Police! My jewels have been stolen!
You had only one person to tail.
Someone who lives in one of the greatests hotels of Cannes,
who comes and goes as he pleases,
and you manage to let him slip through your fingers!
The police are coming!
Mr Robie?
These two gentlemen want to have a word with you.
Thank you, Germaine.
Please, do...
Mercier, follow me.
Stop!
What's wrong you?
Do you find this funny to arrest people like that?
I'm an honest citizen! I pay my taxes!
Sorry!
I speak English!
Hello, Foussard.
Beat it, Robie!
Leave that bottle! And go back to your dishes!
And quickly! Right?
Lunch time! No time for jokes!
Mr Bertani, Inspector Lepic is in the garden.
- Is he alone? - No, there are two of them.
The inspector has arrived. No stunts, right?
Keep working! Let me handle it. I'll talk to him.
- Has your daughter finished the stocklist? - No, but she shouldn't be involved.
Do you prefer to sleep in jail tonight? Take Mr Robie to her.
Hello. All of you, listen to me, please.
I'd like to know if one of you has seen Mr Robie.
No answer, huh?
The "flics" have arrived. They're after Mr Robie.
Bertani wants you to take him to the Beach Club.
What are you waiting for?
Did you get what I said? Hurry up!
Very well! You'll all hear from me!
- Boss! Robie is leaving. - Let's find a telephone.
Sir, telephone.
No, no, no! Old lady!
And you there! Could you help me?
Leave me! Old nut!
No, no, no! Leave me!
Stop, Police!
Lunch is served!
Thank you, Germaine.
End of bets!
- 31, black! - Place your bets!
Ladies and Gentlemen, place your bets!
Don't apologise, sir.
Madam, this gentleman says it is a 10,000 francs plaque.
Thank you.
No, a chicken! Yes, a chicken. Chicken... Chicken!
- Good day. - Good day.
Good evening, Madam. Good evening, Sir.
...to get you all fired! You're a hell of a team!
One hundred big fellows specially charged of watching one single man!
Hurry up!
But what more can we tell you! We don't know him!
Here! It's Robie!
Oh! Foussard! Bertani's wine waiter!
I interrupt you Father. This is not a public house!
Who invited you here? No one!
If it weren't for you, my father would still be alive.
But you're just a cynical merciless murderer.
Danielle, dear. Don't make a fuss. You're wrong.
But you're just a bunch of cowards. And if no one says so, then I will!
- Good evening, Mr Bertani. - A glass of Champagne, Inspector?
Unless you don't drink on duty.
I never drink off duty!
Cheers!
Yes, thank you.
Did you spot Robie?
Go tell the others what's his costume. And don't lose him!
- What is it? - Robie the Cat is here.
- Here? - Yes. He's just gone to the rooms.
Don't worry. We're watching him.
- Any Bourbon? - Yes, Madam.
Go to the balcony. And watch the window.
I think now we can relax. You can remove your wigs.
Come over here. Hold out your gun.