeg sværger ved Osiris at jeg taler sandt.
Du lyver, egyptiske hund Og din herre lyver.
Det var ventet. Ingen barmhjertighed findes hos dem
der gør gribbe og hyæner til guder!
-Forsvind! Natan, Guds profet!
Jeg kommer med et spørgsmål om retfærdighed. Hør og forkynd en dom
Tal
Der var en rig og en fattig mand. Den rige ejede får og køer i overflod
Den fattige ejede et enkelt lam, der voksede op hos ham og hans barn.
Det spiste og drak ved hans bord og var som en datter for ham.
En dag fik den rige en gæst-
men han ville ikke tage et af sine egne dyr for at lave mad til sin gæst-
men tog den fattiges lam og tilberedte det.
Hvad er din dom over denne mand?
Han skal erstatte lammet syv gange -Det kan ikke erstattes.
Da fortjener han at dø, for han savnede barmhjertighed
Du er den mand
Du har fået mig til at dømme mig selv
Nuvel
Dommen er forkyndt og den kan ikke ændres
Det er Guds vilje, og jeg accepterer
Det er ikke Guds vilje, at du skal dø Du er stadig hans valgte.
Han valgte dig til at lede sit folk Din opgave er ikke slut endnu.
Men du kan ikke undgå straffen
Jeg har ikke undgået den Min søn er død.
Hans retfærdighed kræver mere
Du har betalt for din utrohed, men du har også dræbt din bror
Herren vil aldrig lade sværdet forlade dit hus.
Du skal opleve dine egnes had
Bror skal vende sig mod bror og søn mod far.
Davids hus skal få en blodig historie
Dette er ikke noget nyt Jeg accepterer.
Herrens vægtskål er endnu ikke fuld Kvinden må også sone sin synd.
Er det ikke nok, at hun mistede barnet?
Batseba har syndet, og hun må betale ifølge Moses' lov.
Urias' død var kun min gerning -Hun var en utro hustru.
Fordi jeg gjorde hende til det. Kunne hun nægte at adlyde mine bud?
Nej, hun ville aldrig lyve selv, og jeg vil ikke lyve i hendes sted
Men hvis hun har syndet så har hun ikke gjort noget galt
Hun kom til mig med kærlighed
Hun løftede mit hjerte. Hun har ikke ført noget ondt med sig
Hun har ført hor og mord med sig Hun har ført tørke og sult med sig
Hun har ført Guds vrede til Israel
De kender loven, akkurat som du -Ja, jeg kender loven.
Hvor er anklageren? I følge loven skal de kaste første sten.
Hvor er de, der påstår, at jeg kendte Batseba før vores giftermål?
Hvem vover at sige det til mig?
Så der er ingen anklagere?
Mikal
Jeg kan ikke bebrejde dig for det, du gør.
Men du, Absalom, min søn
harjeg givet dig grund til at hade mig?
David, hent Batseba så hun kan møde sin dom
Deres nåde
Abishai, hent heste og før dem til porten i havemuren.
Ikke den vej. Gå ud via terrassen
Vi er væk, før de når at reagere
Paladset er omringet
Tilkald min livgarde!
Nej, David
Vi kan ikke kæmpe mod Guds vilje
En Gud, som straffer de uskyldige!
Jeg er ikke uden skyld, David
Nu ved jeg, hvordan Urias døde
Jeg tror, jeg vidste det, før vi giftede os men jeg turde ikke se sandheden.
Min skyld er lige stor som din
Endnu større, fordi jeg lod dig bære byrden alene.
-Det var mig, der dræbte ham. Jeg ønskede, at han skulle dø
Gud ser ind i vores hjerter, David
Jeg er klar
Jeg kan ikke lade dig dø!
David
Ja, min elskede?
I vores tid sammen har du aldrig spillet for mig
Noget fra din barndom
Da du var hyrde
Herren er min hyrde
mig skal intet fattes
Han lader mig hvile på grønne enge
han fører mig til vand hvor jeg finder ro.
Han tager vare på min sjæl
Han leder mig på rette veje for sit navns skyld.
Skal jeg end vandre i dødsskyggens dal, frygterjeg intet ondt-
-for du er med mig
Din kæp og stav
er min trøst
I mine fjenders påsyn dækker du bord for mig
Du salver mit hoved med olie og mit bæger flyder over.
Kun godhed og nåde følger mig i alle mine dage...
og jeg skal igen bo i Herrens hus...
for altid
Godhed og nåde
Da jeg skrev de ord troede jeg på en sådan Gud
Jeg var bare en uvidende dreng
Jeg havde ingen, der kunne lære mig om Gud
-så jeg underviste mig selv
Jeg så ham. I bakkerne og i træerne
I miraklet når et lam blev født
Jeg mærkede hans nåde, da ulvene forsvandt og flokken var sikker.
Da foråret fordrev sne og is
Da en sval brise viftede en varm dag væk.
Jeg så hans herlighed i blomsterne der flammede på bakkerne.
I stjernerne, der brændte på himmelen
Jeg så, hvordan han handlede
i alt
Så vandrede jeg væk fra ham.
Da jeg prøvede at finde ham igen
havde jeg mistet ham
Et sted ved Sauls hof
Eller i ørkenen under eksilet
Eller i filisternes lejr
Hans billede blegnede i byens lys
Hans stemme druknede i deres stridigheder og intriger
Blandt de ærelystne og de mægtige
Nu har Natan fundet ham til mig
Ikke min barndoms Gud
-men en Gud uden barmhjertighed, der kun bryder sig om sin retfærdighed
Så du må dø, akkurat som soldaten døde da han prøvede at redde arken.
Han satte hænderne på arken, sådan!
Du skal ikke dø!
Disse er med dig, Deres Majestæt -De er nok. Bevogt denne dør.
Hug dem ned, der prøver at gå ind
-Hvor er kvinden? Hun kommer ikke
Stille!
Han er er konge
-Du har hørt Guds ord. Jeg har hørt Natans ord
Jeg tror på, at han kræver retfærdighed
Men ikke at han dømmer en hjælpeløs kvinde for en andens forbrydelse.
Jeg skal til tempelet. Hvis Gud er den, du påstår-
hvis dette er hans retfærdighed så lad ham da selv tale.
-Skal du gå til ham i vrede? Det er alt, han har vist mig.
Han har vendt sit ansigt væk fra mig -Du har vendt dig væk fra Gud.
Engang fandtes en David, der kunne bede, der ikke søgte egen vinding-
og som havde sin styrke i troen
Hvis den David stadig eksisterer skal Gud ikke nægte ham nåde.
Oh, Gud
Min ungdoms Gud
hør min bøn
Lad dine øjne... som er de eneste, der ser klart
vendes mod din ringe tjener
I alle henseender
harjeg svigtet dig
Mit Iiv er forfaldet-
mine overtrædelser er talrige og frygtelige.
Jeg har ført ondskaben, der flyder i mit blod videre til mine sønner.
Jeg har ført mit folk ind i fortvivlelse og armod
Jeg har egoistisk udnyttet dig
og jeg har svigtet din tillid
Jeg har været en troløs hyrde
Jeg er kun støv foran dine øjne
Jeg står lavere end den laveste skabning, der kravler underjorden
Og alligevel, oh Gud, erjeg også din skabning
Tag ikke
din Helligånd fra mig
Din Ånd, der fulgte mig i vildmarken
Jeg beder ikke om noget for min egen skyld, oh Gud
Gennem mine synder harjeg stillet mig udenfor din tilgivelse
Men løft din hånd fra dit folk, som må lide for mine overtrædelser
Forlad dem den synd, som ikke er deres, men min
Lad det land du gav til deres forfædre
igen fyldes af din overflod.
Og lad Batseba leve
så hun kan prise dit navn og vidne om din nåde.
Vis hende din barmhjertighed
Rens hende for synd
Og lad din straf ramme din tjener der har fortjent den.
Se ikke på synderen der står foran dig...
men på den dreng, han var som elskede dig-
-og som ville have gået i døden for dig
Gør mit hjerte som hans
Lad drengen leve igen, klædti uskyld
Skænk ham din nåde
og tag denne Davids liv
David!
Din far kalder på dig. Jeg skal passe fårene
Profeten Samuel er der
Det siges, at han kommer for at vælge Israels konge.
Eliav
Avinadav
Shamma
Herren har ikke valgt nogen af dem -Jeg er stolt over mine sønner.
Det bør du være, Jishaj, men Herren ser med andre øjne end mennesker.
Mennesker ser det ydre men Herren ser hjertet.
-Hvem er det? Min søn David, der passer fårene
Men han er bare et barn En drømmer og sanger.
Kom, David
Herren har gjort sit valg
Ær ham, David, og gå i hans lys
Du skal tjene ham som få andre har fået lov til at gøre
Hvor er jeres kæmpe, hebræer?
Hvem vover at træde frem og kæmpe mod mig?
Det er kæmpen fra Gat Deres Majestæt.
Han udfordrer os til at sende en kæmpe og på den måde afgøre slaget
Soldaterne har hørt hans udfordring i 40 dage, og de ryster af skræk.
Uden en kæmpe er slaget tabt
Er der ingen i Israels hær, som tør møde denne mand?
Goliat er ikke som nogen anden mand
Han er tre meter høj og har et spyd, der er tykt som en bjælke
Feje hunde, der flygter for en filister Er der intet mod i Israel?
Mod alene er ikke nok. Ingen pil kan gennembore kæmpen.
Ingen kaster et spyd længere end ham
Hans spyd når 100 lange skridt
Vi kalder os Herrens udvalgte
Skal vi lade Guds fjender tage Israel, fordi vi ikke har en kæmpe?
Deres Majestæt, jeg vil møde Goliat -Hvem taler? Træd frem!
David, min våbendrager -Jeg vil møde ham.
Samuel kalder drengen Herrens udvalgte. Profetien kan bevises.
Eller modbevises
David, du må møde Goliat -Nej, han er min ven!
Stille, Jonatan! Du kan gå, David
Er Goliat en hund siden De sender en dreng for at møde ham?
Kom nærmere, lille ven
Far, lad mig kæmpe i Davids sted -Nej, Jonatan.
Lad filisteren vise tåbeligheden i Samuels profeti.
Rejs dig op, David!
Ingen kan forstå Guds sande natur-
-men han har vist os et glimt af sit ansigt.