1
00:01:53,614 --> 00:01:58,952
حدث كل شيء في الماضي،
وسيحدث مجددا

2
00:01:59,036 --> 00:02:02,122
ولكن هذه المرة حدث في "‏لندن"‏

3
00:02:05,125 --> 00:02:07,878
حدث في حي هادئ
في "‏بلومزبيري"‏

4
00:02:09,630 --> 00:02:14,468
ذاك المنزل في الزاوية هو منزل عائلة
"دارلينغ"

5
00:02:14,551 --> 00:02:20,724
وقد اختار "‏بيتر بان"‏ هذا المنزل
بالتحديد، لأن فيه أناسا يؤمنون به

6
00:02:20,807 --> 00:02:22,726
السيدة "‏دارلينغ"‏

7
00:02:24,478 --> 00:02:28,482
"‏جورج"‏ عزيزي، أسرع،
يجب ألا نتأخر على الحفلة

8
00:02:28,565 --> 00:02:32,861
كانت السيدة "‏دارلينغ"‏ تؤمن بأن
السيد "‏بيتر بان"‏ كان روح المراهقين

9
00:02:32,986 --> 00:02:34,530
أما السيد "‏دارلينغ"‏.‏.‏.‏

10
00:02:34,655 --> 00:02:39,826
"‏ماري"‏، لن نذهب إلى الحفلة بدون أزرار
قميصي،

11
00:02:39,993 --> 00:02:43,830
وإذا لم نذهب لا أستطيع أن أريهم وجهي
في المكتب، وإذا لم.‏.‏.‏

12
00:02:45,374 --> 00:02:48,502
كان السيد "‏دارلينغ"‏ رجلا عمليا

13
00:02:49,545 --> 00:02:55,551
والولدان "‏جون"‏ و"‏مايكل"‏ كانا يؤمنان

14
00:02:55,843 --> 00:02:59,096
بوجوده، وجعلاه بطل كل ألعابها

15
00:02:59,179 --> 00:03:01,348
سأقضي عليك يا "‏بيتر بان"‏

16
00:03:03,225 --> 00:03:10,065
‏-‏ خذ هذه، استسلم يا كابتن "‏هوك"‏، استسلم
-‏ سأعلمك كيف تقطع يدي

17
00:03:10,190 --> 00:03:15,696
‏-‏ آه لا، "‏جون"‏، كانت تلك اليد اليسرى
-‏ آه أجل، شكرا يا "‏وندي"‏

18
00:03:15,904 --> 00:03:19,366
"وندي" الأكبر سنا، كانت تؤمن ﺒ"بيتر بان"

19
00:03:20,033 --> 00:03:24,580
وكانت المرجعية الأهم فيما يتعلق بمغامراته

20
00:03:24,705 --> 00:03:28,292
آه "‏نانا"‏، هل علينا دائما أن نشرب ذاك
التونيك؟

21
00:03:28,375 --> 00:03:34,298
كانت "‏نانا"‏ الكلبة مربية الأطفال
وكونها كلبة، احتفظت بآرائها لنفسها

22
00:03:34,381 --> 00:03:37,885
وتراقب كل شيء
بقدرة على الاحتمال

23
00:03:46,894 --> 00:03:52,733
‏-‏ ولد وقح، سأقطعك إلى شرائح
-‏ وأنا سأقطعك إربا

24
00:03:55,402 --> 00:03:58,572
‏-‏ احترس يا "‏مايكل"‏، نظاراتي
-‏ آسف يا "‏جون"‏

25
00:03:59,615 --> 00:04:05,746
‏-‏ لن تترك أبدا هذا حيا
-‏ آه، سأفعل، خذ هذه

26
00:04:11,627 --> 00:04:18,216
‏-‏ أيها الصبي، سأقطع أحشاءك
-‏ لا، لن تفعل

27
00:04:18,300 --> 00:04:24,264
‏-‏ تراجع، تراجع، أيها الوقح
-‏ قرصان شرير

28
00:04:24,389 --> 00:04:29,061
‏-‏ آه، لقد نلت منك
-‏ لم تفعل، حتى أنك لم تلمسني

29
00:04:29,144 --> 00:04:31,271
خذ هذه وهذه، وهذه أيضا

30
00:04:32,981 --> 00:04:35,234
أيها الأولاد، خففوا هذا الضجيج رجاء

31
00:04:38,111 --> 00:04:39,196
آه، مرحبا يا أبي

32
00:04:39,279 --> 00:04:43,825
‏-‏ يا جوف المركب القديم، أيها الفأر
-‏ ماذا، لننظر هنا يا "‏مايكل"‏

33
00:04:43,909 --> 00:04:49,540
آه، ليس أنت يا أبي بل "‏بيتر بان"‏

34
00:04:49,623 --> 00:04:53,502
أجل بالطبع، هل رأيتم أزرار قميصي؟

35
00:04:53,585 --> 00:04:59,216
آه "‏نانا"‏، بالله عليك، أين تلك
الأزرار؟

36
00:04:59,299 --> 00:05:03,637
‏-‏ أزرار القميص يا أبي؟
-‏ أجل، الأزرار الذهبية

37
00:05:03,762 --> 00:05:08,141
‏-‏ "‏مايكل"‏، الكنز المدفون، أين هو؟
-‏ لا أعرف

38
00:05:08,433 --> 00:05:12,271
‏-‏ الخريطة، أين خريطة الكنز؟
-‏ لقد ضاعت

39
00:05:12,354 --> 00:05:14,314
يا للهول!‏ مقدّمة قميصي

40
00:05:14,439 --> 00:05:16,775
لقد وجدتها، لقد وجدتها

41
00:05:16,859 --> 00:05:21,572
لا تمسكني يا "‏مايكل"‏

42
00:05:21,655 --> 00:05:27,327
هذا آخر قميص نظيف لدي، لا، لا

43
00:05:27,452 --> 00:05:29,746
"‏جورج"‏، عزيزي، علينا الإسراع وإلاّ.‏.‏.‏

44
00:05:29,830 --> 00:05:33,375
‏-‏ "‏ماري"‏، انظري
-‏ "‏جورج"‏

45
00:05:33,667 --> 00:05:36,670
‏-‏ هذا طبشور يا أبي
-‏ "‏مايكل"‏

46
00:05:36,795 --> 00:05:38,422
إنها ليست غلطته

47
00:05:38,505 --> 00:05:43,135
‏-‏ إنه في القصة
-‏ "‏وندي"‏؟ والقصة؟

48
00:05:43,218 --> 00:05:46,638
كان يجب أن أعرف، "‏وندي"‏

49
00:05:48,015 --> 00:05:50,726
‏-‏ "‏وندي"‏
-‏ أجل يا أبي

50
00:05:51,226 --> 00:05:55,898
‏-‏ هل يمكن؟
-‏ آه أمي، تبدين رائعة

51
00:05:56,023 --> 00:06:00,777
شكرا يا عزيزتي،
لقد أعدت خياطة ثوبي القديم فقط

52
00:06:00,861 --> 00:06:07,034
‏-‏ "‏ماري"‏ لو سمحت، أريد.‏.‏.‏
-‏ ماذا فعلت بقميصك؟

53
00:06:07,159 --> 00:06:09,661
ماذا فعلت أنا؟

54
00:06:11,163 --> 00:06:16,627
‏-‏ الآن يا "‏جورج"‏، يمكن تنظيفها بسهولة
-‏ هذا ليس عذرا يا "‏وندي"‏

55
00:06:16,710 --> 00:06:21,131
ألم أحذرك من شحن رؤوس
الأولاد بالقصص السخيفة؟

56
00:06:21,215 --> 00:06:25,302
‏-‏ لكن الأمر ليس كذلك
-‏ بلى، الكابتن "‏هوك"‏

57
00:06:25,385 --> 00:06:28,138
‏-‏ و"‏بيتر"‏ القرصان
-‏ "‏بيتر بان"‏ يا أبي

58
00:06:28,222 --> 00:06:31,183
"‏بان"‏ القرصان؟ هذا كلام فارغ

59
00:06:31,266 --> 00:06:33,310
آه، لا يا أبي

60
00:06:33,393 --> 00:06:39,233
‏-‏ هذا هراء مطلق، دعيني أقول لك
-‏ الآن "‏جورج"‏

61
00:06:39,566 --> 00:06:46,740
الآن "‏جورج"‏، الآن "‏جورج"‏ سيفرض رأيه

62
00:06:47,074 --> 00:06:48,992
أرجوك عزيزي

63
00:06:49,201 --> 00:06:53,580
"‏ماري"‏، الطفلة تكبر وقد حان
الوقت ليكون لها غرفتها الخاصة

64
00:06:53,789 --> 00:06:55,249
‏-‏ أبي
-‏ "‏جورج"‏

65
00:06:55,374 --> 00:06:56,750
‏-‏ ماذا؟
-‏ لا!‏

66
00:06:57,751 --> 00:07:03,006
أعني ما أقول، أيتها السيدة الصغيرة
هذه ليلتك الأخيرة في الحضانة

67
00:07:03,090 --> 00:07:06,218
وهذه كلمتي الأخيرة في هذا الموضوع

68
00:07:38,667 --> 00:07:40,961
مسكينة "‏نانا"‏

69
00:07:41,378 --> 00:07:46,008
مسكينة "‏نانا"‏؟

70
00:07:46,216 --> 00:07:48,510
هذا غير محتمل، إلى الخارج

71
00:07:48,594 --> 00:07:54,683
‏-‏ لا يا أبي، لا
-‏ لن يكون هناك حاضنات كلاب في هذا المنزل

72
00:07:56,101 --> 00:08:00,522
‏-‏ وداعا "‏نانا"‏
-‏ مسكينة "‏نانا"‏

73
00:08:00,606 --> 00:08:07,279
أجل مسكينة، ولكن أيضا مسكين أبي،
آه لا

74
00:08:07,362 --> 00:08:10,532
أين ذلك الحبل؟

75
00:08:11,783 --> 00:08:13,702
آه، شكرا

76
00:08:18,707 --> 00:08:24,213
تبا يا "‏نانا"‏ لا تنظري إلي هكذا
الأمر ليس شخصيا، إنه فقط.‏.‏.‏

77
00:08:25,714 --> 00:08:30,052
بالنهاية أنت لست حاضنة بل كلبة

78
00:08:30,886 --> 00:08:32,638
والأولاد ليسوا جراءك

79
00:08:32,721 --> 00:08:38,059
بل هم بشر، وعاجلا أم آجلا سيكبرون

80
00:08:38,227 --> 00:08:41,270
ولكن أمي، لا أريد أن أكبر

81
00:08:41,647 --> 00:08:45,484
عزيزتي، لا يقلقك هذا الأمر مجددا الليلة

82
00:08:45,567 --> 00:08:48,820
لقد سمى "‏بيتر بان"‏ كلاما فارغا

83
00:08:48,904 --> 00:08:51,740
لم يقصد ذلك يا "‏جون"‏

84
00:08:51,823 --> 00:08:54,326
لقد كان والدك مستاء فقط

85
00:08:54,409 --> 00:09:00,666
‏-‏ مسكينة "‏نانا"‏، في العراء لوحدها
-‏ لا مزيد من الدموع يا "‏مايكل"‏

86
00:09:00,749 --> 00:09:03,544
إنها ليلة دافئة، وستكون بخير

87
00:09:04,586 --> 00:09:07,339
‏-‏ أمي
-‏ ماذا هناك حبيبي؟

88
00:09:07,422 --> 00:09:13,846
‏-‏ الكنز المدفون
-‏ أيها الأولاد، لا تقسوا بحكمكم على أبيكم

89
00:09:13,929 --> 00:09:17,516
ففي النهاية، هو يحبكم كثيرا

90
00:09:18,767 --> 00:09:22,354
‏-‏ لا تقفليه يا أمي، قد يعود
-‏ هو؟

91
00:09:22,437 --> 00:09:24,690
أجل، "‏بيتر بان"‏

92
00:09:24,773 --> 00:09:28,861
انظري، لقد وجدت شيئا يخصه

93
00:09:28,944 --> 00:09:32,865
‏-‏ آه، وما هو؟
-‏ خياله

94
00:09:32,948 --> 00:09:34,533
‏-‏ خياله؟
-‏ أجل، خياله

95
00:09:34,616 --> 00:09:39,496
كان مع "‏نانا"‏ وأخذته منها

96
00:09:43,625 --> 00:09:48,130
أجل طبعا، عمت مساء يا عزيزتي

97
00:09:50,799 --> 00:09:54,595
ولكن "‏جورج"‏ تعتقد أن الأولاد بمأمن
بدون "‏نانا"‏؟

98
00:09:54,636 --> 00:09:59,766
‏-‏ بالطبع هم بمأمن
-‏ "‏وندي"‏ قالت شيئا عن "‏خيال"‏

99
00:09:59,808 --> 00:10:03,770
‏-‏ خيال؟ خيال من؟
-‏ "‏بيتر بان"‏

100
00:10:03,937 --> 00:10:06,857
"‏بيتر بان"‏؟

101
00:10:07,524 --> 00:10:11,945
لا تقولي بالله عليك، ماذا سنفعل؟

102
00:10:12,029 --> 00:10:15,532
شغلي الإنذار،
اتصلي ﺒ"‏سكوتلاند يارد"‏

103
00:10:15,616 --> 00:10:19,870
من بين كل الهراء الذي يقوله الأولاد

104
00:10:20,954 --> 00:10:22,122
"بيتر بان"، "بيتر بان"

105
00:10:22,206 --> 00:10:27,669
كيف نتوقع أن يكبر الأولاد ويكونوا
عمليين عندما تكونين مثلهم؟

106
00:10:58,325 --> 00:10:59,826
"‏نانا"‏.‏

107
00:11:01,828 --> 00:11:07,167
هناك "‏تنك"‏ في وكرها
هل هو هناك؟

108
00:11:08,877 --> 00:11:11,338
يجب أن يكون في مكان ما

109
00:11:19,721 --> 00:11:22,683
"‏تنك"‏، توقفي عن اللعب
ساعديني لأجد خيالي

110
00:12:25,746 --> 00:12:31,335
"‏بيتر بان"‏، آه "‏بيتر"‏، علمت أنك ستعود

111
00:12:31,418 --> 00:12:33,295
لقد حافظت على خيالك

112
00:12:33,420 --> 00:12:38,258
آمل ألا يكون قد تجعد
تعرف، أنت تماما كما تخيلتك

113
00:12:38,342 --> 00:12:43,931
ربما أكثر طولا، لا يمكن لصقه بالصابون

114
00:12:43,972 --> 00:12:46,975
يحتاج إلى خياطة، فهي الطريقة الوحيدة

115
00:12:47,100 --> 00:12:55,275
لم أفكر في خياطة "‏خيال"‏ من قبل
ولكنني علمت أنه سيحبك

116
00:12:55,317 --> 00:13:01,281
واحتفظت به لك إلى أن تعود،
وها قد عدت، أليس كذلك "‏بيتر"‏؟

117
00:13:01,323 --> 00:13:07,162
فلا يمكنك البقاء بعيدا عن خيالك،

118
00:13:07,287 --> 00:13:10,791
ولكن ما لا أفهمه هو كيفية حصولها عليه

119
00:13:10,832 --> 00:13:18,131
اجلس، لن يطول الأمر، إنها ليست شريرة
فهي مربية رائعة

120
00:13:18,215 --> 00:13:21,677
‏-‏ الفتيات يتكلمن كثيرا
-‏ أجل، يتكلمن كثيرا

121
00:13:23,470 --> 00:13:28,475
‏-‏ حسنا، ادخلي في صلب الموضوع
-‏ اسمي "‏وندي"‏، "‏وندي مويرا أنجيلا"‏

122
00:13:28,559 --> 00:13:29,852
قولك "‏وندي"‏ يكفي

123
00:13:31,186 --> 00:13:36,358
‏-‏ كيف حصلت "‏نانا"‏ على خيالك يا "‏بيتر"‏؟
-‏ لقد قفزت علي من النافذة تلك الليلة

124
00:13:36,483 --> 00:13:40,654
‏-‏ وماذا كنت تفعل هناك؟
-‏ كنت أستمع إلى القصة

125
00:13:40,696 --> 00:13:45,993
‏-‏ قصصي؟ ولكنها كلها عنك
-‏ أجل بالطبع، ولهذا تعجبني

126
00:13:46,076 --> 00:13:52,833
‏-‏ وأرويها للأولاد المشردين
-‏ الأولاد المشردون؟ إنهم رجالك

127
00:13:52,916 --> 00:13:57,004
سعيدة جدا بعودتك الليلة، هل أراك
مجددا؟

128
00:13:57,087 --> 00:14:00,174
‏-‏ لماذا
-‏ لأنني سأكبر غدا

129
00:14:00,257 --> 00:14:02,718
إنها آخر ليلة لي في الحضانة

130
00:14:02,843 --> 00:14:05,846
هذا يعني لا مزيد من القصص

131
00:14:07,556 --> 00:14:09,558
لا، لن أقبلها

132
00:14:10,017 --> 00:14:12,853
‏-‏ هيا
-‏ إلى أين سنذهب؟

133
00:14:12,895 --> 00:14:14,855
إلى "‏نيفر لاند"‏

134
00:14:15,898 --> 00:14:19,193
‏-‏ "‏نيفر لاند"‏
-‏ لن تكبري أبدا هناك

135
00:14:19,693 --> 00:14:24,364
آه "‏بيتر"‏، سيكون ذلك رائعا، انتظر

136
00:14:25,073 --> 00:14:26,950
ماذا ستقول أمي؟

137
00:14:27,201 --> 00:14:29,369
أم؟ ما الأم؟

138
00:14:29,703 --> 00:14:34,541
"‏بيتر"‏، الأم هي الشخص الذي يحبك

139
00:14:34,708 --> 00:14:38,045
‏-‏ ويخبرك القصص
-‏ جيد، يمكن أن تكوني أمي، هيا

140
00:14:38,086 --> 00:14:42,883
لا، انتظر لحظة، علي أن أحزم أمتعتي

141
00:14:42,966 --> 00:14:48,722
وأترك رسالة، فربما مكثت طويلا

142
00:14:49,806 --> 00:14:53,393
آه إنني سعيدة جدا، أظنني سأقبلك

143
00:14:57,731 --> 00:15:03,070
‏-‏ ما هي القبلة؟
-‏ آه سأريك

144
00:15:04,112 --> 00:15:05,447
آه توقفي يا "‏تنك"‏

145
00:15:10,661 --> 00:15:13,747
"‏جون"‏، استيقظ، إنه هنا

146
00:15:16,124 --> 00:15:20,295
ما هذا بحق السماء؟

147
00:15:20,420 --> 00:15:22,464
"‏تنكر بل"‏، لا تعرفين ما يجول بخاطرها

148
00:15:22,589 --> 00:15:28,929
‏-‏ مرحبا "‏بيتر بان"‏، أنا "‏مايكل"‏
-‏ اسمي "‏جورج"‏، كيف حالك؟

149
00:15:28,971 --> 00:15:33,100
‏-‏ آه، انظر، إنها يراعة
-‏ أو يرقة

150
00:15:35,978 --> 00:15:38,772
‏-‏ ماذا تفعل؟
-‏ تتكلم

151
00:15:38,814 --> 00:15:41,817
‏-‏ ماذا قالت؟
-‏ قالت إنك فتاة كبيرة وبشعة

152
00:15:45,821 --> 00:15:48,949
أعتقد أنها جميلة

153
00:15:49,032 --> 00:15:52,119
‏-‏ هيا "‏وندي"‏، لنذهب
-‏ إلى أين يا "‏وندي"‏؟

154
00:15:52,202 --> 00:15:54,496
‏-‏ إلى "‏نيفر لاند"‏
-‏ "‏نيفر لاند"‏؟

155
00:15:54,621 --> 00:15:57,165
‏-‏ سوف يأخذنا "‏بيتر"‏
-‏ يأخذنا؟

156
00:15:57,291 --> 00:16:03,964
‏-‏ أجل بالطبع، لن أذهب بدون "‏مايكل"‏ و"‏جون"‏
-‏ سأحب كثيرا أن أقاتل القراصنة بالسيف

157
00:16:04,006 --> 00:16:06,675
أجل، سأقاتل القراصنة

158
00:16:08,302 --> 00:16:11,305
حسنا، وسأعطيك الأوامر

159
00:16:11,346 --> 00:16:13,724
أنا أيضا.‏

160
00:16:14,141 --> 00:16:16,476
لكن يا "‏بيتر"‏، كيف نذهب إلى "‏نيفر لاند"‏؟

161
00:16:16,518 --> 00:16:19,313
‏-‏ سنطير بالطبع
-‏ نطير؟

162
00:16:19,354 --> 00:16:22,858
أجل، أنه أمر سهل،
كل ما عليك فعله هو.‏.‏.‏

163
00:16:27,362 --> 00:16:30,991
‏-‏ هذا مسل
-‏ ما المشكلة ألا تعرف؟

164
00:16:31,074 --> 00:16:35,662
أجل، فقط لم أفكر في هذا من قبل

165
00:16:35,704 --> 00:16:38,832
وجدتها، تراودك أفكار جميلة

166
00:16:42,044 --> 00:16:43,504
مثل الألعاب في عيد الميلاد؟

167
00:16:43,587 --> 00:16:48,008
‏-‏ أجراس جليدية، ثلج؟
-‏ أجل، راقبوني الآن، ها أنا

168
00:16:49,259 --> 00:16:54,681
‏-‏ هذا أسهل من أكل الحلوى
-‏ إنه يطير، يستطيع أن يطير

169
00:16:54,723 --> 00:16:55,891
لقد طار

170
00:16:57,518 --> 00:17:01,730
‏-‏ الآن أنت، حاولي
-‏ سأفكر في بحيرة الحورية

171
00:17:02,814 --> 00:17:07,694
‏-‏ تحت قمر ساحر
-‏ أفكر في أني في كهف قرصان

172
00:17:07,819 --> 00:17:11,823
‏-‏ أنني هندي شجاع
-‏ الآن فليحاول الجميع

173
00:17:12,074 --> 00:17:18,829
‏-‏ واحد، اثنان، ثلاثة
-‏ يمكننا أن نطير، إننا نطير

174
00:17:25,546 --> 00:17:32,052
هذا لن ينجح، ما مشكلتكم؟
كل ما يتطلبه الأمر هو الإيمان والثقة

175
00:17:32,886 --> 00:17:37,558
‏-‏ وهناك أمر نسيته، الغبار
-‏ الغبار؟

176
00:17:40,185 --> 00:17:44,398
فقط القليل منه

177
00:17:49,278 --> 00:17:54,533
الآن، فكروا في أشياء سعيدة
تماما كأن يكون لكم أجنحة

178
00:17:54,575 --> 00:17:58,537
‏-‏ لنجرب، مرة واحدة بعد
-‏ انظر، إننا نصعد

179
00:17:58,579 --> 00:18:02,416
‏-‏ يمكنك أن تطير
-‏ يمكنك الطيران

180
00:18:06,920 --> 00:18:13,051
هيا بنا جميعا،
سنذهب إلى "‏نيفر لاند"‏

181
00:19:13,946 --> 00:19:16,532
هيا "‏نانا"‏

182
00:19:47,771 --> 00:19:52,025
ها هي يا "‏وندي"‏، النجمة الثانية إلى اليمين
ومباشرة حتى الصباح

183
00:20:54,588 --> 00:20:55,589
الكابتن

184
00:21:03,764 --> 00:21:07,935
‏-‏ صباح الخير أيها القراصنة
-‏ وما الجيد في هذا الصباح سيد "‏سمي"‏

185
00:21:09,144 --> 00:21:13,440
ها نحن نجمع القشريات على هذه الجزيرة

186
00:21:13,524 --> 00:21:17,444
فيما هو يسرح ويمرح مع "‏بيتر بان"‏

187
00:21:19,321 --> 00:21:22,741
علينا الاهتمام بسرقة السفن.‏

188
00:21:22,824 --> 00:21:27,246
نسيت تقريبا كيف تقطع العنق

189
00:21:27,329 --> 00:21:28,497
من الأفضل أن تلقيه من يدك

190
00:21:41,760 --> 00:21:46,723
تبا ﻠ"‏بيتر بان"‏ هذا
لو أني فقط أعرف مكانه

191
00:21:46,807 --> 00:21:50,811
لأوقعته في فخ، ولكن أين هو؟

192
00:21:51,645 --> 00:21:54,147
بحيرة الحورية؟

193
00:21:54,231 --> 00:22:01,154
كلا، لقد بحثنا هناك
ومشطنا كهف المتوحش

194
00:22:01,238 --> 00:22:06,410
هنا، لا، لا، لا، تلك مقاطعة هندية

195
00:22:07,494 --> 00:22:12,124
ولكن انتظر، أولئك الهنود الحمر يعرفون

196
00:22:12,207 --> 00:22:14,835
الجزيرة أكثر مما أعرف سفينتي

197
00:22:16,545 --> 00:22:20,632
‏-‏ إنني أتساءل
-‏ صباح الخير سيدي الكابتن

198
00:22:20,716 --> 00:22:26,471
‏-‏ وجدتها، "‏تايغر ليلي"‏ يا "‏سمي"‏
-‏ "‏تايغر ليلي"‏، كابتن؟

199
00:22:26,555 --> 00:22:33,520
‏-‏ ابنة الرئيس، تعرف أين يختبئ "‏بان"‏
-‏ ولكن هل ستخبرنا يا كابتن؟

200
00:22:33,604 --> 00:22:40,319
قد نحتاج إلى قليل من الإقناع، دعني أر

201
00:22:40,485 --> 00:22:47,492
نضعها في ماء مغلي، أو نجرها من
السفينة، أو نلقيها في جزيرة مهجورة

202
00:23:16,980 --> 00:23:21,193
‏-‏ دعني أر الآن، أين كنا؟
-‏ آه، عزيزي الكابتن "‏هوك"‏

203
00:23:21,276 --> 00:23:25,531
قتل رجل في وسط أغنيته، ليس بالعمل الشهم

204
00:23:27,282 --> 00:23:29,785
مروءة سيد "‏سمي"‏؟

205
00:23:30,077 --> 00:23:35,457
هل أظهر "‏بان"‏ مروءة عندما فعل هذا بي؟

206
00:23:35,541 --> 00:23:40,379
أجل كابتن، قطعه ليدك كان عملا صبيانيا

207
00:23:40,462 --> 00:23:43,632
ولكنه رماها لذلك التمساح

208
00:23:43,715 --> 00:23:46,760
وذلك الوحش اللعين يحب طعمي، ويتبعني

209
00:23:46,844 --> 00:23:53,058
منذ ذاق لحمي، ويريد أكل ما تبقى مني

210
00:23:53,141 --> 00:23:57,896
كان يمكن أن تكون ميتا كابتن،
لو لم يبتلع ساعة المنبه

211
00:23:57,980 --> 00:24:04,570
ولكنه الآن يحذرك
ﺒ"‏تيك تاك تيك تاك"‏

212
00:24:37,019 --> 00:24:42,524
"‏سمي"‏، لا تدعه يقضي علي أرجوك

213
00:24:44,026 --> 00:24:49,448
اللعنة عليك، إنك تغضب الكابتن،
لن يكون هناك اليوم أي حسنات

214
00:24:49,531 --> 00:24:53,118
هيا، اذهب، اذهب من هنا

215
00:24:58,207 --> 00:25:04,713
‏-‏ هل رحل "‏سمي"‏
-‏ لا تقلق على شيء يا كابتن

216
00:25:04,796 --> 00:25:10,719
‏-‏ آه، "‏سمي"‏، لا أستطيع التحمل أكثر
-‏ استرح الآن يا كابتن، فقط استرح

217
00:25:10,802 --> 00:25:16,141
ما تحتاج إليه هو الحلاقة، حلاقة جيدة

218
00:25:19,561 --> 00:25:23,899
حياة القرصان حياة جميلة، يبحر في
البحر، ويتمتع

219
00:25:23,982 --> 00:25:25,192
أعطني عملا كالقرصان،

220
00:25:25,275 --> 00:25:31,114
تعرف سيدي، لم تعد تتمتع بالروح الحلوة
السابقة.‏.‏.‏

221
00:25:34,701 --> 00:25:39,248
حتى الطاقم نفسه لم يعد كذلك

222
00:25:42,584 --> 00:25:48,882
لماذا لا نترك "‏نيفر لاند"‏ وننسى "‏بيتر بان"‏؟

223
00:25:48,924 --> 00:25:54,471
هيا الآن، أعطني عملا كالقرصان
وسأكون سعيدا أكثر

224
00:25:54,555 --> 00:25:56,932
ولا داعي للتنويه بأن الأمر صحي أكثر

225
00:26:01,436 --> 00:26:05,607
كابتن، لم أحلق ذقنك بهذه النعومة من قبل

226
00:26:09,611 --> 00:26:12,239
لا تقلق يا كابتن، لا بد أنه في مكان ما

227
00:26:14,616 --> 00:26:16,952
انهض أيها الأبله

228
00:26:21,164 --> 00:26:24,918
آه وجدته يا كابتن، وكأنه جديد

229
00:26:25,419 --> 00:26:27,671
لماذا تتفوه بالحماقات

230
00:26:27,754 --> 00:26:31,758
‏-‏ "‏بيتر بان"‏ في البعيد
-‏ بعيدا أين؟

231
00:26:31,842 --> 00:26:33,969
ثلاث درجات عن ميمنة السفينة

232
00:26:35,596 --> 00:26:40,601
أراه بأم عيني، إنه هو "‏بان"‏،
منطلقا في طريقه مع أولاد موبوئين

233
00:26:40,642 --> 00:26:45,981
‏-‏ سيد "‏سمي"‏، جهز طاقم الملاحين
-‏ أجل سيدي، جهز طاقم الملاحين

234
00:26:46,106 --> 00:26:50,110
الكل على الجسر،
الكل على الجسر

235
00:26:59,828 --> 00:27:02,289
تحركوا أيها الصعاليك

236
00:27:02,372 --> 00:27:06,210
‏-‏ نلنا منهم هذه المرة يا سيد "‏سمي"‏
-‏ هذا بديهي أيها الكابتن

237
00:27:06,293 --> 00:27:12,049
جهزوا أنفسكم أيها الرجال،
انتظرت سنوات من أجل هذا

238
00:27:12,132 --> 00:27:16,470
‏-‏ هذا إذا لم نحسب العطل يا سيدي
-‏ ضاعفوا كمية البارود وقصروا الفتيل

239
00:27:18,055 --> 00:27:22,601
آه، منظر جميل سيد "‏سمي"‏، سننال منهم كما
نصطاد بطات مسترخية

240
00:27:22,643 --> 00:27:26,980
‏-‏ حسنا أيها الرجال، يبعد الهدف ٤٢
-‏ البعد ٤٢

241
00:27:27,064 --> 00:27:30,484
‏-‏ ارتفاع ٥٦
-‏ ارتفاع ٥٦

242
00:27:30,567 --> 00:27:32,736
‏-‏ ثلاث درجات غربا
-‏ ثلاث درجات غربا

243
00:27:32,819 --> 00:27:34,238
استعدوا

244
00:27:38,992 --> 00:27:42,496
آه "‏بيتر"‏، إنه يبدو كالحلم

245
00:27:42,621 --> 00:27:45,165
انظر يا "‏جون"‏، إنها بحيرة الحورية

246
00:27:45,290 --> 00:27:49,670
يا إلهي، ذاك المعسكر الهندي

247
00:27:49,753 --> 00:27:53,340
انظروا، إنه الكابتن "‏هوك"‏ وقراصنته

248
00:27:55,843 --> 00:27:57,261
انتبهوا

249
00:28:00,347 --> 00:28:05,060
بسرعة "‏تنك"‏، خذي الأولاد إلى الجزيرة
سأبقى هنا وأعطل "‏هوك"‏

250
00:28:07,521 --> 00:28:11,567
"‏هوك"‏، أيها السمكة، هنا

251
00:28:16,738 --> 00:28:18,031
"تنكر بل"

252
00:28:19,074 --> 00:28:25,539
ليس بهذه السرعة "‏تنكر بل"‏، لا نستطيع
مجاراتك

253
00:28:25,581 --> 00:28:28,750
"‏تنكر بل"‏، انتظري

254
00:28:54,610 --> 00:28:55,736
إذن

255
00:28:59,114 --> 00:29:03,410
‏-‏ من تعارك الآن؟
-‏ من غيركما؟

256
00:29:11,460 --> 00:29:14,421
آه، أوامر من "‏بان"‏؟
انتظروا، يا رجال

257
00:29:15,255 --> 00:29:20,594
‏-‏ ما الأوامر يا "‏تنك"‏؟
-‏ ما المرعب؟

258
00:29:20,636 --> 00:29:23,931
‏-‏ طير اﻠ"‏وندي"‏؟
-‏ أيظهر بهذه الطريقة؟

259
00:29:23,972 --> 00:29:26,266
أوامر "‏بان"‏.‏.‏.‏ ماذا؟

260
00:29:27,809 --> 00:29:29,811
‏-‏ نحطمه، نسحقه؟
-‏ نركله؟

261
00:29:33,649 --> 00:29:36,777
‏-‏ نرديه أرضا،
-‏ أجل، لنفعل ذلك

262
00:29:58,006 --> 00:30:00,300
‏-‏ إني أرى الهدف
-‏ أنا كذلك

263
00:30:00,342 --> 00:30:06,473
مستعدون؟
أطلقوا

264
00:30:18,694 --> 00:30:22,573
آه "‏بيتر"‏، لقد أنقذت حياتي

265
00:30:24,366 --> 00:30:27,828
‏-‏ هل تأذيت يا "‏وندي"‏؟
-‏ لا يا "‏مايكل"‏

266
00:30:27,911 --> 00:30:32,499
‏-‏ بحق السماء يا "‏وندي"‏، كدت تقتلين
-‏ "‏بان"‏، أجل "‏بان"‏

267
00:30:32,583 --> 00:30:34,918
"‏بان"‏، إننا ننفذ أوامرك،
ولقد نجحنا

268
00:30:38,547 --> 00:30:41,842
لقد نجحت بنفسي

269
00:30:43,677 --> 00:30:45,095
أنا فعلتها

270
00:30:46,889 --> 00:30:48,015
انتباه

271
00:30:49,892 --> 00:30:52,519
إنني فخور بكم

272
00:30:52,561 --> 00:30:54,855
أيها الحمقى

273
00:30:54,897 --> 00:30:57,691
‏-‏ لقد أحضرت لكم أما لتخبركم القصص
-‏ أما؟

274
00:30:59,067 --> 00:31:03,363
‏-‏ وأرديتموها أرضا
-‏ قالت "‏تنك"‏ إنها طائر

275
00:31:03,488 --> 00:31:08,535
‏-‏ ماذا قالت "‏تنك"‏؟
-‏ قالت بأنك طلبت أن نرديها أرضا

276
00:31:08,660 --> 00:31:14,416
"تنكر بل"، "تنك"
تعالي هنا

277
00:31:14,541 --> 00:31:20,088
إنك متهمة بالخيانة العظمى، "‏تنك"‏
أأنت بريئة أم مذنبة؟

278
00:31:21,548 --> 00:31:26,053
مذنبة؟
ألا تعرفين أنك كدت أن تقتليها؟

279
00:31:30,098 --> 00:31:32,768
"‏تنكر بل"‏، أعلن نفيك إلى الأبد

280
00:31:34,603 --> 00:31:39,233
‏-‏ أرجوك، ليس إلى الأبد.‏
-‏ حسناً، لأسبوع إذاً

281
00:31:39,358 --> 00:31:41,068
هيا يا "‏وندي"‏، سأريك الجزيرة

282
00:31:41,193 --> 00:31:46,240
‏-‏ آه "‏بيتر"‏، الحوريات؟
-‏ لنذهب للصيد.‏

283
00:31:46,365 --> 00:31:48,742
‏-‏ نمور؟
-‏ لا، دببة

284
00:31:49,368 --> 00:31:51,578
شخصيا، أفضل رؤية السكان الأصليين

285
00:31:51,620 --> 00:31:56,083
‏-‏ والهنود أيضا
-‏ حسنا، اذهبوا وألقوا القبض على الهنود

286
00:31:57,626 --> 00:32:01,630
‏-‏ "‏جون"‏، أنت القائد
-‏ سأكون على قدر المسؤولية

287
00:32:01,755 --> 00:32:03,632
إلى الأمام

288
00:32:06,260 --> 00:32:10,138
‏-‏ هيا أيها الدب
-‏ "‏مايكل"‏، احترس

289
00:32:10,264 --> 00:32:12,641
هيا "‏وندي"‏، سأريك الحوريات

290
00:33:43,023 --> 00:33:44,483
هنود

291
00:33:45,317 --> 00:33:47,361
آه، قبيلة القوم السود

292
00:33:49,071 --> 00:33:51,990
تنتمي إلى اﻠ"‏ألغونكوين"‏

293
00:33:52,032 --> 00:33:55,577
‏-‏ متوحشون كما تعلمون
-‏ هيا لننال منهم، سننال منهم

294
00:34:00,207 --> 00:34:01,708
‏-‏ يا رفاق، أولا علينا أن نضع خطة
-‏ أية خطة؟

295
00:34:01,750 --> 00:34:05,712
خطة هجوم،
أولا سنطوقهم

296
00:34:34,616 --> 00:34:36,869
هنود، هنود

297
00:34:38,954 --> 00:34:40,414
دعني أدخل

298
00:34:44,251 --> 00:34:48,463
الآن تذكروا، الهندي بارع، وليس ذكيا

299
00:34:48,589 --> 00:34:52,467
لهذا سنطوقهم ونفاجئهم

300
00:35:23,916 --> 00:35:30,088
‏-‏ إنني متأسف يا رفاق، إنها غلطتي
-‏ لا بأس أيها الهمجي

301
00:35:30,130 --> 00:35:33,467
‏-‏ آه، لا نمانع
-‏ لا بأس أيها الرئيس

302
00:35:37,679 --> 00:35:40,807
‏-‏ "‏هاو"‏
-‏ "‏هاو"‏

303
00:35:40,849 --> 00:35:45,312
لعدة سنوات كان الهنود الحمر يحاربون
الصبيان البيض

304
00:35:46,980 --> 00:35:53,779
‏-‏ أحيانا تربحون أنتم، وأحيانا نحن نربح
-‏ حسن أيها الرئيس، ربحتم هذه المرة

305
00:35:53,820 --> 00:35:58,492
‏-‏ والآن والآن أطلق سراحنا
-‏ أطلق سراحنا؟ أتعني أنها لعبة؟

306
00:35:58,534 --> 00:36:02,996
‏-‏ بالطبع، عندما نربح نطلق سراحهم
-‏ عندما يفوزون هم، يطلقون سراحنا

307
00:36:03,038 --> 00:36:08,836
‏-‏ هذه المرة لن نطلق سراحهم
-‏ الرئيس مخادع كبير

308
00:36:08,877 --> 00:36:15,509
‏-‏ أنا لا أخدعهم، أين تخبئون "‏تايغر ليلي"‏
-‏ آه، "‏تايغر ليلي"‏؟

309
00:36:15,551 --> 00:36:18,679
‏-‏ لم نأخذ أميرتك
-‏ لم نرها أبدا

310
00:36:20,722 --> 00:36:26,186
كذبة كبيرة، إذا لم تعد الأميرة قبل

311
00:36:27,145 --> 00:36:30,023
غياب الشمس، سنشويهم كاللحم

312
00:36:49,418 --> 00:36:54,214
‏-‏ فقط تخيل، حوريات حقيقيات
-‏ تريدين لقاءهن؟

313
00:36:54,298 --> 00:36:58,385
‏-‏ آه "‏بيتر"‏، أحب ذلك
-‏ حسنا، هيا

314
00:37:00,554 --> 00:37:04,725
‏-‏ هذا "‏بيتر"‏
-‏ مرحبا "‏بيتر"‏

315
00:37:07,060 --> 00:37:09,229
مرحبا "‏بيتر"‏

316
00:37:12,274 --> 00:37:17,738
‏-‏ مرحبا يا فتيات
-‏ سعيدة بلقائك، لماذا غبت طويلا؟

317
00:37:18,947 --> 00:37:23,327
هل افتقدتني؟
أخبرنا واحدة من مغامراتك

318
00:37:23,410 --> 00:37:26,788
ماذا عن مغامرتي التي قطعت فيها يد
"‏هوك"‏ ورميتها للتمساح؟

319
00:37:26,914 --> 00:37:30,584
‏-‏ آه، أحببت تلك القصة
-‏ أنا أيضا

320
00:37:30,626 --> 00:37:34,254
‏-‏ كنت أقف على الصخرة المنعزلة و.‏.‏.‏
-‏ "‏بيتر"‏

321
00:37:34,338 --> 00:37:39,426
‏-‏ من هي؟
-‏ آه، هذه "‏وندي"‏

322
00:37:39,468 --> 00:37:42,095
‏-‏ فتاة
-‏ ماذا تفعل هنا؟

323
00:37:42,137 --> 00:37:44,097
وبقميص نومها أيضا

324
00:37:45,015 --> 00:37:49,603
‏-‏ هيا، انضمي إلينا لنسبح،
-‏ أرجوك لا أرتدي.‏.‏.‏

325
00:37:49,645 --> 00:37:54,274
‏-‏ لا، لا، أرجوكم
-‏ يجب تأتي معنا

326
00:38:02,616 --> 00:38:08,121
‏-‏ إذا تجرأتم على الاقتراب.‏.‏.‏
-‏ "‏وندي"‏، إنهن يمرحن فقط

327
00:38:08,163 --> 00:38:13,627
‏-‏ أليس كذلك يا فتيات؟
-‏ أجل، كنا نحاول إغراقها

328
00:38:13,710 --> 00:38:14,711
أليس كذلك؟

329
00:38:14,795 --> 00:38:19,675
‏-‏ حسنا، إذا ظننت أنني سأصاحبهن.‏.‏.‏
-‏ صه، اسكتي يا "‏وندي"‏

330
00:38:25,472 --> 00:38:27,975
أجل، إنه "‏هوك"‏

331
00:38:31,645 --> 00:38:33,313
أسرعي

332
00:38:36,483 --> 00:38:38,360
لقد اختطفوا الأميرة "‏تايغر ليلي"‏

333
00:38:52,332 --> 00:38:58,255
يبدو أنهم متجهون إلى صخرة "‏سكول"‏
هيا يا "‏وندي"‏، لنر ما يرمون إليه

334
00:39:12,603 --> 00:39:16,690
الآن يا أميرتي، هذا هو اقتراحي،

335
00:39:16,732 --> 00:39:21,069
تخبرينني أين يختبئ "‏بيتر بان"‏

336
00:39:21,195 --> 00:39:24,907
‏-‏ وسوف أطلق سراحك
-‏ أيها الكلب المسعور

337
00:39:25,032 --> 00:39:26,200
مسكينة "‏تايغر ليلي"‏

338
00:39:26,241 --> 00:39:32,706
‏-‏ ألا أحفظ وعودي دائما يا سيد "‏سمي"‏؟
-‏ أجل، دائما سيدي

339
00:39:32,789 --> 00:39:39,254
الآن الفرصة مناسبة، أما بعد فسيفوت
الأوان

340
00:39:39,379 --> 00:39:43,884
سوف أري هذا العجوز، ابقي هنا وراقبي
المرح

341
00:39:44,801 --> 00:39:49,556
وتذكري، لا يوجد طريقة للعبور

342
00:39:49,598 --> 00:39:52,726
إلى أرض الصيد السعيد

343
00:39:53,936 --> 00:39:56,772
هذه فرصتك الأخيرة يا "‏تايغر ليلي"‏

344
00:39:56,897 --> 00:40:03,070
"‏مانتاوا"‏، روح المياه العظيمة تكلمي،
إنني أحذرك يا كابتن "‏هوك"‏

345
00:40:03,111 --> 00:40:07,449
أحذرك
أحذرك

346
00:40:08,659 --> 00:40:12,579
‏-‏ هل سمعت هذا يا "‏سمي"‏؟
-‏ إنها روح شيطانية يا كابتن

347
00:40:12,621 --> 00:40:15,832
تأهب يا "‏سمي"‏، سألقي نظرة في الجوار

348
00:40:16,917 --> 00:40:20,254
روح المياه العظيمة

349
00:40:34,768 --> 00:40:37,145
"‏وندي"‏، راقبي هذا

350
00:40:39,773 --> 00:40:42,776
‏-‏ سيد "‏سمي"‏
-‏ أجل، كابتن

351
00:40:42,818 --> 00:40:48,615
أطلق سراح الأميرة
وأعدها إلى ديارها

352
00:40:49,491 --> 00:40:54,371
أجل سيدي، أطلق سراحها ولكن.‏.‏.‏

353
00:40:54,454 --> 00:40:58,333
هذه أوامر يا سيد "‏سمي"‏

354
00:41:07,301 --> 00:41:10,470
لقد أخبرته أنكم الهنود لن تخونوا
"بيتر بان"

355
00:41:10,512 --> 00:41:15,350
ماذا تظن نفسك فاعلا سيد "‏سمي"‏؟

356
00:41:15,726 --> 00:41:19,313
ما طلبته مني يا كابتن، أنفذ أوامرك

357
00:41:19,396 --> 00:41:24,026
‏-‏ أوامري
-‏ ألم تقل لي للتو أن أطلق سراحها؟

358
00:41:24,151 --> 00:41:31,033
أيها الأحمق، أوامري من بين الأوامر

359
00:41:31,158 --> 00:41:36,663
سيد "‏سمي"‏، ماذا تظن أنك تفعل؟

360
00:41:36,997 --> 00:41:39,499
أفعل ما أمرتني به يا كابتن

361
00:41:39,541 --> 00:41:43,504
‏-‏ لم أقل شيئا من هذا
-‏ ولكن كابتن، ألم تقل.‏.‏.‏

362
00:41:44,671 --> 00:41:50,969
لآخر مرة سيد "‏سمي"‏، خذ الأميرة لأهلها،

363
00:41:51,512 --> 00:41:54,431
هل سمعتني؟

364
00:41:56,517 --> 00:41:58,143
أجل سيدي

365
00:41:58,393 --> 00:42:03,315
وهناك أمر آخر، عندما تعود إلى القارب

366
00:42:03,398 --> 00:42:07,069
بلغ كل البحارة ليحصلوا على بيرة مني

367
00:42:08,445 --> 00:42:11,907
‏-‏ "‏بيتر"‏
-‏ هذه هي روحك أيها الحقير

368
00:42:12,908 --> 00:42:15,077
هذا "‏بيتر بان"‏

369
00:42:17,871 --> 00:42:20,374
‏-‏ أيها الحقير
-‏ شكرا كابتن

370
00:42:20,457 --> 00:42:24,211
انزل إلى هنا أيها الصبي لتتذوق الفولاذ
البارد

371
00:42:24,294 --> 00:42:27,756
‏-‏ راقبي هذا يا "‏وندي"‏
-‏ "‏بيتر"‏، حاذر

372
00:42:40,310 --> 00:42:43,897
‏-‏ جرب حظك سيد "‏سمي"‏
-‏ نل منه!‏

373
00:42:45,274 --> 00:42:50,779
‏-‏ هيا أيها الأحمق، أطلق النار عليه!‏
-‏ من هنا سيد "‏سمي"‏

374
00:42:51,572 --> 00:42:54,908
انتظر أيها الأحمق، لا!‏ لا!‏

375
00:42:58,328 --> 00:42:59,788
كابتن

376
00:43:01,164 --> 00:43:03,125
آه، هذا مخيف

377
00:43:03,250 --> 00:43:08,088
يا لك من بائس سيد "‏سمي"‏،
أخشى أننا فقدنا الكابتن العزيز

378
00:43:10,841 --> 00:43:14,803
‏-‏ كابتن
-‏ في الخلف كابتن؟

379
00:43:21,852 --> 00:43:26,440
أعطه إياه يا كابتن، علقه باﻠ.‏.‏.‏

380
00:43:38,493 --> 00:43:42,289
نلت منك هذه المرة يا "‏بان"‏

381
00:43:46,627 --> 00:43:50,631
حسنا، حسنا، أيها الحقير

382
00:43:50,714 --> 00:43:55,135
ستدفع ثمن ذلك يا "‏بان"‏
لو كان هذا آخر شيء أفعله

383
00:43:56,970 --> 00:44:01,141
‏-‏ كابتن، أتسمع ذلك؟
-‏ لا

384
00:44:12,736 --> 00:44:16,949
سيدي التمساح، هل يعجبك الحمقى؟
أجل؟

385
00:44:16,990 --> 00:44:18,825
"‏بيتر"‏، لا

386
00:44:30,003 --> 00:44:36,343
‏-‏ "‏سمي"‏
-‏ لا تذهب بعيدا يا كابتن، سأنقذك

387
00:44:39,012 --> 00:44:40,389
"سمي"

388
00:44:59,825 --> 00:45:01,743
كابتن، كابتن

389
00:45:01,869 --> 00:45:03,704
"سمي"، "سمي"

390
00:45:05,747 --> 00:45:07,708
دعك منه

391
00:45:10,419 --> 00:45:14,756
جذف بالقارب

392
00:45:28,520 --> 00:45:33,400
‏-‏ "‏بيتر"‏، ماذا عن "‏تايغر ليلي"‏
-‏ "‏تايغر ليلي"‏، آه "‏تايغر ليلي"‏

393
00:45:35,360 --> 00:45:36,570
النجدة

394
00:45:44,077 --> 00:45:47,748
"‏بيتر"‏، انتظرني

395
00:46:17,986 --> 00:46:21,490
ذاك اللعين "‏بيتر بان"‏

396
00:46:22,950 --> 00:46:25,619
يسخر مني دائما

397
00:46:32,042 --> 00:46:35,003
آه، رأسي

398
00:46:38,298 --> 00:46:40,300
هدوء

399
00:46:42,052 --> 00:46:46,640
آه حياة القرصان حياة رائعة
المياه الساخنة سيد "‏سمي"‏

400
00:46:46,723 --> 00:46:52,062
صه، الكابتن يعاني من صداع
يجب ألا نزعجه

401
00:47:10,664 --> 00:47:14,751
حسنا كابتن،
جميل أن أراك تبتسم مجددا

402
00:47:14,835 --> 00:47:19,506
أعد الأيام القديمة
عندما كنا نعيش حياة عادية وبصحة جيدة

403
00:47:19,590 --> 00:47:24,845
إغراق سفن، قطع أعناق، آه كابتن،
لماذا لا نعود إلى البحر مجددا؟

404
00:47:25,679 --> 00:47:30,684
هناك الكثير من المشاكل على الجزيرة

405
00:47:30,767 --> 00:47:33,395
ولم أرد أن يتطور الأمر هكذا

406
00:47:33,520 --> 00:47:39,109
ولكن الطباخ أخبرني أنه سمع أن "‏بان"‏

407
00:47:39,735 --> 00:47:42,529
قد نفى "‏تنكر بل"‏

408
00:47:45,616 --> 00:47:48,452
لماذا ترتعش أيها الأبله،

409
00:47:48,702 --> 00:47:54,249
هل قلت أنه نفى "‏تنكر بل"‏؟

410
00:47:55,876 --> 00:48:00,380
‏-‏ ولكن لماذا؟
-‏ لأنها حاولت إيذاء "‏وندي"‏ يا كابتن

411
00:48:00,464 --> 00:48:04,885
‏-‏ "‏تنكر بل"‏ تشعر بغيرة شديدة
-‏ حسنا، حسنا

412
00:48:04,927 --> 00:48:10,390
لهذا يجب أن نغادر يا كابتن، فهذا ليس
المكان اللائق لقرصان محترم

413
00:48:10,474 --> 00:48:15,103
‏-‏ أجل، إنه سيئ
-‏ أنا سعيد أنك وافقت يا كابتن

414
00:48:15,229 --> 00:48:20,234
‏-‏ بسرعة، معطفي، أفضل ثيابي
-‏ أجل كابتن، كلما رحلنا بسرعة كان أفضل

415
00:48:20,317 --> 00:48:24,238
أجل، امرأة غيورة يمكن أن تخدع بسرعة

416
00:48:25,405 --> 00:48:30,244
‏-‏ صندوق الكلابات!‏
-‏ حاضر سيدي

417
00:48:30,285 --> 00:48:36,625
إذا ما أثرنا على الجنية بإيهامها أننا

418
00:48:36,750 --> 00:48:41,088
سنساعدها، فقد تدلنا على المخبأ

419
00:48:41,171 --> 00:48:45,592
وأفضل مكان للاختباء هو البحر الإسباني،
سأضع خطتي

420
00:48:45,634 --> 00:48:50,430
ولكن أين تظن نفسك ذاهبا؟

421
00:48:50,472 --> 00:48:53,600
لأخبر الرجال أننا سنبحر مع المد

422
00:48:53,684 --> 00:49:01,149
ستذهب إلى الشاطئ لتحضر "‏تنكر بل"‏ إلي

423
00:49:02,985 --> 00:49:04,611
فهمت

424
00:49:17,708 --> 00:49:21,295
‏-‏ "‏هاو"‏
-‏ "‏هاو"‏

425
00:49:23,422 --> 00:49:29,636
‏-‏ ماذا يفعل الرئيس "‏جون"‏؟
-‏ إنه ينقل رسالة بلغة الإشارات

426
00:49:30,304 --> 00:49:36,810
‏-‏ ماذا يقول؟
-‏ يقول إن "‏بيتر بان"‏ مقاتل شرس

427
00:49:36,852 --> 00:49:42,983
فقد أنقذ "‏تايغر ليلي"‏، وجعل الرئيس
سعيدا جدا

428
00:49:43,025 --> 00:49:50,199
‏-‏ إنه لا يبدو سعيدا
-‏ اجعل من "‏بيتر بان"‏ رئيسا كبيرا

429
00:49:50,490 --> 00:49:53,160
أنت الآن النسر الطائر الصغير

430
00:49:55,370 --> 00:49:57,331
أسرع أيها النسر الطائر

431
00:50:14,848 --> 00:50:21,855
‏-‏ علم أولئك البيض كل شيء عن الهنود
-‏ جيد، سيكون هذا ثقافيا جدا

432
00:50:21,897 --> 00:50:26,860
‏-‏ ما الذي يجعل من الرجل الأحمر أحمر؟
-‏ متى قال "‏بيتر"‏ "‏أخ"‏ للمرة الأولى؟

433
00:50:26,902 --> 00:50:29,196
لماذا سألك "‏كيف"‏؟

434
00:50:29,238 --> 00:50:32,533
لماذا يسألك "‏كيف"‏؟

435
00:51:02,437 --> 00:51:07,901
"‏سكو"‏ لا ترقص،
اذهبي وأحضري لهم حطب الوقود

436
00:52:31,527 --> 00:52:36,323
‏-‏ اذهبي وأحضري لهم الحطب
-‏ لا، سأذهب إلى المنزل

437
00:52:46,834 --> 00:52:51,672
أرجو المعذرة يا آنسة "‏بل"‏، فالكابتن
يريد التحدث إليك

438
00:53:05,477 --> 00:53:10,190
أجل آنسة "‏بل"‏، يقر الكابتن بالهزيمة

439
00:53:11,316 --> 00:53:18,198
‏-‏ غدا سأغادر الجزيرة ولن أعود أبدا
-‏ سعيد بموافقتك كابتن

440
00:53:18,240 --> 00:53:19,533
سأخبر البحارة

441
00:53:24,705 --> 00:53:31,044
لهذا السبب طلبت منك عزيزتي
إخبار "‏بيتر"‏ أنني لا أضمر له شرا

442
00:53:32,713 --> 00:53:39,761
لا شك أن من أخطائه إحضار "‏وندي"‏ إلى
الجزيرة على سبيل المثال

443
00:53:40,220 --> 00:53:42,139
هذا تصرف خطير

444
00:53:45,100 --> 00:53:51,231
هناك شائعة بأن "‏وندي"‏
دخلت بينك وبين "‏بيتر"‏

445
00:53:55,277 --> 00:54:01,909
ما هذه، دموع؟ إذن هي حقيقية

446
00:54:01,950 --> 00:54:06,788
إنها طريقة الرجل مع خادمة، فهو يأخذ

447
00:54:06,997 --> 00:54:14,129
أفضل سنين عمرها ومن ثم يرميها جانبا

448
00:54:14,463 --> 00:54:19,426
‏-‏ مثل قفاز قديم
-‏ أليس هذا مخزيا؟

449
00:54:19,468 --> 00:54:22,971
يجب ألا نقسو على "‏بيتر"‏،

450
00:54:23,764 --> 00:54:28,018
كل اللوم على "‏وندي"‏

451
00:54:28,101 --> 00:54:33,106
سيد "‏سمي"‏، علينا حماية الغلام من نفسه،
ولكن كيف؟

452
00:54:34,274 --> 00:54:40,948
لدينا وقت قليل، فسنبحر في الصباح،
نبحر هذا ما في الأمر

453
00:54:42,950 --> 00:54:46,620
‏-‏ سوف نخدر "‏وندي"‏
-‏ نخدر "‏وندي"‏ يا كابتن؟

454
00:54:47,538 --> 00:54:53,126
سنأخذها معنا إلى البحر وهكذا سينسى
"‏بيتر"‏ ولعه بها

455
00:54:53,168 --> 00:54:58,131
‏-‏ علينا الرحيل فورا ومحاصرة منزل "‏بيتر"‏
-‏ ولكن كابتن

456
00:54:58,215 --> 00:55:04,304
‏-‏ ولكن لا نعرف أين يعيش "‏بيتر"‏
-‏ لديك حق يا "‏سمي"‏

457
00:55:06,515 --> 00:55:08,892
ما هذا يا عزيزتي، ستدليننا عليه؟

458
00:55:10,060 --> 00:55:14,064
صحيح لم أفكر في الأمر

459
00:55:14,356 --> 00:55:17,401
‏-‏ دون ما ستقوله يا "‏سمي"‏
-‏ "‏دون ما ستقوله يا ’سمي‘"‏

460
00:55:26,243 --> 00:55:28,161
‏-‏ ابدأ من رأس "‏بيغليغ"‏
-‏ ابدأ من رأس "‏بيغليغ"‏

461
00:55:31,248 --> 00:55:33,584
٤٠ خطوة غرب جرف "‏بلايندمان"‏

462
00:55:37,045 --> 00:55:40,174
تخطاه واقفز عبر خليج "‏كروكودايل"‏

463
00:55:40,257 --> 00:55:44,845
ثم اعبر إلى الشمال الغربي ١، ٢، ٣.‏

464
00:55:44,928 --> 00:55:48,265
أسرعي.‏.‏.‏ تابعي يا عزيزتي

465
00:55:51,810 --> 00:55:58,692
يجب ألا أؤذي "‏بيتر"‏؟ سيدتي، الكابتن
"هوك" يعدك بألا يؤذي "بيتر"

466
00:55:58,775 --> 00:56:00,777
"هوك" يحافظ على وعوده ولا يؤذي "بيتر"

467
00:56:01,820 --> 00:56:04,531
أو يضع كلابه عليه

468
00:56:08,827 --> 00:56:15,709
آه شجرة الجلاد، هذا هو المدخل إلى
مخبئه

469
00:56:15,834 --> 00:56:19,880
شكرا عزيزتي، لقد كنت خير مساعدة

470
00:56:37,689 --> 00:56:40,234
ما الذي يجعل الرجل الهندي أحمر؟

471
00:56:51,411 --> 00:56:56,041
الرئيس الكبير، النسر الطائر يحيي الشجعان
"هاو"

472
00:56:56,083 --> 00:56:59,586
‏-‏ "‏هاو"‏ أيها الرئيس؟
-‏ "‏هاو"‏

473
00:56:59,711 --> 00:57:03,590
الرئيس يحيي الأم الصغيرة، "‏هاو"‏

474
00:57:05,342 --> 00:57:08,595
آه "‏وندي"‏، أهذا كل ما تقوليه؟

475
00:57:08,679 --> 00:57:12,224
‏-‏ كل من يعرفني يظنني رائعا
-‏ خاصة "‏تايغر ليلي"‏

476
00:57:13,100 --> 00:57:17,729
"‏جون"‏، "‏مايكل"‏، اخلعا ثوب القتال هذا
واستعدا للنوم

477
00:57:17,771 --> 00:57:22,901
‏-‏ النوم؟
-‏ الشجعان لا ينامون بل يبقون بلا نوم

478
00:57:22,943 --> 00:57:28,574
‏-‏ ولكن سنذهب إلى البيت في الصباح
-‏ لا نريد الذهاب إلى المنزل

479
00:57:28,615 --> 00:57:33,787
لا تذهبوا إلى المنزل، ابقوا واغرفوا من
المرح ما شئتم

480
00:57:33,871 --> 00:57:39,960
‏-‏ الآن "‏بيتر"‏، لنكف عن الادعاء وكن عمليا
-‏ لقد تحدث النسر الطائر

481
00:57:40,043 --> 00:57:46,592
آه بحق الله، أرجوكم، هل تريدون أن تبقوا
وتكبروا كالمتوحشين؟

482
00:57:46,675 --> 00:57:50,345
‏-‏ بالطبع
-‏ ولكن تحتاجون إلى أم

483
00:57:50,429 --> 00:57:54,975
‏-‏ كلنا نحتاج إلى أم
-‏ ألست أنت أمنا "‏وندي"‏؟

484
00:57:55,058 --> 00:57:59,354
بالطبع لا يا "‏مايكل"‏، يجب ألا تنسيا أمكما
الحقيقية

485
00:57:59,438 --> 00:58:05,027
هل كان لديها أذنان حريريتان، وترتدي
معطفا من الفرو؟

486
00:58:05,110 --> 00:58:10,908
‏-‏ آه لا "‏مايكل"‏، كانت تلك "‏نانا"‏
-‏ كان لدي أما يوما

487
00:58:10,991 --> 00:58:14,161
‏-‏ كيف كان شكلها؟
-‏ نسيت

488
00:58:14,912 --> 00:58:18,498
‏-‏ كان لدي جرذ أبيض!‏
-‏ هذه ليست أما

489
00:58:21,585 --> 00:58:26,548
كلا أيها الفتيان، أرجوكم،
أنا سأخبركم ما هي الأم

490
00:58:26,632 --> 00:58:28,926
‏-‏ هيا أخبرينا
-‏ أرجوك يا "‏وندي"‏

491
00:58:29,343 --> 00:58:32,471
الواقع أن الأم الحقيقية

492
00:58:32,554 --> 00:58:35,224
هي أجمل مخلوق في الدنيا،

493
00:58:36,350 --> 00:58:42,147
إنه الصوت الذي يتمنى لك ليلة سعيدة

494
00:58:42,814 --> 00:58:47,903
تقبل خديك، وتهمس بأذنك، نم جيدا

495
01:00:00,851 --> 01:00:01,894
الأم

496
01:00:27,920 --> 01:00:32,799
‏-‏ أريد أن أرى أمي
-‏ أجل يا "‏مايكل"‏

497
01:00:32,883 --> 01:00:38,388
‏-‏ أقترح أن نعود إلى المنزل في الحال
-‏ هل يمكنني أنا أيضا أن أذهب؟

498
01:00:38,472 --> 01:00:42,601
حسنا أيها الأولاد، ستكون أمي سعيدة

499
01:00:42,768 --> 01:00:45,646
باستضافتكم، إذا لم يمانع "‏بيتر"‏

500
01:00:45,812 --> 01:00:48,524
عودوا واكبروا، ولكنني أحذركم فعندما

501
01:00:48,815 --> 01:00:53,695
تكبرون لن تتمكنوا من العودة

502
01:00:54,321 --> 01:00:56,573
أبدا

503
01:00:58,158 --> 01:00:59,785
حسنا يا رفاق، لننطلق

504
01:01:04,831 --> 01:01:06,834
سيعودون

505
01:01:17,302 --> 01:01:18,804
الوداع "‏بيتر"‏

506
01:01:27,604 --> 01:01:30,691
أيها الرجال، خذوهم بعيدا

507
01:01:31,567 --> 01:01:37,698
والآن يا "‏سمي"‏، لنهتم بالسيد "‏بيتر بان"‏

508
01:01:37,781 --> 01:01:43,203
ولكن، ألن يكون الأمر إنسانيا أكثر لو
ذبحناه من الوريد؟

509
01:01:43,287 --> 01:01:47,875
آه، هذا ممكن سيد "‏سمي"‏، ولكنني أعطيت

510
01:01:48,041 --> 01:01:52,629
وعدا أنني لن أمسه بسوء

511
01:01:54,590 --> 01:01:59,219
والكابتن "‏هوك"‏ لا ينكث وعدا أبدا

512
01:02:23,952 --> 01:02:26,079
سأقول لكم ماذا تفعلون

513
01:02:26,121 --> 01:02:31,752
فمن يوقع بدون
تأخير، سيحصل على وشم مجاني

514
01:02:41,637 --> 01:02:43,597
والخيار لكم فيما تفعلون

515
01:03:12,459 --> 01:03:17,673
أيها الأولاد، ألستم تخجلون من أنفسكم؟

516
01:03:17,798 --> 01:03:20,843
ولكن الكابتن "‏هوك"‏ مصر جدا

517
01:03:20,968 --> 01:03:27,808
‏-‏ أجل، يقول إنه سيقتلنا إن لم نفعل
-‏ لا، لن يفعل، "‏بيتر بان"‏ سينقذنا

518
01:03:27,850 --> 01:03:31,645
سوف ينقذهم "‏بيتر بان"‏

519
01:03:32,855 --> 01:03:35,315
"‏بيتر بان"‏ سينقذهم

520
01:03:39,194 --> 01:03:45,409
آلاف الاعتذارات عزيزتي،
لا أظنك تفهمين دعابتنا الصغيرة

521
01:03:45,492 --> 01:03:49,663
ترين، لقد تركنا هدية ﻠ"‏بيتر"‏

522
01:03:49,705 --> 01:03:52,583
مفاجأة كما يمكنك القول

523
01:03:52,666 --> 01:03:56,086
إنني أرى الآن صديقنا الصغير يقرأ في

524
01:03:56,170 --> 01:04:00,340
هذه اللحظة الكلام المنقوش هنا

525
01:04:00,507 --> 01:04:07,514
إلى "‏بيتر"‏ من "‏وندي"‏،
لا تفتح قبل السادسة.‏

526
01:04:10,851 --> 01:04:12,019
أتسائل ما بداخلها

527
01:04:12,060 --> 01:04:15,022
وهل يعرف ما بداخلها؟

528
01:04:15,355 --> 01:04:19,443
قد يجد مكيدة بارعة وصغيرة

529
01:04:19,776 --> 01:04:22,613
هذا عندما تكون الساعة هكذا

530
01:04:22,696 --> 01:04:29,870
وهكذا سيخرج من "‏نيفر لاند"‏ للأبد

531
01:04:35,751 --> 01:04:40,839
الوقت قصير، لدينا فقط ١٨ ثانية

532
01:04:42,716 --> 01:04:44,426
١٥ ثانية

533
01:04:45,928 --> 01:04:48,555
١٣ ثانية

534
01:04:48,597 --> 01:04:50,432
١٢ ثانية

535
01:04:50,557 --> 01:04:52,726
أعتقد أنني سأفتحها الآن

536
01:04:58,690 --> 01:05:04,738
مرحبا "‏تنك"‏، انظري ماذا تركت
لي "‏وندي"‏، مهلا توقفي، ما بالك؟

537
01:05:05,531 --> 01:05:09,576
قنبلة؟
لا تكوني سخيفة

538
01:05:18,919 --> 01:05:23,590
‏-‏ إنها خسارة فادحة
-‏ آمين

539
01:05:28,387 --> 01:05:34,101
كانت تلك قنبلة، لولا "‏تنك"‏.‏.‏.‏

540
01:05:34,142 --> 01:05:35,602
"تنكر بل"

541
01:05:45,654 --> 01:05:47,614
أين أنت يا "‏تنك"‏؟

542
01:05:58,458 --> 01:06:01,128
"‏تنك"‏، هل أنت بخير؟

543
01:06:01,753 --> 01:06:04,631
"‏وندي"‏، والأولاد

544
01:06:08,427 --> 01:06:12,306
ولكن علي أن أنقذك أولا، تماسكي

545
01:06:12,764 --> 01:06:15,809
لا تموتي، ألا تفهمين؟

546
01:06:16,018 --> 01:06:19,855
إنك تعنين لي أكثر من أي
شيء في العالم

547
01:06:22,274 --> 01:06:27,321
والآن ما هو خيارك؟
القلم أم لوح الخشب؟

548
01:06:27,654 --> 01:06:31,283
كابتن "‏هوك"‏، لن ننضم إلى طاقمك أبدا

549
01:06:31,366 --> 01:06:34,369
كما تريدين، السيدات أولا عزيزتي

550
01:06:34,536 --> 01:06:37,998
‏-‏ الوداع يا أولاد
-‏ وداعا "‏وندي"‏

551
01:06:38,123 --> 01:06:41,335
‏-‏ كن شجاعا "‏جون"‏
-‏ سأكافح "‏وندي"‏

552
01:06:41,376 --> 01:06:44,505
‏-‏ وداعا "‏مايكل"‏
-‏ وداعا

553
01:06:44,630 --> 01:06:49,968
‏-‏ ابتعد من هنا
-‏ هيا، هيا، أنه الأمر

554
01:07:09,154 --> 01:07:13,200
‏-‏ كابتن، لم نسمع رذاذ الماء
-‏ لا صوت

555
01:07:13,242 --> 01:07:16,537
‏-‏ ولا حتى موجة صغيرة
-‏ هو الحظ العاثر، هذا هو الأمر

556
01:07:16,578 --> 01:07:19,873
‏-‏ لم يصدر صوت لتطاير الماء
-‏ ولا أثر للفتاة

557
01:07:28,340 --> 01:07:35,305
‏-‏ لا صوت أيها الكابتن
-‏ تريد مياه سيد "‏ستاركي"‏؟

558
01:07:35,472 --> 01:07:38,016
حسنا، سأعطيك رشة

559
01:07:38,058 --> 01:07:39,226
‏-‏ من التالي؟
-‏ أنت التالي يا "‏هوك"‏

560
01:07:40,894 --> 01:07:44,731
‏-‏ "‏هوك"‏، لقد تماديت كثيرا
-‏ هذا "‏بان"‏، هذا "‏بان"‏

561
01:07:44,815 --> 01:07:46,733
‏-‏ وهذه "‏وندي"‏
-‏ لا يعقل ذلك

562
01:07:46,859 --> 01:07:50,904
‏-‏ لا بد أنه شبحه
-‏ صل صلواتك "‏هوك"‏

563
01:07:51,029 --> 01:07:53,907
سأريكم أن لهذا الشبح دما يجري

564
01:07:55,534 --> 01:07:58,078
سأقتله

565
01:07:58,579 --> 01:08:00,080
خذ هذه

566
01:08:07,504 --> 01:08:09,214
اللعنة على هذا الكلاب

567
01:08:10,924 --> 01:08:12,885
هيا معي كلكم

568
01:08:15,762 --> 01:08:16,930
أسرع "‏مايكل"‏، أسرع

569
01:08:19,558 --> 01:08:25,439
لا تقفوا هناك أيها الفئران،
أحضروهم إلى هنا

570
01:08:53,634 --> 01:08:55,928
هذا ليس صبيا عاديا

571
01:08:55,969 --> 01:08:59,430
إنه عفريت يقاتلني،
شيطان طائر!‏

572
01:09:07,397 --> 01:09:12,109
بثبات يا رجال،
بثبات

573
01:09:13,737 --> 01:09:14,738
أطلقوا

574
01:10:03,996 --> 01:10:07,207
‏-‏ أحسنت يا "‏مايكل"‏
-‏ رائع، دب قاتل!‏

575
01:10:08,959 --> 01:10:13,714
‏-‏ طر، طر، أيها الجبان
-‏ جبان؟ أنا

576
01:10:15,549 --> 01:10:21,805
لا تتجرأ على مقاتلة "‏هوك"‏ رجلا لرجل،
تفضل الطيران كعصفور دوري جبان

577
01:10:21,889 --> 01:10:28,061
لا أحد ينادي "‏بان"‏ بالجبان ويعيش،
سأقاتلك رجلا لرجل، ويدي خلف ظهري

578
01:10:29,563 --> 01:10:34,401
‏-‏ أتقصد أنك لن تطير؟
-‏ لا، لا تفعل يا "‏بيتر"‏!‏ إنها خدعة!‏

579
01:10:34,484 --> 01:10:38,739
‏-‏ أضمن لك كلمتي "‏هوك"‏
-‏ جيد، فلنبدأ الآن

580
01:11:01,178 --> 01:11:07,434
‏-‏ أيها الشاب الوقح استعد للموت
-‏ طر "‏بيتر"‏، طر

581
01:11:07,518 --> 01:11:11,605
لا، أعطيت كلمتي

582
01:11:14,441 --> 01:11:16,276
إنك لي "‏هوك"‏

583
01:11:19,029 --> 01:11:22,282
أعطه واحدة من أجلي

584
01:11:27,037 --> 01:11:31,291
سوف أرحل إلى الأبد، سأفعل ما تريد

585
01:11:31,625 --> 01:11:35,504
حسنا، قل إنك سمكة

586
01:11:37,256 --> 01:11:40,801
‏-‏ أنا سمكة
-‏ أعلى

587
01:11:40,884 --> 01:11:43,554
أنا سمكة

588
01:11:51,937 --> 01:11:57,985
حسنا، يمكنك الذهاب، ولن تعود أبدا

589
01:12:50,370 --> 01:12:53,540
تحية للكابتن "‏بان"‏!‏

590
01:12:55,667 --> 01:13:01,215
حسنا أيها الفتيان، سنبحر،
ارفعوا الأشرعة

591
01:13:01,340 --> 01:13:06,970
‏-‏ آه "‏بيتر"‏، عفوا كابتن "‏بان"‏
-‏ بخدمتك سيدتي

592
01:13:07,054 --> 01:13:12,643
‏-‏ هل تخبرني سيدي إلى أين نبحر؟
-‏ إلى "‏لندن"‏ سيدتي

593
01:13:12,726 --> 01:13:17,981
آه "‏بيتر"‏، "‏مايكل"‏، "‏جورج"‏، إننا عائدون

594
01:13:18,065 --> 01:13:23,862
ارفعوا المرساة

595
01:13:26,907 --> 01:13:29,034
غبار الجنية الصغيرة

596
01:14:07,406 --> 01:14:13,036
"‏جورج"‏، أنا سعيدة أنك غيرت رأيك بشأن
"‏وندي"‏، فلا زالت صغيرة

597
01:14:13,120 --> 01:14:18,458
آه "‏ماري"‏ تعرفين أنني لا أعني تلك
الأشياء، أليس كذلك "‏نانا"‏؟

598
01:14:27,885 --> 01:14:31,138
"‏وندي"‏ ماذا تفعلين هناك؟

599
01:14:34,892 --> 01:14:37,477
‏-‏ آه أمي، لقد عدنا
-‏ عدتم؟

600
01:14:37,603 --> 01:14:40,480
كلنا ما عدا الأولاد المشردين،
فلم يكونوا بعد مستعدين

601
01:14:40,564 --> 01:14:44,985
‏-‏ ليسوا مستعدين؟
-‏ لأن يكبروا، لهذا عادوا إلى "‏نيفر لاند"‏

602
01:14:45,110 --> 01:14:46,820
"نيفر لاند"

603
01:14:46,987 --> 01:14:52,201
أجل، فأنا مستعدة لأكبر

604
01:14:54,745 --> 01:15:00,292
حسنا عزيزتي، كل شيء في وقته
فبالنتيجة ربما لم نكن.‏.‏.‏

605
01:15:00,417 --> 01:15:06,006
آه ولكن أمي كانت مغامرة رائعة
"‏تنكر بل"‏ والحوريات

606
01:15:06,131 --> 01:15:08,634
و"‏بيتر بان"‏، لقد كان الأفضل

607
01:15:08,759 --> 01:15:11,803
‏-‏ وحتى عندما اختطفنا
-‏ اختطفتم؟

608
01:15:11,929 --> 01:15:15,432
عرفت أن "‏بيتر بان"‏ سينقذنا، وقد فعل

609
01:15:15,516 --> 01:15:20,687
وأسميناه السمكة الصغيرة، أعني الكابتن

610
01:15:20,771 --> 01:15:24,525
ثم أبحرنا على متن سفينة في الفضاء

611
01:15:25,484 --> 01:15:29,196
"‏ماري"‏، سأذهب للنوم

612
01:15:29,488 --> 01:15:33,659
أمي إنه رائع، إنه يبحر في قاربه

613
01:15:37,496 --> 01:15:41,708
‏-‏ "‏جورج"‏، "‏جورج"‏
-‏ والآن ماذا "‏ماري"‏

614
01:15:45,003 --> 01:15:47,214
"‏نانا"‏، هل رأيت.‏.‏.‏

615
01:15:49,675 --> 01:15:54,346
لدي إحساس بأني رأيت هذا القارب قبلا

616
01:15:54,805 --> 01:15:59,309
منذ وقت بعيد، عندما كنت يافعا

617
01:15:59,685 --> 01:16:02,855
‏-‏ "‏جورج"‏، عزيزي
-‏ أبي

618
01:16:26,837 --> 01:16:28,046
النهاية