1
00:08:36,375 --> 00:08:40,759
End of song, beginning of story.

2
00:08:53,768 --> 00:08:57,101
Man, dig that crazy rehearsal hall.

3
00:08:57,271 --> 00:09:00,605
What a powerful pile of rock.
I can't go in there.

4
00:09:00,775 --> 00:09:04,607
- Why can't you go in there?
- I ain't got my library card.

5
00:09:04,779 --> 00:09:06,937
Dig you.

6
00:09:07,114 --> 00:09:10,448
- Are you the musicians?
- That's what the man said.

7
00:09:10,618 --> 00:09:14,283
- What name shall I say?
- Tell Dex old Satchelmouth.

8
00:09:14,455 --> 00:09:17,373
Will you please follow me,
Mr. Satchelmouth?

9
00:09:17,542 --> 00:09:22,618
Wipe your feet, boys. Something
tells me we've got a long walk ahead.

10
00:09:28,344 --> 00:09:31,630
Hey, pops! How's the chops?
Good to see you, boy!

11
00:09:31,806 --> 00:09:34,297
Hey, fellas!
How's everything?

12
00:09:34,475 --> 00:09:37,346
You've been all over
Europe since I saw you.

13
00:09:37,520 --> 00:09:38,800
- Did you go to Sweden?
- Yes.

14
00:09:38,980 --> 00:09:41,305
<i>- Skol.
- I was the skol- est cat ever.</i>

15
00:09:41,482 --> 00:09:45,432
I bet you were. Here it is, fellas.
Just lay it out here.

16
00:09:45,611 --> 00:09:48,281
I never thought you lived
in a big house.

17
00:09:48,447 --> 00:09:51,567
Shows what happens when your
grandfather's a robber baron.

18
00:09:51,742 --> 00:09:55,491
- You can play football in here.
- But can you rehearse?

19
00:09:55,663 --> 00:09:59,328
- Is the chandelier tied tight?
- If it swings, put a mute in your horn.

20
00:09:59,500 --> 00:10:02,074
Pardon me.
The ladies are waiting in the library.

21
00:10:02,253 --> 00:10:03,712
Vamp a little, will you?

22
00:10:03,880 --> 00:10:05,338
- Okay, Dex.
- All right.

23
00:10:07,049 --> 00:10:08,081
Ladies?

24
00:10:08,259 --> 00:10:09,504
- Dexter.
- Hello, Ruth.

25
00:10:09,677 --> 00:10:12,133
Thanks for letting the
musicians rehearse here.

26
00:10:12,305 --> 00:10:14,511
- Tickled to death.
- You saved the festival.

27
00:10:14,682 --> 00:10:16,224
As long as I can save you.

28
00:10:16,392 --> 00:10:17,590
- Hello, Helen.
- Save us?

29
00:10:17,768 --> 00:10:20,972
You know you might lose
your billing in the blue book?

30
00:10:21,147 --> 00:10:22,855
Jazz is considered very unchic.

31
00:10:23,024 --> 00:10:24,566
Oh, I'm sure we'll love it.

32
00:10:24,734 --> 00:10:26,394
Let us know if we can help.

33
00:10:26,569 --> 00:10:28,562
I will. Thanks a lot for coming by.

34
00:10:28,738 --> 00:10:30,565
- Thank you.
- We'll keep in touch.

35
00:10:30,740 --> 00:10:32,982
- You bet. Bye.
- Bye.

36
00:10:34,660 --> 00:10:38,361
- Hello?
- Hello, Dexter?

37
00:10:38,539 --> 00:10:41,576
- This is Caroline.
- Hello, beautiful.

38
00:10:42,126 --> 00:10:45,210
Any time now.

39
00:10:50,218 --> 00:10:52,127
Where's Tracy?
I've been yelling for her.

40
00:10:52,303 --> 00:10:54,592
You don't yell, Caroline.
You call a person.

41
00:10:54,764 --> 00:10:56,840
You yell if you're in pain.

42
00:10:57,016 --> 00:11:00,467
Well, this wedding gives me a pain.

43
00:11:01,229 --> 00:11:03,802
I think Tracy was awful
mean to divorce Dexter.

44
00:11:03,981 --> 00:11:05,179
Can I have this?

45
00:11:05,358 --> 00:11:08,976
Oh, and take those presents
over to the other table.

46
00:11:09,403 --> 00:11:12,404
Mother, Tracy's sort of hard, isn't she?

47
00:11:12,573 --> 00:11:16,073
Not hard. None of my children are
that, I hope. The goblets too.

48
00:11:16,244 --> 00:11:19,244
Tracy's just exceptionally
strong-minded.

49
00:11:19,413 --> 00:11:22,699
And very wonderful always.

50
00:11:23,000 --> 00:11:25,918
I wish something would
happen around here.

51
00:11:26,087 --> 00:11:28,708
Nothing definitely ever happens here.

52
00:11:28,881 --> 00:11:31,253
Out of the way, angel.
You'll get stepped on.

53
00:11:31,425 --> 00:11:34,925
So far, I've received 24 nut dishes
and 16 silver ice picks.

54
00:11:35,096 --> 00:11:38,796
That should give you an idea of what
people think of your next husband.

55
00:11:38,975 --> 00:11:44,265
Mother, don't you think Caroline's old
enough to go to a good military school?

56
00:11:44,564 --> 00:11:47,683
- What's this?
- I haven't the faintest idea.

57
00:11:47,859 --> 00:11:50,432
- It stinks.
- Don't say stinks, darling.

58
00:11:50,611 --> 00:11:56,282
If absolutely necessary, "smells,"
but only if absolutely necessary.

59
00:11:56,617 --> 00:11:59,737
If you put this picture in my
wedding presents once more...

60
00:11:59,912 --> 00:12:03,198
...I'm going to personally
chain you to your bed.

61
00:12:03,374 --> 00:12:05,830
Why, what is it, dear?

62
00:12:07,295 --> 00:12:10,794
- He was handsome.
- Don't talk of him as if he were dead.

63
00:12:10,965 --> 00:12:12,543
Well, he is dead to me.

64
00:12:12,717 --> 00:12:16,797
And if that picture turns up once more,
it's going right in the ashcan.

65
00:12:16,971 --> 00:12:18,216
Well, look at this.

66
00:12:18,389 --> 00:12:21,094
- Wow. Jewels.
- From Father.

67
00:12:21,267 --> 00:12:22,547
Isn't it pretty?

68
00:12:22,727 --> 00:12:24,803
His girlfriend probably turned it down.

69
00:12:24,979 --> 00:12:28,182
- That's not fair to your father.
- How can you defend him?

70
00:12:28,357 --> 00:12:29,982
A common chorus girl.

71
00:12:30,151 --> 00:12:33,520
She's not a chorus girl.
She's quite a talented ballet dancer.

72
00:12:34,655 --> 00:12:38,320
Isn't it stinking of Tracy
not to invite Father to the wedding?

73
00:12:38,492 --> 00:12:41,493
Yes, Caroline. Just between us,
it's good and stinking.

74
00:12:41,662 --> 00:12:42,991
Me too.

75
00:12:43,164 --> 00:12:46,533
Oh, darling, why don't you
face facts squarely as I did?

76
00:12:46,709 --> 00:12:51,003
We might face the fact that neither
of us has been a great success as a wife.

77
00:12:51,172 --> 00:12:55,004
We both took the only stand a woman
could take and keep her self-respect.

78
00:12:55,176 --> 00:12:56,836
- Yes, dear.
- The Hammonds.

79
00:12:57,011 --> 00:13:00,510
And now I have my self-respect
and no husband.

80
00:13:00,681 --> 00:13:03,848
- Oh, we're both better off. Believe me.
- Yes, dear.

81
00:13:04,018 --> 00:13:06,094
- And we're both happier.
- Yes, dear.

82
00:13:06,270 --> 00:13:09,224
- Oh, isn't George an angel?
- Yes, George is an angel.

83
00:13:09,398 --> 00:13:12,518
- Now, is he handsome, or is he not?
- George is handsome.

84
00:13:12,693 --> 00:13:15,564
Golly Moses, I'm a lucky girl.

85
00:13:18,699 --> 00:13:22,400
Tracy, that's your song.
Dexter must be home.

86
00:13:22,578 --> 00:13:24,452
Mother, has Dexter come back?

87
00:13:24,622 --> 00:13:28,323
Well, we knew Dexter was giving
his house over to this festival.

88
00:13:28,501 --> 00:13:30,375
I suppose he might have come back.

89
00:13:30,545 --> 00:13:33,545
He's back. No one but Dexter
would play that song.

90
00:13:33,714 --> 00:13:37,297
That wretched, cheap, vulgar song.

91
00:13:37,718 --> 00:13:42,261
That beautiful, wonderful song
he wrote especially for her.

92
00:13:42,431 --> 00:13:44,757
That's gratitude.

93
00:14:11,419 --> 00:14:13,826
He's gonna get nowhere
with that kind of music.

94
00:14:14,005 --> 00:14:16,792
Good for the feet,
nothing for the heart.

95
00:14:17,592 --> 00:14:19,584
Hello, Sam.

96
00:14:19,760 --> 00:14:21,587
I'd like to talk to you privately.

97
00:14:21,762 --> 00:14:25,178
Well, now, I consider that
right neighborly.

98
00:14:26,142 --> 00:14:28,811
You lost a little weight,
haven't you, Sam?

99
00:14:28,978 --> 00:14:31,765
Oh, no, you're slipping.
That used to scare me.

100
00:14:31,939 --> 00:14:34,015
The withering glance of the goddess.

101
00:14:34,192 --> 00:14:37,940
I just want to know what you are
doing here the day before my wedding.

102
00:14:38,112 --> 00:14:40,733
Business. I've become a
distinguished composer...

103
00:14:40,907 --> 00:14:41,938
Oh, distinguished.

104
00:14:42,116 --> 00:14:44,951
They needed help here,
so I heeded the call of duty.

105
00:14:45,119 --> 00:14:46,779
Don't pretend with me, Dexter.

106
00:14:46,954 --> 00:14:50,822
You deliberately planned this
festival to conflict with my wedding.

107
00:14:51,000 --> 00:14:53,954
It's a shabby, vindictive gesture.

108
00:14:54,128 --> 00:14:58,340
Harsh words. Well, let's be honest.
I'll admit it. I'm still in love with you.

109
00:14:58,507 --> 00:15:01,959
I don't want you to get married.
You can still be a wonderful woman.

110
00:15:02,136 --> 00:15:06,181
- I haven't the same high hopes for you.
- I don't wanna be a wonderful woman.

111
00:15:06,349 --> 00:15:09,800
Isn't it enough you almost spoiled my life
without spoiling my wedding?

112
00:15:09,977 --> 00:15:13,346
- I didn't try to spoil your life, Sam.
- And stop calling me Sam.

113
00:15:13,523 --> 00:15:16,477
I know you didn't try to spoil mine,
but you called the shots.

114
00:15:16,651 --> 00:15:19,224
You were dictating the fellow
you wanted me to be.

115
00:15:19,403 --> 00:15:22,523
With your background
and taste and intelligence...

116
00:15:22,698 --> 00:15:26,648
...you could have become a
serious composer, or a diplomat...

117
00:15:26,827 --> 00:15:29,497
...or anything you wanted to be.

118
00:15:29,664 --> 00:15:34,076
And what have you become?
A jukebox hero?

119
00:15:34,252 --> 00:15:36,624
Well, is that bad?

120
00:15:36,796 --> 00:15:40,746
Dexter, be satisfied and let me alone.

121
00:15:40,925 --> 00:15:43,416
Go away. Go away and stay away.

122
00:15:43,594 --> 00:15:45,468
I tried to. I even wanted to.

123
00:15:45,638 --> 00:15:49,967
But I guess I'm just a weak character.
I'm still in love with you.

124
00:15:56,399 --> 00:15:58,356
Dexter?

125
00:15:58,526 --> 00:16:00,518
Oh, hello, honey.

126
00:16:01,445 --> 00:16:05,360
- I don't think your sister likes me.
- I do.

127
00:16:05,533 --> 00:16:07,572
Thanks, sweetie.

128
00:16:07,743 --> 00:16:10,495
What do you suppose
she sees in George anyway?

129
00:16:10,663 --> 00:16:14,708
I don't know. Tracy just
likes character, I guess.

130
00:16:14,876 --> 00:16:17,711
I don't think George
has so much character.

131
00:16:17,879 --> 00:16:22,042
Now, I hate to admit it, but I think
she's made a pretty good choice.

132
00:16:22,216 --> 00:16:26,084
I expect some day to see George Kittredge
president of Redfern Coal.

133
00:16:26,262 --> 00:16:30,425
That's not hard.
Father's president of Redfern Coal.

134
00:16:30,600 --> 00:16:32,058
Let's be fair now, honey.

135
00:16:32,226 --> 00:16:36,094
Takes a lot of character to start at
the bottom and work your way up.

136
00:16:36,272 --> 00:16:38,810
If you start at the bottom
of a coal mine...

137
00:16:38,983 --> 00:16:41,225
...and worked your way to the top...

138
00:16:41,402 --> 00:16:43,359
...you'd still only be on the ground.

139
00:16:43,529 --> 00:16:46,400
Little one, you've brought
up an interesting point.

140
00:16:46,574 --> 00:16:50,406
Why does he always have to walk
like he owned the world?

141
00:16:50,661 --> 00:16:53,117
And the way he stiffs the air?

142
00:16:53,289 --> 00:16:55,116
Like he was looking for breakfast.

143
00:16:55,291 --> 00:16:58,790
For a minute there, I thought
you were George Kittredge himself.

144
00:16:58,961 --> 00:17:01,120
No, you're Caroline.

145
00:17:06,427 --> 00:17:07,672
Hi.

146
00:17:10,431 --> 00:17:12,305
- Hello, beautiful.
- Hello, handsome.

147
00:17:12,475 --> 00:17:13,934
- Did you miss me?
- Miserably.

148
00:17:14,101 --> 00:17:16,141
- You happy now?
- Ecstatic.

149
00:17:16,312 --> 00:17:18,850
Didn't expect to find
you coming from the garden.

150
00:17:19,023 --> 00:17:23,436
Dexter's back. He's turned his
house over to those musicians.

151
00:17:23,611 --> 00:17:26,612
Yes, I know.
The posters are all over town.

152
00:17:26,781 --> 00:17:31,028
George? You don't really
mind him, do you?

153
00:17:31,202 --> 00:17:33,278
Dexter? Well, how do you mean?

154
00:17:33,454 --> 00:17:36,989
Well, I mean, the fact of him.

155
00:17:37,250 --> 00:17:39,123
I still don't understand, dear.

156
00:17:39,293 --> 00:17:42,080
You know, that he was...

157
00:17:42,255 --> 00:17:46,087
Well, my lord and master.

158
00:17:46,259 --> 00:17:48,750
No one has ever been
your lord and master.

159
00:17:48,928 --> 00:17:50,506
Until now.

160
00:17:51,389 --> 00:17:56,929
Poor Dexter is the sort of man whose
inheritance robbed him of his heritage.

161
00:17:57,103 --> 00:18:00,602
He never earned you, so how could
he be expected to appreciate you?

162
00:18:00,773 --> 00:18:04,224
- George, you're so good for me.
- I hope so.

163
00:18:04,694 --> 00:18:06,437
Dexter?

164
00:18:06,612 --> 00:18:08,688
Are you ever gonna
get married again?

165
00:18:08,865 --> 00:18:13,028
Sure I am. But I'm waiting
for you to grow up.

166
00:18:13,202 --> 00:18:16,287
- Dexter, for you I'll hurry.
- Yes, you're gonna have to.

167
00:18:16,455 --> 00:18:20,584
I wouldn't have acted the way Tracy did
when you published your song about her.

168
00:18:20,751 --> 00:18:24,701
- I wish you'd write a song about me.
- Would you like that? Really?

169
00:18:24,881 --> 00:18:28,415
Well, we ought to be able
to whip something up here.

170
00:19:55,763 --> 00:20:01,102
Dexter, that was beautiful.
I consider us engaged.

171
00:20:37,471 --> 00:20:41,339
Right song, but the wrong girl.

172
00:20:49,525 --> 00:20:52,859
Hello? Oh, hello,
Willie, I'm glad you called.

173
00:20:53,029 --> 00:20:56,647
Cousin Martha just phoned.
She wants me to give you lunch.

174
00:20:56,824 --> 00:20:59,315
She wants you out of the house.

175
00:20:59,493 --> 00:21:00,904
Well, where are you?

176
00:21:01,078 --> 00:21:05,242
<i>I'm in the office
of the editor of SPY magazine.</i>

177
00:21:05,416 --> 00:21:10,078
No, no, no.
Spy. It rhymes with lie.

178
00:21:11,839 --> 00:21:18,340
Right. Now, he wants to send a couple
of reporters up to cover Tracy's wedding.

179
00:21:18,513 --> 00:21:20,671
Now, don't explode, my dear.

180
00:21:20,848 --> 00:21:25,557
I have just read an article right
here on the editor's desk...

181
00:21:25,728 --> 00:21:28,931
...about your husband and that dancer.

182
00:21:29,565 --> 00:21:31,688
You know.

183
00:21:32,235 --> 00:21:35,734
But it's blackmail.
Beside, Tracy would never allow it.

184
00:21:35,905 --> 00:21:40,199
Now, if you will allow
a reporter and a photographer...

185
00:21:40,368 --> 00:21:42,740
...into your home to
cover Tracy's wedding...

186
00:21:42,912 --> 00:21:46,328
...I have the editor's word
as a gentleman...

187
00:21:46,499 --> 00:21:51,375
...that he will withhold
the article on your husband.

188
00:21:51,629 --> 00:21:55,128
All right, Willie,
I suppose we have no choice.

189
00:21:55,550 --> 00:21:58,385
Tracy'll hit the ceiling.

190
00:21:58,553 --> 00:22:00,344
Goodbye.

191
00:22:00,555 --> 00:22:02,796
Mother!

192
00:22:03,808 --> 00:22:07,806
George came early. I'll tell Edward
to set another place for lunch.

193
00:22:07,979 --> 00:22:10,600
- I'm pooped.
- No, dear, you're enervated.

194
00:22:10,773 --> 00:22:12,398
I'm pooped too.

195
00:22:12,567 --> 00:22:15,686
There is one thing
I want understood right now.

196
00:22:15,862 --> 00:22:19,776
No member of my family is to
invite Dexter-Haven into this house...

197
00:22:19,949 --> 00:22:22,654
...until after I am married and gone.

198
00:22:22,827 --> 00:22:25,947
I will not have my wedding
spoiled by intruders.

199
00:22:26,122 --> 00:22:27,865
- Tracy.
- Yes?

200
00:22:28,040 --> 00:22:32,418
I'm afraid we'll have to endure
a couple of intruders.

201
00:22:33,880 --> 00:22:35,623
I've just talked to Uncle Willie.

202
00:22:35,798 --> 00:22:39,463
Uncle Willie's an evil old man.
Did he invite a couple painted ladies?

203
00:22:39,635 --> 00:22:43,087
Please, Caroline. Run along, dear.

204
00:22:43,264 --> 00:22:44,972
And roll down your trousers.

205
00:22:45,141 --> 00:22:49,185
Your Uncle Willie wants us to
have a photographer and reporter...

206
00:22:49,353 --> 00:22:52,972
<i>...from SPY magazine cover your wedding.</i>

207
00:22:53,232 --> 00:22:57,230
Is he out of his mind?

208
00:22:57,403 --> 00:23:01,864
Intimate pictures of my wedding
in that barbershop magazine?

209
00:23:02,033 --> 00:23:03,741
He can't be serious.

210
00:23:03,910 --> 00:23:06,448
He's quite serious.
If we don't allow them...

211
00:23:06,621 --> 00:23:10,665
...this magazine will publish a rather
unsavory article about your father.

212
00:23:10,833 --> 00:23:13,870
Good. I couldn't be happier.
It serves him right.

213
00:23:14,045 --> 00:23:15,420
You mustn't be vindictive.

214
00:23:15,588 --> 00:23:18,624
As Uncle Willie points out,
you'll only make George suffer.

215
00:23:18,799 --> 00:23:22,003
You owe it to him to suppress
this if you possibly can.

216
00:23:22,178 --> 00:23:27,848
And I'm to be examined, undressed and
generally humiliated at 15 cents a copy?

217
00:23:28,017 --> 00:23:30,852
- No.
- Have some compassion, Tracy.

218
00:23:31,020 --> 00:23:35,682
But this is intolerable. The idea
of letting Father off scot-free.

219
00:23:36,359 --> 00:23:40,736
No, I won't do it. And in
our house, watching every move.

220
00:23:40,905 --> 00:23:44,653
Why, jotting down notes on how we sit
and talk and eat and move...

221
00:23:44,825 --> 00:23:47,363
...just to save Father's face, no.

222
00:23:47,537 --> 00:23:49,280
- Tracy...
- No!

223
00:23:49,455 --> 00:23:51,827
For me, please?

224
00:23:52,166 --> 00:23:55,749
Mother, I really think you're
sorry you ever let Father go.

225
00:23:55,920 --> 00:23:59,538
For George and for me, Tracy.

226
00:24:01,884 --> 00:24:06,593
Oh, all right.
I can't stand seeing you hurt.

227
00:24:07,056 --> 00:24:09,262
Thank you, dear.

228
00:24:14,355 --> 00:24:18,684
All right. Let them send their spies.

229
00:24:18,860 --> 00:24:21,148
- I'll give them a story.
- Now, Tracy.

230
00:24:21,320 --> 00:24:27,156
I'll give them a slant on Newport home
life that will stand their hair on end.

231
00:24:27,326 --> 00:24:31,656
Tracy, promise me you'll behave
like a lady in front of these creatures.

232
00:24:32,081 --> 00:24:33,575
I promise.

233
00:24:55,688 --> 00:24:58,724
Looks like the sort of place
where treaties are signed.

234
00:24:58,900 --> 00:25:00,062
Or wars declared.

235
00:25:00,234 --> 00:25:02,808
Maybe we should have gone
to the service entrance.

236
00:25:02,987 --> 00:25:05,145
Maybe this is the service entrance.

237
00:25:05,323 --> 00:25:09,985
I don't understand how the Lords ever
got talked into letting us come down here.

238
00:25:10,161 --> 00:25:11,785
It's publicity, they love it.

239
00:25:11,954 --> 00:25:14,576
It's a wonder they didn't roll
out the red carpet.

240
00:25:14,749 --> 00:25:19,043
- Mike, I don't like this assignment.
- Neither do I, Liz, but I like to eat.

241
00:25:22,256 --> 00:25:24,213
How do you do?
I think we're expected.

242
00:25:24,383 --> 00:25:27,468
<i>Mike Connor and Miss Imbrie.
We're from SPY magazine.</i>

243
00:25:27,637 --> 00:25:32,714
I'll tell Mrs. Lord you're here.
Please wait in the south parlor.

244
00:25:35,811 --> 00:25:39,726
- "The south parlor."
- But of course.

245
00:25:44,028 --> 00:25:47,646
The family will be here
directly to welcome you.

246
00:25:48,324 --> 00:25:50,649
I wonder what with.

247
00:25:51,536 --> 00:25:54,987
- The south parlor.
- That's right.

248
00:25:56,082 --> 00:25:59,285
Would you have four footmen
bring me a large ashtray, please?

249
00:25:59,460 --> 00:26:04,620
Mike, be careful what you say.
We may be wired for sound.

250
00:26:04,799 --> 00:26:07,420
They couldn't pay me to
live in a joint like this.

251
00:26:07,593 --> 00:26:10,298
You know, they won't.

252
00:26:10,805 --> 00:26:13,889
I'd have more respect for this
dame if she'd throw us out.

253
00:26:14,058 --> 00:26:16,514
Don't make snap judgments.

254
00:26:16,686 --> 00:26:19,307
You were wrong about me,
remember?

255
00:26:19,730 --> 00:26:21,640
Yeah.

256
00:26:23,609 --> 00:26:25,401
Hey, Liz.

257
00:26:25,695 --> 00:26:28,186
Look at that loot that they collected.

258
00:26:28,364 --> 00:26:32,196
Wow. They must run a hockshop
on the side.

259
00:26:36,539 --> 00:26:38,662
What's the matter?

260
00:26:39,166 --> 00:26:41,206
The joint's full of spies.

261
00:26:41,377 --> 00:26:43,535
That ought to make us feel at home.

262
00:26:43,713 --> 00:26:46,204
Move over.

263
00:26:46,966 --> 00:26:49,005
Thank you.

264
00:26:49,844 --> 00:26:53,011
Look at this, Liz. All the comforts.

265
00:26:53,181 --> 00:26:58,637
Lousy with phones. South parlor,
sunroom, terrace, pool, stables. Stables?

266
00:26:58,811 --> 00:27:01,646
I always knew horses could talk.

267
00:27:03,149 --> 00:27:04,643
Mike, don't!

268
00:27:06,360 --> 00:27:09,361
<i>- Yes?
- This is the voice of doom.</i>

269
00:27:09,530 --> 00:27:11,404
What?

270
00:27:12,408 --> 00:27:16,157
This is to tell you your days are numbered.

271
00:27:17,205 --> 00:27:20,739
Hello? Oh, dear.

272
00:27:20,917 --> 00:27:24,036
One of the servants has been
at the sherry again.

273
00:27:24,503 --> 00:27:28,252
Look, Huckleberry, you'll get us tossed
out of here before we get a story.

274
00:27:28,424 --> 00:27:29,918
Stop worrying.

275
00:27:30,092 --> 00:27:33,129
You just watch the old master
put them through the loops.

276
00:27:33,304 --> 00:27:35,676
I'll watch, professor.

277
00:27:36,224 --> 00:27:39,059
I assume these are
the Seth Lord ancestors.

278
00:27:39,227 --> 00:27:42,346
There certainly can be no
other reason for hanging them.

279
00:27:42,772 --> 00:27:44,978
Can't say they look very bright.

280
00:27:45,149 --> 00:27:47,189
Inbreeding. Always produces idiots.

281
00:27:47,360 --> 00:27:49,815
Here. Open this.

282
00:27:59,580 --> 00:28:03,958
How do you do? I believe you're
the lady and gentleman from the press.

283
00:28:04,126 --> 00:28:05,751
I am Caroline Lord.

284
00:28:06,128 --> 00:28:11,205
Well, I'm Elizabeth Imbrie
and this is Mr. Macaulay Connor.

285
00:28:15,847 --> 00:28:18,219
I spoke French before I spoke English.

286
00:28:18,391 --> 00:28:22,720
My early childhood was spent in Paris,
where my father worked in a bank.

287
00:28:22,895 --> 00:28:24,769
The House of Morgan.

288
00:28:24,939 --> 00:28:27,810
- You don't say.
- Yes, I do say.

289
00:28:30,319 --> 00:28:33,071
Can you play the piano?
I can.

290
00:28:33,239 --> 00:28:38,280
I shall play and sing
at the same time.

291
00:29:22,830 --> 00:29:27,159
How do you do?
I'm Tracy Lord.

292
00:29:28,127 --> 00:29:32,077
You must be... Oh, of course, you are.

293
00:29:32,256 --> 00:29:35,210
I adore strangers.

294
00:29:35,384 --> 00:29:38,469
Do sit down, please.

295
00:29:38,638 --> 00:29:39,836
That sister of yours...

296
00:29:40,014 --> 00:29:44,676
Isn't she a dear? And so talented. But
we're afraid she has a homicidal streak.

297
00:29:44,852 --> 00:29:48,138
- Did you get lost finding us?
- No. We had good directions.

298
00:29:48,314 --> 00:29:50,770
I hope you don't mind
our being here.

299
00:29:50,942 --> 00:29:53,183
Oh, but I'm delighted.
We have so much cake.

300
00:29:53,361 --> 00:29:56,278
- What is your name, dear?
- No, thank you.

301
00:29:56,447 --> 00:29:59,021
I'm so sensitive to names.

302
00:29:59,200 --> 00:30:01,738
My name is Elizabeth Imbrie.

303
00:30:01,911 --> 00:30:04,616
Elizabeth Imbrie.

304
00:30:04,789 --> 00:30:10,329
It sounds like a medieval saint who
was burned to death. And you?

305
00:30:10,503 --> 00:30:12,045
I'm Mike Connor.

306
00:30:12,213 --> 00:30:16,674
Michael. What a lovely musical name.
Now, you mustn't be ashamed of it.

307
00:30:16,842 --> 00:30:18,420
I'm not. Mike is for Macaulay.

308
00:30:18,594 --> 00:30:20,919
And what's the Macaulay for?

309
00:30:21,097 --> 00:30:24,430
My father taught English history.
My friends call me Mike.

310
00:30:24,600 --> 00:30:27,352
Of whom you have many, I'm sure.

311
00:30:27,520 --> 00:30:30,390
English history has
always fascinated me.

312
00:30:30,565 --> 00:30:33,980
Cromwell and Robin Hood.

313
00:30:34,151 --> 00:30:36,607
And Jack the Ripper. Where did he teach?

314
00:30:36,779 --> 00:30:40,729
- Your father, I mean.
- South Bend, Indiana.

315
00:30:40,908 --> 00:30:45,036
South Bend. It sounds
like dancing, doesn't it?

316
00:30:45,204 --> 00:30:47,660
You must have had a most
happy childhood there.

317
00:30:48,249 --> 00:30:49,992
- It was screams.
- I'm so glad.

318
00:30:50,376 --> 00:30:52,167
- I didn't mean it that way.
- Sorry.

319
00:30:52,336 --> 00:30:54,246
It's a natural mistake.

320
00:30:54,422 --> 00:30:57,588
- Are you the photographer or the...?
- I take pictures.

321
00:30:57,758 --> 00:31:02,919
Great art. Did you bring your Brownie?
You must be sort of a writer, Mr. Connor.

322
00:31:03,097 --> 00:31:05,220
- Sort of, yes.
- Have I read your novels?

323
00:31:05,391 --> 00:31:06,422
I doubt it.

324
00:31:06,601 --> 00:31:08,889
- I haven't written any.
- But you must.

325
00:31:09,061 --> 00:31:12,762
Why, Mozart composed at 13.
You must be at least 30.

326
00:31:12,940 --> 00:31:16,938
Time is flying. Where were you born,
Miss Imbrie?

327
00:31:17,111 --> 00:31:19,780
- Duluth.
- Duluth.

328
00:31:19,947 --> 00:31:22,734
- That's west of here, isn't it?
- Sort of.

329
00:31:22,909 --> 00:31:25,364
But we occasionally get
the eastern breezes.

330
00:31:25,536 --> 00:31:29,071
- Are you two going together?
- Now, look, Miss Lord.

331
00:31:29,248 --> 00:31:33,542
- That's an odd question, I must say.
- I don't see why. I think it's fascinating.

332
00:31:33,711 --> 00:31:35,502
Like birds in spring. It's...

333
00:31:35,671 --> 00:31:39,965
Well, it's the sort of intimate detail you
like to write about, isn't it, Mr. Connor?

334
00:31:40,134 --> 00:31:43,052
But if you'd rather not have
your privacy invaded...

335
00:31:43,221 --> 00:31:46,175
...I will certainly respect your wishes.
Please.

336
00:31:46,349 --> 00:31:49,848
If you'll excuse me, I'll see
what's keeping Mama.

337
00:31:50,019 --> 00:31:52,557
Mama is so eager to see you.

338
00:31:52,730 --> 00:31:54,308
Mama?

339
00:31:58,736 --> 00:32:01,820
You know, professor, I think you
dropped a loop.

340
00:32:03,115 --> 00:32:07,362
- She can't be for real.
- Who was doing the interviewing?

341
00:32:07,537 --> 00:32:12,531
- Do you think she was born that way?
- No. Takes years.

342
00:32:13,834 --> 00:32:15,993
I know we're being taken for a ride.

343
00:32:16,170 --> 00:32:19,088
Well, if we are, let's enjoy the scenery.

344
00:32:19,257 --> 00:32:21,166
I'm scared. I wanna go home.

345
00:32:21,342 --> 00:32:25,209
Mama. Mama, this is
Miss Imbrie of Duluth...

346
00:32:25,388 --> 00:32:29,516
<i>...and the young man she goes with at
SPY magazine, Mr. Mike Macaulay Connor.</i>

347
00:32:29,684 --> 00:32:32,685
- He's the son of an English teacher.
- How do you do?

348
00:32:32,854 --> 00:32:34,680
- Sorry to keep you waiting.
- Not at all.

349
00:32:34,856 --> 00:32:37,691
- We enjoyed the floor show.
- You must mean Caroline.

350
00:32:37,859 --> 00:32:40,769
Well, then, you've met us all,
haven't you?

351
00:32:40,869 --> 00:32:41,976
Except Mr. Lord.

352
00:32:43,489 --> 00:32:45,696
Look at the pretty way she does her hair.

353
00:32:45,867 --> 00:32:48,784
- It's lovely. Is it lacquered?
- No.

354
00:32:48,953 --> 00:32:54,196
- Will Mr. Lord be here for the wedding?
- We're about to have lunch. Join us.

355
00:32:54,375 --> 00:32:57,376
- Thank you.
- Good. I'll tell Edward.

356
00:32:57,545 --> 00:33:02,171
We wondered about Mr. Lord
because I was hoping to be able to get...

357
00:33:02,341 --> 00:33:05,876
- We wondered about Mr. Lord...
- We usually have box lunches on the lawn.

358
00:33:06,053 --> 00:33:08,379
But today it's sit-down.
Come to the garden.

359
00:33:10,474 --> 00:33:13,012
- Do you like your sherry dry or sweet?
- Scotch on the rocks.

360
00:33:13,144 --> 00:33:16,679
<i>George, Mr. Connor of SPY magazine.
He's going to cover our wedding.</i>

361
00:33:16,856 --> 00:33:17,935
How do you do?

362
00:33:18,107 --> 00:33:20,978
- And Miss Imbrie of Duluth.
- How do you do?

363
00:33:21,152 --> 00:33:24,568
Splendid. I'm a great admirer
of your magazine, Mr. Connor.

364
00:33:24,739 --> 00:33:26,447
Really? Why?

365
00:33:26,616 --> 00:33:30,660
It has its finger on the pulse of the public
and its ear to the ground.

366
00:33:30,828 --> 00:33:33,070
That's a vulnerable position,
don't you think?

367
00:33:33,247 --> 00:33:35,323
I asked Edward to set two extra places.

368
00:33:35,499 --> 00:33:38,251
Make it three. Hello, sweetheart!

369
00:33:38,461 --> 00:33:41,960
- Who he?
- This is Miss Imbrie and Mr. Connor...

370
00:33:42,131 --> 00:33:44,207
<i>...from SPY magazine.
- SPY?</i>

371
00:33:44,383 --> 00:33:47,088
Your tastes have changed a little,
haven't they, Sam?

372
00:33:47,261 --> 00:33:49,254
- Sam?
- Her middle name's Samantha.

373
00:33:49,430 --> 00:33:51,304
- She hates it. Hi.
- Hi.

374
00:33:51,474 --> 00:33:56,266
Isn't it time for your milk
and arsenic, darling?

375
00:33:57,563 --> 00:34:01,063
Are you the same Dexter-Haven
that wrote a song called "Samantha"?

376
00:34:01,234 --> 00:34:04,519
And unless I'm mistaken,
weren't you once married to Miss Lord?

377
00:34:04,695 --> 00:34:07,862
- Guilty on both counts.
- I remember. Two years ago.

378
00:34:08,032 --> 00:34:10,190
Elopement, headlines,
divorce, headlines...

379
00:34:10,368 --> 00:34:13,902
...and now you're back for the wedding?
- I'm here for this jazz festival...

380
00:34:14,080 --> 00:34:16,785
...but I expect to pitch a little rice
on the side.

381
00:34:16,958 --> 00:34:19,116
Mr. Haven has become
quite famous since our divorce.

382
00:34:19,293 --> 00:34:23,789
Undoubtedly you know of his
piano concerto "Choo Choo Mama."

383
00:34:23,965 --> 00:34:25,708
Yes, I know it very well.

384
00:34:25,883 --> 00:34:28,172
Tell me, how did you
and Mr. Kittredge meet?

385
00:34:28,344 --> 00:34:30,301
Heaven brought them together.

386
00:34:30,471 --> 00:34:32,843
My father took me to inspect
one of his mines...

387
00:34:33,015 --> 00:34:35,257
...and Mr. Kittredge was there
to guide us.

388
00:34:35,434 --> 00:34:38,352
- How romantic.
- Yes, they met in a hole in the ground.

389
00:34:38,521 --> 00:34:41,937
We're all very friendly.
It's the only civilized way to behave.

390
00:34:42,108 --> 00:34:45,975
Could I have a picture of the bride
between her first and second husband?

391
00:34:46,153 --> 00:34:47,813
Really, I don't... Darling...

392
00:34:47,989 --> 00:34:49,862
Is something like this thrilling?

393
00:34:50,032 --> 00:34:52,606
May the two gentlemen
look at each other?

394
00:34:52,827 --> 00:34:55,282
You don't look as well
as the last time I saw you.

395
00:34:55,454 --> 00:34:56,913
Ready?

396
00:34:57,832 --> 00:35:02,209
You've got a lot on your mind.
But it's too late to back out, old boy.

397
00:35:02,461 --> 00:35:05,415
- They grew up together.
- Miss Lord...

398
00:35:05,590 --> 00:35:08,840
...would you look at your first husband
in this one, please?

399
00:35:13,431 --> 00:35:17,179
You don't look old enough
to marry anybody. You never did.

400
00:35:17,351 --> 00:35:18,894
Ready?

401
00:35:19,729 --> 00:35:22,350
- One more, please.
- Naturally.

402
00:35:22,523 --> 00:35:25,809
She needs trouble to mature, Kittredge.
Give her a lot of it.

403
00:35:25,985 --> 00:35:30,149
- I'm afraid she can't count on me for that.
- That's a pity. I gave her plenty.

404
00:35:30,323 --> 00:35:31,354
Ready?

405
00:35:31,532 --> 00:35:34,367
Mr. Kittredge, could you smile?
You're the groom, you know.

406
00:35:36,287 --> 00:35:38,363
- There. Thank you.
- Good.

407
00:35:38,706 --> 00:35:40,580
Miss Lord, please lift your chin.

408
00:35:41,417 --> 00:35:43,540
I thought I was sticking it out.

409
00:35:47,298 --> 00:35:51,592
Say, that's some rock you got there, Sam.
Did you mine that yourself, George?

410
00:35:52,094 --> 00:35:54,383
Father sent her a diamond necklace.

411
00:35:54,555 --> 00:35:58,339
Yes, when will I be able to get a picture
of the family united with Mr. Lord?

412
00:35:58,518 --> 00:36:03,226
- My husband loathes publicity.
- He will be here a little later, won't he?

413
00:36:05,525 --> 00:36:07,019
Papa!

414
00:36:09,362 --> 00:36:11,687
Papa. It's Papa!

415
00:36:11,864 --> 00:36:15,648
- Oh, capital, it's Papa!
- Dear Papa, you came at last.

416
00:36:15,826 --> 00:36:18,578
Papa? Have you by any chance
slipped a cog?

417
00:36:18,746 --> 00:36:21,319
Uncle Willie, for the time being,
you have to be Father.

418
00:36:21,499 --> 00:36:23,954
- Why?
- I shall explain later.

419
00:36:24,126 --> 00:36:27,127
- Look, it's Papa!
- It's Papa!

420
00:36:27,296 --> 00:36:29,004
- It's Papa.
- Yes.

421
00:36:29,173 --> 00:36:31,747
Tell Edward to set another place for lunch.

422
00:36:31,926 --> 00:36:34,464
- You're looking clever today, Papa.
- Thank you.

423
00:36:34,637 --> 00:36:38,053
<i>- Papa, this is Miss Imbrie and Mr. Connor.
- They're from SPY.</i>

424
00:36:38,224 --> 00:36:42,933
Spy? Yes, of course, the magazine.
I believe I know your editor.

425
00:36:43,104 --> 00:36:45,809
- Dreadful fellow.
- He's wretched.

426
00:36:46,399 --> 00:36:50,266
Papa, these two charming people
were beginning to doubt your existence.

427
00:36:50,444 --> 00:36:52,069
Well, imagine that.

428
00:36:53,197 --> 00:36:55,902
Father of the bride.
We'll use it to head the article.

429
00:36:56,075 --> 00:36:57,653
I'm afraid you got my bad side.

430
00:36:57,827 --> 00:37:02,156
- I'm sure you have no bad side, Mr. Lord.
- I like her.

431
00:37:02,331 --> 00:37:04,490
Now, I'll have a drink, if I may.

432
00:37:08,296 --> 00:37:12,543
How clumsy of me. I could die.

433
00:37:12,800 --> 00:37:15,836
- I'll bet it's ruined.
- I'd like a piece of your bet.

434
00:37:16,012 --> 00:37:18,467
- Is it broken?
- Probably.

435
00:37:18,639 --> 00:37:20,965
- Whatever will you do?
- I carry a spare.

436
00:37:21,142 --> 00:37:24,096
- Luncheon is served.
- Thank you, Edward.

437
00:37:24,270 --> 00:37:27,224
Shall we go in?
We're all famished, I'm sure.

438
00:37:27,398 --> 00:37:29,023
- Bring your drinks.
- Sweetie.

439
00:37:29,192 --> 00:37:31,979
- I haven't got a drink.
- Have some schnapps, Pops.

440
00:37:32,153 --> 00:37:34,940
When you look at this wonderful family...

441
00:37:35,114 --> 00:37:37,273
...do you wonder what you've done
to deserve it?

442
00:37:37,450 --> 00:37:38,992
I do indeed, my boy.

443
00:37:39,160 --> 00:37:41,829
Every morning I look into the mirror
and I say to myself:

444
00:37:41,996 --> 00:37:45,116
"Seth Lord, what in the world
have you done to deserve this?"

445
00:37:45,291 --> 00:37:49,419
- And what have you done?
- I beg your pardon? Oh, not a thing.

446
00:37:50,379 --> 00:37:52,668
It's a fine place you have.
Build it yourself?

447
00:37:52,840 --> 00:37:55,509
Of course. Brick by brick.

448
00:37:55,885 --> 00:37:58,043
Quite an undertaking, you know. L...

449
00:37:58,221 --> 00:38:01,839
And it would appear that each brick
is about to fall upon me.

450
00:38:02,016 --> 00:38:04,222
- Tracy, your Uncle Willie is here.
- My what?

451
00:38:04,393 --> 00:38:06,433
Aren't you gonna greet Uncle Willie?

452
00:38:08,022 --> 00:38:09,849
Uncle Willie!

453
00:38:12,026 --> 00:38:13,651
Uncle Willie!

454
00:38:14,237 --> 00:38:17,522
- Father, what are you doing here?
- I have a right to be here.

455
00:38:17,698 --> 00:38:20,616
- You're Uncle Willie, understand?
- No. I don't.

456
00:38:20,785 --> 00:38:23,323
- I'll explain later.
- Look, everybody...

457
00:38:23,788 --> 00:38:26,824
...isn't it nice of Uncle Willie
to surprise us?

458
00:38:26,999 --> 00:38:31,246
Miss Imbrie, Mr. Connor,
this is my Uncle Willie.

459
00:38:34,048 --> 00:38:38,212
Were you, by any chance,
playing footsie with me at lunch?

460
00:38:38,761 --> 00:38:40,670
From where I sat?

461
00:38:40,972 --> 00:38:43,130
I didn't think your reach was that good.

462
00:38:43,307 --> 00:38:47,091
Seth Lord has a roving eye. And foot.

463
00:38:50,231 --> 00:38:53,766
- Elegant junk.
- It's shiny.

464
00:38:53,943 --> 00:38:58,404
Would I trade places with Miss Tracy Lord
for all her wealth and beauty?

465
00:38:58,573 --> 00:39:03,199
- Just ask me.
- All right, I will.

466
00:39:03,369 --> 00:39:06,987
Would you trade places with Miss Tracy
Lord for all of her wealth and beauty?

467
00:39:07,164 --> 00:39:10,000
You know, I can't help thinking about it.

468
00:41:33,936 --> 00:41:35,395
Cold?

469
00:41:36,772 --> 00:41:40,817
And what little mission of mischief
brings you out of the bushes?

470
00:41:40,985 --> 00:41:42,978
A wedding present.

471
00:41:43,154 --> 00:41:45,561
Wouldn't it have been simpler
to have it sent over?

472
00:41:45,740 --> 00:41:47,151
Oh, no.

473
00:41:48,159 --> 00:41:51,076
Whoever brought it could never say
what I want to say.

474
00:41:52,997 --> 00:41:54,539
Well?

475
00:41:55,875 --> 00:41:58,496
Lovely and unrelenting.

476
00:41:59,837 --> 00:42:05,176
- You said you had something to say.
- I'd hoped you'd changed a little, Tracy...

477
00:42:05,343 --> 00:42:06,920
...maybe softened some.

478
00:42:07,094 --> 00:42:10,428
Well, not for my sake entirely,
but for yours.

479
00:42:10,598 --> 00:42:14,761
- You'd stand a better chance at happiness.
- Thank you. I'll manage.

480
00:42:14,936 --> 00:42:17,771
Oh, yeah. I bet you will.
You'll manage all right.

481
00:42:17,939 --> 00:42:19,647
You'll manage George too.

482
00:42:19,815 --> 00:42:24,109
But heaven help him if he shows
any signs of weakness or rebellion.

483
00:42:24,278 --> 00:42:27,778
I see you haven't changed either, Dexter.

484
00:42:28,824 --> 00:42:30,782
I tried hard to figure it out.

485
00:42:30,952 --> 00:42:33,953
Your father hurt you deeply
when he hurt your mother.

486
00:42:34,121 --> 00:42:37,241
- Please.
- So you started demanding perfection.

487
00:42:38,292 --> 00:42:42,337
Nobody was gonna hurt you.
You felt I tricked you.

488
00:42:43,506 --> 00:42:47,290
I didn't know you wanted a husband
who'd be high priest to a virgin goddess.

489
00:42:47,468 --> 00:42:50,837
- Stop using those foul words.
- It's a real pity too, Tracy.

490
00:42:51,013 --> 00:42:55,759
You'd be a wonderful woman
if you'd just let your tiara slip a little.

491
00:42:55,935 --> 00:42:59,470
But you'll never be a wonderful woman,
or even a wonderful human being...

492
00:42:59,647 --> 00:43:03,265
...until you learn to have
some regard for human frailty.

493
00:43:04,694 --> 00:43:07,813
There's a lot more of you goddesses
around than people realize.

494
00:43:08,114 --> 00:43:11,946
- Is that all you have to say?
- No.

495
00:43:12,118 --> 00:43:16,447
Those first weeks we spent together
were the most wonderful I've ever known.

496
00:43:19,893 --> 00:43:22,467
Good luck, Sam, and good sailing.

497
00:44:32,925 --> 00:44:34,716
Hey skipper, when do we eat?

498
00:44:36,762 --> 00:44:38,470
Now.

499
00:44:38,889 --> 00:44:42,969
- Well, you've been at it long enough.
- It's the bride's prerogative.

500
00:44:43,143 --> 00:44:45,813
I don't like you out of my sight so long.

501
00:44:45,979 --> 00:44:48,186
That's nice.

502
00:44:48,649 --> 00:44:50,891
I'll have that fixed in the morning.

503
00:44:51,068 --> 00:44:52,562
First course.

504
00:44:53,195 --> 00:44:55,318
You'll never be able to follow it.

505
00:44:56,073 --> 00:44:58,112
Second course.

506
00:44:59,576 --> 00:45:01,403
- What is it?
- Tomato juice.

507
00:45:01,578 --> 00:45:03,785
It's brilliant.
What did you do?

508
00:45:03,956 --> 00:45:07,788
- Opened the can and poured it out.
- It's so piquant.

509
00:45:08,794 --> 00:45:10,205
Good.

510
00:45:10,379 --> 00:45:14,542
- Invented by the Earl of Sandwich?
- With something special added.

511
00:45:19,346 --> 00:45:21,802
- You hussy!
- You said you'd eat anything.

512
00:45:21,974 --> 00:45:23,931
It's for you.

513
00:48:08,056 --> 00:48:09,088
Tracy?

514
00:48:10,350 --> 00:48:12,142
Tracy?

515
00:48:14,146 --> 00:48:15,605
Hey.

516
00:48:16,398 --> 00:48:17,940
You all right?

517
00:48:19,318 --> 00:48:23,730
- Yes. L... I was just...
- I know. Half asleep.

518
00:48:23,906 --> 00:48:27,109
Say, aren't you a pretty big girl
to be playing with boats?

519
00:48:27,284 --> 00:48:31,613
<i>It's a model of the True Love.
A wedding present from Dexter.</i>

520
00:48:32,498 --> 00:48:36,910
We spent our honeymoon on her.
Oh my, she was yare.

521
00:48:37,085 --> 00:48:39,623
Yare? What's yare?

522
00:48:39,796 --> 00:48:44,340
Sleek, quick to the helm,
everything a boat should be.

523
00:48:44,927 --> 00:48:48,545
It seems hardly in good taste
as a wedding present.

524
00:48:48,722 --> 00:48:53,550
George, the true love
never really existed with Dexter.

525
00:48:53,727 --> 00:48:55,850
I want you to know that.

526
00:48:58,440 --> 00:49:00,148
I do know.

527
00:49:00,317 --> 00:49:02,890
That's the wonderful thing about you.

528
00:49:03,529 --> 00:49:06,280
You're untouched by this
foolish first marriage.

529
00:49:06,907 --> 00:49:09,824
There's a beautiful purity about you...

530
00:49:09,993 --> 00:49:13,362
...like a statue to be worshipped.

531
00:49:13,539 --> 00:49:16,954
But I don't want to be worshipped.
I want to be loved.

532
00:49:17,125 --> 00:49:21,704
That goes without saying. But I also want
you up on a pedestal where you belong.

533
00:49:21,880 --> 00:49:24,122
Where I can look up and adore you.

534
00:49:30,973 --> 00:49:32,135
Never mind.

535
00:49:35,894 --> 00:49:38,516
Tracy, aren't you going in, dear?

536
00:49:38,689 --> 00:49:42,900
- I've changed my mind.
- Mr. Lord...

537
00:49:44,570 --> 00:49:47,939
...I haven't had a chance to thank you yet
for coming back for the wedding.

538
00:49:48,115 --> 00:49:50,570
It was very decent of you
and we both appreciate it.

539
00:49:50,742 --> 00:49:53,909
Well, thank you, George.
I felt my wife would not object.

540
00:49:54,079 --> 00:49:58,207
George, we moved your things
to make room for those magazine people.

541
00:49:58,375 --> 00:50:01,578
- You don't mind, do you?
- Anything you do is all right with me.

542
00:50:01,753 --> 00:50:04,707
We're having cocktails here
before going to Uncle Willie's.

543
00:50:04,882 --> 00:50:06,791
I'd better dash off and change.

544
00:50:06,967 --> 00:50:08,841
I'll see you later, Tracy.

545
00:50:09,011 --> 00:50:10,553
Excuse me.

546
00:50:14,600 --> 00:50:17,554
I have a feeling George
is going to take that ring tomorrow...

547
00:50:17,728 --> 00:50:20,053
...and go right through center with it.

548
00:50:21,106 --> 00:50:22,898
That's very amusing.

549
00:50:23,066 --> 00:50:26,649
Almost as amusing as the sight of you
with your arm around Mother.

550
00:50:27,154 --> 00:50:30,772
Well, I find it most unamusing
to be passed off as your Uncle Willie.

551
00:50:30,949 --> 00:50:34,614
And do take that tone out of your voice.
It is most unattractive.

552
00:50:34,786 --> 00:50:36,826
Oh, really?

553
00:50:36,997 --> 00:50:41,493
And your dancer friend, how does she
speak to you, dulcet and intoxicating?

554
00:50:41,668 --> 00:50:44,954
Heady enough to make you
forget family responsibilities?

555
00:50:45,130 --> 00:50:48,831
- Stop it instantly!
- Mother, I can't help it. It's sickening.

556
00:50:49,009 --> 00:50:53,221
A magnificent right he's got to come back
in his best head-of-the-family manner...

557
00:50:53,388 --> 00:50:56,508
...and start taking charge
as if he'd done nothing at all.

558
00:50:56,683 --> 00:50:58,676
Well, it's not really your affair.

559
00:50:58,852 --> 00:51:00,644
If it concerns anyone...

560
00:51:00,813 --> 00:51:03,482
Actually, I don't know who it
concerns except your father.

561
00:51:03,649 --> 00:51:07,978
That is very wise of you, Margaret.
What most wives don't seem to realize...

562
00:51:08,153 --> 00:51:11,818
...is that a husband's philandering,
even as innocuous as my own...

563
00:51:11,990 --> 00:51:14,232
...has nothing whatever to do with them.

564
00:51:15,327 --> 00:51:18,696
And pray, just what has it
to do with, then?

565
00:51:18,872 --> 00:51:21,363
A reluctance to grow old, I think.

566
00:51:21,542 --> 00:51:25,124
I suppose the best mainstay a man can
have as he gets along in years...

567
00:51:25,295 --> 00:51:26,327
...is a daughter.

568
00:51:26,547 --> 00:51:30,331
The right kind of daughter,
one who's full of warmth and affection...

569
00:51:30,509 --> 00:51:34,293
...a kind of foolish, unquestioning,
uncritical affection.

570
00:51:34,471 --> 00:51:38,255
None of which I've got, of course.
I'm a cold goddess.

571
00:51:38,433 --> 00:51:41,885
If your vanity thinks
in terms of goddesses.

572
00:51:42,062 --> 00:51:43,936
You have a good mind, Tracy.

573
00:51:44,106 --> 00:51:47,938
You have a pretty face, a fine,
disciplined body that does what you tell it.

574
00:51:48,110 --> 00:51:52,902
You have everything it takes to make
a lovely woman, except the one essential:

575
00:51:53,073 --> 00:51:55,196
An understanding heart.

576
00:51:55,367 --> 00:51:59,199
Without it, you might just as well
be made of bronze.

577
00:52:02,207 --> 00:52:04,663
That's an awful thing to say to anyone.

578
00:52:04,835 --> 00:52:07,871
- It's an awful thing to have to say.
- Seth, that's too much.

579
00:52:08,046 --> 00:52:10,537
I'm afraid it isn't enough.

580
00:52:10,716 --> 00:52:13,385
Darling, your father doesn't mean that.

581
00:52:13,552 --> 00:52:16,043
Neither one of you means it.

582
00:52:16,763 --> 00:52:20,382
Both of you seem to forget
that in striking out at each other...

583
00:52:20,559 --> 00:52:23,097
...you hurt others besides yourself.

584
00:52:41,997 --> 00:52:44,868
What's the matter with everyone
all of a sudden?

585
00:53:05,437 --> 00:53:07,062
Get in.

586
00:53:25,123 --> 00:53:27,994
Are you learning anything
about the idle rich?

587
00:53:28,168 --> 00:53:30,327
Yeah, they drive too fast.

588
00:53:31,129 --> 00:53:32,956
Where we headed anyway?

589
00:53:33,131 --> 00:53:36,631
- The graveyard.
- I'm not ready.

590
00:53:36,802 --> 00:53:41,547
I thought I'd show you the playground
of the rich, the graveyard of wealth.

591
00:53:41,723 --> 00:53:43,633
Well, for that I'm ready.

592
00:53:50,816 --> 00:53:52,191
Beautiful, isn't it?

593
00:53:53,318 --> 00:53:54,599
The grass needs cutting.

594
00:53:55,070 --> 00:53:57,359
It's been boarded up for 15 years.

595
00:53:57,531 --> 00:54:00,734
- Why?
- The high cost of being rich.

596
00:54:00,909 --> 00:54:04,444
Most of the homes here are closed up
or sold for taxes.

597
00:54:04,621 --> 00:54:06,993
Why don't you write about that?

598
00:54:12,337 --> 00:54:14,828
You've got a chip on your shoulder
about me. Why?

599
00:54:15,007 --> 00:54:17,676
Because you came here
with your mind already made up.

600
00:54:17,843 --> 00:54:20,713
The time to make up your mind
about people is never.

601
00:54:20,888 --> 00:54:23,592
- I had an opinion.
- Unfavorable and unfair.

602
00:54:23,765 --> 00:54:27,977
Really? What exactly do you do
around here that's so worthwhile?

603
00:54:28,145 --> 00:54:30,932
Do you consider what you do worthwhile?

604
00:54:31,106 --> 00:54:34,475
Making a living off people's
personal lives and misfortunes?

605
00:54:34,651 --> 00:54:37,985
- I cannot pick and choose.
- You could be anything you wanted to be.

606
00:54:38,155 --> 00:54:41,571
But you'll never be a first-class writer
or human being...

607
00:54:41,742 --> 00:54:46,368
...until you learn to have some
compassion or regard for human...

608
00:54:46,538 --> 00:54:49,029
- You were saying?
- Nothing.

609
00:54:49,291 --> 00:54:52,292
This is the second time you've
taken me for a ride. I don't like it.

610
00:54:52,461 --> 00:54:55,711
- Really?
- Really, Miss Tracy Samantha.

611
00:54:55,881 --> 00:55:00,092
Samantha. What a lovely, musical name.

612
00:55:00,302 --> 00:55:03,137
Reminds me of an Indian cure
for snakebite.

613
00:55:03,305 --> 00:55:09,178
- What's it stand for? The name, I mean.
- It stands for no nonsense.

614
00:55:09,561 --> 00:55:11,684
What do you do beside collect husbands?

615
00:55:11,855 --> 00:55:16,102
- I mind my own business.
- This happens to be my business.

616
00:55:16,276 --> 00:55:20,606
For instance, how old are you,
Miss Lord? 26?

617
00:55:20,781 --> 00:55:22,441
No children?

618
00:55:22,783 --> 00:55:26,697
Time is flying.
What do you do in your spare time?

619
00:55:26,870 --> 00:55:30,571
I sometimes endure arrogant reporters.

620
00:55:30,749 --> 00:55:32,742
Arrogant, indeed.

621
00:55:32,918 --> 00:55:35,207
Shall we keep this
on an impersonal basis?

622
00:55:35,379 --> 00:55:39,507
- Shall we continue with the full tour?
- Gladly, Miss Lord.

623
00:55:39,675 --> 00:55:41,917
But without the full treatment.

624
00:55:53,647 --> 00:55:57,775
- Another show place, Mr. Connor.
- Yeah, that's quite a shack.

625
00:55:57,943 --> 00:56:00,399
- Who owns that?
- My Uncle Willie.

626
00:56:00,571 --> 00:56:03,358
It's being turned into a boys' school
next year.

627
00:56:03,532 --> 00:56:07,577
He wanted to sell it for taxes. When he
couldn't, he decided to give it away.

628
00:56:07,744 --> 00:56:10,282
It was cheaper. Would you like to see it?

629
00:56:10,455 --> 00:56:11,700
Sure.

630
00:56:13,041 --> 00:56:15,746
- Good afternoon, Lawrence.
- I didn't hear you ring.

631
00:56:15,919 --> 00:56:18,078
We barged in. Is Uncle Willie around?

632
00:56:18,255 --> 00:56:21,505
- No, he hasn't returned from lunch yet.
- That's right. I forgot.

633
00:56:21,675 --> 00:56:24,961
- We'll be at the bar, if you don't mind.
- Not at all, Miss Tracy.

634
00:56:25,137 --> 00:56:27,675
- Good afternoon, John.
- Good afternoon, Miss Tracy.

635
00:56:27,848 --> 00:56:31,715
- Your Uncle Willie's getting kicked out?
- They're getting ready for a party.

636
00:56:31,894 --> 00:56:34,515
- A last fling?
- Sort of. It's my bachelor party.

637
00:56:34,688 --> 00:56:36,645
- Hello, Tommy.
- Good afternoon.

638
00:56:36,815 --> 00:56:39,485
- Girls only?
- We're democratic. We're allowing men.

639
00:56:39,651 --> 00:56:43,186
The only bachelor parties I attended
were with girls who came out of cakes.

640
00:56:43,363 --> 00:56:45,522
Please, Mr. Connor. This is Newport.

641
00:56:49,620 --> 00:56:51,328
This is a bar?

642
00:56:51,497 --> 00:56:55,826
Uncle Willie's the kind of man who
doesn't like to go far when he's thirsty.

643
00:56:56,001 --> 00:56:58,670
I'm gonna have to buddy it up
with Uncle Willie.

644
00:57:06,345 --> 00:57:08,717
I had a bed that did that once.

645
00:57:09,848 --> 00:57:13,182
Are you getting an interesting story on us,
Mr. Connor?

646
00:57:15,020 --> 00:57:17,178
Why can't you break down
and call me Mike?

647
00:57:17,356 --> 00:57:22,694
I couldn't possibly break down.
I was raised on a pedestal. Would you?

648
00:57:23,111 --> 00:57:27,156
I sense something's bothering you
and I'm getting clobbered for it.

649
00:57:27,324 --> 00:57:29,067
You're a darned attractive girl.

650
00:57:29,243 --> 00:57:32,030
But instead of an orchid on your shoulder,
you're wearing a chip.

651
00:57:32,204 --> 00:57:35,537
You think I'm attractive? A high priestess?

652
00:57:36,124 --> 00:57:37,998
You're awful tough to figure.

653
00:57:38,168 --> 00:57:41,833
When you write your story about us,
compare me to one of these homes...

654
00:57:42,005 --> 00:57:46,881
...boarded up, a thing of the past,
a relic to be sold for taxes.

655
00:57:47,052 --> 00:57:49,923
Miss Lord, you've got rocks in your head.

656
00:57:50,097 --> 00:57:54,391
No. The truth is that I don't
fit into the landscape either.

657
00:57:54,560 --> 00:57:58,308
- The house has been boarded up too long.
- There's an answer for that too.

658
00:57:58,480 --> 00:58:01,150
Tear the boards down.
Throw open the windows...

659
00:58:01,316 --> 00:58:03,558
...and let the wind blow through.

660
00:58:03,735 --> 00:58:05,728
That's better.

661
01:01:15,802 --> 01:01:17,427
What goes on here?

662
01:01:17,596 --> 01:01:22,756
There's a dark horse in this race
and my boy's running a slow third.

663
01:01:22,935 --> 01:01:27,229
What we need is a little
change-of-pace music, Junior.

664
01:04:36,170 --> 01:04:38,874
Now we're getting warm.

665
01:04:48,140 --> 01:04:49,967
That's quite a brawl.

666
01:04:50,142 --> 01:04:53,143
Yes. One of the prettiest sights
in this pretty world...

667
01:04:53,312 --> 01:04:57,523
...is the sight of the privileged class
enjoying its privileges.

668
01:04:58,108 --> 01:05:01,228
They're really not a bad bunch
when you get to know them.

669
01:05:01,403 --> 01:05:06,148
- You getting to know them?
- Slowly.

670
01:05:06,325 --> 01:05:11,152
"With the rich and mighty, it takes a little
patience." That's an old Spanish proverb.

671
01:05:11,330 --> 01:05:13,999
Yes. Well, I come
from a long line of Swedes.

672
01:05:14,166 --> 01:05:15,957
We have an old saying too:

673
01:05:16,126 --> 01:05:19,163
"When the cat's away,
why should the mouse act like a rat?"

674
01:05:19,338 --> 01:05:22,042
Liz! Liz, I've been looking for you.

675
01:05:22,216 --> 01:05:26,000
Really? Well, I've been right here
all the time, Mr. Lord.

676
01:05:26,178 --> 01:05:31,421
- I beg your pardon? Oh, no, call me Seth.
- Seth.

677
01:05:31,600 --> 01:05:35,680
Your daughter doesn't resemble you.
In fact, there's an amazing difference.

678
01:05:35,854 --> 01:05:41,193
Well, naturally. She's a girl, you know,
and I'm a wicked old man.

679
01:05:42,694 --> 01:05:44,734
Willie!

680
01:05:44,905 --> 01:05:46,814
Dexter's looking for you.

681
01:05:46,990 --> 01:05:48,900
Mrs. Lord, you called him Willie.

682
01:05:49,076 --> 01:05:52,611
Miss Imbrie, there's a misunderstanding
which I'd like to clear up.

683
01:05:52,788 --> 01:05:56,038
- In the first place, I'm Seth Lord.
- Yes. Yes.

684
01:05:56,208 --> 01:05:59,292
- Well, that makes you...
- Available.

685
01:05:59,461 --> 01:06:01,205
- I don't get it.
- Don't go away.

686
01:06:01,380 --> 01:06:03,004
- I'll be right back.
- Oh, dear.

687
01:06:03,173 --> 01:06:06,210
You are here in exchange
for repressing an article about me.

688
01:06:06,385 --> 01:06:09,054
However, you should know
that I'll sue your editor...

689
01:06:09,221 --> 01:06:13,005
...if anything derogatory
to any of us is published. Okay?

690
01:06:13,183 --> 01:06:18,178
- I hope you do.
- Mr. Lord, Mrs. Lord, you must know...

691
01:06:18,355 --> 01:06:20,928
...that Mike and I weren't told
anything about this.

692
01:06:21,108 --> 01:06:23,729
- Why, of course.
- Mother!

693
01:06:24,945 --> 01:06:27,234
Mother, I'm so glad to see you.

694
01:06:27,406 --> 01:06:29,482
- Mike.
- Hello, Mr. Kittredge.

695
01:06:29,658 --> 01:06:31,485
Hello, Father.

696
01:06:31,660 --> 01:06:34,578
- Miss Imbrie, you having a wonderful time?
- Wonderful.

697
01:06:34,746 --> 01:06:38,696
- Mike, are you having a wonderful time?
- It's a gasser.

698
01:06:38,876 --> 01:06:42,410
Isn't that wonderful? George?

699
01:06:43,046 --> 01:06:46,380
- Shall we dance?
- We were.

700
01:06:48,427 --> 01:06:50,087
Goodbye.

701
01:06:52,264 --> 01:06:54,173
George?

702
01:06:54,349 --> 01:06:56,805
Are you having a wonderful time?

703
01:06:56,977 --> 01:07:00,428
- Isn't it a beautiful party?
- Yes, a very nice party.

704
01:07:00,606 --> 01:07:03,055
Wouldn't you like to sit down, dear?

705
01:07:03,155 --> 01:07:06,234
Here? Don't be silly. We'll get stepped on.

706
01:07:06,403 --> 01:07:10,982
I thought perhaps you were tired.
I see that Dexter's here.

707
01:07:11,158 --> 01:07:14,609
Everybody's here.
Everybody's having a wonderful time.

708
01:07:14,786 --> 01:07:16,494
That's nice, isn't it, George?

709
01:07:16,663 --> 01:07:18,989
Yes, it's very nice, Tracy, very nice.

710
01:07:19,166 --> 01:07:20,957
Very nice.

711
01:07:26,590 --> 01:07:30,291
Thank you very much.
That was splendid. Very nice indeed.

712
01:07:30,469 --> 01:07:35,546
We are honored in Newport to have
visiting us several famous orchestras...

713
01:07:35,724 --> 01:07:39,674
...for the jazz festival tomorrow night.

714
01:07:39,853 --> 01:07:42,807
Among them,
the greatest of them all...

715
01:07:42,981 --> 01:07:48,402
...Mr. Louis Armstrong. Yeah.

716
01:07:48,570 --> 01:07:53,316
We also have with us one of the sponsors
of the festival, Mr. Dexter-Haven.

717
01:07:53,492 --> 01:07:57,988
- So I'll ask Dexter to explain.
- Thank you.

718
01:08:00,249 --> 01:08:05,835
Dear gentle folk of Newport...
Or maybe I should say, "hats and cats"?

719
01:08:06,004 --> 01:08:08,211
I want you to lend an ear because...

720
01:08:08,382 --> 01:08:13,589
Well, I want you to hear
some really shimmering sharps and flats.

721
01:12:17,297 --> 01:12:21,591
- Look here, I want to dance with Tracy.
- Do you, Uncle Willie? That's nice.

722
01:12:21,760 --> 01:12:23,883
You two can dance the rest of your life.

723
01:12:24,054 --> 01:12:27,174
- Let's the three of us dance together.
- No, no, no, my dear.

724
01:12:27,349 --> 01:12:30,516
That just isn't done, you know.

725
01:12:31,019 --> 01:12:35,100
- Are you having a wonderful time?
- I most certainly am.

726
01:12:35,274 --> 01:12:37,599
You know,
you're my very favorite uncle.

727
01:12:37,776 --> 01:12:40,777
I'd be highly complimented
if it weren't for the fact...

728
01:12:40,946 --> 01:12:43,354
...that I'm the only uncle you have.

729
01:12:43,532 --> 01:12:49,866
I think that's sad. You're the only uncle
I have in the whole world.

730
01:13:05,137 --> 01:13:06,797
- May I?
- May you what?

731
01:13:06,972 --> 01:13:10,341
- Dance with the bride.
- You may dance with the bride.

732
01:13:13,103 --> 01:13:15,677
- Are you coming to my wedding, Dexter?
- No.

733
01:13:15,856 --> 01:13:19,806
- What's the matter, don't like weddings?
- Depends on who's getting married.

734
01:13:19,985 --> 01:13:22,986
- It's gonna be a nice wedding.
- I'm sure it will.

735
01:13:23,155 --> 01:13:27,449
That's a very cute song you sang.
Why don't you write cute songs like that?

736
01:13:27,618 --> 01:13:32,161
- I wrote that one.
- Well, I still like it.

737
01:13:32,331 --> 01:13:36,079
- You're really floating tonight, aren't you?
- Really floating, aren't I?

738
01:13:36,251 --> 01:13:39,667
I'm sensational, everybody said so.

739
01:13:41,173 --> 01:13:43,296
It got dark all of a sudden.

740
01:13:44,343 --> 01:13:47,178
- Very dark.
- It's too dark.

741
01:13:48,972 --> 01:13:52,258
Since I won't be at the wedding,
don't I get to kiss the bride?

742
01:13:52,434 --> 01:13:57,013
Everybody kisses the bride. I want
everybody to be happy, even you, Dexter.

743
01:13:57,189 --> 01:13:59,597
You may kiss the bride.

744
01:13:59,858 --> 01:14:03,808
Oh, Sam, all the happiness in the world.

745
01:14:04,655 --> 01:14:06,446
Oh, Dex.

746
01:14:08,534 --> 01:14:10,194
Tracy!

747
01:14:13,205 --> 01:14:15,992
- Hello, George.
- Just kissing the bride.

748
01:14:16,166 --> 01:14:17,744
You know, the old custom.

749
01:14:17,918 --> 01:14:20,670
Yes, just kissing the bride.
It's a very old custom.

750
01:14:20,838 --> 01:14:24,705
You're not fooling anybody, Dexter.
The wedding is tomorrow...

751
01:14:24,883 --> 01:14:28,715
...and you're not gonna block it.
Come on, dear.

752
01:14:28,887 --> 01:14:31,010
- Are we gonna dance, George?
- No, dear.

753
01:14:31,181 --> 01:14:34,052
- What are we going to do?
- I think you ought to lie down.

754
01:14:34,226 --> 01:14:37,346
But I feel fine. I'm sensational.

755
01:15:00,460 --> 01:15:02,252
Behave yourself.

756
01:15:16,727 --> 01:15:19,681
You're sensational, all right.

757
01:15:22,983 --> 01:15:27,063
Now, I want you to lie down and rest.
I'll see that you're not disturbed.

758
01:15:27,237 --> 01:15:31,816
- George, lie down with me.
- Tracy!

759
01:16:37,391 --> 01:16:39,964
You'll find it under Harvard Classics.

760
01:16:40,144 --> 01:16:43,892
Give Darwin a little nudge there.

761
01:16:50,988 --> 01:16:55,733
I thought I'd pour a little champagne.
It's a great leveler.

762
01:16:55,909 --> 01:16:58,365
- It makes you my equal.
- I wouldn't say that.

763
01:16:58,537 --> 01:17:01,372
Well, it almost makes you my equal.

764
01:17:02,040 --> 01:17:04,282
C.K. Dexter-Haven...

765
01:17:04,459 --> 01:17:07,496
...didn't you once know
a girl named Tracy Samantha Lord?

766
01:17:07,671 --> 01:17:11,538
- Sounds familiar.
- No, you didn't.

767
01:17:11,717 --> 01:17:14,422
If you had known her,
you'd never let her get away.

768
01:17:14,595 --> 01:17:16,552
- You got hiccups.
- Excuse.

769
01:17:16,722 --> 01:17:18,596
It's all right.

770
01:17:19,725 --> 01:17:22,097
Tracy's no ordinary woman.

771
01:17:22,269 --> 01:17:24,392
So I understand.

772
01:17:25,397 --> 01:17:27,722
You are still in love with her.

773
01:17:27,900 --> 01:17:32,396
- Don't deny it, buddy.
- I wasn't going to.

774
01:17:33,197 --> 01:17:37,444
- Does she know this?
- Yeah, she knows it.

775
01:17:37,618 --> 01:17:41,200
- No, that ain't the way I get it.
- What's that?

776
01:19:01,535 --> 01:19:02,863
I'm gonna have a drink.

777
01:19:03,036 --> 01:19:04,994
I may have some bubbly myself.

778
01:19:05,164 --> 01:19:07,999
- I'm gonna dance.
- Don't get hurt.

779
01:21:40,486 --> 01:21:41,861
Hands up!

780
01:21:42,321 --> 01:21:44,313
I hate you.

781
01:21:44,490 --> 01:21:47,823
- Where do you think you're going?
- Someplace and dance.

782
01:21:47,993 --> 01:21:49,452
But they're dancing in there.

783
01:21:49,620 --> 01:21:55,160
I know, but George is frowning at me.
I can't dance when anyone frowns at me.

784
01:21:56,376 --> 01:21:58,784
We'll go over the wall.

785
01:22:01,089 --> 01:22:04,423
- Whose car shall we use?
- Anyone's.

786
01:22:04,593 --> 01:22:08,128
- Let's use the blue one.
- No, that's mine.

787
01:22:09,890 --> 01:22:15,050
- Hello, George. Where's Tracy?
- Powdering her nose.

788
01:22:25,113 --> 01:22:29,692
- Hello.
- Hello. You look fine.

789
01:22:29,868 --> 01:22:35,704
I feel fine.
Do you hear a telephone ringing?

790
01:22:35,874 --> 01:22:40,702
It's my bedroom telephone.
It's probably George.

791
01:22:40,879 --> 01:22:45,340
- You can't marry him.
- No? Well, I'm going to.

792
01:22:45,509 --> 01:22:49,720
- He's not in your class.
- Snob.

793
01:22:49,888 --> 01:22:53,756
George comes from the so-called
"lower class," Dexter from the upper.

794
01:22:53,934 --> 01:22:57,054
Well, I'll take the lower every time.

795
01:22:57,229 --> 01:23:00,432
Sure, as long as you can't get
a drawing room.

796
01:23:00,607 --> 01:23:02,149
- You're insulting.
- I'm sorry.

797
01:23:02,317 --> 01:23:04,275
- Don't apologize.
- Who's apologizing?

798
01:23:04,444 --> 01:23:05,476
You are.

799
01:23:05,654 --> 01:23:09,901
If you don't think I'll marry George,
you come around tomorrow morning.

800
01:23:10,075 --> 01:23:13,409
It's already tomorrow morning.

801
01:23:13,579 --> 01:23:16,663
So it is.
Oh, let's not quarrel, Mike.

802
01:23:16,832 --> 01:23:22,455
- What you need is another drink.
- That's right.

803
01:23:29,803 --> 01:23:31,214
I can't find Liz.

804
01:23:31,388 --> 01:23:34,389
I just saw someone wander out
into the garden. Alone.

805
01:23:34,558 --> 01:23:38,009
Oh, you don't tell me.
The little vixen.

806
01:23:38,187 --> 01:23:40,226
Ollie ollie oxen free.

807
01:23:40,397 --> 01:23:45,688
- Uncle Willie giving you a little trouble?
- He's gonna end up a juvenile delinquent.

808
01:23:45,861 --> 01:23:48,648
- Have you seen Mike anywhere?
- No.

809
01:23:48,822 --> 01:23:51,444
No? That's funny.
He disappeared over an hour ago.

810
01:23:51,617 --> 01:23:52,648
Where's Tracy?

811
01:23:52,826 --> 01:23:55,448
This party's turning into
a game of hide-and-seek.

812
01:23:55,621 --> 01:23:57,447
- She's disappeared.
- Phone her at home.

813
01:23:57,623 --> 01:24:00,624
- I did. There was no answer.
- Try again.

814
01:24:00,792 --> 01:24:02,832
All right, I will.

815
01:24:04,129 --> 01:24:07,913
Well, since Mike's disappeared too,
I may as well go home.

816
01:24:08,091 --> 01:24:11,959
How about me taking you home?
Then everybody'd come look for us.

817
01:24:12,137 --> 01:24:15,222
That's the nicest thing I've heard tonight.

818
01:24:26,819 --> 01:24:31,979
You know, the strangest thing.
I keep thinking I hear bells.

819
01:24:32,157 --> 01:24:34,648
That's the champagne for you.

820
01:24:34,827 --> 01:24:37,827
They're now putting bells in the bubbles.

821
01:24:39,164 --> 01:24:41,869
You're quite a fellow.

822
01:24:42,042 --> 01:24:44,331
That's what they say.

823
01:24:44,753 --> 01:24:49,249
- Let's go for a swim in the moonlight.
- But you wanted to dance.

824
01:24:49,424 --> 01:24:53,718
- Tonight I want to do everything.
- Rumba.

825
01:27:08,063 --> 01:27:12,108
Oh, Tracy, Tracy.
Darling, you're lit from within.

826
01:27:12,276 --> 01:27:14,149
Bright, so bright.

827
01:27:14,319 --> 01:27:19,776
- I don't seem made of bronze, then?
- No, you're made of flesh and blood.

828
01:27:19,950 --> 01:27:23,948
- That's the blank, unholy surprise of it all.
- Oh, Mike, keep talking.

829
01:27:24,121 --> 01:27:27,288
- All of a sudden I've got the shakes.
- Yeah, me too.

830
01:27:27,457 --> 01:27:31,407
- What is it?
- It couldn't be love, could it?

831
01:27:31,587 --> 01:27:33,828
Oh, no, no, no, it mustn't.

832
01:27:34,006 --> 01:27:38,335
- Why? Would it be inconvenient?
- Terribly.

833
01:27:38,510 --> 01:27:43,137
Oh, Tracy. You're tremendous!

834
01:27:43,891 --> 01:27:47,342
That's funny, because I feel very small.

835
01:27:47,519 --> 01:27:50,639
Put me in your pocket, Mike.

836
01:28:00,782 --> 01:28:06,572
Golly. Golly Moses.
We're out of our minds.

837
01:28:06,747 --> 01:28:08,538
And into our hearts, though.

838
01:28:08,707 --> 01:28:11,163
What are we going to do?

839
01:28:11,335 --> 01:28:15,582
I don't know about you,
but I'm gonna go into the water.

840
01:28:22,554 --> 01:28:25,508
Liz, you're in love
with Connor, aren't you?

841
01:28:25,682 --> 01:28:27,592
People ask the darndest questions.

842
01:28:27,768 --> 01:28:30,093
Why don't you marry him?

843
01:28:30,270 --> 01:28:33,057
I didn't hear you.

844
01:28:33,232 --> 01:28:36,897
I'm going to bed.
Thank you, Mr. C.K. Dexter-Haven.

845
01:28:37,069 --> 01:28:40,734
I said, why don't you marry him?

846
01:28:41,573 --> 01:28:45,737
I think he's still got a lot to learn.
I don't wanna get in his way for a while.

847
01:28:45,911 --> 01:28:48,782
Suppose some other dame
comes along in the meantime?

848
01:28:48,956 --> 01:28:56,204
I'd scratch her eyes out. Unless she
were marrying someone else the next day.

849
01:28:56,380 --> 01:28:57,755
You're quite a gal, Liz.

850
01:28:57,923 --> 01:29:00,592
Oh, I don't know.
I take nice pictures, though.

851
01:29:00,759 --> 01:29:02,799
- Night.
- Night.

852
01:29:06,723 --> 01:29:09,131
- Oh, it's you, Mr. Haven.
- Hey, Mac.

853
01:29:09,309 --> 01:29:12,014
There's so much loot for the wedding,
I keep checking.

854
01:29:12,187 --> 01:29:15,888
I won't take anything. I'm not
getting married this time, you know.

855
01:29:16,066 --> 01:29:19,767
- I wish it were, sir. Good night.
- Good night.

856
01:29:28,162 --> 01:29:30,534
- That you, Haven?
- Oh, yeah.

857
01:29:30,706 --> 01:29:34,953
- What are you doing here?
- I just brought Liz home. Why?

858
01:29:35,127 --> 01:29:37,119
I still haven't found Tracy.

859
01:29:37,296 --> 01:29:42,123
Well, she's asleep, I should say.
She's getting married tomorrow.

860
01:29:42,551 --> 01:29:46,383
Don't be funny. I telephoned her.
Her phone didn't answer.

861
01:29:46,555 --> 01:29:51,347
When we were married, that phone would
always ring and she'd never bat an eye.

862
01:29:51,518 --> 01:29:53,594
She's a very remarkable girl.
I recall...

863
01:29:53,770 --> 01:29:58,314
I prefer not to discuss Tracy
with you, if you don't mind.

864
01:29:59,318 --> 01:30:03,730
You've got a very big day tomorrow.
Let me walk you to the gatehouse.

865
01:30:03,906 --> 01:30:07,156
- That sounds like Tracy.
- No, that's the night watchman.

866
01:30:07,326 --> 01:30:11,869
- It's a woman's voice.
- Well, he's a lyric tenor, you see.

867
01:30:15,584 --> 01:30:16,995
That's right.

868
01:30:17,544 --> 01:30:21,328
- George, honestly, I think you should go.
- Beautiful.

869
01:30:21,507 --> 01:30:25,041
Okay, but you're never gonna understand.

870
01:30:26,678 --> 01:30:30,094
That's nice. That's nice.

871
01:30:36,647 --> 01:30:38,770
You can sing for me anytime, Tracy.

872
01:30:38,941 --> 01:30:41,514
- Take me upstairs, Mike.
- Tracy!

873
01:30:41,693 --> 01:30:45,774
Oh, hello, Georgie Porgie.

874
01:30:46,532 --> 01:30:49,023
She sprained her ankle?

875
01:30:50,702 --> 01:30:53,538
Not wounded, sire, but dead.

876
01:30:53,705 --> 01:30:59,541
She dove in the pool. And when she
hit the water, the wine hit her.

877
01:30:59,711 --> 01:31:02,831
- You expect me to believe that, Connor?
- I don't give a...

878
01:31:03,006 --> 01:31:06,256
It's right up at the top of the stairs.
Second door to the right.

879
01:31:06,426 --> 01:31:09,262
- Fairies are at the bottom of my garden.
- I know.

880
01:31:09,429 --> 01:31:12,514
- They're all ringing little bells.
- Congratulations.

881
01:31:16,770 --> 01:31:21,847
I wouldn't go jumping at conclusions.
This isn't all that meets the eye here.

882
01:31:22,025 --> 01:31:24,896
Tracy, of all people.

883
01:31:25,070 --> 01:31:26,979
Yes, Tracy, of all people.

884
01:31:27,156 --> 01:31:28,982
But you don't believe...

885
01:31:29,158 --> 01:31:31,731
The implications aren't exactly
what they seem.

886
01:31:31,910 --> 01:31:35,778
- I suppose you think it's innocent.
- I'm sure the intention was innocent.

887
01:31:35,956 --> 01:31:38,328
You don't know women
as well as I thought you did.

888
01:31:38,500 --> 01:31:40,208
How could she do this to me?

889
01:31:40,377 --> 01:31:44,457
In the morning, Tracy won't
remember a thing that happened tonight.

890
01:31:44,631 --> 01:31:50,420
- I think you ought to forget about it too.
- Oh, you and your sophisticated ideas!

891
01:31:50,596 --> 01:31:53,466
It all comes from having things
too easy all your life.

892
01:31:53,682 --> 01:31:56,054
Oh, yes, it's terrible, isn't it?

893
01:31:57,644 --> 01:32:02,223
- If you fellas will listen to me...
- You filthy...

894
01:32:02,774 --> 01:32:08,813
I'm sorry, but she isn't your wife yet,
and she was mine, you know.

895
01:32:11,283 --> 01:32:12,777
You okay, Connor?

896
01:32:12,951 --> 01:32:16,616
I thought I'd better hit you before he did.
He's in much better shape.

897
01:32:16,788 --> 01:32:17,903
You'll do.

898
01:32:18,081 --> 01:32:22,459
Say, pal, just what did
happen here tonight?

899
01:32:22,628 --> 01:32:24,786
Well, see, I...

900
01:32:35,891 --> 01:32:39,591
Well, I guess we're really gonna
have a wedding after all.

901
01:32:39,770 --> 01:32:43,435
For a while last night,
it seemed to be touch-and-go.

902
01:32:45,108 --> 01:32:49,901
Shouldn't you be out front taking pictures
of the guests as they arrive?

903
01:32:50,072 --> 01:32:51,649
Am I in your way?

904
01:32:52,157 --> 01:32:53,901
I haven't noticed.

905
01:32:55,285 --> 01:32:59,746
Look, Mike. If I ever am in your way,
don't honk.

906
01:32:59,915 --> 01:33:01,575
Just run over me.

907
01:33:02,251 --> 01:33:04,623
You're quite a girl, Liz.

908
01:33:05,629 --> 01:33:10,006
That's the second time in the last
24 hours that a man has said that to me.

909
01:33:10,175 --> 01:33:14,837
I guess I must be getting either booky,
hippy or toothy.

910
01:33:15,430 --> 01:33:17,756
I'll get my Brownie and go to work.

911
01:33:34,950 --> 01:33:37,523
Shut up, you fool!

912
01:33:42,583 --> 01:33:43,828
Good morning, sir.

913
01:33:44,001 --> 01:33:48,876
Don't scream at the top of your lungs.
I had champagne last night.

914
01:33:49,047 --> 01:33:50,162
Sorry, sir.

915
01:33:51,049 --> 01:33:55,877
- Could I get you anything, sir?
- You might give me a glass of that water.

916
01:33:56,054 --> 01:33:58,545
And a new head, if you've got one.

917
01:33:58,724 --> 01:34:00,266
What's going on here anyway?

918
01:34:00,434 --> 01:34:03,969
I expected to find the police
and at least two hacked-up bodies.

919
01:34:04,146 --> 01:34:05,474
The police, sir?

920
01:34:06,690 --> 01:34:08,517
Has anything happened to Caroline?

921
01:34:08,901 --> 01:34:10,609
Good morning, Willie.

922
01:34:10,777 --> 01:34:12,687
- Good morning.
- Don't get up, dear.

923
01:34:12,863 --> 01:34:13,978
Thank you. Thank you.

924
01:34:14,156 --> 01:34:16,148
What is the matter with Caroline?

925
01:34:16,325 --> 01:34:20,785
She's been telephoning all morning,
urging me to get here before the wedding.

926
01:34:20,954 --> 01:34:24,074
She's been screaming that
it's a matter of life and death.

927
01:34:24,249 --> 01:34:26,372
I don't know what's the matter with her.

928
01:34:26,543 --> 01:34:30,292
She dashed in this morning,
screaming that Tracy can't marry George.

929
01:34:30,464 --> 01:34:32,503
That she must marry that newspaperman.

930
01:34:32,674 --> 01:34:35,509
- You don't say! Why?
- Yes, why?

931
01:34:35,677 --> 01:34:38,714
What's Caroline's reason?
Hi, Willie. Sweetheart.

932
01:34:38,889 --> 01:34:41,558
- Can I have a little jam?
- Yes, dear. I don't know.

933
01:34:41,725 --> 01:34:45,224
Caroline must've had a nightmare
about something she thought she saw.

934
01:34:45,395 --> 01:34:48,432
I'll have to keep her in her room
until after the wedding.

935
01:34:48,607 --> 01:34:52,936
- It must've been a bad dream.
- It must've been a whizzer.

936
01:34:53,278 --> 01:34:55,354
Uncle Willie, may I tell you something?

937
01:34:55,531 --> 01:34:58,069
This morning
you look like a tree full of owls.

938
01:34:58,659 --> 01:35:04,614
This is the sort of day that history
teaches us is better spent in bed.

939
01:35:04,790 --> 01:35:06,450
Hello, everybody!

940
01:35:06,625 --> 01:35:09,875
Isn't it a fine day, though?
Is everybody fine?

941
01:35:10,045 --> 01:35:11,670
That's fine.

942
01:35:14,341 --> 01:35:18,042
Oh, good morning, Uncle Willie.
Where is everybody?

943
01:35:20,472 --> 01:35:25,811
- Do you like my dress?
- Oh, yes, it's quite beautiful, my dear.

944
01:35:25,978 --> 01:35:27,805
It's awfully heavy.

945
01:35:28,480 --> 01:35:31,315
I can't seem to get my eyes open.

946
01:35:31,483 --> 01:35:34,057
Oh, Dexter! What are you doing here?

947
01:35:34,236 --> 01:35:35,979
Caroline called me to come over.

948
01:35:36,155 --> 01:35:38,776
She's been telephoning
everybody in the county.

949
01:35:38,949 --> 01:35:43,278
- Now, go home! Please do!
- Oh, no, not until we get those eyes open.

950
01:35:43,453 --> 01:35:45,826
And how do you feel otherwise?

951
01:35:46,748 --> 01:35:50,877
Oh, I don't know
what's the matter with me. L...

952
01:35:51,044 --> 01:35:54,793
I don't seem to remember last night at all.

953
01:35:54,965 --> 01:35:58,797
- I must've had too much sun yesterday.
- Yes, the sun will do it every time.

954
01:35:58,969 --> 01:36:01,460
You left the party
and came right home to bed.

955
01:36:01,638 --> 01:36:06,099
I did? Thank you.
It's nice to have things accounted for.

956
01:36:06,268 --> 01:36:08,676
Only, I wonder what this might be?

957
01:36:08,854 --> 01:36:11,309
It appears to be
a gentleman's wristwatch.

958
01:36:11,482 --> 01:36:13,225
But whose? I nearly stepped on it.

959
01:36:13,400 --> 01:36:15,476
- Getting out of bed?
- Yes, why?

960
01:36:15,652 --> 01:36:17,360
Oh, nothing.

961
01:36:22,367 --> 01:36:25,986
There's another mystery.
I think I was robbed last night.

962
01:36:26,163 --> 01:36:27,194
Oh, really?

963
01:36:27,372 --> 01:36:31,951
Yes. My engagement ring and earrings
and bracelets are missing everywhere.

964
01:36:32,127 --> 01:36:35,211
Somebody's houseguest
from New York, no doubt.

965
01:36:35,380 --> 01:36:40,042
- Nobody's here from New York.
- I have a few little baubles here.

966
01:36:40,219 --> 01:36:44,347
- Where did you find them?
- Don't tell me you don't remember.

967
01:36:44,515 --> 01:36:47,385
- Did I give them to you?
- I just stumbled across them.

968
01:36:47,559 --> 01:36:50,845
Sam, if you're gonna drink champagne,
you ought to take a swim.

969
01:36:51,021 --> 01:36:54,556
Nothing like a swim, you know,
to open the eyes.

970
01:36:58,278 --> 01:36:59,607
Now they're open.

971
01:36:59,780 --> 01:37:03,480
What do you say we slip into the pantry
and have a little toddy for the body?

972
01:37:03,659 --> 01:37:05,402
Medicinal.

973
01:37:06,620 --> 01:37:12,456
If it gets dull around here, have Caroline
tell you about her dream. It's a dilly.

974
01:37:48,036 --> 01:37:49,412
Morning.

975
01:37:52,958 --> 01:37:55,579
You... You all right?

976
01:37:55,752 --> 01:37:59,086
Me? Of course.
Why shouldn't I be?

977
01:37:59,256 --> 01:38:03,206
- You put away a gang of wine last night.
- I had a simply wonderful evening.

978
01:38:03,385 --> 01:38:07,003
- I hope you enjoyed it too.
- Oh, yes, I sure did. Indeed I did.

979
01:38:07,181 --> 01:38:09,469
Especially the last part of it.

980
01:38:10,225 --> 01:38:13,060
Why especially the last?

981
01:38:13,395 --> 01:38:15,518
You're asking me?

982
01:38:15,689 --> 01:38:20,814
Oh, you mean the swim?
We did swim and so forth, didn't we?

983
01:38:20,986 --> 01:38:23,821
Yeah, we swam and so forth.

984
01:38:24,948 --> 01:38:28,993
- What can I say, darling?
- Oh, not anything. Don't say anything.

985
01:38:29,161 --> 01:38:31,200
And especially not darling.

986
01:38:32,080 --> 01:38:34,750
You mean you're going through with it?
The wedding?

987
01:38:34,917 --> 01:38:36,327
Why shouldn't I?

988
01:38:36,502 --> 01:38:38,957
No regrets about last night?

989
01:38:39,129 --> 01:38:41,501
Why should I have?

990
01:38:42,841 --> 01:38:45,628
That's the stuff, Tracy.
You're wonderful!

991
01:38:45,802 --> 01:38:47,760
No, Mike,
you don't know what I mean.

992
01:38:47,930 --> 01:38:51,678
I'm asking you. Tell me the reason
why I shouldn't have.

993
01:38:51,850 --> 01:38:56,393
No, don't. Just tell me what time it is.

994
01:38:56,563 --> 01:39:00,478
I'd love to,
but I seem to have lost my watch.

995
01:39:01,860 --> 01:39:06,606
You don't know how extremely sorry I am
to hear you say that.

996
01:39:08,659 --> 01:39:10,486
Oh, there it is.

997
01:39:10,702 --> 01:39:13,620
I ought to give you a reward.
Where'd you find it?

998
01:39:14,623 --> 01:39:18,039
Let's just say I stumbled over it.

999
01:39:19,044 --> 01:39:20,159
Hey, Mike.

1000
01:39:20,963 --> 01:39:24,047
How are you this bright
and festive morning?

1001
01:39:24,216 --> 01:39:27,632
- That for me?
- No, it's for Tracy. Would you like one?

1002
01:39:27,803 --> 01:39:30,472
I'd sell my grandmother for a drink.

1003
01:39:30,639 --> 01:39:32,217
Uncle Willie's in the pantry...

1004
01:39:32,391 --> 01:39:35,724
...doing weird and wonderful things
with various healing waters.

1005
01:39:35,894 --> 01:39:38,564
- Can I ask for two?
- Go till you run out of grandmothers.

1006
01:39:38,730 --> 01:39:40,438
I'll be drinking a long time.

1007
01:39:41,567 --> 01:39:42,681
Doctor's orders, Sam.

1008
01:39:42,860 --> 01:39:45,647
- What is it?
- Just the juice of a few fresh flowers.

1009
01:39:45,821 --> 01:39:48,857
- It's called a stinger. Removes the sting.
- Don't say that.

1010
01:39:49,032 --> 01:39:50,408
Why not?

1011
01:39:50,576 --> 01:39:54,075
Nothing can. Nothing ever will.

1012
01:39:54,997 --> 01:39:57,239
I've done the most terrible thing to you.

1013
01:39:57,416 --> 01:40:00,417
Oh, I doubt that. I doubt that very much.

1014
01:40:01,003 --> 01:40:05,463
I've always been so hard
on people who weren't perfect.

1015
01:40:06,216 --> 01:40:08,968
- What am I going to do?
- Well, why to me, darling?

1016
01:40:09,136 --> 01:40:11,591
I don't see
where I figure in this anymore.

1017
01:40:11,763 --> 01:40:14,883
Aren't you confusing me
with a fella named George Kittredge?

1018
01:40:15,058 --> 01:40:17,763
George! I've got to tell him!

1019
01:40:17,936 --> 01:40:22,978
- He knows. He was here too.
- Good grief, why didn't you sell tickets?

1020
01:40:23,942 --> 01:40:25,686
You better finish your drink.

1021
01:40:28,572 --> 01:40:31,407
What did George say last night?

1022
01:40:31,575 --> 01:40:36,914
Well, he was a little shaken,
but I guess he'll rally.

1023
01:40:38,165 --> 01:40:41,581
Oh, I'm such an unholy mess of a girl.

1024
01:40:41,752 --> 01:40:46,212
Oh, now, come on.
That's not even good conversation.

1025
01:40:46,381 --> 01:40:48,208
How'd you like my wedding present?

1026
01:40:48,383 --> 01:40:51,918
I'm not used to having
my gifts go unacknowledged.

1027
01:40:52,095 --> 01:40:55,595
Oh, it was beautiful and sweet.

1028
01:40:55,849 --> 01:41:01,092
<i>- She was quite a boat, the True Love.
- Was and is.</i>

1029
01:41:01,480 --> 01:41:03,722
Boy, she was yare.

1030
01:41:04,191 --> 01:41:05,851
But I wasn't, was I?

1031
01:41:06,026 --> 01:41:09,525
No, you were.
You were very good at the bright work.

1032
01:41:10,322 --> 01:41:12,647
I can still see you out there on the deck.

1033
01:41:12,825 --> 01:41:16,110
Down on your knees
with your little cake of polish.

1034
01:41:16,286 --> 01:41:18,243
I made her shine.

1035
01:41:19,039 --> 01:41:21,826
- Where is she now?
- She's in the yards being gone over.

1036
01:41:22,000 --> 01:41:25,500
I thought I'd sell her to this fella,
Rufe Watries, at Oyster Bay.

1037
01:41:25,671 --> 01:41:26,999
- For money?
- Why not?

1038
01:41:27,172 --> 01:41:30,837
- To that fat old rum pot?
- I'm gonna design another.

1039
01:41:31,009 --> 01:41:34,509
<i>Thought I'd call it the True Love II.
What do you think?</i>

1040
01:41:34,680 --> 01:41:38,380
<i>I'll tell you what you could call her:
The Easy Virtue.</i>

1041
01:41:38,559 --> 01:41:40,682
Oh, now, come on, Sam.

1042
01:41:40,853 --> 01:41:44,019
I won't have you thinking such things
about yourself. Cut it out.

1043
01:41:44,189 --> 01:41:45,352
But it's true.

1044
01:41:45,524 --> 01:41:48,608
A little slip now and then
is good for people.

1045
01:41:48,777 --> 01:41:50,686
Especially if they learn something.

1046
01:41:51,864 --> 01:41:54,485
On, I don't know anything anymore.

1047
01:41:54,658 --> 01:41:57,861
Now, that sounds hopeful.
That's just fine.

1048
01:41:58,537 --> 01:42:01,075
Well, there's one
consoling thought, Dexter.

1049
01:42:01,248 --> 01:42:06,124
- You're well rid of me.
- No, nobody can say that but me.

1050
01:42:08,672 --> 01:42:13,583
I hope we're not interrupting anything.
As if we didn't know we were.

1051
01:42:13,886 --> 01:42:17,504
<i>Tracy, Liz and I think we're gonna
resign from SPY magazine.</i>

1052
01:42:17,681 --> 01:42:19,638
We're not turning in the story.

1053
01:42:19,808 --> 01:42:22,299
We're gonna burn it
to keep warm this winter.

1054
01:42:22,478 --> 01:42:27,685
- You can have it as a wedding present.
- Oh, thank you. Thank you both.

1055
01:42:27,858 --> 01:42:33,197
You're dear and sweet,
and I don't deserve your kindness.

1056
01:42:33,363 --> 01:42:36,530
- Easy come, easy go.
- Oh, but you'll stay for the wedding?

1057
01:42:36,700 --> 01:42:40,235
Oh, well, l...
Oh, here comes the groom!

1058
01:42:44,583 --> 01:42:46,622
Why, it's George.

1059
01:42:49,963 --> 01:42:53,332
Tracy, please get rid
of these people. I want to talk to you.

1060
01:42:53,509 --> 01:42:55,625
There's no need for them to go.

1061
01:42:55,725 --> 01:42:58,590
Everybody seems to
know about last night.

1062
01:42:58,931 --> 01:43:02,631
- Just collecting expressions.
- It's a lovely day for a wedding.

1063
01:43:03,337 --> 01:43:04,337
It rained for us.

1064
01:43:04,437 --> 01:43:06,678
I'm not sure yet that
there'll be a wedding.

1065
01:43:06,855 --> 01:43:11,102
I've been up all night. I cannot decide
what is the best thing to do.

1066
01:43:17,741 --> 01:43:21,609
I'm entitled to a full explanation
before I'm asked to make a decision.

1067
01:43:21,787 --> 01:43:24,990
Unfortunately, George,
I have no explanation.

1068
01:43:25,165 --> 01:43:28,581
I wish for your sake,
as well as mine, I had.

1069
01:43:28,752 --> 01:43:32,453
- You'll grant I have the right to be angry.
- You certainly have.

1070
01:43:32,631 --> 01:43:35,798
- On the very eve of your wedding.
- I told you I agreed.

1071
01:43:35,968 --> 01:43:37,628
Better hurry up and decide.

1072
01:43:37,803 --> 01:43:40,555
- The guests are all settled.
- This doesn't concern you.

1073
01:43:40,722 --> 01:43:43,510
- Nor you.
- No, don't go. Please stay.

1074
01:43:43,684 --> 01:43:46,139
- On the eve of your wedding.
- You've said that.

1075
01:43:46,311 --> 01:43:48,185
You keep out of this. And you too.

1076
01:43:48,355 --> 01:43:53,147
Mr. Kittredge, it might interest you
to know that our so-called affair...

1077
01:43:53,318 --> 01:43:56,522
...consisted of exactly two kisses
and one rather late swim.

1078
01:43:56,697 --> 01:44:00,825
All of which I enjoyed and the memory of
which I wouldn't part with for anything.

1079
01:44:00,993 --> 01:44:02,451
It's no use, Mike.

1080
01:44:02,619 --> 01:44:06,284
After which I accompanied her to her
room, deposited her on the bed...

1081
01:44:06,456 --> 01:44:10,205
...and returned to you two on the porch,
which you will doubtless remember.

1082
01:44:10,377 --> 01:44:13,876
You mean to say
that was all there was to it?

1083
01:44:14,047 --> 01:44:15,210
I do.

1084
01:44:19,428 --> 01:44:24,173
Why? Was I so unattractive, so distant...

1085
01:44:24,349 --> 01:44:26,425
...so forbidding or cold or something?

1086
01:44:26,602 --> 01:44:30,184
- Well, this is fine talk, Tracy.
- I'm asking a question.

1087
01:44:30,355 --> 01:44:32,478
You were extremely attractive, Tracy.

1088
01:44:32,649 --> 01:44:35,769
And as for distant and forbidding,
on the contrary.

1089
01:44:35,944 --> 01:44:39,812
However, you were a little worse,
or the better, for the wine.

1090
01:44:39,990 --> 01:44:42,232
And there are rules
about things like that.

1091
01:44:42,743 --> 01:44:44,949
Oh, thank you, Mike.

1092
01:44:47,539 --> 01:44:52,285
- Oh, I think men are wonderful.
- The little dears.

1093
01:44:52,836 --> 01:44:56,122
Well, this is a fine time to be telling me.

1094
01:44:56,298 --> 01:44:58,125
Why? Where's the difference?

1095
01:44:58,300 --> 01:45:03,887
If my wonderful, beautiful, marvelous
virtue is still intact, it's no thanks to me.

1096
01:45:04,056 --> 01:45:07,010
It's purely by courtesy of the gentleman
from South Bend.

1097
01:45:07,184 --> 01:45:10,054
Local papers, please copy.

1098
01:45:10,312 --> 01:45:14,226
Well, since nothing really happened...

1099
01:45:14,399 --> 01:45:17,851
...perhaps we just better
drop the whole subject.

1100
01:45:19,238 --> 01:45:25,572
George, I don't want you to marry me
because you think I'm now worthy of you.

1101
01:45:25,744 --> 01:45:32,197
It would've meant much more if you had
married me because I was unworthy.

1102
01:45:32,376 --> 01:45:37,417
- But a man expects his wife to...
- I know, to behave herself. Naturally.

1103
01:45:37,589 --> 01:45:39,712
To behave herself naturally.

1104
01:45:39,883 --> 01:45:42,635
Well, what's done is done.

1105
01:45:43,846 --> 01:45:46,087
We can't turn back the clock.

1106
01:45:47,307 --> 01:45:49,217
Oh, I wished I'd have said that.

1107
01:45:49,393 --> 01:45:54,387
You're at liberty to leave at any time.
I don't relish having you at my wedding.

1108
01:45:54,565 --> 01:45:58,016
Is there going to be a wedding, George?

1109
01:45:58,861 --> 01:46:00,687
Yes, Tracy.

1110
01:46:00,946 --> 01:46:06,865
In spite of the circumstances, I'm big
enough to overlook a single indiscretion.

1111
01:46:08,203 --> 01:46:12,996
No, you're too good for me, George.

1112
01:46:13,167 --> 01:46:18,161
I couldn't bear a perfect man.
I'd make you most unhappy.

1113
01:46:18,338 --> 01:46:20,130
Most.

1114
01:46:20,799 --> 01:46:22,839
I know I'd try my best to.

1115
01:46:24,094 --> 01:46:26,087
She would too.

1116
01:46:27,055 --> 01:46:30,175
All right, if that's the way you feel.

1117
01:46:30,350 --> 01:46:31,465
That's that.

1118
01:46:31,643 --> 01:46:34,893
I have never begged in my life.

1119
01:46:42,196 --> 01:46:45,399
I've got a feeling you had more to do
with this than anyone.

1120
01:46:45,574 --> 01:46:48,445
- I hope you're right.
- You and your whole rotten class.

1121
01:46:48,619 --> 01:46:51,026
- Oh, class my...
- Grandmother!

1122
01:46:59,338 --> 01:47:02,457
Well, there goes George.

1123
01:47:03,008 --> 01:47:05,464
- Oh, my sainted aunt!
- You're on.

1124
01:47:05,636 --> 01:47:07,427
- What am I gonna do?
- Say a few words.

1125
01:47:07,596 --> 01:47:09,635
- Put your hat on.
- Put it on.

1126
01:47:09,807 --> 01:47:12,558
You'll think of something.
You're gonna look lovely.

1127
01:47:15,646 --> 01:47:20,058
- What am I gonna do? What'll I say?
- Your father will make an announcement.

1128
01:47:20,234 --> 01:47:23,235
- Anything special you want me to say?
- Oh, thank you. No.

1129
01:47:23,403 --> 01:47:27,448
- I got myself into it, I'll get myself out.
- As you wish.

1130
01:47:29,785 --> 01:47:31,493
Go, go!

1131
01:47:33,330 --> 01:47:35,323
Hello, everybody.

1132
01:47:36,667 --> 01:47:40,451
I just want to say that...

1133
01:47:40,629 --> 01:47:44,579
Oh, will you stop that racket, please?
Thank you.

1134
01:47:46,468 --> 01:47:48,461
Good morning.

1135
01:47:51,515 --> 01:47:54,053
I'd like to say...

1136
01:47:55,936 --> 01:47:58,937
Well, there's been a little hitch.

1137
01:47:59,439 --> 01:48:04,066
I've made a terrible fool of myself,
which isn't at all unusual.

1138
01:48:04,236 --> 01:48:06,905
Well, my fiancé that was...

1139
01:48:07,072 --> 01:48:12,612
Well, he thinks we ought to
call it a day, and I quite agree with him.

1140
01:48:13,871 --> 01:48:16,243
- Help me.
- Tell them two years ago I did you...

1141
01:48:16,415 --> 01:48:18,657
...out of a wedding
by eloping in Maryland.

1142
01:48:18,834 --> 01:48:23,496
Two years ago I did you out of a wedding
in this house by eloping to Maryland.

1143
01:48:23,672 --> 01:48:26,080
I hope to make it up now
by going through with it.

1144
01:48:26,258 --> 01:48:30,125
But I hope to make it up now
by going through with it...

1145
01:48:32,764 --> 01:48:37,142
As originally
and most beautifully planned.

1146
01:48:37,311 --> 01:48:41,439
- So if you'll just keep your seats.
- So if you'll just keep your lovely seats.

1147
01:48:41,607 --> 01:48:42,852
- That's all.
- That's all.

1148
01:48:43,901 --> 01:48:48,029
- Oh, Dexter, are you sure?
- No, but I'll risk it if you will.

1149
01:48:48,197 --> 01:48:52,111
- You're not just doing it to save my face?
- It's such a nice face.

1150
01:48:52,284 --> 01:48:55,368
- Come on, Dexter, we've no time to lose.
- See you in a minute.

1151
01:48:55,704 --> 01:48:58,029
Oh, Father, I'm so glad you came back.

1152
01:48:58,207 --> 01:49:00,780
- I'm glad you're here.
- Thank you, Tracy.

1153
01:49:00,959 --> 01:49:04,708
And I'm sorry, I'm truly sorry,
I've been a disappointment to you.

1154
01:49:04,880 --> 01:49:07,715
I never said that, darling, and I never will.

1155
01:49:07,883 --> 01:49:09,342
I love you, Father.

1156
01:49:09,510 --> 01:49:12,083
And I love you, my daughter.

1157
01:49:12,262 --> 01:49:14,136
Help me off the pedestal.

1158
01:49:14,306 --> 01:49:19,466
Watch out for that first step.
It's quite a tumble.

1159
01:49:36,995 --> 01:49:39,284
Pretty contagious idea, isn't it?

1160
01:49:40,332 --> 01:49:44,282
Well, I must confess
I'm not exactly immune.

1161
01:49:44,545 --> 01:49:48,957
Liz, I know I'm not
destiny's dream man...

1162
01:49:50,259 --> 01:49:51,587
...but I thought maybe...

1163
01:49:51,760 --> 01:49:56,505
Oh, Mike, I think I better grab you
before somebody else does.

1164
01:49:56,682 --> 01:49:59,552
You're liable to get in trouble
one of these days.

1165
01:50:01,687 --> 01:50:04,094
Come on, we'll develop this later.

1166
01:50:56,070 --> 01:50:58,324
End of story.

1167
01:51:26,230 --> 01:51:27,450
Subtitles by
SDI Media Group