1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:05:13,083 --> 00:05:19,000
SZKOŁA PUBLICZNA DLA CHŁOPCÓW

4
00:05:23,375 --> 00:05:28,208
Mógłby pan go potrzymać,
kiedy będę na zajęciach?

5
00:05:28,208 --> 00:05:30,416
Proszę go nie wypuścić!

6
00:09:31,583 --> 00:09:34,166
{\an8}Szklarz!

7
00:09:35,083 --> 00:09:37,000
Szklarz!

8
00:09:38,583 --> 00:09:43,083
Baloniku, musisz się mnie słuchać
i bądź grzeczny!

9
00:10:01,541 --> 00:10:03,958
Baloniku, baloniku!

10
00:10:07,333 --> 00:10:08,375
Baloniku!

11
00:13:34,166 --> 00:13:37,166
Balon! Balon!

12
00:14:06,375 --> 00:14:07,625
Do środka!

13
00:14:11,000 --> 00:14:12,458
Chodź, Pascal.

14
00:14:13,166 --> 00:14:14,000
Szybciej.

15
00:15:05,708 --> 00:15:09,291
Cisza! Cisza!

16
00:15:09,375 --> 00:15:11,166
Siadajcie!

17
00:17:55,500 --> 00:17:57,666
No dalej! Pośpiesz się!

18
00:17:58,916 --> 00:18:01,041
Nie udawaj głupka, uciekaj!

19
00:21:13,375 --> 00:21:16,250
Chłopaki, łapać go!

20
00:21:20,416 --> 00:21:21,791
O nie!

21
00:21:22,416 --> 00:21:23,583
Nieźle...

22
00:21:40,041 --> 00:21:41,708
Złapał go.

23
00:23:52,833 --> 00:23:54,625
Baloniku, poczekaj tu.

24
00:25:29,916 --> 00:25:33,000
Baloniku! Baloniku!

25
00:26:00,916 --> 00:26:03,166
Baloniku, baloniku!

26
00:26:03,250 --> 00:26:04,958
{\an8}Chodź tu, baloniku!

27
00:28:42,166 --> 00:28:43,625
Łapcie go!

28
00:29:05,375 --> 00:29:08,083
Leć, baloniku! Odlatuj!

29
00:29:09,583 --> 00:29:11,291
Odleć, baloniku!

30
00:29:12,041 --> 00:29:13,375
Mam go!

31
00:34:05,708 --> 00:34:08,625
{\an8}Napisy: Krzysztof Rybicki