جنوب اقیانوس ارام 1942
جهت؟
علامت گذاری
335
فاصله
علامت گذاری
900 متر
اماده؟
در نقطه شلیک هستیم
اژدر یک آتش
شماره یک مستقیم به سمت شمال در حرکته
خب عالیه، لازم نیست یکی دیگه حروم کنیم
خورد به هدف قربان
تایید کن
شلیک عالی بود، مستقیم به وسط هدف
میخوای یه نگاه دیگه بندازی؟
نه
برو به سطح برای گزارش نویسی و براورد میزان خسارت
اماده برای سطح، نگهبان به برج هدایت
خب بارنی، یکی دیگه هم توی دفتر ثبت شد
اره
عالی بود کاپیتان
شلیک عالی بود کاپیتان تانکرشون رو داغون کردیم
هنوز از مرکز خبری نرسیده قربان
من توی کابینم هستم
اگه خبری به دستم برسه ...
منظورم اینه که ... هروقت به دستم برسه براتون میارمش
کاپیتان در شرایط خیلی سختیه
اره واقعا. خبری از خونواده ش نیومده؟
از وقتی ژاپنیا به مانیل حمله کردن هیچ خبری از خانواده ش نداره
خب بذار روشنشون کنیم
بفرما
یک
دو
چشمات رو ببند و ارزو کن بفرما اینم از این
چشمات رو ببند، خیلی خوب، حالا ارزو کن عزیزم
ارزو کن فوت کن
افرین انجامش دادی
خیلی خوب، افرین
هرکدوم برای یه سال بفرما عزیزم اینم مال تو
بارنی
خب عزیزم امروز تولدشه
نه؟
سخت نگیر باشه؟
خب حالا مال بقیه
ترزا، به محضی که کارشون تموم شد
بچه و مهمونا رو ببر داخل و شروع به باز کردن هدایا کن
مرسی بابا
میخوای بگیریش دستت؟
خب مهمونی خوبی بود و خیلی خوب شد که اینجا بودیم
کجا میخوای بری مگه؟
خب باید برگردیم به پایگاه
چی؟
نه، از این خبرا نیست
تو و ارچ کل ناوگان دشمن رو غرق کردین
در این ماه 5 دفعه هرچند به طور تمرینی
شش بار عزیزم شش بار
دوتمرین در یک روز رو یکی حساب کردم
همین امروز صبح خبرش اومد که
ژاپنیا "شینارو" رو فرستادن ماموریت
همون جدیدترین ناو هواپیمابرشون بارنی؟
برای همین یه کم دیر کردم
خب به نظرم تو باید یه دونه ناو هواپیمابر برای جنگ واقعی باقی بذاری
ارچ ...
تیکه پاره های شینارو رو با این برام از اب بگیر بیار
امروز عصر میخوایم بریم ماهیگیری
خب هر چی تو بگی
خب اگه قراره بریم ماهیگیری بهتره اول حسشو بگیریم
اینم حرفیه
به سلامتی
فرمانده دویل تلفن
خودم جواب میدم
پریمو، مگه بهت نگفتم امروز
برای فرمانده دویل هیچ تلفنی نگیر؟
پایگاه دریایی خیلی اصرار داشت
میگن باید با فرمانده حرف بزنن
یه چیزی در مورد پرل هابر میگفت
چه خبر بود؟
پایگاه گفته خیلی مهمه
یه چیزی در مورد پرل هاربر بود
جین، ازت میخوام که دیدی رو برداری و از مانیل خارج بشی
هر چه سریعتر بهتر
بارنی دوباره شروع نکن
مانیل خونه منه و اینجا متولد شدم
الان خونه تو هم هست دیگه
خودت خوب میدونی اینجا چه اتفاقاتی ممکنه بیفته
میدونی مگه نه؟
اره میدونم
ولی اگه این جزایر مورد حمله قرار بگیرن من ترزا و
پریمو و دیدی رو برمیدارم و به سمت کوهها میریم
و اونجا منتظرت میمونم
باشه عزیزم؟ بیا تولدش رو خراب نکنیم
باشه
بذار یه تلفن به پایگاه بزنم
یه تانکر چاق و چله قربان
هرجاش رو بخوایم میتونیم هدف بگیریم
اون تور رو بنداز بیرون
منظورت چیه بندازش بیرون؟
اون مال منه
میشه خودمون رو سرکار نذاریم؟
مانیل 10 ماه پیش تصرف شد
این ثابت نمیکنه که جین هم اسیر شده باشه
بندازش دور
بارنی، جین میدونست داره چیکار میکنه
اون احتمالا جایی توی ارتفاعات قایم شده
به محضی که بتونه خبری از خودش به مرکز اطلاعات برسونه
اونام به ما میگن باور کن
بهت گفتم بندازش دور
بله قربان
معذرت میخوام
مثل دوتا بچه داریم سر هم داد میزنیم
بذار برات یه قهوه بیارم؟
ال، برامون قهوه بیار ممنون
بله قربان
خیلی عصبیه
اره
خب خیلی عصبی نبود که نتونه اونا رو بزنه
من هرکاری بکنه همراهی میکنم باهاش
خیلی لطف میکنی
ولی تا چه حد؟
رادار چیزی رو در جهت 256 درجه داره نشون میده
256?
دیدمش
از کاپیتان به اتاق کنترل
خشکی قربان
موقعیتمون چیه؟
توی محدوده فوجی یاما هستیم
خب، یه جورایی نزدیک خونه دوممون هستیم
اره
خشکی حدودا 800 متر ازمون فاصله داره قربان
ما توی دهنه خلیج سورگا هستیم
ستوان از انگلیس خیلی دور هستیا
اینم از مزایای جهله قربان
ستوان ردلی افسر نیروی دریایی سلطتنی مامور به زیردریایی گری فیش
من افسر تجهیزات سونار جدید هستم
خب باعث خوشحالیمونه بذار چیزی بهت نشون بدیم
که خیلی بیشتر از کوه و بیابون علاقمندت میکنه
بله حتما منتظر جشن و پایکوبی هستیم قربان
شایستگیش رو بدست اوردین قربان
سکان تما به چپ، برو به زاویه 185 درجه
بنسی
خبری از هواپیما و کشتی روی سطح نیست
پریسکوپ پایین
اماده برای سطح
نرو بالا فعلا اول با سونار اطراف رو چک کن
تجهیزات صوتی سونار به داخل کشیده شده درحال حاضر کار نمیکنه
قربان هیچ گزارشی از وجود میدان مین در این منطقه نداشتیم
سونار رو به کار بنداز
فعلا به سطح رفتن رو تعویق بنداز سونار شروع به کار کن
فیشر، ژاپنیها ممکنه زیردریایی اینجا داشته باشن
درسته، معذرت میخوام قربان
سونار چیزی پیدا نکرد قربان
میریم به سطح
دیده بان به اتاق کنترل بیاد بله قربان دیده بان به اتاق کنترل
دراصلی رو باز کنین
اقای فولی؟ بله قربان؟
تو افسر عرشه هستی مگه نه؟
پس میدونی که افسر عرشه
نباید اخری باشه که میره بالا
بله قربان
یه قایق ماهیگیری دیده شد
ده درجه در سمت چپ جلوی دماغه
احتمالا یه گشتی ژاپنیه
بذار خبر بده که ما رو دیده
ممکنه یه هدفی بفرسن که بزنیمش از ملالت دربیایم
هنوز پیداش نکردی اقای فولی؟
بله قربان
از اینکه با تاخیر اومدم رو عرشه عذر میخوام
متاسفم رو بذار برای مراسم تدفین
چقدر دیر کردی فولی؟
ده ثانیه ده ثانیه؟
خب مطمئنم میدونی که یه اژدر با
با سرعت 50 گره در ده ثانیه میتونه 2و نیم کیلومتر رو طی کنه؟
بله قربان دیگه تکرار نمیشه قربان
هی کاپیتان با یه قهوه چطوری؟
ایده خوبیه
خب اقای فولی عرشه دست خودت سپرده
بله قربان
حواست هست که؟
بله، ممنون قربان
ادمیرال خبر خوب
شینارو؟
نه قربان هیچ خبری ازش نداریم
از 5 منطقه جواب منفی رسیده که ندیدنش
ولی بقیه مناطق هنوز خبر ندادن قربان
خبر خوبت چی بود؟
یه لیست جدید که توسط سفارت سوئد تایید شده
لیستی که شامل زندانیهای جنگی امریکاییه
فرمانده ادام اینجا ستاد عملیاته نه صلیب سرخ
قربان تا دو هفته پیش
زن و فرزند بارنی دویل زنده و سالم بودن
کجا؟
در ندامتگاه کالابو مطمئنی؟
گزارش سوئدیا همیشه قابل اعتماد بوده قربان
اره
به محضی که پیداش کردی براش مخابره کن این خبرو
خودت کارها رو راست و ریست کن
بله قربان
ادامز
قربان؟
به نظرت چرا ژاپنیا اینو علنی کردن؟ چرا الان؟
سوئدیا هفته ها بود پیگیر بودن قربان
خودت میدونی دشمن چطوریه
خودشه
نگرفتم قربان؟
اونا همچین خبری رو درز دادن چون
میخوان که ما بدونیم
درسته قربان
چرا بعد از اینهمه مدت؟
نمیدونم قربان
منم نمیدونم
میخواین خبر رو بهش ندم؟
نه بارنی باید بدونه
بله قربان
زنده و سالم
کی؟
چی؟ زنده و سالم
کی زنده و سالمه؟
زن و بچه کاپیتان
بهت نگفتم؟
خب حالا تنها چیزی که لازم داریم یه چند تیکه از شینارو هست
کالابو هنوز هم کمپ اسیران جنگیه
ولی اونجا یکی از امنترین نقاطه بارنی
امیدوارم
خب هنوز میخوای استراحت کنی؟
استراحت؟ الان؟
افراد چطورن؟
هشدار اماده باش دادیم
باید بریم به سطح یه بسته مهم از مرکز داریم
خب شنیدی که بله
ادامز چته؟
من خوبم قربان
روح دیدی؟
شینارو قربان
کجا؟ نشونم بده کجاست
دقیقا اینجا داره سمت شمال شرق
ما سه تا ناوشکن خوب داشتیم و هر سه تا شون رو جا گذاشت
ظاهرا داره به خلیج توکیو قربان
و بارنی دویل
با گریفیش همون اطرافه
ادامز اون میتونه شینارو رو بزنه
بله میتونه بهش شلیک کنه
نه فقط شلیک اگه مجبور بشه میره میزنه بهش
به نظرم که گزینه درست بارنی دویل هست
خب شینارو هم مستقیم داره میره سمت اون
این ماموریت مسلما باید به بارنی سپرده بشه
قربان ما بهش دستورعملیاتی دادیم ولی
ولی چی؟
به نظرم شما باید بقیه نامه رو بخونین قربان
شیاطین لعنتی
شیاطین باهوش
این نامه دلیل درز اون خبر خوب قبلیت بود
خیلی جالب شد
بارنی از این خبر داره؟ هنوز نه قربان
اون فقط دستور عملیات رو گرفته
عملیات ضد شینارو
اونا الان فک میکنن خیلی خوش شانسن که همچین ماموریتی بهشون داده شده
بله
پیام از پرل
خبر خوب قربان
مک کی بله قربان؟
برو بجای اقای فولی روی عرشه
بله
کوتاهترین مسیر بین اینجا و خلیج توکیو رو بهم بده
خلیج توکیو؟
بله قربان
تمام به جلو
بله قربان
فولی؟ بله قربان؟
کامپیوتر مربوط به شلیک اژدر رو تست کن
تا مطمئن بشی که درست کار میکنه
مسیر پیشنهادی 061 هست
خیلی خوب
برو به مسیر 061
بله قربان
میلیگان این پیام رو بفرست
از گریفیش به مرکز
ما انجامش میدیم
از کاپیتان به خدمه براساس اطلاعات دقیق
ما داریم میریم که با شینارو درگیر بشیم
خوش شانسی
شینارو؟ بله
هی رییس این همه هیجان برای چیه؟
این شینارو
مگه یه قوطی کنسرو بیشتره؟ عین بقیه شون
قوطی کنسرو ها؟ بهترین ناوشون اینه
که همه نیروی دریایی امریکا دنباشه
همین بود که رهبری حمله به پرل هاربر رو برعهده داشت
خب این باعث میشه اوضاع روبراه بشه بارنی
اونجا خیلی عمیقه
کاپیتان یه پیام دیگه از مرکز اومده
ارچ بخونش
بله
قربان تست شدن و خوبن
قربان بدون شک شینارو
محافظت یه ناوشکن رو داره بدون شک؟
خب شاید این موقعیت فراهم بشه یکی از اونا رو هم بزنیم
البته که اونا هم
سعی میکنن دمارما رو دربیارن ستوان
بله، حتما همینطوره
مطمئنم
بارنی
برای همه بخونش
افسر ارشد بجای کاپیتان صحبت میکنه
میخوام پیامی رو که همین الان از مرکز رسیده بخونم
اغاز نقل قول
اطلاعات قابل اعتمادی که داریم تایید میکنن که
شینارو از محافظت دوتا رزمناو برخورداره
بعلاوه، تکرار میکنم بعلاوه
کشتی مسافری هوشیدا مارو
که بعنوان محافظ جانبی شینارو استفاده خواهد شد هم حاضر خواهد بود
ادامه بده
اطلاعات دقیق جانبی تاکید دارند که
کشتی مسافری که به عنوان سپر استفاده میشود
همه 1400 اسیر، تکرار میشود
همه 1400 اسیر جنگی امریکایی را از
اردوگاه کالابو به ژاپن منتقل میکند
پایان نقل قول
کاپیتان صحبت میکنه
به همه خدمه این زیردریایی یاداوری میکنم
ما اموزش دیدیم که سپر دفاعی
دشمن رو بشکنیم
بارنی مرکز نگفته که ما باید حمله کنیم
چرا باید بگه؟
ما برای همین اینجا هستیم
بارنی
میتونم باهات حرف بزنم؟
به اتاق فرمان بگو من دارم میرم تو کابینم
کاپیتان میره به کابینش
خب؟
بارنی من از لوله های تو در تو رد شدم
هر کاری رو توی این زیردریاییها انجام دادم
از رده سرباز صفری تا افسر ارشدی، جز کاپیتانی
مطمئنم کاپیتان خوبی میشی
خب این چیزیه که دیگران باید درموردم بگن
ولی در حال حاضر میتونم این کشتی رو اداره کنم
مسلمه؛ اگه این قابلیت رو نداشتی سمتت افسر ارشد نبود
بارنی این حمله سوای حمله های دیگه ست
همه شون همینطورن
پیام گفت همه 1400 نفر
زن و بچه ت هم توی اون کشتی مسافری هستن
ما به شینارو حمله میکنیم
بارنی این قضیه اتفاقی نیست
به نظرت وقتی بخوای شلیک کنی
اون کشتی مسافری کجا قرار میگیره؟
اونا از عمد اینکارو کردن
همچینین دوتا رزمناو دارن
که باعث میشه برای شلیک به اندازه کافی نتونیم نزدیک بشیم
به نظرت اینا رو نمیدونم؟
بارنی اگه قراره شلیک کنیم بذار من اینکارو بکنم
ارچ، کاری باهات ندارم دیگه
اون گندهه باید همون هدف ما باشه
دومین کشتی بزرگ، مسافریه هست
یه رزمناو جلو و یکی عقب
فاصله 14.5 کیلومتر
عرشه؟
بله قربان
میریم پایین
عرشه کوچک
میریم پایین
خب خیلی سریع بود
زیادی سریع
شلوغ پلوغه پسر
با دوسوم به جلو
بله قربان
شیرها رو ببندین
همه شیرها بسته شدن قربان
اتاق اژدر به حالت اماده باش
زاویه؟
060
فاصله؟
5700
زاویه مخازن راست 10 درجه
اون کشتی مسافری چی؟
سرعت و زاویه یکسان
تقریبا 1000 متر پشت و سمت راست
بارنی خیلی نزدیکه به شینارو هست خیلی نزدیک
شینارو 23 گره سرعت داره
زاویه ش 294 هست
ما سه دقیقه تا شلیک فاصله داریم اگه میخوای بزنیش
در 1100 متریش هستیم قربان
برو تا 900 متریش
رزمناو مسیرش رو عوض کرد
داره میاد سمت ما
امواج بلند میفرسته
به نظرم هنوز پیدامون نکرده
هی پیرمرد بهش فرصت بده کار سختیه
اماده برای طی مسیر در سکوت
ثابت برو جلو ثابت به جلو قربان
تمام 4 تا لوله جلویی رو اماده کنین. درب شلیک رو باز نکنین
انجام میشه قربان
خب زاویه بین اژدرها رو روی 6 میذاریم. برو پشت پریسکوپ ارچ
بله قربان
زاویه و ثبت
068
فاصله و ثبت
1880
پیدامون کرد
مستقیم داره میاد سمتمون
همه اژدرها رو بذارین روی 4 متری
حداکثر سرعت زاویه دو درجه انحراف
یک دقیقه تا اتش قربان
همه اژدرها اماده ن قربان
رزمناو داره نزدیک میشه
درها رو باز کنین
برو به عمق پریسکوپ باید تایید انفجار بگیرم
داره پیام میفرسته
زاویه
076.
فاصله
1300
سی ثانیه تا شلیک جلوش رو میزنیم؟
ده درجه به چپ ولی نمیتونیم شلیک کنیم
اون مسافری رو هم میزنیم درسته قربان
با زاویه ای که در نظر داریم اون هم مورد اصابت قرار میگیره
شانسی هست طور دیگه ای عمل کنیم؟
شک دارم رییس بیست ثانیه
چندتا اژدر بزنیم تا نخوره به اون مسافری؟
احتمالا دوتا
بارنی نکن
من بودم همچین ریسکی نمیکردم قربان کسی هم ازت نخواست کاری کنی
برای دوتا اژدر هم خیلی نزدیک به هم هستن
رزمناو با سرعت بالا نزدیک میشه
زاویه 042 مسافت 1300 متر
ثابت برو جلو
ثابت به جلو قربان
لوله های جلویی اماده
هستن قربان
بارنی اونا زن و بچه ت هستن
ده ثانیه تا شلیک
تو .... تو نمیتونی
نقطه اتش اتش
بارنی بارنی
شماره یک مستقیم به سمت هدف
شماره دو مستقیم به سمت هدف
خب اینکار درسته
امیدوارم
در هر دو صورت کارش درست میبود
بارنی میخوای که تایید بگیری مگه نه؟
بهتره بریم پایین قربان
اون رزمناو رو سرمونه
تو باید مطمئن بشی بارنی
درهای اژدر رو ببندید
درهای اژدر بسته
اماده برای بمبهای زیرابی اماده برای بمبهای زیرابی
نزول اضطراری سکان تمام به چپ
به جلو
تمام به جلو بله قربان
تا چقدر میتونی بری پایین؟ عمق 96 فانتوم هست
ببرش به 100 متری
صد متری قربان
خوبه اژدرها دارن مستقیم میرن
زمان برخورد اژدر یک چنده؟
ده ثانیه دیگه
سکان تمام به چپ
شماره یک خطا رفت
اژدر دوم؟
هشت ثانیه تا برخورد به شینارو
اختلافش با کشتی مسافری چقدره؟
دوثانیه
ممکنه انفجار پیش از موعد بوده کاپیتان
ممکنه
نه قربان
به نظرم فعلا ردمون رو گم کردن قربان
در 100 متری هستیم قربان
صدا متعلق به کشتی مسافری هست
داره غرق میشه
اب داره وارد میشه
بدنه منفجر شده
مسیر موازی و مخالف
مسیر مخالف سکان تمام به راست
ببرش به 20 متری
بیست متری
بله قربان
اون رزمناوها منتظرن قربان
میدونم
توی 20 متری هستیم
مسافری رو چه کنیم؟
اون لاشخورا منتظرن ما بریم بالا برای نجات افراد
دارن مثل طعمه از اونا استفاده میکنن
خب؟
بریم از اینجا
ارچ خودت فرماندهی رو بگیر
اتاق کنترل برو به 50 متری
بله قربان
با 5 درجه برو پایین
از مسیر 095 گذشتیم
روی 125 تنظیم کن
بله قربان
کافیه، ممنون
ارچ کجاس؟
گفت میره تلفن بزنه
اره نیمساعته رفته
31
تا من بهش اشاره نکنم نمیاد، بهش رشوه دادم
چه کردی؟
رشوه بهش دادم نه ندادی
این کار غیرممکنه
ارچ رو نمیشه خرید
خب تو نمیدونی من چی بهش پیشنهاد کردم
بارنی اون کلمه ای که
موقع حفاظت یک کشتی توسط یکی دیگه بکار میبرین، چیه؟
اسکرین کردن اها همین
میدونی وقتی یه کشتی داشته باشی
که بخوای باهاش یکی دیگه رو حمایت کنی
قاعده خیلی ساده ست
کشتی جلویی
من از اینکه دائم تحت محافظت هستم خسته شدم
الان 5 ماهه که ارچ رو بین خودمون دوتا گذاشتی
انگار محافظ دختر جوون، چرا؟
چون دوستت دارم جین
خب شروع خوبیه، ادامه بده
من خطرساز هستم
برای کی؟ من یا خودت؟
نه
چون جنگه و ما درگیرش میشیم میگی؟
خب من در این مورد هم خیلی فکر کردم بارنی
توی این 5 ماه گذشته
و اگه همونطور که تو میگی اتفاق بیفته اون جنگ
من بازم حاضرم با یکی مثل تو زندگی کنم
پس به نظرم دوست دارم اول یه دختر داشته باشم
خب، پس زود باش شروع به ایجاد یه خانواده کنیم
چون زود دیر میشه
مطمئنی؟
واقعا مطمئنی اینو میخوای؟
خب به ارچی از قبل قول دادم که میتونه پدرخونده باشه
دقیقا 34 دقیقه و 10 ثانیه
بعلاوه اون 5 ماه البته
و خب بقیه عمرمون
بله؟
مراقب باش، داغه
ممنون
ممنون ارچ
بارنی میشه یه چیزی بگم؟
اره چی؟
من نمیتونستم اون کلید رو فشار بدم
خب مجبور هم نبودی
اگه جین هم بود ازت میخواست تمام تلاشت رو بکنی
اره
هی، بیا
بیا و اینجا بشین
خب کی کی فرماندهی دستشه؟
فولی
خب خوب داره یاد میگیره نه؟
همینطورم من
اون دوتا رزمناو رو گم و گور کردم
همچنین اژدر گذاری کردم و به مرکز هم خبر دادم
اونا چی گفتن؟
توصیه به برگشت بیدرنگ به پرل هاربر
دیگه چی؟ دیگه چی سرگروهبان؟
چیزخاصی نبود فقط گزارش شلیک
از طرف تو امضا کردم
ممنون
بارنی بیا برگردیم به پرل هاربر
ما هنوز 16 تا اژدر داریم نه؟
اره
خب اونا که نمیخوانشون
موقعیت جنگی
به ارایششون یه نگاهی بکن
اگه تو جای کم عمق پیدامون کنن، کارمون زاره
بریم جاهای عمیق
نه
میخوای حمله کنی؟
نه با این ارایش
جهت
350.
فاصله
1500.
همه لوله های جلویی رو اماده کنین
دماغه رو 30 درجه به راست ببر
اژدرها روی حداکثر سرعت، عمق 1 متر
یه شلیک مستقیم به جلو
در زاویه اتش هستیم قربان
فاصله 900 متر
شلیک
اولی شلیک شد
قربان داریم به چی شلیک میکنیم
به قایقهای تور گذار
تورشون هنوز بازه
فولی زمان رو بهم بده
شش ثانیه
برخورد حتمی
برو به مسیر 045
سکان تمام به راست تمام به جلو
رزمناو دور زد قربان
پیدامون کرده؟
به زودی
راهمون بازه
داریم رد میشیم
در محوطه باز نگهمون دار
بله قربان
میریم خلیج توکیو؟
نه نمیریم. ما الان اونجا هستیم
جوجو بهشون بگو
از کاپیتان به خدمه
ما وارد خلیج توکیو شدیم
اگه بفمن ...
اولین زیردریایی امریکایی در توکیو
فولی نظرت در مورد شام چیه؟
اگه سفرمون برگشت داشته باشه چرا که نه
میدان مین درست جلوی رومونه
سریع برو پایین
عمق 35 متری سکان تمام به چپ زاویه 005
سکان تمام به چپ زاویه 005 بله قربان
سی و پنج بله قربان
سکان کاملا به چپ هست
از عقب یک شناور به سرعت در حال نزدیک شدنه
یه رزمناو
به مسیرت ادامه بده
حفظ مسیر بله قربان
به نظرتون یه خرده گرم نیست؟
قربان دوست دارین به تماشای مناظر دیدنی برین؟
اره نظر خوبیه
اهسته به جلو
اطاعت
اون قوطی حلبی داره بسرعت نزدیک میشه در فاصله 600 متری هست
داره دنبالمون میاد به سمت میدان مین
خیلی احمقه داره تا اینجا میاد
خب میشه گفت دل و جراتشم زیاده قربان
خب، مدت زیادی سالم نمیمونه
یه جنگجوی پر افتخار
سکان به چپ
اطاعت
بهتره برگردیم به مسیر خودمون
اگه از اینجا رد بشیم به ناحیه با عمق 500 متری میرسیم
جای خوب دریا کاپیتان
به نظر میاد سیم یکی از مینها بهمون چسبیده
توقف کامل برگشت اضطراری سکان در وسط
توقف کامل
اهسته به جلو
برگشت به مسیر 335
اطاعت 335
خیلی عالی قربان
حاضر نبودم از دست بدم چنین صحنه ای رو
من با کمال میل انصراف میدادم
حالت چطوره بنسون؟
یه ساعته هیچی احساس نمیکنم قربان
یه صدای خیلی خفیفی میشنوم قربان
نزدیک نیست
هنوزوقت داریم برگردیم سمت ابهای ازاد کاپیتان
مسیر ثابت حفظ بشه مسیر ثابت حفظ میشه قربان
ببرمون به عمق 22 متری
عمق 22 متری بله قربان
از بینش رد میشیم
اگه تور رو پشت سرمون بستن چی؟
این صدای همون بستن توره قربان
همه جا؟
اما
اگه تور بسته شده
توکیو شهر بزرگیه قربان
یه اتاقی خونه ای چیزی پیدا میکنیم
در عمق پریسکوپ هستیم قربان
خبری از اون شناور پشتی هست؟
نه قربان
ببرش بالا
مستقیم رو به جلو و سمت چپ میدان مین هست
فیشر روی چارت یادداشتش کن
برای مسیر برگشت
دارم مینویسمش قربان
دیدیش؟
نگاه کن
اقایون شینارو
اژدرهای جلویی رو همه اماده کنین
همه اژدرهای جلویی اماده
همه اماده ان قربان
جهت
338.
فاصله
1500.
رزمناو داره میاد جلو
در عرض 8 ثانیه به فاصله کاملا مطلوب میرسیم
وقت نداریم
شلیک رو شروع میکنیم
اتش
همه 6 تا رو شلیک کردیم سریع برو پایین
به سرعت پایین سکان تمام به چپ
سکان تمام به چپ
اون رزمناو همه اژدرهای ما رو به خودش خرید
خطا رفت
خطا زدیم
شانس گه ما
دشمن، دوباره اومد سراغمون
دریچه بالایی از جا در رفته
ببین میتونی جا خالی بدی
ببرش توی تخت
بهیار به اتاق اژدر جلویی
کاملا صاف باش
باکای ببین چقدر خسارت دیدیم
همه واحدها گزارش خسارت بدن
کمی صبر کن
از اتاق اژدر جلویی
یکی از افرادمون نفله شده و اب داره میاد داخل
ولی از پسش برمیایم
به خرابیا برس
هالرت 50 پوند فشار بذار اینجا
اون لوله ها رو با اژدر پرکنین و بزنین به چاک
فقط خودتو یکی از افراد بمونن
ورود اب تحت کنترله بارنی
فشار درونی جوابگو هست لوله اژدرها پر شدن
هالرت و یکی از افراد اماده هستن
کاپیتان اون رزمناو همه جا هستش
من خوبم
ما چقدر به میدون مین نزدیک هستیم؟
تقریبا 500 متر از سمت راست باهاش فاصله داریم
میریم سمت خلیج
تا جایی که ممکنه به اون میدون مین نزدیک بمون
بله
رزمناو کمی عقب موند قربان
خب انگار اصلا دوست نداره به ملکوت اعلی بره
کاپیتان یه چیزی بگم؟
خب اره اگه زمان باشه بگو
در سکارگ یه شب زیردریایی های المانی
تا نزدیک یه میدون مین دنبالمون افتادن
ما کاری کردیم که اونا فک کنن ما مردیم
یکی از مینهای خودشون رو ترکوندیم
با چی؟ ارزو کردین و ترکید؟
نه ما ارزوهامون رو نگه میداریم الکی هدر نمیدیم
با اژدر عقبی زدیمش
اژدر پشتی اماده باش
زاویه اژدر رو بذار روی 90 درجه
تنظیم روی 90
هر 4 تا رو بزن
همه رو زدیم
توقف کامل توقف کامل
توقف کامل بله قربان
هی مو خوشگله؟
رزمناو داره میره پی کارش قربان
داره برمیگرده به خلیج
صدا کم کم داره محو میشه
خب به نظر جون به در بردیم
عالی شد، جواب داد
هی ردلی؟
فکر کردم اومدی اینجا از ما چیز یاد بگیری
گرفتم قربان
ولی خب باید دستمزد تحصیلم رو بدم
فاز؛ جون به در بردیم
اره
به تورها رسیدیم
اژدرهای جلو
درب شلیک باز بشه
درها باز شدن
تورها حدودا 600 متر جلومونن
تمام اژدرهای جلویی رو بدون فاصله شلیک کن
درها بسته
تمام به جلو بطور نرمال
بله قربان
ما توی ابهای ازادیم
خب ممنون
از همه ممنون
ممنون قربان
مسیر پیشنهادی 185 قربان
عالی
برو به مسیر 185
بله قربان
خروج از حالت جنگی شروع حالت تعمیرات بعد از جنگ
منو در جریان امور بذار ارچ
بله قربان
به بابا چی میگی دیدی؟
ممنون بابا
میخوای بگیریش دستت؟
بله میدونم
بله ولی اگه این جزایر مورد حمله قرار بگیرن
ترزا و پریمو و دیدی رو بر میدارم
و میرم بالای اون تپه ها منتظرت میمونم
بیا عزیزم بیا تولدش رو خراب نکنیم
ال هنوز خوابیده
میدونم قربان ولی هیچی نخورده
وقتی بیدار شد میخوره
متاسفم بذار بخوابه ال خواب تنها چیزیه که لازم داره
بله قربان
تازه بهش سر زدم جنینگز
هنوز خوابه مزاحمش نشو
هرچی لازمه بگین قربان، ما میتونیم کمکش کنیم
واقعا خیلی بهش سخت گذشته
شاید
پس دست از سرش بردار
قربان حواست به خودتونم باشه
من خوبم
خب میخوای من چه کنم؟
خب در حال حاضر بهتره برین بالا یه سیگاری بکشین
اره حق با تو هست
اکی
ولی کاریش نداشته باشیها
مرسی
اون چرا اینهمه دوستت داشت؟
نمیدونم به نظرم بخاطر شخصیتمه
خب یعنی اون یکی که باهاش رفت، شخصیت بهتری داشت؟
نه اون فقط یه ماشین داشت
خب تو چرا یه ماشین نخریدی؟ اره چرا نخریدی؟
بعد برم توی اون همه شلوغی؟
اره فک کنم حق باهاش باشه
هی تمومش کنین
هی کاپیتان حالش چطوره قربان؟ خوبه
خوبه
اقای سالوون هیچ وقت با زنها و دخترها مشکل داشتی؟
اره، هر از گاهی
صبح بخیر اقایون
صبح بخیر قربان صبح بخیر قربان
چرا قهوه نمیخورین شماها؟
نگهبانی با منه
بله قربان
موقعیتمون چیه؟
هشت روز و 16 ساعت و 10 دقیقه تا کافه فاصله داریم
در اقامتگاههای سلطنتی هاوایی
این همه بیهوش بودم؟
چرا نباید بخوابی؟
بله
داریم میریم خونه
چی گزارش کردی؟
به مرکز گفتم اقامتگاه سلطنتی هاوایی رو
اماده کنن و یه قهوه چی دیگه هم برای احتیاط استخدام کنن
دیگه چی بهشون گفتی؟
هیچی
ارچ تو میدونی که
این به اصطلاح خواب
میتونه باعث پشت میز نشینی من بشه
دیگه روی جنگ رو هم نبینم
میدونی که نه؟
همه میخوابن
کی میدونه چقدر خوابیدی؟
تو میدونی
اگه مرکز ازت سوال بپرسه چی جواب میدی؟
چرا بپرسن؟ چه جوابی میدی؟
اگه بپرسن باید واقعیت رو بگم
ارچ توتنها شخص زنده ای هستی که
میتونه باعث بشه ماموریت انهدام شینارو رو از دست بدم
به نظرت من هم نمیخوام اون لعنتی رو داغون کنم؟
ممنون
وقتی رسید اینجا واقعا بیا بریزیمش روش
اره
اینم کلاهت
بنسون دنبال من بودی؟
تو اخرین نفری بودی که به نگاتیوها دیروز نگاه کردی؟
اره و اونا بهترین ....
ببین طفره نرو
میدونی چه کردی؟ لمسشون کردی
لمسشون کردم؟ و خش برداشتن
خش دارشون کردم؟ و اون اثر انگشت تخمیت رو همه جا زدی
نگاش کن
کجا؟
خودت میدونی کجا منظورت اینه که
نه اونجا سمت راست پایین
اره به نظرم درست میگی
به نظرت میبینش؟ البته که میبینم
اولین باری که گذاشتم یه دست و پا چلفتی دست بزنه به نگاتیوها بایدم اینطور بشه
این مردک کار منو خراب میکنه میتکاف بیخیال
هی گیمتی دو هفته خبری از نگاتیو نیست
دو هفته؟
هی بنسون صب کن میخوام باهات حرف بزنم
اجازه ورود به کشتی قربان
حتما قربان
بارنی ادمیرال
سلام ادامز سلام بارنی، چطوری؟
خوشحالم میبینمت
خبری هست قربان؟
نه فعلا هیچی
از اون مسافرا کسی نجات داده نشده؟ گزارشی نداشتیم
اونا بایکوت خبری راه انداختن
ما هم به اندازه تو میدونیم
کی میتونم برگردم دریا قربان؟
بارنی زیردریاییهایی که سوراخ توی بدنه شون نداشته باشن بهتر کار میکنن
خب اینا خیلی هم فاجعه بار نیستن
اگه به من اولویت تعمیراتی بدین کارم زود راه میافته
خب ما سعی خودمون رو میکنیم
در این فاصله دستور اینه که استراحت کن
برات اتاق اماده کردیم
توی اقامتگاه سلطنتی فرمانده
خیلی خوب ممنون
برای ناهار که میای همرام نه؟
ممنون قربان
مشکلت چیه؟ نمیتونی بخوابی؟
مسخره میکنی؟
تو نمیذاری بخوابم
ببین بارنی شینارو رو که اینجا نمیتونی غرق کنی
اون ادمیرال داره ما رو سرمیدونه
تو هم میدونی درسته؟
اون به ما اولویت تعمیراتی داد
اره اینکه درسته
اره
ازت که چیز دیگه ای نپرسید نه؟
برای اخرین بار نه
مطمئنی؟
حالا میای بری توی تخت و یه کم بخوابی؟
باشه
باشه رفیق باشه
ستوان سالوون اومده قربان
صبح بخیر ارچ قربان با من کاری داشتین؟
بشین
مرسی قربان
ارچ بهترین خبر ممکن که
میتونم بهت بدم از نظرت چیه؟
برگشت به دریا قربان
گریفیش اماده ست
خبری که میخوام بهت بدم اینه
خبر خوبیه قربان
نظرت در مورد یه کشتی تحت فرماندهی خودت چیه
فرمانده سالوون؟
فرماندهی خودم؟
ترفیعت تازه به دستمون رسیده
ارچ تو راه درازی رو از یک کاراموز دریانوری تا اینجا طی کردی
یک زیردریایی پیشرفته که در لندن منتظرته
برای یک کاپیتان خبره
که سوابق نشون میده اون شخص تو هستی
خیلی جالبه که نمیدونم چی بگم
هر کاپیتانی که تو باهاش کار کردی نظرش راجع بهت مثبته
ممنون قربان
میشه یه سوالی بپرسم قربان؟
هر چی دوست داری
ایا بارنی با گریفیش دوباره میره دریا؟
ارچ این مساله جدا گونه ست از نظر من نه
تو لایق فرماندهی هستی ارچ
بارنی هم مستحق اینه که یه بار دیگه فرصت شکار شینارو بهش داده بشه
اون باید بره پشت میز و استراحت کنه
اون هنوز بهترین کاپیتانیه که دارین ادمیرال
ارچ پارامترهای زیادی برای واگذاری یه ماموریت به یک شخص دخیل هستن
تو همه اون پارامترها رو داری
خب من هنوز پارامتر افسر ارشد بودن بارنی رو هم دارم
اگه بخوای هنوز افسر ارشدش بمونی
میخوام قربان
ارچ داری چیزی رو لاپوشونی میکنی؟
لاپوشونی چی؟
بعد از اینکه از توکیو خارج شدین اون بیهوش شده بود؟
سه روز قربان
ولی خب خودتون میدونین چه بر سرش گذشته بود
بله که میدونم
ولی تنها تو میدونی که چه ممکنه از بارنی سر بزنه
خب اون که از نظر فیزیکی مشکلی نداشت و ازمونش خوب بود
عالی بود ولی مشکل فیزیکی نیست
به نظرت اون هنوز لایقه ارچ؟
البته که یه کم تحت فشاره ولی
اگه نبود بیشتر ناراحت میشدم
به نظرم اون هنوز مناسبه پستش هست
و منم میخوام که با اون برم دریا
شینارو هنوز اثری ازش نیست
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که حدس و گمان بزنم
خب منم دوست دارم در همین راستا تلاش کنم قربان
و البته با بارنی
ممنون ارچ تو کمکم کردی
ممنون قربان
خب در مورد بارنی چی؟
کمکش کردی یه ماموریت دیگه بره
این دفعه او شینارو رو بزنین
حتی شده با زیردریایی خودتون
بله
ادمیرال شما بارنی رو میشناسین
اگه بفهمه که به من پیشنهاد فرماندهی شده
مجبورم میکنه که قبول کنم
اره میدونم
خیلی خب بهش نمیگم ولی بعد از این ماموریت
خودم مجبورت میکنم قبول کنی فرماندهی رو
بله قربان
مشکل چیه؟
کیسکا گشتی داره نزدیک میشه
میدونی که معناش چیه نه؟
خب اونا ما رو در بی اطلاعی کامل میذارن
سخت نگیر بارنی
اون فقط یه کشتی تحت کنترلشه
حالا واسه ما ذهن خون شدی؟
خب نه، باهاش حرف زدم
چی؟
بارنی شینارو خبری ازش نیست
اون گفت بهترین حدسی که داشته باشه رو در اختیارمون میذاره
و میدونی که حدسش براساس اخبار موثقه
دیگه چیا گفتین؟
درمورد تو
خب؟
میخواست بدونه چند وقت بیهوش بودی؟
بعد توکیو
بهش گفتم
دیگه بهش چی گفتی؟
بهش گفتم میخوام با تو برم دریا
خب میری اونجا هرچی از دهنت در اومد به ادمیرال میگی
بعدم در ازاش اون بهت میگه شینارو کجاست
اروم باش پسر
میتونستی از پیش من بری میتونستی ازم بخوای انتقال
بگیری. چرا نخواستی ازم؟
میتونستم از پیشت برم
خب چرا نرفتنی؟
هنوز نمیدونی نه؟
وایسا ببینم اقای سالوون
از الان اینو تو سرت فرو کن
من
من اون شینارو رو میزنم هر طور شده
و برخلاف اونچه که تو فکر میکنی
و برخلاف اونچه که ادمیرال یا هرکس دیگه ای فکر میکنه
شیرفهم شدی؟
بله قربان
فهمیدم
به سلامت
کاپیتان
بله
شینارو داره میره به بندر کیسکا
کوتاهترین مسیر رو بهم بده
بین اینجا و بندر کیسکا
بله قربان
مسیر پیشنهادی 085 قربان
برو به همون مسیر
تمام توان به جلو
بله قربان
تمام به جلو بله قربان
پیام به بلوفین
دنبال ما به مسیر 085 بیا
بله قربان
تمام به جلو
اقای سالوون به عرشه بیا
این چه معنی ای داره؟
اینکه نوشته من به کشتی خودت برت میگردونم؟
چطور به نظر میاد؟
چه وقت ادمیرال بهت فرماندهی رو پیشنهاد داد؟
برای چی برات اهمیت داره؟
کاش قبولش کرده بودی ارچ
الان پشیمونم که چرا نگرفتمش
میخواستم دنباله رو تو باشم بارنی
ولی یکی از ما تغییر کرده
ما اینجا در مقطعی از ورودی به بندر کیسکا هستیم
رادار؟
یه دماغه اون جلو هست قربان
بلو فین 400 متری پشت سرته
دیگه به سطح نمیریم
عرشه رو خالی کنین
شماها برین پاینن و
یه قهوه بخورین و خودتون رو گرم کنین
فولی بله قربان
فولی کنار تکنسین باش
بله قربان در مورد دریچه اصلی چه کنیم؟
ببندش ببندش
در حال حمله ایم
میخوام برم پایین قربان
میدونم دید کافی نداریم
به همین دلیل میخوام رادار و سونار باهم کار کنن
رادار یخ زده قربان
و ورود به اینجا یه کم سخته
سکان تمام به چپ برو به مسیر 225
به جلو با دو سوم
سکان به چپ مسیر 225
با دوسوم به جلو دریافت شد قربان
وجود دشمن تایید شد هدف بزرگیه
بین دوتا موج قرار داره رادار؟
هیچ هدفی ردیابی نشده قربان
احتمال زیاد انتن رادار یخ زده
فقط یه سیگنال ضعیف از وجود خشکی میبینم
گرفتمش
ببین چقدر سیگنال روی صفحه هست
نصف نیروی دریایی ژاپن باید اونجا باشن
تونستم 9 تا کشتی رو بشمارم قربان
مسافت؟ دوهزار و هفتصد متر
این سیگنال بزرگ باید همون لگنی باشه که دنبالشیم
قربان هدف همونی که بود نیست
قربان میدون مین نیست هدف در فاصله 190 متری
ممکنه اطلاعات اشتباهی باشه
که توسط اطلاعات عملیات به ما داده شده کاپیتان
چقدر نزدیکیم؟ خیلی سریع داره میاد قربان
خب صبر میکنیم تا یه بار دیگه تاییدیه بگیریم
خطرناکه قربان
هدف در 1100 متری متوقفه قربان
میخواد حمله کنه قربان
جلومون یه مانع ست قربان
برو پایین بله قربان
میریم پایین
زودباش زودباش
باکای میگه فشار در زیردریایی در حال افزایش هست
چقدر؟ چقدر؟
هشت پوند افزایش داشتیم یکی از لوله های هوا پاره شده که از پسش برمیان
اینجا عمق چقدره؟
قربان 55 متر
برو توی 30متری
ببرش به 30 متری
سی متری
هر دو دوربین رو از دست دادیم
رادار از کارافتاد قربان
انتن از دست رفته احتمالا
ثابت برو جلو ثابت به جلو
همه قسمتها گزارش بدن
بارنی چه خبره؟
امدادگر سریع بیاد به اتاق کنترل
امدادگر به سرعت اعزام میشه قربان
بیا روی میز بشین بارنی
بلوفین داره احوال پرسی میکنه قربان
بهش بگو میخوایم حمله رو ادامه بدیم
بله قربان
در 30 متری و ثابت هستیم قربان
دستش رو بذار روی میز
اینجا رو ببین
چطوره؟
از بالای ارنج شکسته قربان
میتونم راست و ریسش کنم
خب مشغول شو
بنسون بله قربان
زاویه ای که بار اول از
اون لگن بدست اوردی رو بده به فیشر
قربان 295
این برای چیه؟
مورفین قربان
برای دردتون قربان
تمرکز شلیکم رو بهم میزنه نمیخوام
میخوای با امواج صوتی موقعیت یابی و حمله کنی؟
دقیقا
میدونی که شانس حمله موفقیت امیز
با امواج صوتی یک به هشت هست؟
خیلی بالا نیست نه؟
میخوای بیخیال بشی؟
فقط میخوام از نقشه ت اطلاع داشته باشم که اگه بیهوش شدی بدونم چه کنم
کاپیتان صداهای عجیب میشنوم
چی میفهمی ازشون؟
نمیدونم
خیلی ضعیفن
جهت صدا؟
295.
برو به 295
یک سوم به جلو
صدای لنگر هست
البته که اینه
شینارو
میخواد بزنه به چاک
میخواد از مهلکه در بره
قبل از اینکه گیرش بندازیم
توی 295 ثابتیم
عالی
هدف هنوز ثابته قربان
قربان 1700 متر
موقعیت جنگی تمام اژدرهای جلویی اماده
میتونی شلیک کنی؟
میتونم
صدا رو گوش کن
رزمناو داره به سرعت نزدیک میشه
دقیقا از توی مجرای کانال داره میاد
بریم پایین هدف رو از دست میدیم اینجا بمونیم
ضربه میخوریم از اون رزمناو
شایدم زیردریایی رو از دست بدیم
تو باشی چه میکنی اقای سالوون؟
اختیار با تو هست
من اینجام که اموزش ببینم
به همین خاطره که میپرسم
چه میکنی؟
میمونم و شلیک میکنم
برای همین اینجاییم
افراد اماده هستن قربان
هر6تا رو از فاصله 900 متر شلیک میکنیم
میتونیم الان همه رو شلیک کنیم قربان
هر ثانیه که بگذره باعث تقویت موقعیت شلیک میشه
تو بشمار ارچ
کاپیتان در اختیارشماست
در اختیار ما
تو انجام بده
ارچ شلیک کن
بزن
همه شلیک شدن قربان
به سمت هدف میرن؟
امیدوارم
اگه خطا زده باشم چی؟
تنها نبودی، باهم خطا زدیم
شکست نمیخوریم
دارن بمبهای عمقی میریزن رومون
چقدر دیگه تا برخورد به هدف مونده فولی؟
شش ثانیه
حرکت کنین حرکت کنین
خیلی خوب برو بالا
زودباش
نمیشه بستش بارنی
فشار رو به 50 پوند برسون
بله
بنسون؟
اتاق باتریهای جلو مشکلی نداره
هنوز نور داریم
خب مو طلایی بله قربان؟
پیام کمک به بلوفین اماده باشین داریم زیردریایی رو ترک میکنیم
نمیتونم پیامی بگیرم قربان
فقط
صبر کن
گوش کنین، اژدرها
بلوفین داره رزمناو رو میزنه
تلاش کن بلوفین رو بگیری
باکای چه شماره ای داری؟
بیست تا اینجا و خیلی دیگه هم
در اتاق اژدر پشتی
سعی کن تماس بگیری
دارم روی خط ازاد پیام میفرستم
کاپیتان پیام کمک از گریفیش داریم
کجا هستن؟
همینجا قربان
دقیقا بالا سرشون هستیم
توقف کامل
الان میتونیم تماس بگیریم
بله قربان
تماس برقرار شد
تماس بهشون رسید قربان
بهشون بگو اماده باشن ما میخوایم خارج بشیم
چراغهای زیرابی رو در بیارین
فیشر ماسکهای تنفسی رو بیار
بله قربان
فولی و بنسون لوله های خروجی رو اماده کنین
میخوایم بریم بیرون
بله قربان
کاپیتان
بلوفین اینجاست
خب راه بیفتین
حرکت کنین
بله زودباش
ارچ ببین میتونی با اتاق اژدر تماس بگیری
بله قربان
فیشر تمام مخازن رو با اکسیژن پر کن
بله قربان
یالا برین
قربان اونا به خروجی دسترسی دارن
بهشون بگو فرار کنن بله قربان
تا حالا چیزی به سردی رو حس کرده بودی؟
اره
برایتون (انگلیس) در اگست
شیر جلویی رو باز کنین
خودشه
تمام شد قربان
خب حالا به من گوش کنین
یکنواخت برین بالا و اروم باشین
به اهستگی نفس بکشین
تا ششهاتون اسیب نبینه
اون ته شنیدین چی گفتم؟
بله قربان
همه اماده ان؟
بله قربان
خوبه، بریم
یه تمرین معمولیه
و میخوام که یک یک صورتهای زشتتون رو اون بالا دوباره ببینم
منتظر ما باشین
دریچه رو باز کن
عجله کنین
مه داره برطرف میشه
قهوه به اتاق کنترل بیارین
الان میاریم
زاویه 025 رو حفظ کن
بسیار عالی
ممنون بارنی
خیلی ممنون
بفرما بارنی
ممنون
افراد چی شدن؟
هالرت میگه شش نفر کم شدن
از اتاق اژدر پشتی
کیا بودن؟
فیلیپ اوون و هاگز
. ابرامز و شرمن و هاوارد
ببین بارنی بهتره شما دوتا برین پایین
کمی استراحت کنین درست میگه بارنی
بریم پایین و بازوت رو درمان کنیم
نه نه یه کم صبر کن
تایید انفجار گرفتی؟
از شینارو؟
چیزی نتونستیم ببینیم هنوز
بخاطر مه شدید
خب یه نگاهی بنداز دوباره
لطفا
باشه
چندتا صدای انفجار شنیدیم ولی
همزمان شما هم تحت حمله بودین و نمیتونستیم بفهمیم از کجا هستن صداها
بارنی
بارنی نگاه کن
بیزحمت به بقیه افراد من این پیام رو برسون
بفرسش روی بلندگوی کشتی
بله قربان
از کاپیتان به خدمه گریفیش
جزییات مشاهدات پریسکوپ
زاویه 285 و فاصله 3ونیم کیلومتر
اون لگن گنده به نام شینارو داره غرق میشه
به اندازه 30 درجه به سمت چپ متمایل شده
و از سر جلو بسرعت در حال غرق شدنه
سرجلو به زیراب رفت
تجهیزات روی دکلش داره میریزه توی اب
به سرعت درحال پایین رفتنه
کامل رفت پایین
یه لگن دیگه هم نابود شد
غرق شدن تایید شد
گریفیش خسته نباشید. عالی بود
پریسکوپ پایین
تمام به جلو بریم از اینجا بیرون
تمام به جلو بله قربان
Time Adjesting And Translating To Persian By: Amir57_MH