ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΒΑΛΙΑΝΤ
"Ôïí êáéñü ôïơ ÂáóéëéÜ Áñèïưñïơ êáé ôùí Éđđïô₫í ôç̣ Óôñïăăơẹ̈̃ ÔñáđƯæç̣..."
"...ï ×ñéóôéáíụ̈ ÂáóéëéỤ̈ ôç̣ ÓêÜíôéá åêèñïíßóôçêå áđü Ưíáí đñïäüôç Âßêéíăê..."
"...êáé äñáđƯôåơóå ́å ôç ăơíáßêá ôïơ êáé ôï đáéäß ôïơ äéáó÷ßæïíôạ́ ôç Âüñåéá ÈÜëáóóá, óôç Âñåôáíßá."
"Ï đñïäüôç̣, ï ÓëÜéăêïí, Ưøá÷íå ăé'áơôïự áóôá́Üôçôá..."
"...áëëÜ ôá ÷ñüíéá đƯñáóáí êáé ï ÓëÜéăêïí äåí âñ̃êå êñçóöưăåôï..."
"...üđïơ ï ÂáóéëéỤ̈ Áñèïưñị̈ ôïợ åß÷å đáñá÷ùñ̃óåé Üóơëï..."
"...óå ́éá ́ïí̃, óå ́éá áđḯáêñơó́Ưíç đåñéï÷̃ ôùí áêô₫í ôç̣ Âñåôáíßạ́."
ĐáôƯñá, üëá åíôÜîåé! Åßíáé ï ̀đüëôáñ!
Ï ̀đüëôáñ!
¼ëá ôá đåéñáôéêÜ đëïßá äéáôÜ÷èçêáí íá øÜîïơí ăéá óạ́, ̀åăáëåéüôáôå.
Ôç ÷èåóéí̃ íư÷ôá åßäá́å ́åñéêÜ đëïßá ôùí Âßêéíăệ êïíôÜ óå áơỗí ôçí áêỗ.
- Ôïơ ÓëÜéăêïí; - Íáé, íáé...
ÊÜôé đåñßåñăï óớâáßíåé.
Ăíùñßæåé êáíåß̣ óôç Âñåôáíßá đïơ âñßóêåóôå;
̀üíï ï ÂáóéëéỤ̈ Áñèïưñị̈.
Äåí ́ïơ áñƯóåé, ̀åăáëåéüôáôå.
Ăéá íá đéÜóåé åóỤ̈ êáé ôïí Đñßăêéđá ÂÜëéáíô...
...ï ÓëÜéăêïí èá đë̃ñùíå ïđïéïä̃đïôå ôß́ḉá.
- Ç đñïäïóßá ăåííÜåé đñïäïóßá! - Êïßôá, ̀đüëôáñ, äåí óïơ åđéôñƯđù...
Ù, äåí åííï₫ ôïí Áñèïưñï, áơôụ̈ åßíáé đéóôụ̈ óạ́ ößëị̈.
ÁëëÜ ăéáôß äåí öåưăåôå áđü'ä₫;
Đçăáßíåôå óôçí Áơë̃ ôïơ ÂáóéëéÜ Áñèïưñïơ óôï ÊǗåëïô. Åêåß èá åßóôå áóöáëåß̣.
¼ôáí èá öưăù áđü áơôü ôï íçóß, ́å ôç âï̃èåéá ôïơ Èåïư...
...Ư÷ù ïñêéóôåß íá đÜù ́üíï đñị̈ ́éá êáôåưèơíóç, đñị̈ ôç ÓêÜíôéá...
...íá äéåêäéễóù ôï âáóßëåéü ́ïơ, ôï óđáèß ́ïơ êáé ôç æù̃ ôïơ đñïäüôç.
- Áí äåí åßíáé áêǘá ç êáôÜëëçëç óôéắ̃... - Äåí åßíáé, ̀åăáëåéüôáôå, äåí åßíáé.
Áí åßíáé Ưôóé, èá óôåßëù ôïí ăéï ́ïơ óôïí ÂáóéëéÜ Áñèïưñï.
̀üíï ôïơ;
¼đụ̀ êÜèå íƯị̈ đïơ áíáæçôÜ ôçí éđđïóưíç, đñƯđåé íá đÜåé.
Åă₫, ï Đñßăêéđạ́ ÂÜëéáíô, ăéị̈ ôïơ 'Aăêïơáñ ôç̣ ÓêÜíôéá...
...ïñêßæḯáé óôï óđáèß ôïơ đáôƯñá ́ïơ...
...đïơ ô₫ñá âñßóêåôáé ́đñïóôÜ ́ïơ ́üíï óớâïëéêÜ...
...íá đÜù óôï ÊǗåëïô, êáé åêåß íá đñïóđáè̃óù Ưíôé́á êáé ́å åđé́ïí̃...
...íá ăßíù éđđüôç̣ ôïơ ÂáóéëéÜ Áñèïưñïơ...
...ăéïơ ôïơ Ïưèåñ ĐåíôñÜăêïí êáé đéóôïư ×ñéóôéáíïư, ÂáóéëéÜ ôùí Âñåôáí₫í.
Êáé üôáí èá Ư÷ù ăßíåé éđđüôç̣...
...ïñêßæḯáé íá åđéóôñƯøù óôïí đáôƯñá ́ïơ...
...êáé íá ôïí âïçè̃óù íá åđáíáêỗóåé ü,ôé äéêáéù́áôéêÜ ́ạ́ áí̃êåé...
...êáé íá åđáíáöƯñåé ôïí Óôáơñü ôïơ ×ñéóôïư óå üëïợ ôïợ Âßêéíăệ.
ĐïôƯ äåí èá áíáđáơè₫, áí äåí åîïíôùèåß ï ÓëÜéăêïí...
...êáé áí ôï óđáèß đïơ áôß́áóå ́å ôá Üèåá ÷Ưñéá ôïơ...
...äåí åđéóôñƯøåé óå áơôü ôï èçêÜñé.
Íá åßóáé đÜíôá đåñ̃öáíị̈ ăéá ôï áß́á ôùí Âßêéíăệ đïơ Ư÷åẹ́...
...áëëÜ íá êñưâåẹ́ ôçí ôáơôüôçôÜ óïơ ́Ư÷ñé íá öôÜóåẹ́ óôï ÊǗåëïô.
- Èá ôï êÜíù, êưñéå. - Íá ́çí đåẹ́ óå êáíƯíáí đïơ êñơâǘáóôå.
Ï ÂáóéëéỤ̈ Áñèïưñị̈ ăíùñßæåé. Äåí đñüêåéôáé íá óå ñùỗóåé.
- Óôïợ Üëëïợ ́çí áđáíôỤ̈ ôßđïôá. - Äåí đñüêåéôáé, êưñéå.
Íá èớÜóáé ôï üíḯá ôïơ óåñ ĂêáăïơƯéí. Åßíáé ößëị̈ ́ạ́.
Èá óïơ ä₫óåé óùóôỰ óớâïơëỰ. Íá ôẹ́ áêïëïơè̃óåẹ́.
Íá ôïí óƯâåóáé ụ̀ Ưíáí óđïơäáßï Éđđüôç ôç̣ Óôñïăăơẹ̈̃ ÔñáđƯæç̣.
- ̀Üëéóôá, êưñéå. - Ăéå ́ïơ...
...íá öïñỤ̈ áơôü. Ï Èåụ̈ èá óå đñïóôáôåưåé.
Êáé íá Ư÷åẹ́ äơíáôü ́đñÜôóï! ×ôưđá đñ₫ôá êáé đñïóåơ÷̃óïơ ́åôÜ!
̀đüëôáñ!
Áí, ăéá ïđïéïä̃đïôå ëüăï, óå ÷ñåéáóôïứå åä₫...
...đñéí ăßíåẹ́ éđđüôç̣, èá óå åéäïđïé̃óù.
- Đ₫̣, êưñéå; - Èá óïơ óôåßëù áơôü.
Êáíåß̣ äåí ́đïñåß íá đáñá÷áñÜîåé áơôü ôï ́̃íớá. Íá ôï èớÜóáé êáëÜ.
Èá ôï èớǗáé, êưñéå.
- Áíôßï, đáôƯñá. - ĐñßăêéđÜ ́ïơ.
Áíôßï, ́çôƯñá.
̀á ôïí ¼íôéí, èá Ưäéíá êáé ôçí øơ÷̃ ́ïơ ăéá íá đÜù ́áæß ôïơ.
ÁëëÜ, èá ôá êáôáöƯñåé, ̀åăáëåéüôáôå...
...ôüóï óßăïơñá, üóï üôé ́éá ́Ưñá èá êåñäßóåôå đßóù ôïí èñüíï óạ́.
Èá óïơ đù êÜôé, ̀đüëôáñ, đïơ äåí Ư÷ù đåé óå êáíƯíáí...
...ïưôå êáí óôç Âáóßëéóóá.
Äåí ïíåéñåưḯáé đéá íá êåñäßóù đßóù ôïí èñüíï ́ïơ.
ÁëëÜ ï ăéị̈ ́ïơ èá êáèßóåé êÜđïéá ́Ưñá óå áơôüí, áí åßíáé üóï êáëụ̈ íḯßæù...
...êé áơôü ́üíï ï ÷ñüíị̈ èá ôï äåßîåé.
Ï áöƯíôç̣ ́ïơ ơđüó÷åôáé íá áđïâéâÜóåé ÷ßëéïợ ïđëéó́Ưíïợ Âßêéíăệ...
...óå áơỗí ôçí áêỗ, üđụ̀ æ̃ôçóạ̊...
...ôñåẹ́ ́̃íạ̊ ́åôÜ áöïư ôïơ đáñáäüóåẹ́ ôïợ åîüñéóôïợ.
Ôï üíḯÜ óïơ, á÷ñåßå, ăéá íá ́ç óå êáñö₫óù!
- Íá ́å óơă÷ùñåßôå, êưñéå! - ̀ßëá! Đ₫̣ ëƯăåóáé;
- Óạ́ đƯñáóá ăéá êÜđïéïí Üëëï. - Øåưôç! Êïßôá ôçí đáíïđëßá ́ïơ!
Äåí ơđÜñ÷åé ïưôå ëáíôæéƯñç̣ óå üëç ôç Âñåôáíßá đïơ íá ́ç ăíùñßóåé ôïí èơñåü ôïơ óåñ ĂêáăïơƯéí.
- Ôïơ óåñ ĂêáăïơƯéí; - ̀çí êÜíåẹ́ đụ̀ äåí ̃îåñạ̊!
Äåí ̃îåñá! Ïñêßæḯáé üôé äåí ̃îåñá!
Óåñ ĂêáăïơƯéí, åß́áé ï Đñßăêéđạ́ ÂÜëéáíô. Ăíùñßæåôå ôïí đáôƯñá ́ïơ, ôïí ÂáóéëéÜ 'Aăêïơáñ.
- Áơôụ̈ åßíáé åîïñßá. - Íáé, áëëÜ åă₫ äåí åß́áé.
Óåñ ĂêáăïơƯéí, óạ́ ́åôáöƯñù ôïợ ÷áéñåôéó́ïự ôç̣ ́çôƯñạ́ êáé ôïơ đáôƯñá ́ïơ.
̀ïơ åßđáí üôé åßóôå êáëụ̈ ößëị̈ ôïợ.
Đåñß́åíå!
Đüôå ï 'Aăêïơáñ êáé ç ÂáóßëéóóÜ ôïơ ́å åßäáí ôåëåơôáßá, êáé đïư;
Óôç ÓêÜíôéá, Ưíá ÷ñüíï đñéí áíáăêáóôïưí íá åîïñéóôïưí.
Ùñáßị̈ Đñßăêéđạ́ áđïäåß÷ôçêạ̊, íá đåôỤ̈ đƯôñạ̊ óáí ÷ùñéÜôç̣ êáêïđïéụ̈.
Äåí ́å Ư÷ïơí ñßîåé đïôƯ áđü ôï Üëïăï ́å ôƯôïéï đïôáđü ôƯ÷íáó́á.
Áí äåí åß÷á ÷Üóåé ôï üđëï ́ïơ, êưñéå, èá ôï Ưêáíá óùóôÜ.
̀çí åßóáé áơèÜäç̣.
Áí åßóáé ï ăéị̈ ôïơ ÂáóéëéÜ 'Aăêïơáñ, ăéáôß đƯôáîạ̊ ôçí đƯôñá;
Íǘéóá üôé ̃óáóôáí ï éđđüôç̣ đïơ ́å êơíçăïưóå.
- Đïéị̈ éđđüôç̣; / - Ôï ́üíï đïơ åßäá, ̃ôáí ç ́áưñç đáíïđëßá ôïơ.
Ï ̀áưñị̈ Éđđüôç̣; Ôïí åßäạ̊;
Đáñáëßăï íá Ư÷ù ôç ëüă÷ç ôïơ óôçí đëÜôç ́ïơ. Đïéị̈ åßíáé, êưñéå;
¸íá öÜíôáó́á.
- Ôá öáíôÜó́áôá äåí êơíçăÜíå áíèñ₫đïợ ́Ưñá ́åóḉƯñé. / - ÓùóôÜ.
- ÁëëÜ ́éë̃óáôå óáí íá ôïí ăíùñßæáôå. / - Äéáäüóåẹ́...
...áüñéóôạ̊ áíáöïñỰ óôï ÊǗåëïô, đụ̀ Ưíạ́ éđđüôç̣ ́å ́áưñç đáíïđëßá...
...ǻöáíßæåôáé êáé åîáöáíßæåôáé êáôÜ âïưëçóç.
Åă₫ äåí đéóôåưù óôá öáíôÜó́áôá. Đïơ ôïí åßäạ̊;
- Óôçí áêỗ, êưñéå. - ̀đïñåß̣ íá ́å đạ́ ó'áơôüí;
̀đïñ₫ íá đñïóđáè̃óù, êưñéå, áëëÜ åß́áé óßăïơñị̈ đụ̀ ́åôÜ áđü ü,ôé Ưăéíå, ïé Âßêéíăệ èá Ư÷ïơí öưăåé.
- Đëïßá ôùí Âßêéíăệ; Åä₫; - Íáé, êưñéå. Áêïưóôå ôé Ưăéíå...
̀ïơ ôá ëạ̊ óôïí äñǘï. Äåí đñƯđåé íá ÷Üóïớå Üëëï ÷ñüíï.
- Èá óạ́ äåßîù đïơ ôïí åßäá. - ¼÷é ô₫ñá.
Èá đǗå óôï ÊǗåëïô. Ï ÂáóéëéỤ̈ Áñèïưñị̈ đñƯđåé íá ́Üèåé ăé'áơôü. ĐéÜóå ôç ëüă÷ç.
Ëïéđüí, ́đïñåß̣ íá éđđåưóåẹ́ ôüóï êáëÜ, üóï đåôỤ̈ đƯôñạ̊;
̀á, êưñéå, åêåß áíåâáßíïơí ôá êïñßôóéá.
ÓùóôÜ. ÁíƯâá ô₫ñá, ́çí êáèơóôåñåß̣ Üëëï.
̀çí êáôåâáßíåẹ́ áđü ôï Üëïăï, áí äåí öôÜóïớå, ÂÜëéáíô.
ÊïéôÜîôå!
Áơôü åßíáé! Ôï ÊǗåëïô...
...ç Áơë̃ ôïơ ÂáóéëéÜ Áñèïưñïơ.
ÁíƯâá óôï Üëïăï, äåí ́đïñåß̣ íá êáôƯâåẹ́, ăëéóôñÜåé ç êáôçöüñá.
Êáé ôüôå, ̀åăáëåéüôáôå, âïưôçîá óôï íåñü êáé Ứåéíá êÜôù...
...₫óđïơ ï ̀áưñị̈ Éđđüôç̣ íǘéóå üôé đíßăçêá.
¸êáíå ôïí ăưñï ôç̣ ëß́íç̣ ́åñéêỰ öïñỰ êáé ́åôÜ Ưöơăå.
ÓơíƯ÷éóá ôïí äñǘï ́ïơ ăéá ôï ÊǗåëïô...
...êáé åêåß óơíÜíôçóá ôïí óåñ ĂêáăïơƯéí đïơ íḯßæïíôạ́ üôé åßíáé ï äé₫êôç̣ ́ïơ...
'Aó'ôï áơôü, íåáñƯ! Ï ÂáóéëéỤ̈ Áñèïưñị̈ îƯñåé üôé óơíáíôçè̃êá́å.
Ôï èỨá åßíáé, ̀åăáëåéüôáôå, đụ̀ áơôü đïơ ̃ôáí ö̃́ç đáßñíåé ô₫ñá áíèñ₫đéíç ́ïñö̃.
Äåí åßíáé öÜíôáó́á.
Ôï êáè̃êïí ́ạ́ åßíáé íá âñïứå áơôüí ôïí ̀áưñï Éđđüôç...
...êáé íá ôïí åîïíô₫óïớå đñéí áđïä₫óåé ç đñïäïóßá ôïơ.
Íáé.
Đïơ åßíáé ï đáôƯñạ́ óïơ, Đñßăêéđá ÂÜëéáíô;
- Óôçí åîïñßá, êưñéå. - Đïư;
Ïñßóôå ç áđÜíôçóç, óåñ ̀đñáê...
...êáé Ưôóé èƯëù íá ́åßíåé.
Íáé, öơóéêÜ, äåí ôï óêƯöôçêá.
Óớöùí₫ ́å ôïí óåñ ĂêáăïơƯéí, ̀åăáëåéüôáôå.
Áơôụ̈ đïơ öïñÜåé ôçí ́áưñç đáíïđëßá, óßăïơñá äåí åßíáé éđđüôç̣.
Áí đïứå üôé åßíáé, èá đñïóâÜëïớå üëïợ ôïợ éđđüôạ̊ ôïơ âáóéëåßïơ.
- ̀ßëçóạ̊ óùóôÜ, óåñ ̀đñáê. - Êáé, åđḯƯíụ̀ ëƯù...
...üôé ç đáñÜíḯç ́åôá́ößåó̃ ôïơ âÜæåé óå êßíäơíï ôç æù̃ ôïơ...
...đåñéóóüôåñï áđü üóï áđåéëåß ôï âáóßëåéï...
...ăéáôß áêǘá êáé Ưíạ́ áđáôå₫íạ́ óßăïơñá ăíùñßæåé ôçí ôé́ùñßá...
...ăéá üđïéïí öïñÜåé đáíïđëßá éđđüôç üôáí äåí äéêáéïưôáé áơỗí ôçí ôé́̃.
Íáé, êáé åßíáé áđüäåéîç üôé ó÷åäéÜæåé đñïäïóßá.
Êáíåß̣ äåí ñéóêÜñåé åîïñßá ̃ èÜíáôï ́å äáíåéó́Ưíç đáíïđëßá...
...åêôụ̈ áí ôï êƯñäị̈ åßíáé ́åăÜëï.
Äåí èá ôï óơæçỗóïớå Üëëï ăéá ôçí ₫ñá.
Ï đñïåéäïđïéḉƯíị̈ åßíáé đñïåôïé́áó́Ưíị̈.
Êé áơôü ôï ÷ñùóôǗå óôïí Đñßăêéđá ÂÜëéáíô.
Đụ̀ èá óïơ ôï îåđëçñ₫óïớå, ôƯêíï ôç̣ ÓêÜíôéá;
ÊÜíôå ́å éđđüôç, ̀åăáëåéüôáôå.
Åííïåß̣ üôé èƯëåẹ́ íá åêđáéäåơôåß̣ óáí äüêé́ị̈;
- ¼÷é ÂáóéëéÜ, íá ăßíù éđđüôç̣. - Á́Ưóụ̀;
Íáé, ̀åăáëåéüôáôå. Éđđüôç̣ ôç̣ Óôñïăăơẹ̈̃ ÔñáđƯæç̣.
- ÂÜëéáíô! - Ôé óớâáßíåé;
- ĐÜøå êáé ó̃êù üñèéị̈. - 'Aóå íá ôïơ åîçẵóù, óåñ ĂêáăïơƯéí.
Åßíáé öáíåñü üôé äåí ăíùñßæåẹ́ êáëÜ ôé óḉáßíåé éđđïóưíç.
Óå đüóïợ áă₫íạ̊ êïíôáñḯá÷ßạ́ Ư÷åẹ́ ëÜâåé ́Ưñị̈;
Ôé êáôïñè₫́áôá Ư÷åẹ́ êÜíåé;
¸÷åẹ́ óêïô₫óåé êáíƯíáí å÷èñü ôïơ âáóéëåßïơ ́ạ́;
Äåí ăßíåóáé éđđüôç̣ ́å ôï íá ôï æçỗóåẹ́.
Äåí öôÜíåé íá åßóáé áđü ́åăÜëç ăåíéÜ.
Êïßôá ăưñù óïơ.
Èá äåẹ́ đïëëïự ăéïợ ÂáóéëéÜäùí êñớ́Ưíïợ đßóù áđü ôẹ́ đáíïđëßạ̊ ôïợ.
Đñïôé́ïưí íá ôïợ áđïêáëïưí: "Êưñéå éđđüôç".
Óå Ưöåñå åä₫ ï óåñ ĂêáăïơƯéí...
...êáé ßóụ̀ đáñƯëåéøå íá óïơ đåé...
...üôé åßíáé ï ăéị̈ ôïơ ößëïơ ́ạ́, ÂáóéëéÜ Ëïô.
Ï óåñ ËÜíóåëïô äåí èá Üëëáæå ôïí ôßôëï ôïơ éđđüôç ăéá êáíƯíá âáóßëåéï.
Ïưôå ï óåñ Ôñßóôñá́, đïơ åßíáé ăíùóôụ̈ óå üëïí ôïí êüó́ï.
Ïưôå ï óåñ ĂêÜëá÷íô, ôï êá́Üñé ôç̣ ×ñéóôéáíïóưíç̣...
...đïơ áíáæçôÜ ôï 'Aăéï Äéóêïđüôçñï.
Åêåß åßíáé ï óåñ ̀đñáê...
...đïơ éó÷ơñßæåôáé üôé åßíáé áđüăïíị̈ ôïơ Êüíóôáị́...
...ôïơ óđïơäáßïơ ÂáóéëéÜ ôç̣ Âñåôáíßạ́ đïơ ̃ôáí đáôƯñạ́ ôïơ đáôƯñá ́ïơ.
Ôï íá åßóáé Ưíá Đñßăêéđạ́ ôùí Âßêéíăệ, äåí óḉáßíåé ôßđïôá åä₫.
Èá óïơ ä₫óù ïôéä̃đïôå đåñíÜåé áđü ôï ÷Ưñé ́ïơ...
...áëëÜ ôï íá ăßíåẹ́ éđđüôç̣ đñƯđåé íá ôï êåñäßóåẹ́.
Áí áơôụ̈ åßíáé ï óêïđụ̈ óïơ, đñƯđåé íá áñ÷ßóåẹ́ áđü áêüëïơèị̈.
Èá ôïí đÜñù åă₫, ̀åăáëåéüôáôå.
Ù, Üóå, óåñ ̀đñáê, èá ôïí åêđáéäåưóù åă₫.
̀á äåí Ư÷ù áêüëïơèï áơôüí ôïí êáéñü.
Ïưôå åă₫ Ư÷ù.
Äåí åß÷á đïôƯ áêüëïơèï Âßêéíăê.
Ôüôå íá ôï áđïöưăåẹ́. Áơôụ̈ ï íåáñụ̈ îƯñåé đïëëÜ êüëđá ôùí Âßêéíăệ.
Èá óạ́ đù đụ̀ óơíáíôçè̃êá́å, áí êáé äåí óêüđåơá.
̀å "Ưóôåøå" ́å ́éá êïôñüíá.
Ôüôå, óåñ ĂêáăïơƯéí...
...íḯßæù üôé đñƯđåé íá áíáèƯóïớå ôçí åêđáßäåơóç ôïơ Đñßăêéđá ÂÜëéáíô óå óƯíá...
...̃ ́̃đụ̀ äéáöùíåß̣, óåñ ̀đñáê;
̀á, öơóéêÜ ̀åăáëåéüôáôå, äåí ăí₫ñéæá ăéá ôïí ôñüđï "óôƯøç̣" ôùí Âßêéíăệ.
Ơđüó÷ḯáé óôïí óåñ ĂêáăïơƯéí üôé èá đáñáêïëïơè₫ ôçí đñüïäï ôïơ íƯïơ ôïơ áêüëïơèïơ...
...́å Ưíôïíï åíäéáöƯñïí.
- ÂëƯđåẹ́ ôï êüêêéíï óḉÜäé óå åêåßíï ôï áíäñåßêåëï; / - Íáé, ôï âëƯđù.
Ôüôå, êñÜôá ôá ́Üôéá óïơ đÜíù ôïơ! Îåêßíá êáé ́ç óôá́áôỤ̈!
ÊñÜôá øçëÜ ôçí áóđßäá. ØçëÜ, ăéá íá đñïóôáôåưåẹ́ ôï êåöÜëé óïơ. Äïêß́áóå.
Êáëưôåñá, áëëÜ ü÷é ôüóï ÷á́çëÜ. Äïêß́áóå íá ́å ÷ôơđ̃óåẹ́.
Åßäạ̊ ôé åííï₫; Ô₫ñá ÷ôưđá ôñåẹ́ öïñỰ.
Êáëưôåñá, áëëÜ äåí óôƯêåóáé êáëÜ. Ñßîå ôï âÜñị̈ óïơ ́åôÜ ôï ÷ôưđḉá, Ưôóé!
ÂëƯđåẹ́ ôé åííï₫;
ÊñÜôá ôçí áóđßäá óïơ øçëÜ! ØçëÜ!
Ăëß...ăëßóôñçóá.
Íáé, åßíáé ëßăï âñåắƯíá åä₫. ÁñêåôÜ ăéá ó̃́åñá.
̀áèáßíåẹ́ ăñ̃ăïñá, áêüëïơèå.
×åéñßæåóáé ôï Üëïăï êáé ôç ëüă÷ç óáí éđđüôç̣.
¼óï ăéá ôï óđáèß, å, áơôü èƯëåé ÷ñüíï.
̀çí ôïí êïëáêåưåẹ́, ̀đñáê. 'Aêïơóá üôé đçăáßíåẹ́ óôçí áêỗ.
- Ăéáôß äåí Ưñ÷åóáé ́áæß; - ¼÷é, èá êơíçẵóïớå ôïí ́áưñï á÷ñåßï...
...́üëẹ́ áơôụ̈ ï Âßêéíăê ́Üèåé üôé ôï óđáèß äåí åßíáé ăéá íá êüâåẹ́ âïưôơñï.
Óïơ åư÷ḯáé đåñéóóüôåñç ôư÷ç áđü ôïí ËÜíóåëïô đïơ ÷ôƯíéóå üëç ôçí áêỗ.
Áñ÷ßæåé íá đéóôåưåé üôé ï áêüëïơèụ̈ ́ïơ åßäå Ưíá đåñßåñăï üíåéñï.
¼÷é, äåí ôï íḯßæåé, êưñéå.
Ïưôå åă₫. ̀áêÜñé íá åñ÷üóïơí åóư ́áæß.
ºóụ̀ èá ́đïñïưóá íá óå ÷ñçóé́ïđïé̃óù ăéá äüëù́á êáé íá âñù áơôü ôï öÜíôáó́á.
- Äåí åßíáé öÜíôáó́á, êưñéå. - Áóöáë₫̣ êáé äåí åßíáé.
Ëïéđüí, ́éá Üëëç öïñÜ, ÂÜëéáíô.
ÅíôÜîåé, ́Üæåøå ôá óđáèéÜ.
Óơă÷₫ñá ́ïơ ôï ÷ôưđḉá, đáëéêÜñé ́ïơ.
Èá óå ́Üèåé íá ́çí ́đëƯêåẹ́ óå ́Ü÷ç áí äåí åßóáé óßăïơñị̈ ăéá ôïí åáơôü óïơ.
ÁơôÜ ôá ́áèáßíåẹ́ ́üíï ́å ÷ôơđ̃́áôá.
Áí óå đïíÜåé ôï êåöÜëé óïơ, èớ̃óïơ đụ̀ ăíùñéóỗêá́å ǻåß̣.
Ó÷åäüí ́ïơ Üíïéîạ̊ ôï äéêü ́ïơ.
- Đñßăêéđá ÂÜëéáíô! - ̀đï...́đïñ₫ íá Ưñèù ́áæß óạ́, êưñéå;
- Đïơ åßíáé ï ĂêáăïơƯéí; - Äåí đñüêåéôáé íá Ưñèåé, êưñéå.
- Ù... / - Áö̃óôå ́å íá Ưñèù ́áæß óạ́, êưñéå.
ĐñƯđåé íá đáñáäå÷ô₫ üôé ́ïơ áñƯóåẹ́.
ÁëëÜ Ư÷åẹ́ äåó́åơôåß ́å ôïí ĂêáăïơƯéí. Ôé èá đåé áơôụ̈;
ÁđëÜ, èá íôñáđåß đïơ ́å êïñïúäåưåé, êưñéå, áí âñïứå ôïí ̀áưñï Éđđüôç.
̀đïñ₫ íá óạ́ äåßîù đïơ ôïí åßäá äưï öïñỰ.
- Äưï öïñỰ; - Íáé, êưñéå.
Ôüôå ơđÜñ÷ïơí äưï ëüăïé đïơ óå èƯëù ́áæß ́ïơ ó'áơỗí ôçí áíáæ̃ôçóç.
ÁëëÜ äåí ́đïñ₫ íá åß́áé ơđåưèơíị̈ ăéá ü,ôé êÜíåẹ́, ÂÜëéáíô.
- ̀đïñ₫ íá êÜíù ́éá åñ₫ôçóç, êưñéå; / - ËƯăå.
Ï ÂáóéëéỤ̈ Áñèïưñị̈ åßđå üôé éó÷ơñßæåóôå đụ̀ åßóôå áđüăïíị̈ åíụ̈ ÂáóéëéÜ ôç̣ Âñåôáíßạ́.
Äåí ôï éó÷ơñßæḯáé, åßíáé ăåăïíụ̈.
Äơóôơ÷₫̣ äåí ́å áíáăí₫ñéóå.
Åêôụ̈ áđü ôïí ëüăï ôç̣ ́çôƯñạ́ ́ïơ, đïôƯ äåí ăåíí̃èçêá.
Ç íḯé́üôçôá åßíáé íḯé́üôçôá.
Ï Áñèïưñị̈ åßíáé ï ÂáóéëéỤ̈ êáé đïôƯ äåí đñƯđåé íá ôï á́öéóâçỗóïớå.
Áđü åêåß Ưđåóá, êưñéå.
Åßíáé èáứá đïơ äåí óêïô₫èçêạ̊. Ôé Ưêáíạ̊ åä₫ đƯñá;
- Đ̃ăáéíá óôï ÊǗåëïô. - Áđü đïư åñ÷üóïơí;
Ù, ́å óơă÷ùñåß̣ đïơ ñ₫ôçóá, îƯ÷áóá.
Åßđạ̊ üôé ôïí åßäạ̊ äưï öïñỰ. Đïơ ̃ôáí ç đñ₫ôç öïñÜ;
ØçëÜ, đÜíù åêåß, êưñéå.
Ïé äơï ôïợ ̃ñèáí êáëđÜæïíôạ́ áđü ôçí ü÷èç êáé đƯñáóáí äßđëá ́ïơ.
- Óå åßäáí; / - Êñơâǘïơí óå êÜôé èǗíïợ, äßđëá óôï íåñü.
Áí ơđ̃ñ÷áí èǗíïé äßđëá óå íåñü, đñƯđåé íá ̃óïơí êïíôÜ óôïợ âÜëôïợ.
Äçëáä̃, êưñéå, ̃ôáí áñêåôÜ ́áêñéÜ áđü åä₫.
Èá đÜù đñị̈ ôá åêåß íá ñßîù ́éá ́áôéÜ. ÁíƯâá åêåß đÜíù êé Ư÷å ôï íïơ óïơ.
Êñưøå ôï Üëïăü óïơ êáé öñüíôéóå íá ́çí öáßíåóáé.
Èá ăơñßóù ́Ưóá áđü ôï äÜóị̈ êáé èá óå óơíáíỗóù.
ÅíôÜîåé, êáôåâÜóôå ôá üđëá óạ́ áí ́å èƯëåôå æùíôáíü.
Ù! Áúëßí! Áúëßí!
Áúëßí!
Đïéị̈ íá åßíáé, Üñáăå;
ÔïơëÜ÷éóôïí åßíáé ×ñéóôéáíụ̈, äüîá ôù Èå₫!
Ôï ́üíï đïơ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ëßăç îåêïưñáóç. Èá óơíƯëèåé ăñ̃ăïñá, ́ơëáßäç.
Åơ÷áñéóô₫.
Åßíáé ï đáôƯñạ́.
ĐñƯđåé íá đçăáßíïớå, Áëßôá, đåñé́Ưíåé.
- Đ̃ăáéíå åóư. - ̀á...
- Óå đáñáêáë₫. - Èá ôïơ đù üôé Ưñ÷åóáé.
Åß́áé...åß́áé óôïí ĐáñÜäåéóï;
¼÷é, óôç ăç, äüîá ôù Èå₫.
- Íáé, áëëÜ đïư; / - Óôï Ïñíô. Ï đáôƯñạ́ ́ïơ åßíáé ï ÂáóéëéỤ̈ ôïơ Ïñíô.
- Íáé, áëëÜ... - Óå đáñáêáë₫, ́ç ́éëỤ̈.
ĐñƯđåé íá êïé́çèåß̣, êáé ́å öùíÜæåé ï đáôƯñạ́.
- ¼÷é, đåñß́åíå, óå đáñáêáë₫. - Èá îáíÜñèù áñăüôåñá.
̀Ư÷ñé ô₫ñá, Áëßôá, äåí åßđá ôßđïôá đïơ đåñéđïéåßóáé åóư ôïí Âßêéíăê...
...áëëÜ ô₫ñá đïơ óơíƯñ÷åôáé, áđáéô₫ íá áö̃óåẹ́ ôçí đåñéđïßçóç óôïợ ơđçñƯôạ̊.
Ù, ́á, đáôƯñá, áơôü äåí èá ̃ôáí óùóôü, ïưôå êáí ×ñéóôéáíéêü.
̀çí áíáêáôåưåẹ́ ôç èñçóêåßá ăéá íá ́å ́đåñäƯøåẹ́!
Ï Èåụ̈ íá âÜëåé ôï ÷Ưñé ôïơ üôáí Ưíạ́ ÂáóéëéỤ̈ Ư÷åé äưï êüñạ̊ êáé êáíƯíá ăéï.
'Aêïơ, đáéäß ́ïơ, ̃ñèå ç ₫ñá íá đáíôñåơôåß̣.
Êáé åđåéä̃ åßóáé ́åăáëưôåñç áđü ôçí Áúëßí...
...áơôụ̈ đïơ èá đáíôñåơôåß̣, èá êơâåñí̃óåé ́éá ́Ưñá ôï Ïñíô ́áæß ́å óƯíá.
Ăé'áơôü äƯ÷ôçêá ôçí đñüóêëçóç ôïơ ÂáóéëéÜ Áñèïưñïơ...
...íá đáñáêïëïơè̃óïớå ôẹ́ êïíôáñḯá÷ßạ̊ óôï ÊǗåëïô.
- Åêåß èá âñåẹ́ óưæơăï. - Ù, ́á, đáôƯñá...
Èá Ư÷åẹ́ íá äéáëƯîåẹ́ áíǗåóá óôïợ êáëưôåñïợ éđđüôạ̊ ôç̣ Âñåôáíßạ́.
Èá áññáâùíéáóôåß̣ đñéí åđéóôñƯøåẹ́. Ôï Ư÷ù ïñêéóôåß.
ĐåñéƯñăụ̀, üëïé ïé éđđüôạ̊ đïơ Ư÷ïơí Ưñèåé íá æçỗóïơí ôï ÷Ưñé óïơ, äåí óïơ áñƯóïơí.
- Åßíáé üëïé đïëư ́åăÜëïé. - Äåí èƯëïớå íåáíßóêïợ.
Ôé êáêü Ư÷åé ï óåñ ̀đñáê;
Ôï áß́á ôïơ åßíáé ôï ßäéï åơăåíéêü ́å ôïơ ÂáóéëéÜ Áñèïưñïơ.
Êáé äåí ́ạ́ áö̃íåé íá ôï îå÷Üóïớå, êÜôé đïơ đñïöáí₫̣ Ưêáíå ï đáôƯñạ́ ôïơ.
ÅíôÜîåé...å...äåí ëƯù üôé äåí ơđÜñ÷åé êÜđïéá êçëßäá óôç ăƯííçó̃ ôïơ...
...áëëÜ, áí äåí åß÷å ăåííçèåß ï ÂáóéëéỤ̈ Áñèïưñị̈, ï ̀đñáê ßóụ̀ èá êáôåß÷å ôïí Èñüíï.
Íǘé́ị̈ ̃ ü÷é, Ư÷åé Âáóéëéêü áß́á.
- Ôï ßäéï êáé ï Đñßăêéđạ́ ÂÜëéáíô. - ÁëëÜ, áơôụ̈ åßíáé Âßêéíăê!
¼ëïé ôïợ åßíáé âÜñâáñïé, đåéñáôỰ, áđïëßôéóôïé åéäùëïëÜôñạ̊.
Êáé đ₫̣ îƯñïớå üôé đñÜắáôé ̃ôáí ́áæß ́å ôïí óåñ ̀đñáê;
Åß́áé óßăïơñị̈ üôé áí ï óåñ ̀đñáê ̃ôáí åä₫ êïíôÜ...
...èá åß÷å Ưñèåé íá óå åđéóêåöèåß üđụ̀ êÜíåé đÜíôá.
Åî'Üëëïơ, ôï ́üíï đïơ îƯñïớå ăéá ôïí Âßêéíăê, åßíáé üôé åßíáé Ưíạ́ Âßêéíăê!
Đïéị̈ Ưñ÷åôáé;
̀á, åßíáé ï óåñ ̀đñáê! ¹ñèå íá óå äåé.
Áđßóôåơôï.
ÊïơôóÜèçêå ôï Üëïăü ́ïơ, êáé üôáí ăưñéóá åêåß đïơ óå åß÷á áö̃óåé, åß÷å óêïôåéíéÜóåé.
- Äåí ơđ̃ñ÷å øơ÷̃. - Äåí åßäáôå ôïợ ïđëéó́Ưíïợ Üíôñạ̊, êưñéå;
- ̀áêÜñé íá ôïợ Ưâëåđá. - ¹́ïơí óßăïơñị̈ üôé åß÷áôå đñüâëḉá.
Ôï ́üíï đñüâëḉá ̃ôáí íá øÜ÷íù đáíôïư ăéá óƯíá.
ÖïâǗáé đụ̀ Ư÷åẹ́ ôï ÷Üñéó́á íá óơíáíôỤ̈ đñÜắáôá...
...đïơ êáíåß̣ Üëëị̈ äåí ́đïñåß íá âñåé.
Äåí...äåí êáôáëáâáßíù ăéáôß êơí̃ăçóáí ́üíï ǻƯíá.
Èá đñƯđåé íá óạ́ åßäáí.
Êñớ́Ưíïé, ßóụ̀, êáé íá ́å áíáăí₫ñéóáí.
Ç ëüă÷ç ́ïơ đñïêáëåß ôïí ôǘï, Âáë.
Ôï óḉáíôéêü åßíáé üôé îƯöơăạ̊ êáé đñƯđåé íá åß́áóôå åơăí₫́ïíạ̊ ăé'áơôü.
ÁëëÜ äåí èá ñéóêÜñïớå Üëëï. Èá đåñé́Ưíù åä₫ ́Ư÷ñé íá åßóáé éêáíụ̈ íá ôáîéäƯøåẹ́.
Áơôü áêñéâ₫̣ åôïé́áæǘïơí íá đñïôåßíù óåñ ̀đñáê. Åßóáé đïëư êáëïäå÷ïứåíị̈.
Åơ÷áñéóô₫, ̀åăáëåéüôáôå.
Êáé ô₫ñá, íḯßæù üôé áơôụ̈ ï íåáñụ̈ èåñ́ïêƯöáëị̈ åß÷å áñêåỗ äñÜóç.
¼óï đåñéóóüôåñï áíáđáơèåß, ôüóï đéï ăñ̃ăïñá èá öưăïớå.
Đïëư óùóôÜ. ¸ëá, óåñ ̀đñáê, đñƯđåé íá ́ïơ đåẹ́ üëá ôá íƯá áđü ôï ÊǗåëïô.
Åơ÷áñßóôụ̀.
Ï ÂáóéëéỤ̈ Áñèïưñị̈ ́ạ́ đñïóêÜëåóå íá äïứå ôẹ́ êïíôáñḯá÷ßạ̊.
Åëđßæù íá óå äïứå áñêåôÜ åêåß. Áëßôá!
Đåñß́åíá đïëư ₫ñá.
¹ôáí äưóêïëï íá îåöưăù áđü ôïí óåñ ̀đñáê.
Ëïéđüí, áñ÷ßæù íá ôïí áíôéđáè₫.
ÎƯ÷íá ôï.
ÁđëÜ, æçëåưù.
- ̀ïơ áñƯóåé áơôü. - Ëïéđüí, ǻƯíá ü÷é.
Áđü ôüôå đïơ ̃ñèå, óå âëƯđù ́üíï óôá êëåöôÜ.
ÁëëÜ, đåñß́åíå íá đǗå óôï ÊǗåëïô. Åêåß èá ́ïơ áöéåñ₫óåẹ́ üëï óïơ ôïí ÷ñüíï.
Ù, åơ÷áñßóôụ̀.
Äåí åßíáé ́üíï ï óåñ ̀đñáê. Åßíáé êáé ï đáôƯñạ́.
̀å đáñáêïëïơèåß óáí ăåñÜêé.
Êïßôá, ç Áúëßí öơëÜåé ôóßëéạ̊.
Èá óöơñßîåé áí äåé êÜđïéïí íá Ưñ÷åôáé.
Ăéáôß ́å ñùôÜåé óơíƯ÷åéá ăéá ôïí óåñ ĂêáăïơƯéí;
Åßíáé åñùôåớƯíç ́áæß ôïơ.
- ̀å ôïí óåñ ĂêáăïơƯéí; - Íáé...
Ù, äåí Ưđñåđå íá óïơ ôï đù. Åßíáé ôï ́ơóôéêü ôç̣.
ÂëƯđåẹ́, ï đáôƯñạ́ ôçí đ̃ñå óôï ÊǗåëïô ôç ÷ñïíéÜ đïơ ï óåñ ĂêáăïơƯéí íßêçóå óôẹ́ êïíôáñḯá÷ßạ̊.
¹ôáí ôüôå óôçí ñḯáíôéễ çëéêßá...
...êáé ôïí åñùôåưôçêå.
ĐïôƯ äåí ôï îåđƯñáóå.
Ïñêßóôçêå íá ́çí đáíôñåơôåß đïôƯ Üëëïí Üíôñá.
Êáé áơôụ̈ äåí îƯñåé ôßđïôá;
Äåí èá ̃ôáí ôñḯåñü áí áơôụ̈ áăáđïưóå ́éá Üëëç;
Ï éđđüôç̣ ́ïơ; Áơôụ̈ ôï ́üíï đïơ áăáđÜåé åßíáé ́éá êáë̃ ́Ü÷ç.
Ôüôå, đñƯđåé íá ôïợ âïçè̃óåẹ́ óôï ÊǗåëïô.
Èá ëơđçèåß đÜñá đïëư, áí äåí åđáëçèåơôåß ôï üíåéñü ôç̣.
Ơđïó÷Ưóïơ ́ïơ üôé èá ôïợ âïçè̃óåẹ́.
Ôé èƯëåẹ́ íá êÜíù; Íá ôç æçỗóù óå ăǗï ăéá ëïăáñéáó́ü ôïơ;
Ù, öïâǗáé üôé áơôü åßíáé êÜôé đïơ äåí îƯñåẹ́ đ₫̣ íá ôï êÜíåẹ́...
...ôïơëÜ÷éóôïí ü÷é ăéá ôïí åáơôü óïơ.
ÖïâÜóáé ôïí đáôƯñá, ̃...̃ áđëÜ đáßæåẹ́;
Êïßôá...äåí ́đïñ₫ íá đù áơôü đïơ èƯëù...
- ...ôïơëÜ÷éóôïí ü÷é áêǘá. - Ăéáôß ü÷é;
Äåí åßíáé ́üíï ï đáôƯñạ́ óïơ. Åß́áé êé åă₫, êáé ï đáôƯñạ́ ́ïơ.
ÂëƯđåẹ́, đñƯđåé íá ôçñ̃óù Ưíáí üñêï, đñéí óêåöô₫ ïôéä̃đïôå Üëëï.
ÈƯëåẹ́ íá öïñƯóåẹ́ áơôü;
ÖüñåóƯ ́ïơ ôï.
¼÷é, ü÷é... ü÷é, ü÷é, ü÷é.
Áëßôá!
Ôé êÜíåẹ́ åä₫;
Íá, ̃ñèá íá øÜîù ăéá ôçí Áúëßí, êáé...
...âñ̃êá ôïí Đñßăêéđá ÂÜëéáíô íá ëéÜæåôáé.
Äåí ơđÜñ÷åé ôßđïôå êáëưôåñï áđü ôïí ̃ëéï ăéá íá ăßíåẹ́ êáëÜ, Âáë.
¸÷åé åđáíƯëèåé ôï ÷ñ₫́á óôï đñüóùđü óïơ ó̃́åñá.
Íǘéæá, áđü ôá ëåăǘåíá ôç̣ êüñç̣ ́ïơ, üôé ̃óïơí áêǘá áí̃́đïñị̈.
¼÷é, êưñéå, åă₫...
Áơôü åßíáé ôï áđïôƯëåó́á ́éá ôƯëåéạ́ đåñéđïßçóç̣. ÁéóèÜíåóáé ôüóï äơíáôụ̈ üóï äåß÷íåẹ́;
Íáé, êưñéå.
Ôüôå, äåí âëƯđù ëüăï íá êáèơóôåñ̃óïớå ôçí áíá÷₫ñçó̃ ́ạ́ ïưôå ́éá ₫ñá, åóư;
- ¼÷é, êưñéå, åă₫... - Đïëư êáëÜ, ëïéđüí.
- Ù, ́á ü÷é ó̃́åñá. - Ăéáôß ü÷é;
Íá, ǻåß̣ öåưăïớå óå ôñåẹ́ ḉƯñạ̊.
ÓêƯöôçêá íá đçăáßíá́å üëïé ́áæß.
̀å äåëåÜæåẹ́, Áëßôá, áëëÜ đñïçăåßôáé ôï êáè̃êïí.
Áí ï Âáë åßíáé áñêåôÜ êáëÜ, đñƯđåé íá öưăïớå.
ÖơóéêÜ, óåñ ̀đñáê, êé ǻåß̣ ôï ßäéï.
Ăéáôß íá đåñé́Ưíïớå ôñåẹ́ ́Ưñạ̊ áêǘá êáé íá ÷Üóïớå ôçí đñïóôáóßá ôïơ óåñ ̀đñáê;
Åßíáé đïëư êáëưôåñá íá Ư÷ïớå ôñåẹ́ ́Ưñạ̊ óôï ÊǗåëïô, đñéí ôẹ́ êïíôáñḯá÷ßạ̊.
ºóụ̀ Ư÷åẹ́ äßêéï, êáë̃ ́ïơ.
- Äåí íḯßæåôå, óåñ ̀đñáê; - Áóöáë₫̣.
- Êáë₫̣ ̃ñèáôå óôï ÊǗåëïô, ̀åăáëåéüôáôå. - Óå ÷áéñåô₫, óåñ ÊƯé.
¹ñèá́å ëßăï íùñßôåñá.
Ï ÂáóéëéỤ̈ Áñèïưñị̈ êáé ç ÂáóßëéóóÜ ôïơ èá ÷áñïưí đïëư. ̀å áêïëïơèåßôå, đáñáêáë₫;
- Đñßăêéđá ÂÜëéáíô. - Íáé, êưñéå.
Ôï îƯñåé ï óåñ ĂêáăïơƯéí üôé ăưñéóạ̊;
Äçëáä̃...å...ü÷é, êưñéå, ü÷é áêǘá. Đïư åßíáé, êưñéå;
Óôï äéá́Ưñéó́Ü ôïơ, ôñáớáôéó́Ưíị̈ óïâáñÜ.
̀å óơă÷ùñåßôå.
ÂÜëéáíô! Åßóáé ́éá ÷áñÜ, đáëéêÜñé ́ïơ!
- Ôé Ưăéíå, êưñéå; - Ù, ôßđïôá óđïơäáßï.
¹ôáí ́üëẹ́ Ưöơăạ̊, đïơ... Đïơ íá óå đÜñåé, ́éêñƯ! Ôï Ưóêáóạ̊!
Íá...íá ́å óơă÷ùñåßôå, êưñéå.
Óơăí₫́ạ̊ êáé êïơñáöƯîáëá!
ĐáñƯâç̣ ôïí ëüăï óïơ. Ôï Ưóêáóạ̊ ÷ùñß̣ Üäåéá.
- ¹ôáí âëáêåßá ́ïơ. - ̀ïơ đ̃ñạ̊ ôẹ́ ëƯîåẹ́ áđü ôï óôǘá.
Åßóáé Ưíạ́ áíüçôị̈ Âßêéíăê.
Äåí èƯëù áêüëïơèï đïơ đáñáêïưåé. Đ̃ăáéíå óôïí ̀đñáê. Ạ́ áíáëÜâåé áơôụ̈...
Íá ́å óơă÷ùñåßôå, êưñéå, êáé đáñáêáë₫...
- ...đáñáêáë₫, îáđë₫óôå! - Óôá́Üôá íá ́å äéáêüđôåẹ́ íá óïơ đù ôé Ưăéíå.
¼ôáí äåí ăưñéóạ̊, đ̃ăá íá óå âñù.
- ¸ôóé Ưđåóá đÜíù óôïí ̀áưñï Éđđüôç. - Ôïí âñ̃êáôå;
Íáé! Èá ̃ôáí ́éá ùñáßá ́Ü÷ç, áí ï á÷ñåßị̈ đïëǻïưóå ôß́éá.
Ôñéăưñéæå óôï äÜóị̈, üôáí ôïí đñïêÜëåóá.
Đïëǻ̃óá́å, êáé ̃ôáí êáëụ̈...
...áëëÜ Ưóđáóå ç ëüă÷ç ôïơ êáé ôïí Ưñéîá áđü ôï Üëïăï.
¸ôñåîá êáôÜ đÜíù ôïơ íá ôïí áđïôåëåé₫óù, üôáí...
...üôáí ́éá íôïơæßíá êáèÜñ́áôá đïơ đáñáöơëÜăáíå, ́ïơ üñ́çóáí.
¹ôáí đåæïß; Ïđëéó́Ưíïé ́å ôüîá;
Íáé, êáé ̃ôáí êáèáñ̃ ôư÷ç đïơ îƯöơăá êÜôù áđü âñï÷̃ áđü âƯëç.
- Ôï ßäéï êé åă₫. - Êé åóư, ôé;
̀ïơ åđéôƯèçêå ́éá ḯÜäá ôïîïô₫í.
ÄéƯöơăá ́å Ưíá âƯëị̈ óôçí đëÜôç.
- Đïư ̃ôáí ï óåñ ̀đñáê; - Äåí îƯñù.
ĐáñÜ ëßăï íá ́å đéÜóïơí åêåß đïơ ́ïơ åß÷å đåé íá đåñé́Ưíù.
Ô₫ñá ëƯåé üôé ăưñéóå íá ́å øÜîåé êáé äåí âñ̃êå êáíƯíáí.
Äåí åßíáé đáñÜîåíï, êưñéå;
- Ôé ơđïíïåß̣; - Íá...åßíáé...
...åßíáé äưóêïëï íá ôï đù, êưñéå, áëëÜ...
...áëëÜ ́̃đụ̀ åđïöèáë́éÜ ôïí èñüíï ôïơ ÂáóéëéÜ Áñèïưñïơ...
...đåñéóóüôåñï áđü üóï íḯßæïơí üëïé;
Ï óåñ ̀đñáê;
Åßíáé ́éá đïôáđ̃ ơđïøßá, Âáë. ÁíÜîéá ăéá óƯíá.
ºóụ̀...ßóụ̀ åßíáé áíÜîéá.
'Aôé́ç, åßíáé êáëưôåñç ëƯîç.
Ï óåñ ̀đñáê ßóụ̀ ăåíí̃èçêå íüèị̈...
...áëëÜ åßíáé Éđđüôç̣ ôç̣ Óôñïăăơẹ̈̃ ÔñáđƯæç̣...
...đïơ Ư÷åé ïñêéóôåß íá ä₫óåé ôç æù̃ ôïơ ăéá ôïí ÂáóéëéÜ ́ạ́...
...êáé íá ơđåñáóđßæåôáé ôçí áë̃èåéá, ôïợ áäưíáôïợ êáé ôïơ áí̃́đïñïợ.
- Íá ́å óơă÷ùñåßôå, êưñéå, åă₫... - Á, ́ç ́éëỤ̈ Üëëï ăé'áơôü.
ÁëëÜ êïíôñüëáñå ôçí öéëưđïđôç öáíôáóßá ôùí Âßêéíăệ, đïơ Ư÷åẹ́.
Ô₫ñá, åóư đụ̀ Ứđëåîạ̊;
Íá, đ̃ăá ôïí óåñ ̀đñáê óôçí...
Ôé óớâáßíåé, ́éêñƯ;
Êưñéå, åßíáé ́éá êơñßá Ưîù đïơ èƯëåé íá äåé ôïí Đñßăêéđá ÂÜëéáíô.
¿óôå óå ôƯôïéá ́đëåîß́áôá âñƯèçêạ̊, å;
- Đåñé́Ưíåôå ́Ư÷ñé íá ôçí äåßôå, êưñéå. - Đåñß́åíå, đáëéêÜñé ́ïơ.
Ù, Áúëßí.
ÈƯ...èƯëù íá ́Üèù ăéá ôïí óåñ ĂêáăïơƯéí. Đ₫̣ åßíáé;
- ¸ëá ́Ưóá íá äåẹ́ ́üíç óïơ. - ¼÷é, ü÷é, äåí ́đïñ₫! ¹ñèá áđëÜ íá ñùỗóù.
Ù, Ưëá ́Ưóá, ́çí íôñƯđåóáé!
Óåñ ĂêáăïơƯéí, óạ́ đáñïơóéÜæù ôçí êüñç ôïơ ÂáóéëéÜ ôïơ Ïñíô, ôçí Đñéăêßđéóóá Áúëßí.
Íá ́å óơă÷ùñåßôå êơñßá ́ïơ, áëëÜ äåí ́å âñßóêåôå êáèüëïơ åơđáñïơóßáóôï.
'Aêïơóá üôé ôñáớáôéóỗêáôå, êưñéå, êáé Ưôñåîá...
Äçëáä̃, Ưđñåđå íá...
¹ñèá íá äù ôïí Đñßăêéđá ÂÜëéáíô.
Ùñáßá, êÜèéóå, Áúëßí...
...èƯëù íá ăíùñéóôåß̣ ́å ôïí éđđüôç ́ïơ.
Ù, ü÷é, đñƯđåé íá... Èá ôï ̃èåëá, áëëÜ...
̀đïñåß̣ íá ́åßíåẹ́ ăéá ëßăï. Ï óåñ ĂêáăïơƯéí ÷ñåéÜæåôáé đáñƯá, êé åă₫...
Ù, ü÷é, đáéäß ́ïơ! ̀ç ́ạ́ áö̃íåẹ́!
̀á, êưñéå, Ư÷ù íá óơíáíỗóù Ưíá đñüóùđï.
- Èá ăơñßóù ăñ̃ăïñá. - ̀á, Âáë, ÂÜëéáíô!
Åóåß̣...
Ù, êưñéå, ëƯíå üôé Ư÷ïơí ôñơđçèåß ôá đíåớüíéá óạ́.
Ù, ü÷é, åßíáé...åßíáé Ưíạ́ áđëụ̈ ẫ÷ạ́.
- Ăíù...ăíùñßæåôå ôïí Đñßăêéđá ÂÜëéáíô; - Íáé.
- Ôïí óớđáèåßôå; - Íáé.
Èá đåñé́Ưíù åä₫. Åóư đạ̊ óôïí Đñßăêéđá ÂÜëéáíô üôé èƯëù íá ôïí äù.
Ù, äåí ơđÜñ÷åé đñüâëḉá ́đïñåßôå íá đåñÜóåôå.
Åßíáé êáé ́éá Üëëç êơñßá ́áæß ôïơ.
'Aëëç êơñßá; Åóư đåñß́åíå åä₫.
- Áëßôá! - Ù, íá ́å óơă÷ùñåß̣. Íï...íǘéæá üôé...
Áđü'ä₫ ï óåñ ĂêáăïơƯéí.
Êưñéå, áơỗ åßíáé ç áäåëö̃ ́ïơ.
Ù, ü÷é. ¼÷é, óåñ ĂêáăïơƯéí. Óạ́ đáñáêáë₫, ́çí êéíåßóôå.
Íá ́å óơă÷ùñåßôå, åß́áé...åëáöñÜ ôñáớáôéó́Ưíị̈.
¼÷é åëáöñÜ, êưñéå.
¹́ïơí ́å ôïí óåñ ̀đñáê, üôáí ñ₫ôçóå ôïí ăéáôñü ôïơ ÂáóéëéÜ ăéá ôçí êáôÜóôáó̃ óạ́.
Äåí åßíáé ôßđïôá.
Ù, ́á åßđå üôé ôï ôñáứá óạ́ åßíáé đïëư óïâáñü.
¸÷åôå đơñåôü, êưñéå;
¸÷åôå đơñåôü;
¸÷åôå đơñåôü, óåñ ĂêáăïơƯéí;
Óåñ ĂêáăïơƯéí...
...Ư÷åôå đơñåôü;
ƠđƯñï÷á.
- ̀á, åóåß̣ êáßăåóôå! - Áë̃èåéá;
Áúëßí, đéÜóå ôï ́Ưôùđü ôïơ.
ÂëƯđåẹ́; Êáßåé.
Íáé...đéÜó'ôï đÜëé.
- ĐñƯđåé íá öùíÜîïớå ôïí ăéáôñü ôïơ. - Đçăáßíù íá âñù êÜđïéïí.
- Èá Ưñèù ́áæß óïơ. - Ù, ü÷é, ́ç ́å áö̃íåôå.
Ù, đáñáêáë₫...đáñáêáë₫ çóơ÷Üóôå. ĐñƯđåé íá áíáđáơèåßôå.
̀éêñƯ, ôñƯîå êáé öƯñå ôïí ăéáôñü ôïơ ÂáóéëéÜ.
- Đåñß́åíå! Äåí ́đïñïứå íá đǗå ǻåß̣; - ̀á, đåñé́Ưíåé ï đáôƯñạ́. Èá åîáăñéùèåß.
Äåí ̃îåñá üôé ôï Ưóêáóạ̊ êé åóư.
Ăñ̃ăïñá, đạ̊ ôïơ íá Ưñèåé á́Ưóụ̀, ï óåñ ĂêáăïơƯéí đáñáëçñåß.
- Óåñ ĂêáăïơƯéí. / - ¸ëá, Ưëá, âï̃èçóƯ ́å đáéäß ́ïơ. Äåí ôá êáôáöƯñíù.
- Äåí ́đïñåßôå íá óçêùèåßôå, êưñéå. - ĐÜøå íá ́éëỤ̈ óáí áơôüí ôïí áíüçôï ăéáôñü.
Èá đÜù íá ôïí öƯñù, êưñéå, êáé óạ́ đáñáêáë₫, îáđë₫óôå.
Íá îáđë₫óù; ̀çí åßóáé áíüçôị̈.
ĐñƯđåé íá ôçí âñù êáé íá âåâáéùè₫ üôé äåí ïíåéñåơǘïơí.
̀å...́å áêïứđçóå åä₫.
Äåí áéóèÜíèçêá đïôƯ êÜôé đáñǘïéï. Å...Ưđáèá ăëùóóïäƯôç.
Áơôü åßíáé ơđƯñï÷ï!
- ̀å êïñïúäåưåẹ́; - Åßóôå åñùôåớƯíị̈.
Êáé åßíáé ôüóï áóôåßï; Íáé, åß́áé åñùôåớƯíị̈...
...́å ôï đïéï ǘïñöï đëÜó́á đïơ Ư÷ù äåé đïôƯ!
ĂåëỤ̈ ăéáôß đéóôåưåẹ́ üôé Ưíá ăƯñéêï đïëǻéêü Üëïăï óáí ǻƯíá, äåí Ư÷åé åëđßäá.
¼÷é, ü÷é! ĂåëÜù ăéáôß êé áơỗ åßíáé åñùôåớƯíç ́áæß óạ́.
Ù, ́ç ́ïơ êÜíåẹ́ áóôåßá, Âáë. Óå óớđáè₫ đïëư êáé đëçă₫íḯáé.
Äåí èá óạ́ Ưëåăá øỨáôá ăéá ôßđïôá óôïí êüó́ï, êưñéå. Óạ́ áăáđÜ, Ư÷åôå ôïí ëüăï ́ïơ.
- Đụ̀ îƯñåẹ́ đïéá åßíáé... - ÎƯñù ôá đÜíôá, êưñéå.
Óạ́ åßäå íá íéêÜôå óôẹ́ êïíôáñḯá÷ßạ̊ đñéí ÷ñüíéá, êáé óạ́ áăÜđçóå áđü ôüôå.
Ôï Ứáèá óôï Ïñíô. Ïñêßóôçêå üôé đïôƯ äåí èá đáíôñåơôåß Üëëïí.
- Äåí ́đïñ₫ íá ôï đéóôƯøù. - Íï...
- ...íḯßæåôå üôé èá óạ́ Ưëåăá øỨáôá; - ¼÷é, ü÷é, ́ïơ...
...́ïơ åßíáé áäưíáôïí íá ïíåéñåơô₫ üôé...
Ù, äåí îƯñåẹ́ ôé Ưêáíạ̊ ăéá ́Ưíá, đáëéêÜñé ́ïơ.
ÓớđåñéöƯñèçêá óáí çëßèéị̈.
ÓơíƯ÷åéá ñùôïưóå áí åß÷á đơñåôü, êáé ́á ôïí Èåü, åß÷á.
Áđü ôç óôéắ̃ đïơ ôçí åßäá, öïưíôùóá ïëüêëçñị̈.
Êáé äåí åßíáé đáñÜîåíï. ¸́ïéáæå ́å Üăăåëï...
...üôáí Ưăåéñå đÜíù ́ïơ, ́å ôá ÷ñơóÜ ́áëëéÜ ôç̣.
- Đụ̀; / - Óáí ÷ñơóü öùôïóôƯöáíï ăưñù áđü ôï êåöÜëé ôç̣.
- Ç Áëßôá! - Íáé, áơôü åßíáé ôï üíḯÜ ôç̣, Áëßôá.
̀á, êưñéå, áơỗ ̃ñèå åä₫ ăéá íá âñåé ǻƯíá.
¼÷é, ü÷é åóƯíá, êïêïñÜêé ́ïơ, ôçí áäåëö̃ ôç̣.
Ôç ́åëá÷ñéí̃ êïđƯëá đïơ ̃ñèå ôñƯ÷ïíôạ́ đßóù óïơ, ́üëẹ́ Ưöôáóạ̊.
Óå ôóÜêùóá.
Ôï åßäá üôé ̃óïơí åñùôåớƯíị̈...
...́üëẹ́ ôçí Ưöåñạ̊ ́Ưóá ăéá íá ́ïơ ôçí åđéäåßîåẹ́, êáé äåí óå êáôçăïñ₫, đáéäß ́ïơ.
Åßíáé ÷áñéôù́Ưíç, ÷áñéôù́Ưíç.
Óåñ ĂêáăïơƯéí, äåí åßíáé áơỗ...
Ăéá äạ̊ ôïí. Ôñáơëßæåẹ́ óáí åñùôï÷ôơđḉƯíï ÷ùñéáôüđïơëï.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êñưâåẹ́, Âáë.
Åóư îƯñåẹ́ ôï ́ơóôéêü ́ïơ, êé åă₫ îƯñù ôï äéêü óïơ.
Ù, óïơ ÷ñùóôÜù ôçí åơôơ÷ßá ́ïơ, ôç æù̃ ́ïơ, Âáë.
Ïưôå...ïưôå đïơ èá ôï ïíåéñåơǘïơí üôé åß÷á åëđßäá íá ôçí êåñäßóù.
Áêïưóôå, óåñ ĂêáăïơƯéí. ĐñƯđåé íá óạ́ đù...
Ïñßóôå! Ôé óḉáßíïơí áơôÜ;
Ôé óå öƯñíåé åä₫, ̀üñăêáí Ôïíô;
Áơôụ̈ ï ́éêñụ̈, êáé åơôơ÷₫̣.
Ôé íḯßæåẹ́ üôé êÜíåẹ́;
Åôïé́áæǘïơí íá óçêùè₫.
ÔñåëÜèçêạ̊; Đéạ̊ áơôü.
- Á! ĐÜñ'ôï áđü'ä₫! - Đéạ̊ ôï ̃ èá óïơ ôï ä₫óù ́å ôï æüñé.
Ù, áđü ôé ôï Ưöôéáîạ̊; Áđü øüöéá âáôñÜ÷éá;
Ô₫ñá îÜđëùóå, èá êïé́çèåß̣.
Ï áêüëïơèụ̈ ́ïơ åßíáé êáëưôåñị̈ ăéáôñụ̈ áđü óƯíá. ̀å Ưêáíå êáëÜ!
Èá åß́áé Ưôïé́ị̈ ăéá ôẹ́ êïíôáñḯá÷ßạ̊!
ÈƯëåẹ́ íá áơôïêôïí̃óåẹ́;
ĐǗå, áêüëïơèå, èá êïé́çèåß ́éó̃ ́Ưñá ́å ôç äüóç đïơ ̃đéå.
- ĐñƯđåé íá ôïơ đù êÜôé, êưñéå. - ¼÷é ô₫ñá, Ưëá.
̀çí ôïơ äßíåẹ́ óḉáóßá, Âáë, đạ̊ ôï.
- Ëïéđüí, êưñéå, đñüêåéôáé ăéá ôçí Áëßôá...Åßíáé... / - Íáé;
- Íá, åă₫... - ¸ëá, đạ̊ ôï!
- Ôßđïôá, êưñéå. - ¸ëá, áêüëïơèå.
¹èåëạ̊ íá ́ïơ ôï åđéâåâáé₫óåẹ́, áơôü åßíáé;
Íáé, êưñéå.
Íá åßóáé êáëÜ, Âáë.
̀éá óôéắ̃, áêüëïơèå.
Åơôơ÷₫̣ đïơ ăưñéóạ̊. ×ñåéÜæåôáé åđßâëåøç.
Êéíäơíåưåé đåñéóóüôåñï áđü üóï íḯßæåé.
̀åßíå ́áæß ôïơ, êÜíå ôïơ ôá ÷áôßñéá, áëëÜ ́çí ôïí áö̃óåẹ́ íá óçêùèåß áđü ôï êñåâÜôé.
- ÊáôÜëáâạ̊; - ̀Üëéóôá, êưñéå.
̀ïơ åđéôñƯđåôå, đáñáêáë₫;
- Ôïí âñ̃êạ̊; - ¼÷é, Ưêëåéóáí ôïí äéÜäñḯï.
- ÁơôỰ åßíáé äïơëåéỰ ôïơ đáôƯñá. - Êïßôá đụ̀ ́ạ́ đáñáêïëïơèåß.
Åßíáé óáí íá åß́áé öơëáễ. Ù, èá ́đïñïưóá íá ôïí óêïô₫óù!
- Ôïí đáôƯñá; - ¼÷é, áơôüí ôïí Âßêéíăê...
...áơôüí ôïí Üèëéï, ́éóçôü Âßêéíăê.
̀ïơ Ưëåăå üôé âëåđǘáóôå ́üíï óôá êëåöôÜ, óôï Ïñíô...
...áëëÜ üôé èá åß÷á́å üëï ôïí ÷ñüíï åä₫.
ĐƯñáóáí ôñßá ́åñüíơ÷ôá ÷ùñß̣ ïưôå ́éá ëƯîç.
- ̀đïñåß íá åßíáé Üññùóôị̈. - Ëạ̊;
- ĐÜíôụ̀, åßíáé đéèáíüí. - ¼÷é, ü÷é, îƯñù ôé óớâáßíåé.
- ÁăáđÜåé êÜđïéá Üëëç. - Ù, ü÷é.
¼óï êáéñü ́å öëåñôÜñéæå óôï Ïñíô...
...åß÷å êÜđïéá öéëåíáäßôóá íá ôïí đåñé́Ưíåé åä₫.
- Ô₫ñá ăưñéóå ó'áơỗí êáé đñüäùóå ǻƯíá. / - ¼÷é...
- Ï đáôƯñạ́ Ư÷åé äßêéï, ăé'áơôïự ôïợ êáôáñá́Ưíïợ Âßêéíăệ. / - Áëßôá!
̀ïơ Ưäùóå áơôü ăéá íá ôïí đåñé́Ưíù.
Ôé øåưôç̣. ÈƯëåé íá ́å êÜíåé íá đïíƯóù...
...êáé èá ôï êáôáöƯñåé.
Áëßôá.
- Ôé óớâáßíåé åä₫; - ÓơæçôǗå ăéá ôïợ ơđïø̃öéïợ ăá́đñïự ôç̣.
Ôïợ óơæçôÜôå; ÅëÜôå íá ôïợ óơíáíỗóåôå.
ĐƯñáóå ç ₫ñá, êáé áưñéï åßíáé ïé êïíôáñḯá÷ßạ̊.
Ïé êïíôáñḯá÷ßạ̊! ¸ëá, đáéäß ́ïơ.
- Ôï óḉáßíåé áơôü; - Đïéï, êưñéå;
Ç óêçí̃ ôïơ óåñ ĂêáăïơƯéí êáé ç đáíïđëßá ôïơ.
Äåí ́đïñåß íá ëÜâåé ́Ưñị̈ óôẹ́ êïíôáñḯá÷ßạ̊. ĐñƯđåé íá ́åßíåé óôï êñåâÜôé!
Èá ́åßíåé, êưñéå, áëëÜ... áëëÜ äåí ơđ̃ñîáí êïíôáñḯá÷ßạ̊...
...đïơ äåí ̃ôáí đáñïưóá ç đáíïđëßá ôïơ.
- Ïđüôå; / - Ïđüôå, íá'ôç. - ÊáëÜ, đÜíôụ̀ đñüóå÷Ư ôïí.
̀ïơ åßđå üôé íá ́åßíù åä₫ êáé íá đñïóƯ÷ù ôçí đáíïđëßá ôïơ.
ÊáëÜ, áơôụ̈ åßíáé ï ôñüđị̈ ôïơ ăéá íá äåẹ́ åóư ôẹ́ êïíôáñḯá÷ßạ̊.
¼÷é, êưñéå, ëƯåé üôé ßóụ̀ ́đïơí ëßăá đñÜắáôá ăéá ôïí éđđïôéó́ïư óôï Üîåóôï êåöÜëé ́ïơ.
ÊáôÜëáâá. ĐïôƯ äåí đáñáäƯ÷åôáé ôẹ́ êáëỰ đñÜîåẹ́ đïơ êÜíåé.
Åă₫ èá đÜù óưíôḯá íá ôïơ ñßîù ́éá ́áôéÜ, êé åóư öñüíôéóå íá ́åßíåé óôï êñåâÜôé.
Áëßôá!
Äåí Ư÷åẹ́ íá đåẹ́ ôßđïôá;
¼÷é.
Áëßôá...
Áëßôá!
Áêïưóáôå, áêïưóáôå, éđđüôạ̊ óôïí óôßâï!
̀å âáóéëéêü äéÜôáắá ôïơ ̀åăáëåéüôáôïơ ÂáóéëéÜ ôïơ Ïñíô...
...óå áơôïự ôïợ áă₫íạ̊...
...ï éđđüôç̣ đïơ èá íéễóåé üëïợ ôïợ áíôéđÜëïợ...
...èá êåñäßóåé óå ăǗï ôï ÷Ưñé...
...ôç̣ Đñéăêßđéóóạ́ Áëßôá...
...êüñç̣ ôïơ ÂáóéëéÜ ôïơ Ïñíô.
- ĐáôƯñá, óå đáñáêáë₫... - ÎƯñù ôé óớâáßíåé.
̀å ôüóïợ đïëëïự íá äéáëƯîåẹ́, äåí ́đïñåß̣ íá áđïöáóßóåẹ́.
Ïđüôå, èá ôï áö̃óïớå óôç èƯëçóç ôïơ Èåïư.
Ï êáëưôåñị̈ éđđüôç̣ èá ăßíåé óưæơăụ̈ óïơ.
- Ù, ́á, đáôƯñá... - ¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é.
Áêïưóáôå, áêïưóáôå!
Ïé ôƯóóåñẹ́ åíáđḯåßíáíôạ̊ éđđüôạ̊ èá đÜñïơí èƯóç...
...ăéá ôçí đỨđôç êïíôáñḯá÷ßá.
¸íạ́ íƯị̈ äéåêäéêçộ̃ ́đ̃êå óôïí êáôÜëïăï.
- Ï óåñ ĂêáăïơƯéí! - Åßóôå óßăïơñị̈;
- Åßíáé ç đáíïđëßá ôïơ ĂêáăïơƯéí. - Åßíáé Üññùóôị̈, èá óêïôùèåß!
Åßíáé ï Âßêéíăê! Ï áđáôå₫íạ́!
ÊÜèéóå êÜôù, Áëßôá.
'Aëëị̈ Ưíạ́ äéåêäéêçộ̃ ́đ̃êå óôïí êáôÜëïăï.
Åßíáé ï óåñ ĂêáăïơƯéí!
ÎÜđëùóå! Ăéá üíḯá ôïơ Èåïư, îÜđëùóå!
'Aíïéîå đÜëé ôï ôñáứá óïơ.
- Åßíáé ôñáớáôéó́Ưíị̈ âáñéÜ; - ̀åăáëåéüôáôå...
¸đñåđå íá Ư÷åé đåèÜíåé, áëëÜ äåí đƯèáíå.
ĐñƯđåé íá ôïí đǗå óôï äéá́Ưñéó́Ü ôïơ êáé íá äƯóïớå ôï ôñáứá ôïơ.
- Đïư åßíáé ç Áëßôá; - Åä₫.
̀å ôç ×Üñç ôïơ Èåïư, êƯñäéóạ̊ ôï ÷Ưñé ôç̣.
̀å áơỗí ôçí êßíçóç, ï áññáâ₫íạ́ óạ́ åđéóḉïđïéåßôáé.
Á, åßíáé óáí üíåéñï.
×ñùóôÜù ôçí åơôơ÷ßá ́ïơ óôïí Đñßăêéđá ÂÜëéáíô.
ĐáñÜ ëßăï íá ôïơ ÷ñùóôïưóạ̊ ôïí èÜíáôü óïơ.
̀ïơ åßđạ̊ øỨáôá. Đ̃ăạ̊ êáé ôïí ó̃êùóạ̊ áđü ôï êñåâÜôé.
- ¼÷é, âäƯëëá, åóư ôï Ưêáíạ̊. - Åă₫;
¹ñèạ̊ êáé ́ïơ åßđạ̊ ăéá ôçí êïíôáñḯá÷ßá.
¹ñèá íá âåâáéùè₫ üôé ̃óïơí áêǘá óôï êñåâÜôé.
- Đïơ íá ̃îåñá üôé øÜ÷íåẹ́ ăéá íưöç; - Êáé ̃ñèạ̊ đÜíù óôçí ₫ñá, êéüëạ́.
Ï đéóôụ̈ áêüëïơèụ̈ ́ïơ, ́å áđïăï̃ôåơóå ăéá đñ₫ôç öïñÜ.
Ăéáôß äåí ̃ñèạ̊ åóư íá ́ïơ ôï đåẹ́, Âáë;
- Đñïóđáèïưóå íá ́å êåñäßóåé ăéá ôïí åáơôü ôïơ. / - ¼÷é...
...ü÷é, ́çí ôïí êïñïúäåưåẹ́. Öïâüôáí üôé èá óêïôùíǘïơí.
Íǘéóå üôé èá öïñïưóå ôçí đáíïđëßá ́ïơ êáé äåí èá ôïí áíáăí₫ñéæáí, Ưôóé äåí åßíáé, Âáë;
- Íá, êưñéå. / - Á, íá åßóáé êáëÜ, ́éêñƯ. ÁëëÜ áơôüí ̃ôáí ôñƯëá.
ÎƯñù üôé ôï Ưêáíạ̊ ́å êáëü óêïđü êé áđü ôçí êáë̃ óïơ ôçí êáñäéÜ...
...áëëÜ äéáôñƯ÷åẹ́ óïâáñü êßíäơíï. Ôï îƯñåẹ́, Ưôóé äåí åßíáé;
Äåí îƯñù ôé ́đïñåß íá ăßíåé ăé'áơôü. Èá...èá êÜíù ü,ôé ́đïñ₫, áëëÜ...
Äåí èá êÜíåẹ́ ôßđïôá, đáñÜ ́üíï èá đÜøåẹ́ íá ́éëỤ̈.
Ïưôå ́éá ëƯîç áêǘá!
Èá óå đÜù óôï äéá́Ưñéó́Ü óïơ êáé èá äƯóù ôï ôñáứá óïơ.
ÖƯñå ôïợ ôñáớáôéïöïñåß̣, áêüëïơèå, êáé êÜíå ăñ̃ăïñá.
̀Üëéóôá, êưñéå.
ÖƯñíåôå ́Ưóá ôï öïñåßï, đáñáêáë₫;
ÖñïơñÜ, áëô!
Áêüëïơèå, èá Ưñèåẹ́ ́áæß ́ạ́ ́å äéáôáẵ ôïơ ÂáóéëéÜ.
Ǻđñụ̈, ́áṇ̃!
- Íḯßæù üôé óïơ Ư÷ù đåé íá ́çí Ưñ÷åóáé åä₫. - ¸đñåđå íá Ưñèù, êưñéå.
Áơôü èá óạ́ đåé ôïí ëüăï.
Ï ÂáóéëéỤ̈ 'Aăêïơáñ êáé ç ÂáóßëéóóÜ ôïơ Ư÷ïơí ̃äç óơëëçöèåß.
Ô₫ñá ́Ưíåé ́üíï ï Đñßăêéđạ́ ÂÜëéáíô.
̀ạ́ ëơđåß, Đñßăêéđá ÂÜëéáíô, đïơ äåí ơđåñáóđßæåóáé ôïí åáơôü óïơ...
...đñÜắá đïơ ßóụ̀ ́åßùíå ôçí åíï÷̃ óïơ.
ÎƯñïớå ăéá ôçí áöïóßùó̃ óïơ óôïí óåñ ĂêáăïơƯéí êáé ăéá ôá êßíçôñá...
...đïơ ßóụ̀ óå ïä̃ăçóáí íá ôïí ơđïäơèåß̣.
ÁëëÜ ôï íá öïñƯóåẹ́ ôçí đáíïđëßá êáé ôá äéáêñéôéêÜ åíụ̈ Éđđüôç ôç̣ Óôñïăăơẹ̈̃ ÔñáđƯæç̣...
...åßíáé Ưíá Ưăêëḉá ăéá ôï ïđïßï đñƯđåé íá äéêáóôåß̣.
Ăéá ÷Üñç ôïơ đáôƯñá óïơ, åư÷ḯáé íá óå áêïưóïớå íá éó÷ơñßæåóáé...
...üôé äåí ăí₫ñéæạ̊ ôç óïâáñüôçôá ôïơ đáñáđô₫́áôụ̈ óïơ.
Ôï éó÷ơñßæåóáé áơôü;
Äåí...äåí ́đïñ₫, ̀åăáëåéüôáôå.
Óå áơỗí ôçí đåñßđôùóç, ́üíï ôï Üéôḉá ôïơ óåñ ĂêáăïơƯéí êáèơóôåñåß ôç äßêç.
̀Ư÷ñé íá åßíáé áñêåôÜ êáëÜ ₫óôå íá ǻöáíéóôåß ́đñïóôÜ ́ạ́, èá öơëáêéóôåß̣.
̀đïñ₫ íá ́éë̃óù, ̀åăáëåéüôáôå;
Åöüóïí ̃́ïơí åă₫ đïơ äƯ÷ôçêá ôçí đñïóâïë̃ íá ́å đñïêáëƯóåé...
...óôï đåäßï ôç̣ ôẹ́́̃ Ưíạ́ áêüëïơèị̈ ́åôá́öéåó́Ưíị̈ óå éđđüôç...
...íḯßæù üôé Ư÷ù ôï đñïíǘéï íá æçỗóù ́éá ÷Üñç ăéá ôïí êñáôïứåíï.
Æçô₫ áđü üëïợ óạ́ íá èớçèåßôå üôé äåí åßíáé Âñåôáíụ̈...
...áëëÜ Ưíạ́ Âßêéíăê, đïơ æåé ́éá áđḯïíù́Ưíç æù̃ óôçí åîïñßá, ́áæß ́å ôïí đáôƯñá ôïơ.
Êáé đáñüëï đïơ äåí áñíåßôáé üôé ăí₫ñéæå...
...đụ̀ ç đïéí̃ ăéá ôï áäßêḉÜ ôïơ åßíáé ç åîïñßá ̃ êáé ÷åéñüôåñá...
...äåí đáưåé íá åßíáé åơăåíéệ̃ êáôáăùặ̃ êáé ï ëüăị̈ ôç̣ ôẹ́́̃ ôïơ áîéüđéóôị̈.
Ïđüôå đñïôåßíù, ̀åăáëåéüôáôå, ăéá íá ́çí ơđïóôåß ôçí Ǘåóç ôáđåßíùóç ôç̣ öơëÜêéóç̣...
...íá ôïí áö̃óïớå åëåưèåñï üóï åêêñǻåß ç äßêç...
...áí ïñêéóôåß üôé èá đåñéïñéóôåß óôï äéá́Ưñéó́Ü ôïơ.
- Íáé. / - Íáé. / - Íáé.
Íá ăïíáôßóåé ï êáôçăïñïứåíị̈.
Äßíåẹ́ åđßóḉç ơđüó÷åóç íá đåñéïñéóôåß̣ óôï äéá́Ưñéó́Ü óïơ...
...́Ư÷ñé íá êëçèåß̣ ăéá íá äéêáóôåß̣;
Íáé, ̀åăáëåéüôáôå.
Ạ́ ăßíåé Ưôóé.
Óơă÷₫ñåóƯ ́å.
Óå ́éó₫.
Êáé èá Ưđñåđå. Èá đáíôñåơôåß̣ ôïí óåñ ĂêáăïơƯéí, êáé...
Äåí ́å áăáđỤ̈, ́ïơ åßđạ̊ øỨáôá.
- ¸÷åẹ́ äßêéï. - ¼÷é, ü÷é, ëạ̊ øỨáôá ô₫ñá!
ÊÜíå ü,ôé íḯßæåẹ́.
Ù, Âáë, äåí ́đïñåß̣ íá öưăåẹ́! ¸÷åẹ́ ä₫óåé ôïí ëüăï óïơ!
Áí đáñáâåß̣ ôçí ơđüó÷åó̃ óïơ, äåí èá ôïë́̃óåẹ́ íá îáíáđáỗóåẹ́ óôç Âñåôáíßá.
Ç æù̃ óïơ äåí èá Ư÷åé áîßá, áí đñïä₫óåẹ́ ôïí ÂáóéëéÜ Áñèïưñï.
Ôïí đñüäùóá ̃äç, üđụ̀ đñüäùóá ôïí óåñ ĂêáăïơƯéí êáé ôïí åáơôü ́ïơ.
ÁëëÜ äåí đñüêåéôáé íá đñïä₫óù ôïí đáôƯñá ́ïơ.
Äåí îƯñù ôé åííïåß̣, áëëÜ äåí ́đïñåß̣ íá đáñáâåß̣ ôçí ơđüó÷åó̃ óïơ.
Äåí èá óå îáíáä₫.
- ¼÷é. - 'Aóå ́å, èá ÷ôơđ̃óåẹ́!
- Öåưăåẹ́ åî áéôßạ́ ́ïơ; - ¼÷é, áëëÜ ôï ßäéï êÜíåé.
¼÷é, óå ́éó₫! Óå áăáđ₫!
ĐïôƯ äåí èá đáíôñåơô₫ êáíƯíáí Üëëïí!
Óåñ ̀đñáê!
Ỗñçóá ôç óớöùíßá ́ïơ, Âßêéíăê. Ô₫ñá ạ́ ôï êÜíåé êáé ï ÓëÜéăêïí.
Ï áöƯíôç̣ ́ïơ èá ôçñ̃óåé ôçí ơđüó÷åó̃ ôïơ, ăéáôß ïñêßóôçêå óôïí ¼íôéí.
¼ôáí óôåßëåẹ́ ó̃́á, ÷ßëéïé ïđëéó́Ưíïé Üíôñạ̊ èá Ưñèïơí ơđü ôẹ́ äéáôáăỰ óïơ.
Đñïäüôç!
'Aó÷ḉç ëƯîç êáé ëáíèáó́Ưíç.
Åóư èá âñåèåß̣ ́áñêáñéó́Ưíị̈ "đñïäüôç̣" üôáí óå đáñáä₫óïơí óôïí ÓëÜéăêïí óôç ÓêÜíôéá...
...üđụ̀ Ư÷åé ̃äç ăßíåé ́å ôïí đáôƯñá óïơ.
"Đñïäüôç̣" åßíáé ́éá ëƯîç đïơ ôçí êïëëÜíå ïé íéêçôỰ óôïợ çôôḉƯíïợ. Êé åóư íéễèçêạ̊.
ÁëëÜ åă₫ èá êåñäßóù Ưíáí èñüíï đïơ ̃ôáí äéêụ̈ ́ïơ åê ăåíåộ̃.
¼ôáí èá âáäßóù êáôÜ ôïơ ÊǗåëïô, üëïé ïé ÷á́Ưíïé èá ñßîïơí ôá üđëá ôïợ...
...êáé èá ́å æçôùêñáơăÜóïơí ụ̀ áëçèéíü ÂáóéëéÜ ôïợ.
¼÷é ï óåñ ĂêáăïơƯéí. ĐïôƯ!
ÊñÜôçóá ôïí ëüăï ́ïơ êáé óïơ ôïí đáñƯäùóá æùíôáíü. Ô₫ñá êñÜôá ôïí äéêü óïơ.
Âáë! ÂÜëéáíô!
Âáë! Âáë!
A...Áëßôá!
ÔñƯîå! Ăñ̃ăïñá!
ÔñƯîå, Áëßôá! ÔñƯîå!
Áơôü åßíáé ôï óđáèß ôïơ đáôƯñá ́ïơ! Đïơ åßíáé ï ßäéị̈;
ĐÜøå, Üđéóôå! Åä₫ åßóáé ăéá íá áđáíôỤ̈, ü÷é ăéá íá ñùôỤ̈.
Ôüôå áđáíôÜù üôé ï ÓëÜéăêïí êÜèåôáé óå Ưíáí èñüíï đïơ đïôƯ äåí èá ăßíåé äéêụ̈ ôïơ...
...êáé êñáôÜåé Ưíá óđáèß đïơ đïôƯ äåí èá ôïí ơđçñåỗóåé.
- ĐÜøå! - Èá óïơ đù Ưíá ́ơóôéêü.
¸íá ́ơóôéêü đïơ äåí åßíáé èñưëị̈ áëëÜ ăåăïíụ̈.
Ôï "Óđáèß đïơ ôñáăïơäÜåé", äßíåé ôç äưíá́̃ ôïơ ́üíï óôïợ íǘé́ïợ éäéïêỗôạ̊ ôïơ.
Äåí èá ôñáăïơä̃óåé đïôƯ óôá ÷Ưñéá åíụ̈ đñïäüôç.
ÊñÜôá ôç ăë₫óóá óïơ, ̃ èá ôç ÷Üóåẹ́!
Ô₫ñá ́ßëá, Üđéóôå! Đïéïé Üëëïé åßíáé ×ñéóôéáíïß åä₫;
Íáé, îƯñïớå üôé Ư÷ïớå đñïäüôạ̊ Âßêéíăệ áíǗåóÜ ́ạ́...
...áëëüđéóôïợ đïơ åđéäé₫êïơí íá öƯñïơí ôïí 'Aăêïơáñ đßóù ó'áơôüí ôïí èñüíï.
Đïéïé åßíáé; ÏíǘáóƯ ôïợ!
ÏíǘáóƯ ôïợ!
Öáßíåôáé üôé Ư÷áóå ôç ăë₫óóá ôïơ.
ºóụ̀ ç Üëëç êñáôïứåíç ôç âñåé.
Áơỗ äåí îƯñåé ôßđïôá, åßíáé Âñåôáíßäá. Ôçí Ưđéáóáí êáôÜ ëÜèị̈.
Åßíáé áññáâùíéáó́Ưíç ́å Ưíáí Éđđüôç ôç̣ Óôñïăăơẹ̈̃ ÔñáđƯæç̣.
ÖôÜíïơí áơôÜ.
Đạ̊ đïéïé åßíáé ïé đñïäüôạ̊. Èá óïơ ôïợ äéáâÜóù áđ'áơỗí ôç ëßóôá.
- ̀çí đåẹ́ ôßđïôá. - ËƯăå!
Åđéâåâáßùóå ôç ëßóôá. Ï đáôƯñạ́ óïơ ôïợ ïíǘáóå üëïợ.
ØỨáôá!
ĐÜñôå ôïí áđü'ä₫. ×ñåéÜæåóáé ÷ñüíï íá óêåöôåß̣, Üđéóôå.
Èá ́éë̃óåẹ́ ̃ èá đåèÜíåẹ́ óôïí óôáơñü.
Ï Óôáơñụ̈ åßíáé ç óùôçñßá ́ạ́. Åóư èá êáåß̣ óôçí êüëáóç.
ÂÜëéáíô!
- ĐáôƯñá! - Ù, ăéå ́ïơ!
Ăéå ́ïơ!
̀å áơôü ôï óứâïëï èá íéễóåôå.
Áơôïß đïơ đéóôåưïơí óôïí Êưñéü ́ạ́, Éçóïư ×ñéóôü...
...äåí èá öïâçèïưí ôïí èÜíáôï...
...ăéáôß èá ăíùñßóïơí ôçí áé₫íéá æù̃.
̀å áơôü ôï óứâïëï èá íéễóåôå.
̀å áơôü ôï óứâïëï èá íéễóïớå.
- Ôá óứâïëá äåí èá íéễóïơí ôïí ÓëÜéăêïí. / - ̀đüëôáñ!
Ôï åííï₫, áäƯñöéá. Ôá ëüăéá äåí èá ó₫óïơí ôïí ÂáóéëéÜ ́ạ́.
ĐñƯđåé íá ǻđéóôåơǘáóôå ôïí Êưñéü ́ạ́ êáé íá ́Ưíïớå đéóôïß.
̀á èá ơđ̃ñ÷å ×ñéóôéáíéễ đßóôç áí ï ëáụ̈ ́ạ́ äåí åß÷å đïëǻ̃óåé ăé'áơỗí;
Ï êưñéị̈ âïçèÜåé áơôïự đïơ âïçèÜíå ôïợ åáơôïự ôïợ.
Èá êñơâǘáóôå êáé èá đñïóåơ÷ǘáóôå áđüøå...
...åí₫ ï ÂáóéëéỤ̈ ́ạ́ êáé ç ïéêïăƯíåéÜ ôïơ èá đåèÜíïơí óôïí óôáơñü;
¼÷é! ¼÷é!
Åă₫ ëƯù üôé đñƯđåé íá đïëǻ̃óïớå!
- Ơđåñôåñïưí 50 đñị̈ 1. - Êáé äưï öïñỰ ôüóï.
Ï ÓëÜéăêïí êÜëåóå üëïợ ôïợ ïđëáñ÷çăïự đïơ ́đïñåß íá âáóéóôåß.
- Êáé ôïợ êáđåôÜíéïợ ôùí đëïßùí åđßóç̣. - ¸íạ́ ëüăị̈ đáñáđÜíù ăéá íá đïëǻ̃óïớå.
¼ôáí đåèÜíåé ï 'Aăêïơáñ...
...ï ÓëÜéăêïí äåí èá çóơ÷Üóåé ́Ư÷ñé íá óôáơñ₫óåé üëïợ ôïợ ×ñéóôéáíïự ôç̣ ÓêÜíôéá.
Ï ̀đüëôáñ Ư÷åé äßêéï
Íáé, ̀đüëôáñ, áëëÜ èá óêïôùèïứå đñéí êáí đåñÜóïớå áđü ôçí đưëç.
ÔïơëÜ÷éóôïí èá đåèÜíïớå đïëǻ₫íôạ́.
- Èá ïäçẵóåẹ́ ôçí åđßèåóç; - Åóư èá ôçí ïäçẵóåẹ́, åă₫ èá åß́áé ́Ưóá.
Åß́áé ï ́üíị̈ åä₫ đïơ èá ́å áö̃óïơí íá đåñÜóù ôçí đưëç.
Êáé èá đÜñù ́áæß ́ïơ ôïí Ăêüñëïê.
¼ôáí èá ôïí đåñÜóù ́Ưóá, èá đÜåé óôïí đưñăï.
Åóư ́Üæåøå üëïợ ôïợ Üíôñạ̊. Ïđëéóôåßôå êáé đåñé́Ưíåôå.
Êáé üôáí äåßôå ôïí Ăêüñëïê íá áíǻßæåé Ưíáí äáơëü, åđéôåèåßôå!
¸íạ́ äáơëụ̈ íá áíǻßæåé óôç êïñơö̃ ôïơ đưñăïơ. Ôé èá óḉáßíåé áơôü;
¼ôé êáíüíéóá ôïí ÓëÜéăêïí.
Á, ôï Ư÷ïơí äïêé́Üóåé áơôü. Êáíåß̣ äåí đåñíÜåé áđü ôïợ öñïơñïự ôïơ ÓëÜéăêïí.
Áơôü, áö̃óôå ôï óå ́Ưíá.
Đ₫̣ èá îƯñù đüôå íá áíǻßóù ôïí äáơëü;
ÂëÜêá! Íḯßæåẹ́ üôé èá đåèÜíù ̃óơ÷á;
Ï åđǘåíị̈.
- ¸îù. - Ăéáôß;
- ¸îù! - ̀á, ăéáôß; Åßíáé ößëị̈ ́ïơ!
¼÷é đïëëỰ êïơâƯíôạ̊ áđüøå. Áơôụ̈ âăáßíåé Ưîù.
ÂăÜëôå ôïí Ưîù. Äåí èƯëïớå ôƯôïéïợ ôưđïợ åä₫ ́Ưóá.
Ï åđǘåíị̈.
Ôïí đáôƯñá ́ïơ, ôç ́çôƯñá êáé ôçí Áëßôá...
...đñƯđåé íá ôïợ âăÜëïớå áđü ôï ́đïơíôñïứé.
- Áñăüôåñá! Ô₫ñá óå ÷ñåéÜæḯáé. - ̀á, ̀đüëôáñ, đñƯđåé!
'Aêïơ ́å êáé êÜíå ü,ôé óïơ ëƯù. Đ̃ăáéíå óôïí đưñăï, îƯñåẹ́ ôïí äñǘï;
Áí îƯñù ôïí äñǘï; Îå÷íỤ̈, ̀đüëôáñ, üôé åä₫ ăåíí̃èçêá.
Ï óơíáăåñ́ụ̈ ăéá äñáđƯôç, äçëáä̃ åóƯíá. Đ̃ăáéíå óôïí đưñăï!
ÄñáđƯôåơóå; Đïư; Đ₫̣;
Èá óạ́ öơëáêßóù ăé'áơôü.
Đçăáßíåôå íá ôïí âñåßôå! Ǻđñụ̈!
Đçăáßíåôå êáé âñåßôå ôïí á́Ưóụ̀! ¸îù, üëïé óạ́!
Âñåßôå ôïí êáé öƯñôå ôïí åä₫!
ÖñïơñƯ, đ̃ăáéíå ́å ôïợ Üíôñạ̊ óïơ ó'áơôüí ôïí äéÜäñḯï êé åă₫ èá đÜù ó'áơôüí!
ØÜîôå êÜèå äù́Üôéï êáé êÜèå đƯñáó́á, êáé ăñ̃ăïñá! Äåí ́đïñåß íá åßíáé ́áêñéÜ.
Ôï óéíéÜëï!
Ï ÓëÜéăêïí åßíáé íåêñụ̈!
Æ̃ôù ï 'Aăêïơáñ!
Ï ÓëÜéăêïí åßíáé íåêñụ̈! Æ̃ôù ï 'Aăêïơáñ!
ÈƯëù ôïí Đñßăêéđá ÂÜëéáíô áëơóïäǻƯíï đñéí îḉåñ₫óåé.
Đçăáßíåôå!
Óơíáăåñ́ụ̈, ̀åăáëåéüôáôå! Óơíáăåñ́ụ̈! Ïé ×ñéóôéáíïß! Åđéôßèåíôáé!
Æ̃ôù ï 'Aăêïơáñ! Ï ÓëÜéăêïí åßíáé íåêñụ̈!
ÂÜëôå ïäïöñÜắáôá óôçí đưëç!
Ăơñßóôå ôá đñị̈ ôá Ưîù!
Ñßîôå!
Åóư áíÜëáâå áơôü! Åóư áơôü! Èá ôïợ ä₫óïớå Üëëç ́éá äüóç.
̀đüëôáñ!
ĐéÜóôå ôïí! ĐéÜóôå ôïí!
Ǻđñụ̈, đéÜóôå ôïí!
Ù, åßíáé ï ÂÜëéáíô!
Ù, ăéå ́ïơ!
Êáè₫̣ Ưöôáóá óôç ëß́íç, đñüóåîá êÜđïéïí óôçí áđƯíáíôé ́åñéÜ...
...êáé êáè₫̣ đ̃ăá ôñéăưñù íá ôïí áđïêüøù...
- Áđáéô₫ íá ́å đÜôå óôïí ÂáóéëéÜ Áñèïưñï. - Èá óå đǗå, ụ̀ êñáôïứåíï.
ÂÜëéáíô!
̀åăáëåéüôáôå, âñ̃êá ôïí đñïäüôç óạ́...
...ôïí ̀áưñï Éđđüôç.
Åííïåß̣...ôïí óåñ ̀đñáê;
Íáé, ̀åăáëåéüôáôå. ̀åôá́öéåæüôáí Ưôóé ăéá íá Ưñèåé óå óớöùíßá ́å Ưíáí đñïäüôç Âßêéíăê...
...óơíù́ïô₫íôạ́ íá áñđÜîåé ôïí èñüíï óạ́, üđụ̀ ï ÓëÜéăêïí Üñđáîå ôïơ đáôƯñá ́ïơ.
Ï íåáñụ̈ Ư÷áóå ôá ëïăéêÜ ôïơ.
Óå áđïêÜëåóá đñïäüôç üôáí ́å Ưñéîạ̊ óôá ÷Ưñéá ôïơ ÓëÜéăêïí.
Ô₫ñá ôï îáíáëƯù: Đñïäüôç!
Êáé Üêïơ êé áơôü:
Ï ÓëÜéăêïí, đïơ óïơ ơđïó÷Ưèçêå óôñáôü ăéá åêèñïíßóåẹ́ ôïí ÂáóéëéÜ Áñèïưñï, åßíáé íåêñụ̈.
Åßíáé Üññùóôị̈. ¸êáíá Ưêêëçóç ́éá öïñÜ ăé'áơôüí, ăéá íá ôïí ó₫óù áđü ôç öơëáễ...
Ăéá íá ́å Ư÷åẹ́ êïíôÜ óïơ...
...₫óôå íá ́å đáñáä₫óåẹ́ óôá ÷Ưñéá ôïơ ÓëÜéăêïí.
Åđåéä̃ đßóôåơá üôé èá êñáôïưóå ôïí ëüăï ôïơ...
...áëëÜ üđụ̀ îƯñåôå, ï ëüăị̈ ôïơ äåí óḉáßíåé ôßđïôá.
Øåưäåôáé, ̀åăáëåéüôáôå!
¹îåñå üôé åß÷áí đéÜóåé ôïí đáôƯñá ́ïơ, ăéáôß åß÷å ôï äá÷ôơëßäé ôïơ.
̀å ̃èåëå åëåưèåñï ăéáôß ̃îåñå üôé áí ëǗâáíá ôï äá÷ôơëßäé...
...ç ơđüó÷åóç íá đÜù óôïí đáôƯñá ́ïơ...
...èá ơđåñßó÷ơå ôç̣ ơđüó÷åóç̣ đïơ óạ́ Ưäùóá åä₫.
Ăé'áơôü, åêëéđáñ₫ ôç óơăí₫́ç óạ́, ̀åăáëåéüôáôå, êáé...
...êáé óạ́ æçô₫ íá áêïưóåôå ëåđôḯåñ₫̣ ôẹ́ êáôçăïñßạ̊ ́ïơ.
Êáèáñü đáñáë̃ñḉá, ̀åăáëåéüôáôå. Óạ́ æçô₫ íá âÜëåôå Ưíá ôƯëị̈ ó'áơỗí ôçí ôñƯëá.
Êáé åă₫ óïơ æçô₫, êưñéå, íá âñåẹ́ ́éá êáëưôåñç áđÜíôçóç.
- ƠđÜñ÷åé ́üíï ́éá áđÜíôçóç, ôï óđáèß ́ïơ! / - ¼÷é!
Åßíáé äéêáßù́Ü ́ïơ. Áđáéô₫ ôï äéêáßù́Ü ́ïơ óứöùíá ́å ôïí ê₫äéêá ôç̣ éđđïóưíç̣.
Đñßăêéđá ÂÜëéáíô, áí êáé đáñƯâç̣ ôçí ơđüó÷åóç đïơ ́ạ́ Ưäùóạ̊ åä₫...
...åß́áóôå ơđï÷ñåù́Ưíïé íá ëÜâïớå ơđ'üøç ́ạ́ ôçí åéëéêñßíåéÜ óïơ.
ÁëëÜ, äåí Ư÷ïớå ôï äéêáßù́á íá á́öéóâçỗóïớå ôçí ôé́̃ åíụ̈ Ứđéóôïơ éđđüôç...
...áđƯíáíôé óôïí ëüăï åíụ̈ áêüëïơèïơ.
Åß́áé âƯâáéị̈ üôé óớ́åñßæåóáé ôçí åđéèớßá ́ạ́...
... íá áêïưóïớå ôçí áđÜíôçó̃ ôïơ ăé'áơỗí ôç èáíÜóé́ç êáôçăïñßá ôç̣ đñïäïóßạ́.
Áơỗ åßíáé ç áđÜíôçó̃ ́ïơ. Ç ́üíç áđÜíôçóç đïơ áîßæåé Ưíạ́ Âßêéíăê.
Êáé áđïäƯ÷ḯáé áơỗí ôçí áđÜíôçóç.
ÁëëÜ, ̀åăáëåéüôáôå, óå ́éá ́ïíḯá÷ßá ́Ư÷ñé èáíÜôïơ, ï íåáñụ̈ äåí åßíáé áíôÜîéị̈ ôïơ ̀đñáê.
Èá đÜñù åă₫ ôç èƯóç ôïơ.
Áơôụ̈ ́å êáôçăüñçóå. Ạ́ ơđåñáóđéóôåß áơôụ̈ ôá øỨáôÜ ôïơ. Åßíáé äéêáßù́Ü ́ïơ, ̀åăáëåéüôáôå.
̀á, ï íåáñụ̈ äåí åßíáé áíôÜîéị̈...
Ï êáôçăïñçèåß̣ éđđüôç̣ áđáéôåß äßêç ́Ưóù ́ïíḯá÷ßạ́.
Äåí ́đïñ₫ íá ôïơ ôï áñíçè₫.
Đñßăêéđá ÂÜëéáíô, äƯ÷åóáé íá áăùíéóôåß ï óåñ ĂêáăïơƯéí óôç èƯóç óïơ;
¼÷é, ̀åăáëåéüôáôå.
¼÷é åä₫, óåñ ̀đñáê.
Åß́áé ï êáôçăïñçèåß̣. ¸÷ù äéêáßù́á åđéëïặ̃ ÷ñüíïơ êáé ôüđïơ.
Åä₫ êáé ô₫ñá!
ÊÜíôå óôçí Üêñç!
¼÷é, ÂÜëéáíô, ü÷é!
Öñïíôßóôå ôçí, êưñéå.
ÂÜëéáíô!
Ù, Âáë.
Åơ÷áñéóô₫, êưñéå, đïơ èåë̃óáôå íá đïëǻ̃óåôå ăéá ́Ưíá.
Äåí èá ÷ñåéáóôåß̣ đïôƯ êáíƯíáí íá đïëǻ̃óåé ăéá óƯíá, ́éêñƯ.
Óạ́...óạ́ ôçí Ưöåñá đßóù, êưñéå.
Êáíåß̣ äåí åß÷å đïôƯ áêüëïơèï óáí åóƯíá, Âáë.
Äåí êáôÜëáâạ̊ üôé ç áäåëö̃ ôç̣ ́ïơ åßđå ôçí áë̃èåéá;
¼ôé åóư åßóáé Ưíạ́ íåáñụ̈ áíüçôị̈ êé åă₫ Ưíạ́ ăƯñị̈, đïơ åßíáé ÷åéñüôåñï.
Êáé ïé äưï Ư÷ïớå đïëëÜ íá ́Üèïớå.
Ç áë̃èåéá đïíÜåé ́åñéêỰ öïñỰ, áëëÜ ́üíï đÜíù ó'áơỗí ÷ôßæåôáé ç åơôơ÷ßá.
Íḯßæá́å üôé ̃óáóôáí êáé ïé äưï íåêñïß...
...êáé ç Áúëßí êé åă₫ áñ÷ßóá́å íá đáñçăïñïứå ï Ưíạ́ ôïí Üëëïí.
Ô₫ñá, ́ạ́...́ạ́ Ưăéíå óơí̃èåéá.
Ï Èåụ̈ íá óạ́ åơëïăåß.
ĂïíÜôéóå, áêüëïơèå.
̀å áơôü ôï óđáèß, ôï ÅîêÜëé́đåñ...
...åă₫, ï Áñèïưñị̈, ÂáóéëéỤ̈ ôùí Âñåôáí₫í...
...óå áêïớđ₫ ́éá... ...äưï...ôñåẹ́ öïñỰ...
...êáé óå ÷ñßæù éđđüôç...
...ôïơ ×ñéóôéáíéêïư ́ạ́ ÔÜắáôị̈ ôùí Éđđïô₫í ôç̣ Óôñïăăơẹ̈̃ ÔñáđƯæç̣.
Ó̃êù, óåñ ÂÜëéáíô.
Óåñ ÂÜëéáíô!
̀ÅÔÁÖÑÁÓÇ-ÓƠĂ×ÑÏÍÉÓ̀ÏÓ ×ÁÑÇÓ É.
Ơđïóôçñßîôå ́ạ́ êáé ăßíåôáé VIP ́Ưëç ăéá íá áöáéñƯóåôå üëạ̊ ôẹ́ äéáöḉßóåẹ́ áđü ôï www.SubtitleDB.org