যেকোন প্রয়োজনে যোগাযোগ করুনঃ Facebook.com/Th3S1yam অথবা khansiyambd@gmail.com
Balthasar: । আমাদের প্রভু (সৌজন্যে vijayvvb) র বছরে ..
... যিহূদিয়া প্রায় এক শতাব্দী, রোমের আধিপত্য অধীনে lain ছিল।
রাজত্বের সপ্তম বছরে অগাস্টাস সিজার এর ...
... সম্রাটের এক আদেশ যে যিহূদার আদেশ ...
... প্রতিটি ফিরতে তাঁর জন্ম জায়গা ...
... গণনা করা হয়েছে এবং taxed করা হবে।
তাদের অনেকের সমকেন্দ্রি উপায়ে নেতৃত্বে তাদের রাজধানী জেরুজালেমে ...
... তাদের জমি অস্থির হৃদয়।
পুরানো শহর প্রাধান্য ছিল অ্যান্টোনিয়া এর দুর্গ দ্বারা ...
... রোমান ক্ষমতার আসন ...
... এবং মহান সুবর্ণ মন্দির ...
... বাহ্যিক চিহ্ন একটি অভ্যন্তরস্থ এবং চিরস্থায়ী বিশ্বাস।
এমনকি যখন তারা মান্য সিজার ইচ্ছার ...
... মানুষ সদম্ভে ছেড়ে গেল তাদের প্রাচীন ঐতিহ্য থেকে ...
... সব সময়ই চিন্তা করেন তাদের নবী প্রতিশ্রুতি ...
... যেটা একদিন সেখানে হবে তাদের মধ্যে একটি মুক্তিদাতা জন্ম ...
... তাদের উদ্ধার আনতে এবং নিখুঁত স্বাধীনতা।
[বচসা]
আপনি হিব্রোণে গণনা করা হবে।
- নাম কি? - স্যামুয়েল।
- কোন শহর? - যাফো।
- কি পরিবার? - মাইকেল।
- চলো এগোই. চলো এগোই. - হ্যাঁ.
- নাম কি? - জোসেফ।
- কোন শহর? - নাজারেথে।
- কি পরিবার? - বেথেলহেমের ডেভিড।
- আর নারী? - আমার স্ত্রী.
চলো এগোই. আপনি বৈৎলেহমে গণনা করা হবে।
চলো চলো.
[গরু এঁড়ে]
[বেবী Crying]
[ভেড়া Baaing]
[শিংগা]
এ কি গ্রাম?
নাসরতীয়।
আমরা জেরুজালেমে আসবে আগামীকাল রাতে।
আপনি পর্যবেক্ষক করছি না জোসেফ সৈন্যদের?
আমরা আগে রোমানরা দেখেছি।
হ্যাঁ...
... এবং আমরা আবার তাদের দেখতে হবে।
আমার টেবিল সমাপ্ত করা হয় না।
আপনার ছেলে কোথায়?
- পাহাড়ে সে হেঁটে। - MM-এইচ এম।
তিনি জোসেফ তার কাজ অবহেলা।
না।
একবার, আমি তার সাথে নিন্দিত তার কাজ বিস্মরণ। সে আমাকে বলেছিল:
"আমি আমার বাবার ব্যবসা সম্পর্কে হতে হবে।"
তাহলে কেন তিনি এখানে কাজ করছে না?
সে কাজ করছে.
সেক্সটাস: সৈন্যবাহিনী এর তূরী বাদকেরা!
[Trumpeting]
স্বাগতম, Messala।
কমান্ড আপনার।
ধন্যবাদ.
আমাকে মুক্তিদান জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
নিরো ...
... যখন আমি একটি ছেলে ছিল, আমি স্বপ্নেও ভাবিনি এই গ্যারিসন কমান্ডিং করুন।
এখন চাকা পরিণত হয়েছে।
আমি কমান্ড মধ্যে আছি।
অফিসারঃ দৃষ্টি আকর্ষণ!
করিডোর এক, মুখ অধিকার!
ফরোয়ার্ড!
আমি তাপ ভুলেই গিয়েছিলাম।
থাকেন তাহলে সেটি শুধুমাত্র তাপ ছিল।
আমি এখানে বসবাস করতেন যতক্ষণ না আমি 14. ছিল জেরুজালেমের আমার বাড়িতে ছিলেন।
- আমার বাবার ... মাথা ছিল হ্যাঁ, আমি জানি -।
তোমার বাবা ভালভাবে পালন করা হয়। ফাইন রাজ্যপাল।
যদি এই ধরনের একটি জিনিস হতে পারে এই পরিত্যক্ত জমিতে।
আপনি ওঠা করতে চান তাহলে, সেক্সটাস, কঠিন না।
আমি এখানে পাঠানো হবে জিজ্ঞাসা।
আমার মনে হয় আপনি মানুষ পরিবর্তিত পাবেন যেহেতু আপনি একটি ছেলে ছিল।
কোন পথে?
ওহ, তাদের কর, দিবে না রোমের একটি অযৌক্তিক বিরক্তিভাব ....
সেখানে যে সব নতুন কিছুই নেই।
এবং তারপর ধর্ম। আমি বলতে আপনি, তারা ধর্ম সাথে এসেছেন মাতাল।
তারা আমাদের দেবতাদের মূর্তি ধ্বংস, সম্রাট এমনকি যারা।
তাদের শাস্তি প্রদান কর।
আমরা করি.
আমরা যখন তাদের খুঁজে পেতে পারেন।
নেতাদের খুঁজুন।
ওহ, আপনি জানেন না। কিছুই নেই আপনি আপনার আঙুল লাগাতে পারেন।
আমি তোমাদের বলছি, অদ্ভুত বাহিনী আছে এখানে কর্মক্ষেত্রে।
উদাহরণস্বরূপ, এই "যীশুখ্রীষ্ট" ব্যবসার ...
আমি জানি. সেখানে একজন ছিলেন পূর্বাভাস যখন আমি একটি ছেলে ছিল।
ইহুদী, যারা তাদের নেতৃত্ব দেবেন এক রাজা বিরোধী রোমান নন্দনকানন কিছু সাজানোর মধ্যে।
আপনার মাথা ঘূর্ণন করে তোলে।
সে সময়ে একটা বুনো মানুষ যোহন নামে মরুভূমিতে ...
... জলে মানুষ drowns পারেন।
আর সূত্রধর ছেলে যাদু আছে যারা ঠাট। "অলৌকিক" তারা তাদের কল।
সবসময় একটি নিচুস্তরের লোকজন এর কষ্ট আপ মন্থন।
না না না. এই লোকটা ভিন্ন।
তিনি শিক্ষা দেয় যে ঈশ্বর কাছাকাছি হয় প্রতিটি মানুষের হবে।
[Messala তা আস্ত]
এটা আসলে বেশ গভীর হয়, এটা কিছু।
আপনি খুব দীর্ঘ রোম থেকে দূরে ছিলাম।
ফিরে যান, সেক্সটাস।
ক্যাপ্রিও এ যান। স্নান, সমুদ্র দ্বারা বিশ্রাম, মিথ্যা ...
... এবং ভুলে যাবেন না যে ঈশ্বর প্রতিটি মানুষের রয়েছে।
- শুধুমাত্র এক মানুষের দেবত্ব নেই। - হ্যা আমি জানি.
সম্রাট অসন্তুষ্ট হয়।
তারপর তিনি যিহূদিযা আরো একটি মধ্যে তৈরি শুভেচ্ছা আজ্ঞাবহ এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রদেশ।
তিনি আমাকে অর্ডার পুনঃস্থাপন নির্দেশ দিয়েছেন। আমি তার ইচ্ছাকে চালায় মনস্থ করা।
কিন্তু কিভাবে? আপনি মানুষের মাথার খুলি ভাঙ্গতে পারে, তাকে গ্রেফতার, তাকে একটি অন্ধকূপ মধ্যে নিক্ষেপ করা।
কিন্তু কিভাবে আপনি নিয়ন্ত্রণ এখানে কি খবর না? আপনি কিভাবে একটি ধারণা যুদ্ধ করবেন?
বিশেষ করে একটি নতুন ধারণা।
একটা ইহুদি বাইরে। তিনি ট্রিবিউন Messala দেখতে চায়।
আমি অনুমান তিনি একটি নাম আছে।
- তিনি বলেন তিনি একটি রাজকুমার যিহূদার বিন্-হুর আছে। - তাহলে তাকে এক মত আচরণ!
বলবে আমি ওকে যোগদান করবেন।
হ্যাঁ, ট্রিবিউন।
সেঞ্চুরিয়ান!
এই তার দেশ আগে এটা আমাদের ছিল না।
যে ভুলবেন না।
হ্যাঁ, ট্রিবিউন।
খুব জ্ঞানী. এই বিন্-হুর হয় জেরুজালেমে ধনী মানুষ।
আর প্রধান যিহূদিয়া সর্বশ্রেষ্ঠ পরিবারের।
আমরা ছেলেরা যেমন বন্ধু ছিলেন।
আমরা অন্য ভাইদের মত ছিল।
ষষ্ঠ ...
... আপনি একটি ধারণা সংগ্রাম কিভাবে জিজ্ঞাসা।
ওয়েল, আমি তোমাকে বলবো কিভাবে।
অন্য ধারণা দিয়ে।
আমি বললাম আমি ফিরে আসা চাই।
আমি কখনও ভাবি নি আপনি would।
আমি অনেক খুশি.
[উভয় হাসো]
- তোমার দিকে তাকাও. - তোমার দিকে তাকাও!
আপনি ফিরে একটি ট্রিবিউন এসেছ।
আমি যখন যে খবর শুনে আমি তোমাদের একটি টোস্ট পান করলেন।
আমরা এখন অন্য পান করব।
- আপনার বোন এবং মা? - তারা ভাল আছে.
তারা মুসলমানদের সায়ীদ করেছি বরাবর আমরা আপনাকে আসছে জানত।
- এটা তির্সা বিবাহিত? - না
অভিযাক্তাকে যাতায়াত, কিন্তু সে স্বপ্ন।
তিনি তোমার প্রেমে হয়েছে যেহেতু সে 5 ছিলেন।
আমি তাদের দেখতে অপেক্ষা করতে না পারে।
আপনি যদি এখনও শিয়াল ও সিংহের বাহির?
অথবা আপনি কি খুব মর্যাদা দিয়েছিলেন হয়ে আছে?
[উভয় মৃদুহাস্য]
- নিচে ইরোস, আপ মঙ্গল! - নিচে ইরোস, আপ মঙ্গল!
Messala: কোথায় ক্রস beams?
বেন-হুর: গুড।
[উভয় হাসো]
এত বছর পর!
এখনও বন্ধ।
প্রত্যেক পদে.
আমিও তাই আশা করি.
আমি জানি.
আপনি একটি রোমান, এবং আমি একজন ইহুদী নই ...
... যার জীবন আপনি একবার সংরক্ষিত হয়েছে।
ভাল জিনিস আমি কখনো করেনি।
যিহূদার ...
... এটা হবে খুবই কঠিন এখানে শাসন করা।
আমি সাহায্যের প্রয়োজন যাচ্ছি।
তোমার সাহায্য. আপনার পরামর্শ.
- তুমি আমার পরামর্শ চান? - হ্যাঁ আমি কি.
আপনার সৈন্যবাহিনী প্রত্যাহার।
আমাদের স্বাধীনতা দাও।
দুর্ভাগ্যবশত, সম্রাট তার সাম্রাজ্য ভক্তি করা হয়।
তারপর তিনি যিহূদিযা বিশেষ অনুরাগী আছে।
যিহূদিয়া সম্রাট অনুরাগী না।
কিছু তাই দু: খিত প্রতিদানহীন ভালবাসা হিসেবে?
[Messala chuckles]
আমার আবাস।
হুম। একটি ভয়ানক বিট।
নির্মম নয়।
উগ্র। ধর্মচারী।
রোমান।
আমি সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হতে যাচ্ছি নতুন শাসনকর্তা, ভ্যালেরিয়াস Gratus করতে।
তিনি কয়েক দিনের মধ্যে পৌঁছে গেছে আরো দুটি সৈন্যবাহিনী সঙ্গে।
তারপর গুজব সত্য।
সম্রাট অনুমোদন না করে আপনার দেশবাসী করুন।
সেখানে বাতাসের বিদ্রোহের হয়। এটা তোলে চূর্ণ করা হবে না।
কিন্তু আপনি এবং আপনার পরিবার প্রয়োজন কোন সম্পর্ক নেই।
আমি রাজ্যপাল কর্তৃপক্ষ পরবর্তী আছি, এবং তুমি আমার বন্ধু।
- আমি একজন ইহুদী নই। - আহ, আপনি একটি রোমান মতোই!
আপনি কি কমন আছে troublemaking জনতা সঙ্গে?
জনতা? তারা আমার লোক। আমি তাদের একজন.
জ্ঞানী যিহূদার হতে।
এটা একটা রোমান বিশ্ব। যদি আপনি চাই প্রতি বাস, আপনি এটি অংশ হয়ে আবশ্যক।
তুমি বদলে গেছো.
আমি বেড়ে উঠেছি। আমি বিশ্বের দেখা করেছি যেহেতু আমি জেরুজালেম ত্যাগ করেন।
আমি রোম দেখেছি। এটা কোন দুর্ঘটনা এর যে এক Tiber উপর ছোট্ট গ্রাম ...
... বিশ্ব শাসন করার জন্য চয়ন করা হয়েছে।
তোমার সৈন্যবাহিনী।
এটা ঠিক আমাদের সৈন্যবাহিনী ছিল না।
অন্যান্য দেশ সৈন্যবাহিনী, have জরিমানা সৈন্যবাহিনী। আমি জানি, আমি তাদের প্রতিদ্বন্দিতা করেন।
ওহ না.
না, এটা ভাগ্য যে আমাদের বেছে নেওয়া হয়েছে ছিল বিশ্বের সভ্য করতে। এবং আমাদের আছে.
আমাদের সড়ক এবং জাহাজ সংযোগ পৃথিবী প্রতিটি কোণ।
রোমান আইন, স্থাপত্য, সাহিত্য মানব জাতি পক্ষে গৌরব আনেন।
আমি আমার লোকদের ভবিষ্যতে বিশ্বাস করি।
অবশ্যই তুমি করবে. আর আপনি তাদের সাহায্য করতে পারেন।
কিভাবে?
আপনি একটি অভিজাত করছি।
আপনার পরিবারের নাম সম্মানিত করা হয়। তুমি তোমার লোকদের মধ্যে রাজকুমার করছি।
আপনি ধনী আর ক্ষমতাশালীদের করছি। আপনার খ্যাতি স্টেইনলেস হয়।
যদি আপনি তারা শোনে চাই বিদ্রোহের বিরুদ্ধে বক্তব্য রাখেন।
আপনার লোকদের প্ররোচিত করে রোম থেকে তাদের প্রতিরোধের মূঢ়।
এটা তোলে নির্বোধ, বৃথা থেকেও বেশি খারাপ!
এটা শুধুমাত্র একটি উপায়, শেষ পারে তোমাদের জাতির জন্য বিলুপ্তির!
আমি সহিংসতার বিরুদ্ধে নই। প্রত্যেকেরই এই জানেন।
আমি এর বিরুদ্ধে বলে গেছেন। আমি তাই আবার করব।
তারপর আমরা একমত করছি!
এখন, যখন আমি আসতে পারে আপনার পরিবার দেখতে?
- আমরা আগামীকাল আশা করেছিল। - ভাল.
এবং এখন আমাদের টোস্ট জন্য।
এটা তোলে প্রণালী দ্বারা ভয়ঙ্কর ওয়াইন রয়েছে।
এটা বিশেষ করে fermented এর রোমান সেনাবাহিনীর জন্য।
[Messala chuckles]
তুমি তোমার বিজয়ীকে খুব নিষ্ঠুর করছি।
এটি একটি উন্মাদ বিশ্ব।
কিন্তু এটা সেখানে এক মানসিক সুস্থতা হল:
পুরানো বন্ধু আনুগত্য।
যিহূদা, আমরা একে অন্যকে বিশ্বাস করতে হবে।
আপনি যে পান করবে?
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে.
এখানে এটা, স্থান আমি মনে করেছি।
আদালত যেখানে আমরা অভিনয় পাহারা পরিবর্তন করেন।
ছাদ যেখানে আমরা নুড়ি নিক্ষেপ চাই রাস্তায় মানুষ এবং তারপর লুকান।
- আমরা rascals আমরা ছিলাম, না? - না, তুমি ভাল ছেলেদের ছিলেন।
আমি যে সময় আবার হবে।
এবং এখানে এটা। কিছুই পরিবর্তিত হয়েছে.
ফোয়ারা ছাড়া।
- পুরাতন ভাল শুষ্ক যেতে হবে, মনে আছে? - অবিলম্বে, যে গ্রীষ্মে।
একটি নতুন ফোয়ারা এবং একটি নতুন তির্সা। আপনি আপ উত্থিত করেছি।
- সে পরিবর্তন হয়নি, তিনি মা আছে? - কোনো?
অবশ্যই তিনি হয়েছে। তিনি একটি ছেলে ছিল যখন তিনি আমাদের ছেড়ে চলে এখন তিনি একজন মানুষ আছে।
মহান দায়িত্ব দিয়ে।
এসো।
সম্রাট তৈরী করে এবং, তৈরী করে মার্বেল করতে ইট বাঁক।
ওহ, আমি প্রায় ভুলে গেছি। আমি আপনাকে এই আনল।
আমি কিছুই দেখিনি আগে এই মত। ইহা সুন্দর!
- এটা রোমান আছে কি? - এটি লিবিয়ার আছে। আমি গত বছর ছিল।
একটি অসাধারণ অভিযান।
আমাদের সৈন্যদলের উপকূলে দেখা হল। যুদ্ধের দুই দিন পর, তারা পালিয়ে যায়।
আমরা তাদের রাজধানী মিছিল। বর্বর শহর, কিন্তু চটুল।
অথবা ছিল, পর্যন্ত আমরা তা ধ্বংস করেছে।
এখন এটা কিছুই কিন্তু খাক না।
আমি সৈনিক গল্প সঙ্গে আপনি বিরক্তিকর করছি।
আমার সাথে আসুন, কিছু আছে আমি আপনাকে দেখাতে চাই।
এই জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি আপনার জন্য সঠিক উপস্থিত বেছে নেওয়া হয়েছে। এটা তোলে স্ত্রীলোকের পক্ষে ব্রোচ নেই।
Ben-হুর: আপনি এটি কি মনে করেন?
Messala: ম্যাগনিফিসেন্ট।
এটা তোলে আরবি আছে।
আমি মনে করি তিনি শাবক চেহারা। আমি তাকে উত্থাপিত করেছি।
আমাকে তার একদা চেষ্টা করা যাক।
যখন তুমি চাও. তিনি পুলিশের।
আপনি কি এটি বলতে না আপনি আমাকে এই দেব?
ওহ, যিহূদা।
তুমি ভাল. এটা তোলে যাচ্ছে পুরোনো দিনের মত হতে আমি জানি।
যিহূদা,, বলো তো তুমি করেছ ...
... আমি কথাটা চিন্তা?
হ্যাঁ. একটি সংখ্যা সঙ্গে কথা ইতিমধ্যে মানুষ।
সহিংসতার বিরুদ্ধে কথ্য, ঘটনা বিরুদ্ধে।
পুরুষদের অধিকাংশই আমার সাথে একমত।
সর্বাধিক? সব না?
- না, না সব। - কে একমত না?
ওয়েল, বিরক্ত, অধীর।
তারা কারা?
হ্যাঁ, যিহূদা। তারা কারা?
আমি তোমার বন্ধুত্ব বজায় থাকবে যদি আমি একটি চর হয়েছিলেন?
অপরাধীদের নাম বলা পরিচায়ক নয়।
তারা অপরাধীদের না হন, Messala। তারা দেশপ্রেমিক আছেন।
প্যাট্রিয়টস ?!
যিহূদার।
আমাকে আপনার কিছু ব্যাখ্যা করা যাক। আপনার জানা কিছু নাও হতে পারে।
সম্রাট আমাদের দেখছে। এ মুহূর্তে তিনি পূর্ব দেখছেন।
এটা আমার বড় সুযোগ হয় এবং আপনার নিজের খুব।
যদি আমি এখানে অর্ডার এনে আমি কোনো পোস্ট আমি চাই থাকতে পারে।
আপনি আমার সাথে ওঠা করব, আমি প্রতিজ্ঞা করছি। এবং তুমি কি জান যেখানে এটি শেষ করতে পারেন?
রোমের মাধ্যমে! হ্যাঁ, সম্ভবত দিকে নিজে সিজার করুন।
আমি এটা মানে। এটা তোলে ঘটতে পারে এবং এই মুহূর্ত।
আমি শপথ করে বলছি, এই সময়।
সম্রাট আমাদের দেখছে, বিচার আমাদের। সকল আমি কি দরকার তাঁর সেবা করা হয়।
আর আপনি কি সব প্রয়োজন সাহায্যের আমাকে তার পরিবেশন করা হয়।
- তুমি কথা বলতে যেন সে নিজেকে ঈশ্বরের ছিলেন। - তিনি ঈশ্বর। শুধুমাত্র ঈশ্বর।
তিনি ক্ষমতা, হয় পৃথিবীতে বাস্তব ক্ষমতা, না ...
ওইটা না.
আমাকে সাহায্য করুন, যিহূদা।
আমি কিছুই করতে হবে আপনার জন্য, Messala ...
... বৈ গুপ্তরহস্য আমার নিজের মানুষ।
সব দেবতাদের নামে কি কয়েক ইহুদিদের জীবন আপনি এর অর্থ?
যদি আমি তাদের প্ররোচিত করতে পারে না, যে নেই মানে এই নয় আমি আপনি তাদের হত্যা সাহায্যে পাঠাতে পারেন।
এছাড়া, আপনাকে অবশ্যই এই বুঝতে, Messala।
আমি অতীতে বিশ্বাস এবং আমার লোকদের ভবিষ্যত।
ভবিষ্যত? আপনি একটি জিত লোক।
আপনি জমি জয় করতে পারে। আপনি লোকেদের জবাই হতে পারে।
কিন্তু যে শেষ হয় না। আমরা আবার জেগে উঠবো.
আপনি মৃত স্বপ্ন বাস। আপনি অতীতের কাল্পনিক বাস।
শলোমনের গৌরব চলে গেছে। আপনি মনে হয় এটা ফিরিয়ে দিবে?
জশুয়া আবার ওঠা হবে না আপনি বা ডেভিড সংরক্ষণ করুন।
সেখানে একমাত্র বাস্তবতা আজ দুনিয়া। পাশ্চাত্যে দেখুন।
বোকা হবেন না! রোমে তাকান!
বেটার বোকা দেশদ্রোহী বা একটি হত্যাকারী নয়।
- L একটি সৈনিক নই। - কে রোম জন্য নিহত এবং রোম মন্দ।
- আমি তোমাকে সতর্ক ... - না! আমি তোমাকে সতর্ক করছি.
রোম ঈশ্বর একটি অপমান হয়।
রোম আমার সম্প্রদায় গলা টিপে হয় এবং আমার দেশ, পুরো পৃথিবী!
কিন্তু সারাজীবন নয়।
আর আমি তোমাদের বলছি, দিন রোম পড়ে সেখানে স্বাধীনতার একটি পেজে হতে হবে ...
... বিশ্বের মতো আগে কখনও শুনেছেন।
যিহূদার।
হয় আপনি আমাকে সাহায্য বা তুমি আমাকে বিরোধিতা করে। আপনার কাছে কোনো অন্য উপায় নেই।
হয় আপনি আমার জন্য বা আমার বিরুদ্ধে নন।
যদি এটি পছন্দ ...
... তারপর আমি তোমার বিরুদ্ধে।
ওই যে তারা.
কোথায় Messala কি?
- কোথায়...? - সে চলে গেছে.
সর্বস্বান্ত?
- কিন্তু কেন? - সে থাকতে পারে।
- কি হলো? - একটি নতুন ট্রিবিউন অনেক দায়িত্ব থাকা আবশ্যক।
এসো। আমাদের ডিনার করা যাক।
তুমি ধন্য, হে প্রভু, আমাদের ঈশ্বর, বিশ্বের রাজা ...
... যিনি আমাদের কথা নিয়ে আগমন পৃথিবী থেকে রুটি।
আমরা তাকে আবার দেখতে করব, তির্সা।
তিনি আমাকে ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন আমাদের লোক বিশ্বাসঘাতকতা করা।
যিহূদার।
[বচসা]
[উটের Baying]
- মাস্টার, আন্তিয়খিয়ায় থেকে কাফেলা। - হ্যা, Amrah, আমি দেখেছি।
Simonides।
- স্বাগত. - যিহূদা।
- ওহ, স্বাগত প্রত্যাবর্তন। - মাষ্টার।
Simonides, উপহার আনা হয়েছে যথারীতি।
অ্যাম্বার এবং আমার জন্য জেড। তির্সা জন্য সিল্ক।
আর মাস্টার, ইবেরিয়ান ওয়াইন জন্য।
না সব থেকে ভালো উপহার, উল্লেখ আপনার উপস্থিতি।
তুমি তোমার দাস সম্মান না। আমিও আন্তিয়খিয়ায় থেকে সুসংবাদ নিয়ে আসে।
- পেত্রা থেকে এ Caravans। - সব এসেছে।
- ভাল. - এখানে হিসাব নেয়া।
আর Numidia কি?
বানিজ্য পথ আমাদিগের হয় রাজা সঙ্গে চুক্তি দ্বারা নিশ্চিত।
একবার একটি বছর, আপনি আপনার অ্যাকাউন্টিং আনা।
আর বছরে একবার, আমি নিজেকে ধনী পাবেন।
হ্যাঁ, কিন্তু আমার সবচেয়ে বড় ধন আমার গোমস্তা হয়।
Simonides: আমার জীবন হুর হাউস জন্যে।
অন্য কিছুই আমার জন্য বিদ্যমান, আমার মেয়ে ছাড়া।
- সে এখন দ্বারা একজন যুবতী হতে হবে। - হ্যাঁ, এবং আপনার সম্পত্তি।
তিনি জন্মগ্রহণ করেন আপনার দাসের কন্যা।
তোমাকে উত্তরাধিকারসূত্রে, আমি একটি বন্ধু, না একটি স্লেভ উত্তরাধিকার হিসেবে প্রাপ্ত।
এখনও, ইষ্টের থেকে আমার সাথে এসেছে বিয়ে করার জন্য আপনার অনুমতি জন্য আন্তিয়খিয়ায়।
এটা তোলে মঞ্জুর করেছে। আমি ইচ্ছা অনেক নাতি নাতনিদের আনন্দ।
Simonides: যদি প্রভুর ইচ্ছা হল, আমি আনন্দিত হবে।
আপনার অনুমতি দিয়ে, ইষ্টের তার মাস্টার সঙ্গে কথা বলতে শুভেচ্ছা।
তোমাকে বিয়ে করতে, ইষ্টের উৎসুক আছেন?
এটা আমার বাবার ইচ্ছা হয়।
তোমার স্বামী সৌভাগ্যবান হবে।
তার নাম কি?
ডেভিড, ম্যাথিয়াস পুত্র।
Ben-হুর: কি বাড়ির?
- তার নিজের, মাস্টার। - সে একজন ফ্রিম্যান হয়।
তার সম্পর্কে আমাকে আরো বলুন।
আমি তাকে শুধুমাত্র একবার দেখা হয়েছে।
তিনি একটি বণিক হয় সুচিন্তিত আন্তিয়খিয়ায় হবে।
তিনি ইষ্টেরের স্বাধীনতার জন্য দিতে হবে।
তার স্বাধীনতা হতে হবে ইষ্টের আমার বিয়ের উপহার।
আপনি উদার হয় মাস্টার।
আপনি কি এই লোকটিকে ভালোবাসো?
আমি তাকে ভালবাসতে শিখতে হবে।
তোমাকে বিয়ে করতে আমার অনুমতি আছে।
আমরা আপনার সুখ পান করব।
ও আন্তিয়খিয়ায় একটি নিরাপদ প্রত্যাবর্তন।
Ben-হুর: আমি তোমাকে বিরক্ত।
না।
তুমি কি ভাবছিলে?
আমি বিদায় বলছিলেন ...
... এই শহরে ...
... এবং এই বাড়িতে।
আপনি প্রায়ই এখানে নেই চলেছি। আপনি এটা কি মনে আছে?
আমার বাবা কখনো কখনো আমাকে এখানে আনা ...
...যখন আমি ছোট ছিলাম.
এটা একটা ঘর ছিল যেখানে আমি সবসময় খুশি।
একবার ব্যতীত।
যখন আপনি এবং আপনার বন্ধু, রোমান ছেলে ...
- Messala। - হ্যাঁ.
আপনি খুঁজে শিকার করা হয়েছে ...
... এবং তারা আপনাকে বাড়ি আহত আনা।
আমি কি তোমার মুখ স্পর্শ হিসাবে আপনি সেখানে রাখা ...
... এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে বললেন, "না এই ছেলে ডাই।"
আমি শুনতে পাচ্ছি কিভাবে আপনি এটা বলেন। আলতো করে, যেমন আপনি এখন এটি বলে।
হ্যাঁ মাস্টার.
মাস্টার? কেন, আমি আপনার স্বাধীনতা দিয়েছি।
এটা অদ্ভুত. আমি কমই একটি স্লেভ অনুভূত।
এবং এখন...
... ঠ কমই মুক্ত মনে।
আপনি পুরানো, জ্ঞানী দিনে জানি, সলোমন এর ...
... যদি তার ক্রীতদাসদের মধ্যে ছিল ...
... কে যে তার চোখ ভরা কিছু মেয়ে ...
... তিনি তার চয়ন করতে পারেন বাকি থেকে ...
... এবং তার নিয়ে যান।
সোলায়মানের বিজ্ঞ দিন।
ভিন্ন দিন।
আর অনেক আগে।
তাহলে আপনি একটি নববধূ ছিল না ...
... আমি তোমাকে বিদায় চুম্বন করা উচিত নয়।
যদি আমি একটি নববধূ ছিল না ...
... সেখানে হবে কোন বিদায় বলেন করা।
তোমার ক্রীতদাস রিং।
ফেয়ার বিনিময়।
আপনাকে ফ্রিডম। আমাকে রিং।
আপনি এটা পরতে হবে?
তুমি নারী পূরণ না হওয়া পর্যন্ত আপনি বিয়ে করবে?
তখন পর্যন্ত.
[Drumming]
[Trumpeting]
দেবতাদের আমার প্রভু Gratus পক্ষপাতী।
যদি গভর্নরের পরিতোষ হয় অফিসের জয়মাল্য।
আপনাকে ধন্যবাদ, ট্রিবিউন।
আমি শহর থেকে কোন প্রতিনিধি দল দেখতে পাচ্ছি।
- একটি, স্যার সেখানে হবে না। - কোনো?
যিরূশালেমের স্বাগত করা হবে না একটি উষ্ণ এক হতে।
কিন্তু আমি অঙ্গীকার আমার প্রভু, এটি একটি শান্ত এক হতে হবে।
আমাদের এগিয়ে যেতে দিন।
[শিশু চিৎকার]
সেখানে Messala আছে।
তিনি আপনাকে যিহূদার দেখে।
নতুন শাসনকর্তা।
[GASPS]
[ঘোড়া Neighs]
[নারী চিৎকার]
[বলছে]
অফিসার 1: থেকে সরে দাঁড়া!
- ফিরে দাঁড়ানো. - উপরে আছে। তুমি আসো!
অফিসার 2: ইহুদীদের করা হয়েছিল!
অফিসার 3: নাম খুলুন আপ ঐশ্বরিক সম্রাট!
যিহূদার! তির্সা! এটা কি? কি হয়ছে?
অফিসার 4: রোমের নামে ওপেন আপ!
- L রোমানদের দেখছিলাম ... - একটি টালি পড়ে গিয়ে রাজ্যপাল আঘাত হানে।
- এটা আমার দোষ ছিল না। - তারা তার বিশ্বাস করবে না।
তিনি কিছু বলার থাকবে না। তুমি শুনো? তির্সা, কিছুই বলছে না।
মানুষ: গেট খোলো!
আমি তাদের সাথে কথা বলতে হবে।
অফিসার 1: তাকে গ্রেফতারের! -Wait। আমার কি ঘটেছিল আপনি বলুন।
অফিসার 2: ঐ নারী ধরে রাখুন। Ben-হুর: কোনো তাদের!
-Judah! Ben-হুর: এটা ছিল একটি দুর্ঘটনা।
আমার কি ঘটেছিল আপনি বলুন। এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
- এই লোকটা স্যার। আমরা তাকে দেখেছি। - এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
- দুর্ঘটনা? - L শপথ করে বলছি।
আমি স্তর উপর আমার হাত রেখে। একটি টালি আলগা ছিল। এটা তোলে উপায় দিয়েছেন।
তাকে নিতে. তাদের সব নিন।
মিরিয়াম তিনি সত্যি বলছি হচ্ছে! -এটা আমি ছিলাম! তাদের যেতে দিন!
মিরিয়াম: যিহূদার!
সেঞ্চুরিয়ান: দৃষ্টি আকর্ষণ!
বেন-হুর: Messala।
ঈশ্বরের নামে তাদের বলুন এটা একটা ভুল।
আমি টালি উপর হেলান, এবং এটি আলগা কপর্দকশূন্য।
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
তাদের যেতে দিন! তারা এটা সঙ্গে কিছুই করার ছিল!
মিরিয়াম: Messala! তির্সা | Messala।
বান্দাদের যাই।
তাদের যেতে দিন. আপনার পদমর্যাদার ফিরে যান।
[ঘোড়া Neighs]
- এসো। - কোথায়?
টায়ারের।
টায়ারের?
আমি কোন বিচারের হয়েছে।
আমি galleys মরতে আছি এমনকি একটি বিনা বিচারে?
সেখানে দায়িত্বে কোন সত্য! সত্যের নেই একটি কথা!
অপেক্ষা করুন। আমার মা আমার বোন। তাদের সাথে কি ঘটেছিল?
তার হাত টাই।
- অন্তত আমাকে বলুন যদি তারা নিরাপদ। - আমি তোমাকে কিছুই বলতে পারেন।
[Grunts]
[বেন-হুর GASPS]
অফিসারঃ বরাবর করুন। চলতে থাক.
[GASPS]
[কর্মকর্তা Yell]
জেলারের!
অফিসারঃ গার্ড, সেখানে!
সিঁড়ি পর্যন্ত!
জেলারের!
ডানদিকে.
[ঊর্ধ্বশ্বাস]
[চিৎকার]
Messala: অপেক্ষা! Ben-হুর তাদের আউট পাঠান।
তাদের পাঠান।
আপনি যেতে পারেন.
যাওয়া!
দরজা.
কোথায় আমার মা ও বোনেরা?
তারা কোথায়?
এখানে, এই দেয়াল মধ্যে।
রাজ্যপাল পুনরুদ্ধার করা হয়। তারা মরবে না।
অবশ্যই, তারা দণ্ডিত করা হবে না।
এটা সম্ভব Messala হয়?
এটা কি সম্ভব তুমি আমাদের এই কাজ করতে পারে?
মানুষ করার জন্য আপনার পরিচিত করেছি? একটা পরিবার আপনাকে পছন্দ করেছি?
আপনি তাদেরকে ছেড়ে দেওয়া হবে।
তোমাকে অবশ্যই. আপনি সানন্দে তাদের ছেড়ে দেওয়া হবে!
Messala!
আমি গভর্নর হত্যা করার চেষ্টা করা হয়নি। আমি পাগল না. আমি কি একজন খুনীর নই!
আমি জানি তুমি নন।
তুমি জান?
আপনি মন্দ হয়।
না, যিহূদা, আমি মন্দ নই।
আমি আপনার সাহায্যের চেয়েছিলেন।
এখন আপনি আমাকে দিয়েছি।
তোমাদের মধ্যে এই উদাহরণে করা হলে, আমি বিশ্বাসঘাতকতা নিরুত্সাহিত।
দ্বিধা ছাড়াই নিন্দা করে একটি পুরনো বন্ধু, আমি ভয় হইবে।
কিন্তু আমার পরিবার।
তাদের যেতে দিন.
অনুগ্রহ.
- Messala, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি। - বেগ ?!
আমি তোমাদের অনুরোধ করছি না?
আপনি এই বেছে নেওয়া হয়েছে। সেখানে বেশিও বলেন করা আছে।
আমাকে হত্যা কর, এবং তোমার মা ও বোন আজ মরবে ...
... আপনার সামনে অতিক্রম করতে পেরেক দিয়ে!
, নেভিগেশন এড়িয়ে যান যিহূদার।
আমাকে হত্যা কর!
[Grunts]
মে আল্লাহ আমাকে প্রতিহিংসা প্রদান।
আমি প্রার্থনা করি করবে আমি আগমন পর্যন্ত বাস করে।
রিটার্ন?
তাকে নিতে.
অফিসারঃ সেন্ট্রি, শুভেচ্ছা জানাচ্ছে।
ট্রিবিউন আপনি এখন দেখতে হবে।
ট্রিবিউন, আমি গোমস্তা করছি হুর হাউস অব।
আমি তোমাকে স্মরণ করি.
আমরা আন্তিয়খিয়ায় আমাদের উপায় ছিল যখন আমরা এই কথা শুনে।
যিহূদার বিন্-হুর না কাজ করতে পারে এই জিনিস। আপনি তাকে জানতাম, ট্রিবিউন।
তোমার থেকে ভালো.
তারপর কোন সন্দেহ নেই হতে হবে আপনার মন, চার্জ ভিত্তিহীন নয়।
বন্দীদের দণ্ডিত করা হয়েছে।
- রায়? - কিন্তু এতে কোন সত্য।
সেখানে বিরুদ্ধে হুমকি ছিল না যিহূদার মনে রাজ্যপাল।
নিশ্চয়ই জানতে হবে তিনি এই কখনোই করা হবে।
আপনার হৃদয়ে, আপনি এটা জানেন আবশ্যক।
নিরো।
এই লোকটা ভাল এখানে রাখা যেতে ছিল যতক্ষণ না আমরা তাকে প্রশ্ন করার সময় আছে।
Decurions: স্থগিত অবস্থায়!
[Sawing]
Decurion: সৈন্যরা জল।
প্রথম সেনারা!
যে ভাল থেকে দূরে পেতে! তাদের জন্য পানি নেই!
তাদের যে ভাল থেকে দূরে পেতে! তুমি এখানে!
আপনি আসেন! ঘোড়া জল!
এমএএন: জল। পানি। Decurion: সোলজারস প্রথম!
এখানে.
অপেক্ষা করুন।
তার জন্য পানি নেই।
[Groans]
সৃষ্টিকর্তা...
...আমাকে সাহায্য কর.
আপনি! আমি তার জন্য পানি বললেন!
ঠিক আছে, আপনার পায়ের উপর, তোমরা সবাই!
তাদের পায়ের উপর পান!
লাইনে ফিরে যান, আপনি কুকুর!
আপনার চরনে!
তাদের যাচ্ছে পান!
আপনি সেখানে, আপনার জায়গায় ফিরে! আপনার জায়গায় ফিরে!
ফরোয়ার্ড, আপনি কুকুর!
কয়েক মিনিটের মধ্যে, কনসাল এর কিশতি পাশাপাশি আসছে করা হবে।
কিছুক্ষণের জন্যে দাঁড় টানা বাড়াতে প্রস্তুত হতে।
Hortator: অন্য কাণ্ড!
নিচে কিছুক্ষণের জন্যে দাঁড় টানা!
[Trumpeting]
নতুন কমান্ডার কুইনটাস Arrius।
- কত rowers? - দুই শত, কনসাল।
- আর রিলিফ? - 30 এর মধ্যে প্রতি ঘন্টায়।
[ম্যান কাশি]
এই লোকটা অসুস্থ। তাকে প্রতিস্থাপন করুন।
- পরিবর্তন তাকে। - ডান, স্যার।
- এই লোকটা আপনি কষ্ট দান করা হয়েছে? - সে অবাধ্য, কনসাল।
যে বন্ধ করবে।
কি সেবা আপনি দেখেছ?
একচল্লিশ.
এক মাস কম এই জাহাজ একটি দিন আছে।
আপনি একটি সঠিক অ্যাকাউন্ট রাখা। আর আগে?
অন্যান্য জাহাজ তিন বছর।
তিন বছর.
[বেন-হুর চিত্কার করলো]
আপনি ফিরে সংগ্রাম আত্মা নেই ...
... কিন্তু বিচারবুদ্ধি এটা নিয়ন্ত্রন করতে পারেন।
তোমার চোখ ঘৃণা, 41 পূর্ণ।
এটা ভালো. ঘৃণাত্মক একজন মানুষ জীবিত রাখে।
এটা তাকে শক্তি দেন।
এখন, তোমাদের সকলের আমার কথা শোন।
আপনি সমস্ত নিন্দা পুরুষদের আছে। আমরা এই জাহাজ সেবা করার জন্য জীবিত রাখ।
সুতরাং ভাল সারি ...
... এবং লাইভ।
- কনসাল প্রস্তুত জাহাজ,। - স্ট্রাইক কিছুক্ষণের জন্যে দাঁড় টানা।
Hortator: অন্য সব কিছুর!
আপনি যে একটি বহর জানি ম্যাসেডোনীয galleys এর ...
... রোমান বাণিজ্য অভিযান হয়েছে।
সম্রাট আমাদের সম্মান দান করেছেন কাজে ...
... সচেষ্ট আউট এবং তাদের অন্তক এর।
যুদ্ধের গতি, hortator।
যুদ্ধের গতি!
আক্রমণের গতি.
Hortator: আক্রমণের গতি!
[পুরুষদের কাশি]
গতি ramming।
Ramming গতি!
[সর্দি]
[Groans]
[GASPS]
[চিত্কার করলো]
[GASPS]
[Groans]
বিশ্রাম.
যুক্তরাষ্ট্র: থামো!
বিশ্রাম!
[কাশি, ঊর্ধ্বশ্বাস]
[Hortator Drumming কাছাকাছি]
কেন আপনি এখানে আছেন?
আমি তোমাদের কাছে রিপোর্ট করার নির্দেশ দেয়া হয় আমার ত্রাণ সময়।
হ্যাঁ.
আমি ভুলেই গিয়েছিলাম।
তুমি আমাকে হত্যা করতে পারে যেমন আমি সেখানে রাখা।
আপনি একটি নিন্দিত মানুষ। কেন তুমি না?
আমি মরতে প্রস্তুত নই।
আপনি কি মনে করেন আপনি সংরক্ষণ করবে?
আমার বাবার আল্লাহ্।
হুম। তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের ত্যাগ করেছেন।
পরে তিনি আর কিছুই ক্ষমতা আছে চিত্র আমি কাছে প্রার্থনা করে।
আমার উপাস্যদের থেকে মুখ আমাকে সাহায্য করা হবে না। তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের সাহায্য করবে না।
আমি হয়তো।
আপনার আগ্রহের, 41 করে?
আমি যে এটা আছে দেখতে পারেন।
আমি পেশায় একজন যুদ্ধ মানুষ নই, আমার অবসর মুহূর্তের মধ্যে ...
... এটা আমাকে য়োদ্ধাকে প্রশিক্ষণের বেশ আনন্দ পাচ্ছি।
আমি ভাল গ্ল্যাডিয়েটরসের কিছু মালিক রোমের এবং ঘোড়সওয়ার।
আপনি তাদের একজন হয়ে করতে চান?
আপনার দাস হিসাবে মৃত্যু দান করবেন?
তুলনায় উন্নত চেইন বাস করতে এই ডেকে নিচে।
আমি এখানে সব সময় প্রবেশ করুন হবে না।
কোন?
যদি আপনি পলান আপনি কী করবেন?
দুই জনের আমার সঙ্গে নিন্দা করা হয়েছে আমার মা আর বোন ...
... যদিও তারা নির্দোষ ছিলেন। আমি বিশ্রাম হবে না ...
বলবেন না যে আপনি নির্দোষ ছিল।
- ফেললে কোন ভাল বলতে পারেন এটা আবার করব? - না
আমার প্রস্তাব সাবধানে বিবেচনা করুন। আপনি হবে অব্যাহতি না যখন আমরা বিজয়ী হয়।
আমরা যদি নন, আপনি ডুবা হবে এই জাহাজ, আপনার বৈঠার শৃঙ্খলিত সঙ্গে।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আল্লাহ আমাকে এই তিনটি বছর বাঁচতে দিন আছে ...
... একটি বৈঠার শৃঙ্খলিত মরতে।
এটি একটি অদ্ভুত, একগুঁয়ে বিশ্বাস এর আপনি রাখতে ...
... যেটা বিশ্বাস করতে অস্তিত্ব একটি উদ্দেশ্য আছে।
একজন বিবেকী মানুষ শিখেছে হবে আগে এই সময় লাগবে হারান।
আপনি যেমন.
আপনি কি তা তাড়িয়ে?
আপনার বৈঠার, 41 ফিরে যান।
কনসাল শত্রু দূরদর্শী।
বহর সংকেত দেন। যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নাও.
অফিসারঃ যুদ্ধ পোস্টগুলিতে সকল ঘড়ি।
অফিসার 1: লোড দ্বারা দাঁড়ানো। অফিসার 2: আগুন করার জন্য প্রস্তুত করুন।
তাড়াতাড়ি, দ্রুত!
যে রজন সঙ্গে তাড়াতাড়ি। আরো কিছু গোলাবারুদ করুন।
Hortator: অন্য কাণ্ড!
নিচে কিছুক্ষণের জন্যে দাঁড় টানা!
অফিসারঃ চেইন rowers!
গার্ড।
আনলক 41।
না! আমি মারা চাই না!
আমি মারা চাই না!
41, তিনি যে করলি কেন?
আমি জানি না।
একবার সামনে একজন লোক আমাকে সাহায্য করেছে।
আমি তখন কেন জানি না।
Hortator: সাধারন গতি!
নম্বর 1, শিখা।
-Fire। অফিসারঃ ফায়ার!
Arrius: ফায়ার!
অফিসারঃ ফায়ার!
কমান্ড স্থগিত অবস্থায় প্রত্যাহার।
কিছুক্ষণের জন্যে দাঁড় টানা লিফ্ট! কাণ্ড!
প্রত্যাহার!
কাণ্ডারী, ঠিক আছে।
Hortator: কিছুক্ষণের জন্যে দাঁড় টানা বাড়ান!
Arrius: ফায়ার! অফিসারঃ ফায়ার!
অফিসারঃ ফায়ার!
অফিসার 1: ওয়াচ আউট! অফিসার 2: ফায়ার!
Arrius: ফায়ার!
কাণ্ডারী, অবশ্যই গড্ডল! নিচে অর্ডার! Ramming গতি!
অফিসারঃ কনসাল, অবশ্যই ramming উপর কিশতি।
আমরা পিটান করা যাচ্ছেন! আমরা পিটান করা যাচ্ছেন!
[Rowers চিৎকার]
[সদস্য ক্রেকিং]
[Yelling]
[চিত্কার]
[চিত্কার করলো]
কেন তুমি আমাকে রক্ষা করেছিল?
কেন আমাকে unchained ছিল?
আপনার নাম, 41 কি?
যিহূদার বিন্-হুর।
যিহূদার বিন্-হুর ...
...আমাকে মরতে দাও.
আমরা এই জাহাজ সেবা করার জন্য জীবিত রাখ।
ভাল সারি এবং বাস।
Arrius: পাল বর্গ কি?
আমি বলতে পারবো না।
আমাদের জন্য আরো ভাল উভয় যদি এটা শত্রু আছে।
আমার মৃত্যু.
আপনার স্বাধীনতা।
এটা একটা রোমান পাল আছে।
অফিসারঃ ফেস পিছন!
স্বাগতম, কনসাল। আমরা আপনার জন্য সব আশা ছেড়ে দিয়েছিলেন।
পানি।
বহর, সমস্ত কি হারিয়ে গেছে?
পাঁচ galleys।
- আর যুদ্ধ? - যুদ্ধে জয়ী হয়।
আপনি একটি বিজয় এসেছে।
Arrius: এটা কি বিজয় হলো? ক্যাপ্টেন: সমাপ্তি।
তার আগ্রহ আপনি সংরক্ষণ করতে ...
... আপনার ঈশ্বরও রক্ষা করেছেন রোমান বহর।
শিলা Arrius!
কোম্পানি: শিলা Arrius!
অফিসারঃ রাইট কিছুক্ষণের জন্যে দাঁড় টানা!
[Hortator Drumming]
[ব্যান্ড বাজানো জয়যুক্ত গান]
[ভিড় হর্ষধ্বনি]
[সঙ্গীত এবং হর্ষধ্বনি স্টপ]
আপনি seaways সাফ আছে একটি বড় বিপদ, কুইনটাস Arrius করুন।
বিজয়ের এই লাঠি অভিজাত বংশে জয়ী হয়েছে।
[ভিড় চিয়ার্স]
এই লোকটা তোমার পাশে অশ্বচালনা, তিনি কে?
লোকটি আমাকে রক্ষা ঐশ্বরিক সম্রাট ফিরে যান এবং আপনি পরিবেশন করা।
ঠিক এ পর্যন্তই আপনি তার সম্পর্কে জানেন?
নং তিনি আক্রমণের অভিযুক্ত যিহূদিয়ার রাজ্যপাল উপর।
কিন্তু তিনি নির্দোষ।
যদি তা না হয়, একটা অদ্ভুত এই লোকের বিরুদ্ধে অসঙ্গতি ...
... যারা আমার গভর্নর হত্যা করার চেষ্টা করে এখনো আমার কনসাল জীবন বাঁচায়।
আগামী কাল এসো. আমরা এটি কথা বলতে পারবেন।
[ভিড় চিয়ার্স]
[ব্যান্ড বাজানো জয়যুক্ত গান]
আমরা সব তথ্য আছে এই লোকটির উপর ...
... কিছু প্রভাব একজন মানুষ তাঁর নিজের দেশে।
আমাদের গভর্নর প্রতি স্বীয় হামলা অন্যতম সিনেট ও রোমের জনগণের প্রতি।
আমি বিশ্বাস করি যে কোন হামলার জন্যই ছিল।
কনসাল, আমাদের অব্যাহত রাখার জন্য অনুমতি দেয়।
আমাদের উদার হতে করার অনুমতি দিন।
আপনাকে একটি পুরস্কার হিসাবে আপনার মহান বিজয় জন্য ...
... আমরা তাকে পাঠাতে হবে না galleys ফিরে।
আমরা আপনার দাস হিসাবে আপনি তাকে দিতে তাঁর সঙ্গে কাজ করতে হিসাবে আপনি চান।
এই ধরনের সিনেট ইচ্ছার হচ্ছে ...
... এবং রোমের মানুষ।
[আশাবাদী সঙ্গীত বাজানো]
[নারী yelling]
[ব্যান্ড বাজানো নরম সঙ্গীত]
দীর্ঘ নয় আগে, আমি রোম ফিরে ...
... একটি যুবক সঙ্গে আমার জীবন রক্ষা করে।
আপনি সমস্ত তাকে জানি রোমের শেখ সারথি।
পাঁচবার তিনি চালিত বিজয় আমার ঘোড়া।
[CHEERING ও সাধুবাদ]
আমি তাকে চিনি এক হিসাবে যারা দাঁড়িয়েছে ছেলে আমি হারিয়ে স্থানে।
আমি প্রেমে ও গর্বের আছে একটি ছেলের সাফল্য করুন ...
... যা আমি চিন্তা আমি আবার কখনও দেখা উচিত নয়।
[বচসা]
কিছুই শক্তিশালী করতে পারে আমাদের মধ্যে বন্ড ...
... কিন্তু আজ রাতে আমি ইচ্ছুক আপনি সব সাথে শেয়ার করতে।
গ্রহণ আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করা হয়েছে।
ইয়াং Arrius এখন আমার নামের আইনি বাহক ...
... এবং আমার সম্পত্তি উত্তরাধিকারী।
[ভিড় murmurs]
আমার পূর্বপুরুষ এই রিং ...
... আমার ছেলে হয়ে যেত।
তাই এখন তা তোমরাই রাখ।
এটি একটি অদ্ভুত নিয়তি যে আমাকে একটি নতুন জীবন থেকে আনা ...
... একটি নতুন বাড়িতে ...
... একটি নতুন বাবা।
এটা আমার এখানে আনা।
এটা তোলে আমাকে দূরে সময় লাগতে পারে।
কিন্তু যেখানেই থাকুন না কেন আমি হতে পারে ...
... ঠ সবসময় এই রিং পরতে চেষ্টা করব Arrius এর উচিত একটি ছেলে হিসাবে।
কৃতজ্ঞতা এবং স্নেহ সঙ্গে ...
... এবং মর্যাদায়।
[ভিড় হর্ষধ্বনি]
[নরম সঙ্গীত রেজুমে]
আমি তোমাদের আমার ছেলের উপস্থিত।
আমার পুরোনো বন্ধু পন্তীয় পীলাতের, তরুণ Arrius।
আগে আপনি এই শহরে এসেছিলেন, আমার ঘোড়া সবসময় জয়ী।
মহৎ ঘোড়া, অত্যন্ত দ্রুতগতি।
হ্যাঁ, কিন্তু দ্রুতগতি যথেষ্ট আপনি সর্বনাশ।
- বলো, যিহূদিয়া থেকে আসা? - জী জনাব.
আমি শুনেছি যে জলবায়ু বাস করা কঠিন।
না ইহুদীরা জন্য।
[সব মৃদুহাস্য]
এটা একটা ভয়ানক প্রত্যাশা আছে। আমি রাজ্যপাল তৈরি করা নই।
- যিহূদিয়ার? - হ্যাঁ.
আমি আলেকজান্দ্রিয়া চাইলেন।
কিন্তু মনে হচ্ছে প্রান্তরে আমার বিশেষ প্রতিভা দরকার।
কাঁকড়াবিছে ও পবিত্র নবী আমাকে ছাড়াই পেতে পারে না।
যিহূদিয়ার ধুলো রাখা এই সন্ধ্যার জন্য অন্তত।
ছাগল ও যিহোবার।
[Chuckles Arrius]
আপনি যাব করছি.
আমি অবশ্যই.
এটা একটা যাত্রা আমি আপনার কাছ থেকে রাখতে পারি।
তোমার চোখ সব কখনো বাকি আছে এই মাস। আমি ব্যথা চিনতে পারে।
কিন্তু এখনো আমার পরামর্শ অপেক্ষা করতে হয়।
Gratus প্রতিস্থাপিত হতে হয়।
গভর্নর যায় পন্তীয় পীলাতের কাছে।
কখন?
শীঘ্রই.
এটা তোলে আমাদের উদ্দেশ্য খুব বেশি।
বাস্তবে যখন কিছুই উদ্দেশ্য হয় আমি ফিরে যিহূদিয়া কাছে যাব, তখন অনেক দেরি হয়ে আসা।
যে চিন্তার যা শাস্তি হয়েছে আমাকে প্রতি মুহূর্তে আমি এখানে অতিবাহিত করেছি।
উইল রোম আবার দেখা?
এখানে আমার জীবনের একটি অংশ , যা আপনি কি আমার জন্য করেছেন।
আমি এটা মনে রাখবেন হইবে।
যে কেউ দেবতাদের, এরাই একজন বৃদ্ধ মানুষ আশা ছোট সুদ।
তারা তাদের উপায় আছে।
আমাকে ক্ষমা কর.
আপনি একটি নবজাতক এখানে এসেছি।
আপনি নাসরত থেকে হতে চান?
কেন জিজ্ঞেস করলে?
আমি ভাবি...
... আপনি একটা কারণ হতে পারে ....
সেই যাকে আমি ফিরে এসেছি আমার দেশের খুঁজে।
তিনি আপনার বয়স সম্পর্কে হবে।
কে?
যখন আমি তাকে খুঁজে ...
... ঠ তাকে চিনতে পারবে।
ওহ, কিন্তু আমাকে ক্ষমা করুন। আমি আলেকজান্দ্রিয়া Balthasar নই।
আমি শেখ Ilderim অতিথি নই।
শেখ: Hyah! Hyah! ঘিলু ছাড়া মাংসের ছালা!
না! না! চাবুক না!
এটা আমার আয়োজক।
শেখ: আলতো করে! আলতো করে!
মূর্খ! মস্তিষ্কহীন ব্যাঙের! আপনি ঘোড়া কিছুই জানি!
হুইপ আমার সন্তানদের একবার এবং আমি তোমার রক্ত প্রতিটি ড্রপ ড্রেন করব!
এখন, আলতো করে প্রায় প্রথম পালা, এবং এগুলো চালানোর যাক! যেতে পারেন!
শেখ: আপনার মাথায় আমার কথা রাখুন! আমাদেরকে কিছু জ্ঞান দেখি!
সুন্দর ঘোড়া।
এখন! এখন! তারা প্রস্তুত! তাদের যেতে দিন!
ঘড়ি. তারা পালা রাখা করব না।
শেখ: না! না!
Abadon, তাকে বন্ধ করুন!
যে চাবুক বন্ধ করুন!
আমি তাকে মেরে ফেলবো! আমি মেরে ফেলব ...!
শেখ: Moonhead! আমাকে ঐ লাগাম দাও, আপনি মূর্খ!
তুমি মনে করো তুমি চিকিৎসা করতে পারে পশুর মত আমার ঘোড়া?
গরু ও ছাগল ড্রাইভ! যে সব তোমার পাশে হইয়া আছে!
নির্বোধ নেমে যান!
শেখ: ড্রাইভ ছাগল, ঘোড়া না!
এখন আমি দণ্ডপ্রাপ্ত করছি। তোমাকে দেখেছিলাম এখানে কি হয়েছে?
এই পান্থ বলেছেন কি হবে সামনে এটা ঘটেছে।
হুম?
আপনার ঘোড়া খুব সূক্ষ্ম হয়, কিন্তু তারা একটি দলের নন।
নেই একটি দল?
কিন্তু তাদের মধ্যে এক অবিচলিত অনুষ্ঠিত বাইরে এক।
- Antares। - ধীর এক?
শেখ: উহ-হাহ।
আমি মনে করি তিনি ভিতরে যেখানে উপর চালানো উচিত সে পালাক্রমে অন্যদের অবিচলিত পারবেন না।
আপনি একটি প্রখর নজর আছে। কোথায় আপনি তা অর্জন করেছিলেন?
রোমের সার্কাস হবে।
আপনি দুর্দান্ত সার্কাস মধ্যে চালিত আছে?
আমাকে বলুন, আমার বন্ধু, আপনি পারে এক হিসাবে আমার চার রান করা?
আমি জেরুশালেমে আমার পথে আছি।
আপনার কাফেলা বাকি আগামীকাল পর্যন্ত চান?
আমরা সময় যথেষ্ট আছে খাওয়া দাওয়া, পানীয় এবং আলাপ।
আমার সেই তাম্বুর ভিতরে ঢুকবে এবং নিজেকে রিফ্রেশ করুন।
আর আমার কথা শুনতে কিভাবে আপনি রোমের raced যাক।
যদি আমি একটি ভয়েস ছিল গাইতে, আমি তোমাদের ঘোড়ার সাম গাইত।
অন্য কোনো পশু করেছে স্কেল যাতে অবতীর্ণ ...
... প্রথম নির্দোষ স্খলন থেকে জগতের।
[শেখ chuckles]
এবং আগামীকাল, আমি Antares রাখবে ভেতরের।
আপনি যখন তা করবেন, জোয়াল কমান। এটা তাদের পালাক্রমে সাহায্য করবে।
যিহূদার বিন্-হুর।
আপনি একটি ইহুদি হন, এখনো আপনি মহান সার্কাস মধ্যে ঘটেছে।
হ্যাঁ.
একটি অদ্ভুত পছন্দ দ্বারা এবং একটি নবজাতক ভাগ্য।
তোমার এখানে আসার তাই হইয়া ছিল, তাই ঠিক আছে।
আমরা অর্জন বিস্ময়ের থাকতে পারে।
আপনি যেতে হবে।
আমি একটি যাত্রা যা দেরী করবেন না ভুলবেন না।
বেশ, তাহলে সম্ভবত আপনি ফিরে আসতে হবে।
আর যখন তা করবেন, আপনার বন্ধুদের স্ত্রীদের আনা।
আমি কোন স্ত্রীদের আছে।
সব সময়ে কোন স্ত্রী নেই?
আমি ছয়, না, সাত আছে।
Balthasar: হা, হা। আমি আট গণনা করেছি।
এবং যে কারণ তিনি ভ্রমন করছেন। বাড়িতে তিনি আরো আছে।
বিশ্বাস করুন, এটি একটি মহান সুবিধা অনেক স্ত্রী আছে।
- একদিন, আমি এক আছে আশা করি। - এক স্ত্রী!
হা, হা, এক ঈশ্বর, আমি বুঝতে পারেন। কিন্তু এক স্ত্রী, যে সভ্য নয়।
এটা তোলে উদার নয়।
[উভয় মৃদুহাস্য]
[Burps]
- খাদ্য আপনার পছন্দ অনুসারে ছিল না? - প্রকৃতপক্ষে.
[Burps]
ধন্যবাদ. ধন্যবাদ.
এবং আমার পরামর্শ, আমার বন্ধু গ্রহণ করা। নিজেকে কিছু স্ত্রীদের কিনুন।
এবং এখন আমি শুভ রাত্রি বলা উচিত আমার সৌন্দর্যের সাথে।
যখন তারা ঘুমের জন্য প্রস্তুত, তারা অধৈর্য এবং ঈর্ষান্বিত পেতে।
তারা দেখতে যা এক অপেক্ষা করুন আমি প্রথম আলিঙ্গন করবে।
- আমি আমার বিদায় জানানোর তারপর করব। - না, না, না, থাকার।
থাকুন এবং তাদের দেখতে।
এস, আমার সন্তানদের। এসো।
অচেনা তাদের লজ্জা আছে।
এসো।
এস, ভয় পাবেন না। এসো।
এখন পর্যন্ত, আমার সন্তানদের।
তারা থেকে অবতীর্ণ হয় প্রথম ফ্যারাওদের আরবীয় ...
... এবং আমি তাদের পূর্ব-পুরুষদের রেখেছ তারকা জন্য।
কীভাবে Antares।
আপনি ধীরতম আছে, এবং আপনি করতে পারেন ক্লান্ত হয় না সারাদিন চালানো।
[Antares Whinnies]
কি? হ্যা হ্যা.
হ্যা, আমিও তোমাকে ভালবাসি. আমার ভাল Antares আছে।
এস, Rigel।
আমরা উভয় ভাল supped করেছি, এবং বিশ্বের ভাল।
[Chuckles]
আমার ভাল Rigel আছে।
আহ।
হ্যাঁ, আপনি ঘুমের জন্য প্রস্তুত হয়।
দিন কাজ আপনার জন্য সম্পন্ন, অঁ্যা?
আহ। হ্যাঁ, ভাল, আপনি যেতে পারেন ঘুমাতে এক মিনিটের মধ্যে।
শুভ রাত্রি. শুভ রাত্রি, আমার ধন।
আহ! অবিচলিত, Aldebaran। আমি তোমাদের ভুলে যাই নি।
নং আপনি swiftest হয়, কিন্তু আপনি অবিচলিত হতে হবে।
[Chuckles]
কখনও তীক্ষ্ণ স্বরূপ ঘোড়া, এমনকি রোমের দেখা যায়।
তুই ওদের মা, মীরা দেখতে পাবেন।
আমি তার আনা সাহস না দেখাই। আমার লোকদের তার অনুপস্থিতি সহ্য করতে পারে।
ঠিক আছে ঠিক আছে.
আপনি তাদের বন্ধু, এবং তারা না তাদের ভালোবাসা নির্দ্ধিধায় দিতে হবে না।
এস, Antares, Rigel, এটা দেরি হয়ে গেছে।
অল্টেয়ার, Aldebaran, ঘুম যান।
আপনি শক্তিশালী এবং দ্রুত হতে হবে।
যান, আমার সন্তানদের। যাওয়া.
এরপর তাঁরা জেরুশালেমের পৌঁছানোর, তারা বিশ্বের শেখ দল জাতি করব ...
... পূর্ব, চ্যাম্পিয়ন উল্লেখ না Messala তার কালো শয়তানদের সঙ্গে।
তিনি win কিছুই স্তব্ধ হয়ে যায়।
- Messala? সার্কাস করেন? - হ্যাঁ.
আপনি তাকে জানত?
আমি তাঁকে জানি.
সম্ভবত অনেক পচ্ছন্দ ছাড়া।
যিহূদার বিন্-হূর আমার সম্প্রদায় একটি মানুষের জন্য প্রার্থনা করছে ...
... তাদের দলের চালাতে Messala উপর বিজয়।
আপনি যে মানুষ, এক হতে পারে ...
... তার দাম্ভিকতা স্টাম্পে বালি মধ্যে।
আমার ঘোড়া শুধুমাত্র একটি চালক প্রয়োজন যারা তাদের যোগ্য ...
... এক যারা তাদের ভালবাসা দিয়ে শাসন করবে। তার জন্য তারা বায়ু outrace চাই।
এটা সম্ভব না.
যে দু: খের বিষয়.
এটা চিন্তা করুন। তার গর্ব বিরতি ...
... আগে এই ট্রিবিউন নত খুব মানুষ তিনি অবনতি ঘটছে।
একটু ভেবে দেখুন, তার পরাজয় এবং অপমান ইহুদি হাতে!
আমি জানি এটা সম্ভব নয়।
এটা আপনার কল্পনা না আহ্লাদ করে?
এটি আপনার উদ্দেশ্য উত্তর দিতে না?
আমি Messala সঙ্গে মোকাবিলা করতে হবে আমার নিজস্ব উপায়ে।
আর তোমার পথ তাকে হত্যা করা হয়।
আমি এই ভয়ানক জিনিস দেখতে আপনার চোখ যিহূদার বিন্-হুর।
কিন্তু কোন ব্যাপার কি এই লোক কাজ করেছে তাও, আপনি তার জীবনের গ্রহণ করার কোন অধিকার আছে।
তিনি অবশ্যম্ভাবীরূপে শাস্তি দেওয়া হবে।
আমি অলৌকিক বিশ্বাস করি না।
কিন্তু সারা জীবন একটি অলৌকিক ঘটনা।
কেন তুমি করবে না ঈশ্বরের রায় স্বীকার করবেন?
আপনিকি অবাস্তব বিশ্বাস করি না।
তবুও ঈশ্বর একবার আমার কাছে এল অন্ধকার থেকে ...
... এবং একটি তারকা আমাকে নেতৃত্বে একটি গ্রামে বেথলেহেমের নামে ...
... যেখানে আমি একটি নবজাত শিশু পাওয়া একটি গামলা।
আর আল্লাহ এই সন্তানের বাস করতেন।
এখন তিনি উত্থিত মানুষ এবং তার কাজ শুরু করার জন্য প্রস্তুত হতে হবে।
এটা কেন আমি এখানে ফিরে এসেছি হচ্ছে ...
... যাতে আমি হাত হতে পারে যখন সে আমাদের মধ্যে আসে।
তিনি কাছে।
তিনি আজ সন্ধ্যায় সূর্য সেট দেখে আমরা করেনি।
সম্ভবত তিনি একটি দরজার দাঁড়িয়ে গেছে কোথাও বা পাহাড়ের চূড়া উপর।
সম্ভবত তিনি একটি মেষপালক ...
... একটি বণিক, একটি জেলে।
কিন্তু তিনি বসবাস ...
... এবং এখন থেকে আমাদের সকল জীবন তার চিহ্ন বহন করবে।
সেখানে ঈশ্বর, আমার ছেলে অনেক পাথ আছে।
আমি আশা করি পুলিশের করা হবে না খুব কঠিন হবে।
আমি ঘুমের জন্য প্রস্তুত।
Balthasar খুব ভালো লোক ...
... কিন্তু যতক্ষণ না সবাই তাঁর মত, আমরা আমাদের তলোয়ার উজ্জ্বল রাখা উচিত নয়।
আর আমাদের উদ্দেশ্য সত্য।
তাই আমি আপনাকে ছেড়ে চলে যেতে হবে।
একটা শেষ চিন্তা।
সেখানে Arena কোন আইন।
অনেক হত্যা করা হয়।
আমি তোমাকে আবার দেখার আশা করি.
মার্চেন্ট: ফাইন দামেস্ক সিল্ক।
[দরজা প্রচেষ্টা]
ইষ্টের?
[ইষ্টের GASPS]
এটা তোলে যিহূদার।
[GASPS]
যিহূদার।
- তুমি জীবিত। - ইষ্টের।
আপনি জীবিত।
আপনি এখানে কি করছেন? কি হয়েছে?
[ইষ্টের কান্নাকাটি]
জানিনা।
আমি এখানে.
আমি তোমার সাথে আছি.
ইষ্টের।
তোমার বাবার কোথায়?
হুম?
দিন তারা আপনাকে অপহরণ করে নিয়ে যান তারা তাকে কারারুদ্ধ।
তাকে তারা নির্যাতন।
যখন তারা নিশ্চিত ছিল তিনি লুকিয়ে ছিলেন কিছুই, তারা ওকে য়েতে দাও।
কখনো তারপর থেকে, আমরা হয়েছে এখানে লুকিয়ে বসবাস।
তুমি আন্তিয়খিয়ায় ফিরে গেলেন?
না।
রোমানরা সবকিছু গ্রহণ করেন। কিছুই আমাদের জন্য হয়ে গেছে।
ইষ্টের।
কোথায় আমার মা ও বোনেরা?
Simonides: ইষ্টের।
আমাকে তার প্রথম বলা যাক।
পিতা.
পিতা, কিছু বিস্ময়কর দেখা যায় নি।
- যিহূদার বিন্-হুর বেঁচে আছে। - যিহূদা।
তিনি বাড়িতে আসা হয়েছে। সে এখানে.
যিহূদার।
যিহূদার বিন্-হুর।
আমার প্রিয় পুরনো বন্ধু।
আমাকে আপনার দেখি।
তোমাকে দেখতে দাও.
হ্যা হ্যা. এটা সত্য.
তার দয়া পেয়েছে বলে তাঁর প্রশংসা কর।
তারা কোথায়?
যে ভয়ানক দিন থেকে ...
... তাদের মধ্যে কোন শব্দ হয়েছে।
আপনি কম অনুগত হওয়া উচিত ছিল।
দু: খের বিষয় আমাকে গুরু যিহূদার না।
আসলে, আমি দুইবার মানুষ আমার বয়স আছি।
সেখানে মল্লূক আমার অন্যান্য অর্ধেক। আমরা নগরদুর্গ কয়েদীখানায় দেখা হল।
আমরা একই দিনে মুক্তি পায়।
জিভ ছাড়া মল্লূক এবং আমি আমার পায়ে জীবন ছাড়া।
তারপর থেকে, আমি তার জিভ হয়েছে ...
... এবং তিনি আমার পা হয়েছে।
একসাথে, আমরা উল্লেখযোগ্য মানুষ আছে।
পুরাতন বন্ধু.
তিনি সব সময়ই বলেন আপনি ফিরে আসবে।
সে কখনো আশা ছেড়ে দিয়েছিলেন।
যদিও আমি এটা আশা প্রকাশ করেন, আমি এটা বিশ্বাস করে নি।
আমি দেখতে যে আপনার এক চিন্তা তোমার মা ও বোন সংরক্ষণ করুন।