1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:05:13,083 --> 00:05:19,000
ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ

4
00:05:23,375 --> 00:05:27,750
Подержите, пожалуйста, мой шарик,
пока я не вернусь из школы?

5
00:05:27,750 --> 00:05:30,208
Только не отпускайте!

6
00:09:31,583 --> 00:09:33,458
{\an8}Стекольщик!

7
00:09:35,083 --> 00:09:37,000
Стекольщик!

8
00:09:38,583 --> 00:09:43,083
Шарик, будь послушным
и веди себя хорошо!

9
00:10:01,541 --> 00:10:03,958
Шарик, мой шарик!

10
00:10:07,333 --> 00:10:08,375
Шарик!

11
00:14:06,333 --> 00:14:07,625
Заходим.

12
00:14:11,000 --> 00:14:12,458
Давай, Паскаль.

13
00:14:13,166 --> 00:14:14,000
Пошли.

14
00:15:05,708 --> 00:15:09,291
Всё, тишина!

15
00:15:09,375 --> 00:15:11,166
Успокойтесь!

16
00:17:55,500 --> 00:17:57,666
А ну топай отсюда!

17
00:17:58,916 --> 00:18:01,041
Уходи, негодник!

18
00:21:13,375 --> 00:21:16,250
Ребята, смотрите-ка, кто там у нас!

19
00:21:20,416 --> 00:21:21,791
Ну и ну!

20
00:21:22,416 --> 00:21:23,625
Вот это да!

21
00:21:40,041 --> 00:21:41,708
Он нас обхитрил.

22
00:23:52,833 --> 00:23:54,625
Шарик, жди меня здесь.

23
00:25:29,916 --> 00:25:33,000
Шарик, мой шарик!

24
00:26:00,916 --> 00:26:03,166
Шарик, давай!

25
00:26:03,250 --> 00:26:04,958
{\an8}Ко мне, шарик! Спускайся!

26
00:28:42,166 --> 00:28:43,625
Хватайте его, ребята!

27
00:29:05,375 --> 00:29:08,083
Лети, шарик! Улетай!

28
00:29:09,583 --> 00:29:11,291
Лети, шарик!

29
00:29:12,041 --> 00:29:13,375
Я в него попал!

30
00:34:07,958 --> 00:34:09,958
{\an8}Перевод субтитров: Дарья Уманец