Você já colocou armadilhas outra vez? Eu já proíbi isso.
- Coelhos são bons, senhor, para o jantar.
Você pode comprar no mercado.
Mas como, com que dinheiro senhor? É um ótimo negócio.
O que fazer? Eu não quero que você os mate.
Estes dois - Eles já estão mortos. Não faz sentido jogá-los fora.
Podemos fazer uma refeição.
- Não me tente, eu não estou com fome. Venha, desista!
- Volte para casa, volto em uma hora.
- não pode, senhor. Com trufas seria ótimo.
Meus amigos. Nós seguimos o cervo e o caçamos.
Venha!
Ajuda! Ajuda!
Ajudem por favor.
Ajuda!
Ajuda! Ajuda!
Pare! Acontece!
Por favor!
Pare!
Senhor, estou salvo!
Com licença, eu pensei que era meu marido.
- Que orgulho. - Talvez.
Edward, dê-lhe uma sacola. Ela ganhou.
Senhoras, acho que o cavalheiro não aceitaria essa recompensa.
- por quê? - Porque o seu salvador é o barão de Sigonyak. Minha esposa - Marchiza de Bruer.
- O Barão de... Impiedoso, mas você está vestido como...
... um simples caçador.
Esta foi a minha última caça do ano, senhora,
Eu fiz como um caçador.
- Estou feliz em ver você sorrindo. - Obrigado, senhora, sua serva.
- Adeus, Marquesa. - Adeus Barões.
E... sucesso na caça furtiva.
Senhor, ainda há muito para a pousada?
Não, cerca de 10 km.
Pessoas boas, o que fazer,
Hoje à noite nós vamos dormir sob as estrelas. - Está frio.
- Não poderemos ensaiar. - Vocês são artistas?
- Sim, meu amigo, alguns dos melhores da Provence.
Mas agora não estamos indo muito bem.
- Meu nome é Herod, e eu sou o diretor da banda.
- Perdoe-me, eu vivi como um selvagem. - me desculpe.
Para quem você trabalha, jovem? Para ninguém, eu sou o barão de Sigonyak.
- E eu sou o rei Henrique, Príncipe da Dinamarca, ou escolha o seu. - Eles são pobres Barões, assim como artistas desconhecidos no teatro.
Mas eu não vou deixar você de qualquer maneira para deixar esta aldeia.
Permita-me oferecer-lhe hospitalidade.
Você concorda? - Eu sou um homem comum
Às vezes eu até escrevo poemas. - Então nós perdoamos nossas dúvidas.
- Onde você nos convida? - Neste castelo.
- Com licença, não é muito confortável, eu vivo em grande pobreza.
- Parece mais uma ruína. - Não está tudo desmoronado.
Temos sorte, teremos algo para comer hoje.
= = Você come caça?
- Eu o amo, senhor. Então qual é o problema?
- Se eu comer demais, fico gordo, e se engordar, perco o meu papel.
- Qual é o seu papel? - A puta, senhor.
- Verdadeiros artistas são aqueles que entram na pele de seu personagem.
Você pode adivinhar quais os papéis que desempenha.
Tente.
- Senhorita Cocheta, não é? - Sim.
- Bravo, uma vida desempenha esse papel. muito bom
- Então? - Exatamente.
- Você sabe melhor que todos vocês. - E você joga... Coiote.
- Não senhor, eu sou o amante, o amante e o sedutor.
O amigo das mulheres bonitas e o medo dos homens.
- Eu entendo - não apenas no palco. - Ah, às vezes está acontecendo.
- E qual o papel que eu toco? - Alegria sutil
- Nada de especial, é isso? - O que você quer dizer com - Você é tão encantador, é difícil acreditar que você diz isso.
- E sobre mim? - Você é uma dona de casa.
Você é muito legal. Nosso anfitrião ou Ms. Leonardo
Mestre dos segredos e vice.
Absolutamente tudo!
- E você é o Fiorous? - Eu gosto da sua lógica, meu Deus.
- Sim, senhor, eu sou Scapen à sua disposição.
- Não muito desajeitado, não muito coquete - um pouco ladrão, um pouco tímido.
- Mas eu não sou idiota! Vamos fazer um pouco de vinho velho.
- Pare de falar! - Vamos beber para o anfitrião!
Se eu cair embaixo da mesa, me coloque no banco.
- E senhor, o que é isso? - É difícil adivinhar bem,
você é a filha da princesa, mas não só no jogo.
- Bem, o círculo está completo. Você conhece todos eles.
- Estou feliz por te conhecer. Eu não tenho sido tão feliz há muito tempo.
- Por que você não sai daqui, senhor? - Ele está certo.
Se eu fosse um barão para que você,
um minuto, não vou ficar nesta ruína, gostaria de ir a Paris.
- O que fazer lá? - Dívidas primeiro, depois filhos.
Um túmulo.
- Ninguém se lembra de de Sigonyak, e mesmo se...
Não tenho dinheiro ou tripulação para fazer essa viagem.
Venha com a gente.
- Excelente ideia, o autor dos textos tem o seu lugar.
- Você vai se juntar à banda. Não desista.
- Para aparecer em Paris? Em tais roupas ?!
Em roupas modestas você nunca parece ridículo.
Bem, o que você diz - sim ou não?
Talvez eu não saiba.
Herode, pare com isso!
Eu pensei a noite toda e poesia derrotada.
Mas eu tenho medo que meus poemas sejam muito pobres.
Isso não é importante. Ninguém no teatro seguiu o texto. Adiante!
- Adeus bom e velho Sigonyak - lugar de dor e sofrimento.
Em uma hora, estaremos em Riberak.
Espere! Não mais! Dinheiro ou vida!
Não resiste à resistência! Meu povo vai te matar como coelhos.
Atenção, covardes! - Fogo! Atirou nele!
Atenção!
Os ladrões merecem ser assassinados, mas existem mulheres.
Peça perdão.
Queridos Viajantes, Lamentem-me e sejam misericordiosos!
Não é um artista ruim, aprecie a máscara - Bom comediante.
Olha, pegue!
É justo. Sua coragem Apenas do meu jeito.
E para Cichita?
Senhoras, você vai dar alguma coisa? Eu prometi a ela o lenço.
Este colar é muito bonito. - Se você gosta tanto.
Como você é bom? Nunca te esquecerei!
Você é muito corajoso, como um herói romano.
Sim, romance de comédia. - Com licença ?!
Não, nada. Lembrei-me de Dom Quixote e sua luta contra os moinhos de vento.
Ou melhor, o capitão Fracasse, na luta com o Cruzado.
É apenas um livro engraçado de aventuras para idiotas.
Talvez, mas eu não penso.
Ah, cadela. Agora eles saberão.
A punição vem de um idiota negro. Vou me lembrar de toda a minha vida.
Adquira e saia daqui!
Oh, seu filho da puta estúpido! Agora, você vai pegar as jubartes. Escove!
Você está doente?
Você come muito, querida. Eu já te disse: dieta, dieta é importante. Cuidado com a ganância e dinheiro.
Isabel, eu te amo. - Leandro, meu amor!
Eu parabenizo pela sua honra.
Então, como foi?
Você foi muito sincero. - Funções requerem isso.
Bem, para ser educado - me acompanhe até a pousada Aqui, você está aqui. Eu apenas digo que você está cansado.
Fadiga não corresponde ao seu rosto. - Sinto muito desapontá-lo
mas meus amigos dirão que minha saúde não me permite
para comemorar com eles. - Dar...
Eu só trabalho com seus papéis. Espero que você tenha a bondade de me perdoar. Com licença!
Oh, jogue este papel apenas no palco.
Desde que eu vi você, eu acho que o seu papel,
como... afeta sua vida.
A vida é como uma tragédia. - por quê?
Então é meu nascimento.
Minha mãe era uma atriz em uma banda como essa.
Depois de jogar antes do próprio imperador Um nobre influente a atraiu.
Eu nasci ao som de aplausos.
Seu pai ainda está vivo? - Eu não sei.
Ele foi lutar em Flandres e nem sequer o viu uma vez.
Mamãe ficou tão triste por ele,
amava-o tanto e talvez não o visse mais.
Nunca me disse quem ele é.
Ele não tem nada a provar?
Talvez.
Este anel de ametista é tudo o que restou.
Você está tão triste, Isabel, mas eu quero ver você feliz.
Me deixe agora, por favor!
Boa noite, Isabel. - Boa noite, meu poeta.
Deus, eu caí no mundo. - venha aqui.
Oh, fique aqui. - Acho que aconteceu alguma coisa na minha perna.
Deixe-me ver.
Isso é melhor Você tem dedos mágicos.
Você me lisonjeia.
Meu marido começou a procurar remédios!
Não senhor, não aqui. Nós somos vistos.
Então venha para o meu castelo - Château Bruer.
Não pode ter nenhuma banda. - Onde está o diretor?
Senhor, eu gostaria de jogar no meu castelo a 2 km daqui.
Senhor, estamos esperando em muitos lugares. - O preço não me incomoda.
O que você quer comédia, tragédia?
Subreta. - você prova.
Vamos jogar Capitão Matamor.
Com os maiores artistas do século.
E Zeabin irá desempenhar o seu papel favorito. Este é o melhor papel.
excelente! - Nós vamos à tarde.
O pobre Matamor!
Acreditamos que não podemos enterrá-lo corretamente no cemitério e som de sinos.
Não podemos, você sabe - os comediantes são excomungados, eles não são permitidos em nenhum lugar.
Nós somos seu último público. Para nós, você foi um grande artista.
Peça desculpas pela última vez.
Nome verdadeiro era Robert. Ninguém disse isso, Ninguém se lembra do seu nome.
É sempre assim. Resta o arrependimento de não estar vivo.
Após a morte de Matamor, eu tenho que rever todo o repertório.
Então, tantos convites para shows, adeus.
Ah, e novamente a pobreza.
Amigos, atrevo-me a oferecer-lhe...
Espero não ser muito desobediente...
Quero dizer... Venha, fale.
Você compartilhou o pão comigo quando os shows estavam indo.
Agora você está em dificuldades, e posso voltar seu gesto.
Claro, eu não tenho o talento de Matamor,
mas talvez... eu poderia substituí-lo.
Você, Barão de Sigonyak?
Suficiente com este título de barão, agora se torna engraçado.
Leandro me chamou de capitão Fracasse,
Eu gostaria de me dizer este nome e você e o público.
Me dê sua mão, senhor. Bem-vindo, capitão Fracasse!
O que está acontecendo? Por que linda não está no terraço?
Veja, senhor, conheci um homem em nomeie Leandro e ele conquistou o coração dela.
Oh, que truque! Como você se atreve?
Como você se atreve a fazer isso?
Estou aqui e vou torná-lo amargo.
Faça isso, apenas me deixe!
Senhor, acho que Leandro vem com o barco.
Eu vou procurar por você. Prepare!
Espere, espere! Espere o que?
Isso... isso... é ele? - o homem que caminha até o píer?
Sim, senhor. Que forte e alto como você.
Mesma altura e poder?
Tem medo, senhor? Tremuraþi. - Tremendo de raiva!
Apunhalado com uma espada, eu estarei perto.
Esta é a dama. - que mulher?
Primeira linha em preto.
Pare, senhor! Você sabia que eu sou o capitão Matamor?
A família de Don Escobar de Patimondar.
Minha fama alcança a lua, você sabe?
Bem, então vá para a lua, eu quero ir.
Como você se atreve, senhor?
Essa calúnia é deixada com bloodshots!
Bem, não vamos moer. Eu entendo, você ainda é jovem, então eu te perdoo e abrir espaço para você.
Há muitos pássaros noturnos.
Em todos os lugares, assustador, é uma floresta de organismos.
É tão frio que estou me bloqueando.
A mão do povo me ataca. - Então o meu é o primeiro.
Eu te perdoei, miserável. Saia da espada do sono morto,
e deixe sua luz brilhante neste louco infeliz!
Oh, deixei a ferrugem aparecer na minha arma.
Parece-me que eu tinha pouca gordura.
Isto será uma lição para mim!
Deveria ter ungido bem, para sair sozinho...
Chega!
Você viu? - E eu
Quando? À meia-noite no pavilhão de Marte. E voce
À meia-noite no pavilhão de Vênus.
Matamor! Matamata! Bravo Matamor!
É uma grande honra para mim jogar com um artista como você!
Este é o barão de Sigonyak.
Nosso amigo Capitão Fracasse também te agradece.
Eu não esperava um beijo, Isabel.
Eu gostaria disso porque não é apenas um ato simples.
Por favor, me abrace, me beije, me despreze.
Estou louca.
Por favor, Leandro, me beije!
Estou louca.
Sr. Herodes, eu não vejo você há muito tempo.
Fazemos muitas viagens, mas não nos esquecemos dos melhores lugares.
Dê-nos a melhor comida e as melhores garrafas de vinho.
Eu servirei uma refeição maravilhosa, Eu fui recentemente para caçar.
Eu acho que vai ser um inverno pesado.
Por causa da neve? - Não, por causa das mulheres.
Eu não acho que você deveria se preocupar.
Sim, mas começa a ser entediante. - Mas Elise?
Ela prazer compartilhar minha cama, mas é muito simples, meu caro.
Eu quero algo inacessível, incomuns... Infelizmente, as mulheres!
Olha a beleza da janela.
Ele escondeu um pouco atrás da janela. - Nada melhor.
É perturbado por mim e vulnerável.
Vamos, eu me sinto tocada pelo amor.
A banheira está pronta, cavalheiro. - Obrigado, você pode ir.
Hangout! - Vamos lá.
Caro senhor? - Aqui está uma legenda?
Sim, senhor, mas tenho quatro, o que você procura está entre eles?
Este é um subtexto do teatro. - Oh, aqui está, senhor.
Eu quero o quarto ao lado dela. Bem? - Meu trabalho é entender tudo.
O melhor quarto, senhor.
Hangout! - Sr. Duce ?!
Beba na minha saúde. Diga-me, que mulher está morando aqui?
Eu vivo muito, senhor. - Isso é único. Está no terceiro andar.
Para cada sílaba do seu nome, dou-lhe uma moeda de ouro.
Três são: I-za-bel.
Nome lindo. - Ela é muito inocente.
Obrigado, você tem sorte. - Ela é ingênua no teatro.
A falsa inocência é ainda melhor. - Não senhor, é verdade.
Há apenas um admirador. - Admirador?
Nome, posição, classificação? - É Matamor, eles não têm nomes no teatro.
Sim, eles desempenham papéis.
Como posso ver? - Esta noite será um ensaio,
e estará lá.
Leonard, tenha cuidado aqui. Caro senhor, sua filha está perdida.
Senhor, sua filha está perdida. - Perdido?
Está apaixonado.
Pó, por favor! Me dê um barraco. E broches.
Se eu fosse rei, senhorita, daria a Ordem da Ordem.
Quem vai fazer isso na França? - Eu!
O que? Você é que, Marquise? Eu não esperava ver você.
Conversamos com o Marquês, também é triste que a banda esteja saindo.
Mas vejo que você já me substituiu. - Você tem que esperar.
Não, obrigado.
Eu sou ridículo.
Não. Você é linda.
Você sabe, Miss Sylvie toca na peça de Skoderi?
Foi uma honra para mim, senhor.
Eu invejo você por esses lábios maravilhosos.
Esta beleza vai fazer muitas vítimas desta vez.
Mad você mesmo, senhoras!
Com licença, cavalheiro, você esqueceu sua brochura...
Você quer que eu coloque para você?
Não, senhor, Não precisa da sua ajuda!
Desafios você, senhor! - Que prazer!
Com os nobres me desafiar, não com o saltimbancii. Você merece merda, merda.
Tenha cuidado, senhor! Com um garoto acabei de matar o palco.
Na vida com outra coisa matando. - Fale com Herzog de Valombrez
Deixa, não merece respeito.
Eu vou lutar com o que você disser, mesmo com um pedaço de pau.
Eu farei um serviço, e eu ensinarei isto.
Todos no palco!
O Senhor não quer se defender? - Estou deixando você...
Vamos, eu não quero falar com uma máscara.
Eu vou te mostrar o rosto, senhor, quando chegar a hora,
Anuncie-me, não quero perder a entrada.
Azolon, Labrizh, Basc, Meranol, você entende Não o mate, seria muito simples.
Eu quero lembrar de um longo tempo. E não esqueça de contar a ela,
isto é um presente de Herzog de Valombrez!
Vá!
Não tolero a insolência!
Ele estava muito zangado. - E eu!
Por favor, seja cauteloso. - Fracasse será.
Mas Sigonyak? - Mais tarde!
Me deixe ir com você.
Não Herodes, eu tenho o hábito de fazer minhas próprias coisas.
Mesmo se você não estiver armado, pegue a espada de Matamor.
Teatro Drama, mas pode ser útil.
Obrigado. - Você não quer...
Não Herodes, obrigado.
Ataque!
Juntos!
Sua mensagem!
Mensagem de quem?
Bem? Diga! Lembre-se!
Mensagem de...
Mensagem... - Quem é? Falar!
Valombrez.
O que aconteceu? - Ele nos derrotou e foi para lá.
Perdoe-me, eu não estou acostumado a tais coisas.
Mas eu tenho um tiro muito forte.
Obrigado, amigo.
Eu esperei por você. Você foi ferido? - Não.
Não minta, tire suas roupas. - Não é nada, tudo correu bem.
E Matamor me ajudou, por assim dizer.
Um duque agora está ocupado para costurar e curar feridas.
Lamentamos, mas você estará em perigo.
Eu sei que nossa vida é às vezes difícil de suportar,
mas o que fazer, somos apenas comediantes.
Talvez, mas eu não vou deixar você beber falta de respeito.
Agora vá descansar, por favor.
Eu amo os ministros do teatro.
Eu sinto que participei de uma comédia.
Enter. Sente-se, barões, coma conosco.
Aqui estão os servos de Valombrez.
Bem, você organizou os hooligans, eu vi tudo na janela.
Sim, o artista é rebelde, mas o nobre - não.
Estou te ouvindo. - Por favor, me dê um favor -
Encontre Duke e diga a ele, espero que ele duele.
Você vai lutar contra o duque?
O orgulho de Sigonyak é bem conhecido. Sempre defenda sua honra.
Eu conto com você. - Ok, barões, eu concordo.
Eu posso ser e testemunhar. Amanhã à tarde estarei no duelo.
Por que diabos essas botas italianas, elas são estranhas?
Fica no outro dia, senhor. - Quando você quiser.
Você não vai escapar da mesma maneira então.
Promete que você não lutará mais por mim.
Nunca, júri, certo? - Não, eu não me recuso a jurar, Isabel.
Eu disse que puniria alguém que te insultasse.
Se você morrer, eu vou morrer.
Isabel.
Isabel, eu já decidi.
Se eu vou ser feliz ou infeliz, tudo depende da sua resposta.
Qual é o problema? Você quer ser minha esposa?
Sua esposa? - Sim, na frente do Senhor, na frente do povo.
Você concorda?
Espere minha respiração.
Estou tão feliz, meu coração bate poderosamente!
Quando nos casamos, onde nos casaremos?
Na torre do meu castelo.
É verdade que é sem teto, mas melhor ainda Vamos nos casar nas gotas de chuva.
Agora, obrigado, fiquei feliz um momento em que você é responsável por:
Não, Philip, nunca nos casaremos. - por quê?
Porque eu te amo! Porque eu queria que você fosse feliz!
Porque você precisa de uma mulher para lhe dar sua riqueza,
Eu sou um comediante em torno de quem sempre há fofocas e intrigas.
Apenas tente, minha espada está pronta. - Exatamente porque eu estou com medo.
Isabel! - Você prometeu me proteger.
Em vez disso, eu prometo a você - que eu não vou pertencer a outro homem.
Eu serei a mulher dos seus sonhos, sonhos, memórias,
Eu serei seu até o fim da minha vida.
Amanhã, meu amor.
Pobre Sigonyak!
Se você gosta ou não, você sempre será afetuoso com isso.
= = Morrer é terrível.
Mas não agora, quando conheci o amor.
Cale a boca, não bata!
Eu tinha certeza de encontrar você aqui. Veio a mim para roubar?
Não, eu quero avisá-lo. Ela me pediu para encontrar o seu quarto e abrir a porta.
Eles querem roubar você! - Quem são eles?
Você não sabe? Ele mora no castelo na margem do rio
Agustin foi pago para contratar três pessoas.
Sarah Agustin, pela primeira vez, tem uma oferta.
Mas o que você vai dizer?
Eu não encontrei você, ou que você estava em seu quarto.
Cuidado, esse cara é louco depois de você! Ele nos deu uma fortuna.
Todos são de ouro, temos nossos bolsos cheios.
E você... Você me deu este colar. Nunca esquecerei isso.
Dê-lhe algo. Esta faca!
Olhe, pressionando aqui, a lâmina sai, então,
de baixo para cima, isso irá ajudá-lo em um caso extremo.
Adeus!
Lembre-se de Chikita!
Quem é? - Isabel.
Enter.
Existem algumas pessoas na rua. - Na rua?
Olha.
sim. Eles vieram aqui para me sequestrar.
Valombrez o contratou! - Deixe-me ver. Abrir. Abrir!
Harley.
Mas não diga a Fracasse, irá lutar com eles.
Diga-lhes para estarem preparados para todos, precisamos sair daqui rapidamente.
direito. Vá dormir, Isabel. De manhã partimos para Paris.
Escute, para nossa sorte, vamos jogar amanhã no "Golden Ship".
Quem nos convidou? - O Príncipe de Myusi
Ouça, não olhe para trás. Ele é um cara que eu nunca vi antes
cujo rosto eu nunca vi.
Mas há alguém que nos viu.
Princesa de Myusi. Foi o que você disse?
Ainda mais, eles também são convidados para suas Majestades.
Vamos jogar como os italianos com King olhando para a peça na pousada Burgundy.
Um mês antes da maldição,
Depois de dois, em Garonne, depois de três... - Cuidado!
Que estranho. - Assim foi desta vez.
O que isso significa? - Ele queria nos esmagar.
Você está preso na sua porta? Não.
Patético. Eu acho que é arranjado por Valombrez.
Pessoas nobres, eu não gosto disso! - Nem todos os nobres são como você.
Mas nós saímos tão rápido. - Nós podemos seguir.
Eu tive apresentações no Vinyon em Orleans.
Não se preocupe, Capitão - Nós vamos agir.
Precisamos que você proteja Isabel.
Não consegui chegar perto, para apunhalá-lo com a faca.
Eu não me importo, este é o contrato, idiota!
Se você não matar Sigonyak hoje à noite, amanhã você trabalha na cozinha!
A propósito, queridos,
os brilhos em nossas cabeças novas estrelas - com o nome de "sucesso".
Toque em sorte. - Melhor ouro.
Este sucesso é mais importante.
Para enterrar as falhas.
Posso dormir aqui?
Preencha os copos para o nosso sucesso!
Por que você está franzindo a testa, quando todo mundo está feliz?
Você sabe, Isabel, que minha felicidade não depende do sucesso da banda.
Só você!
Feche bem a porta, Isabel e não abra para ninguém.
Por que esta precaução?
Acho que em Paris as noites são muito agitadas.
Não se preocupe, vou bloqueá-lo. - Boa noite, Isabel.
Oh, bastardo! - Ouça!
Eu mato você!
Tolo!
Seu nome!
Meradol. - Seu mestre!
Foda-se!
Valombrez? - Sim.
Ouça-me, canal! já estou cansado.
Se ele não fez, eu vou lutar, mas desta vez até a morte!
Se eu te encontrar novamente, Eu vou mandar você para a porra!
Lampord. - Vá para o inferno!
Eu não vou matar ninguém, agora joga.
Bem, só um minuto, vou perder tudo.
O que eu disse? Desta vez foi rápido.
O Comedor do Dinheiro. Vamos, amigo!
Eu tenho uma oferta para você.
Ok. Espero que você não me incomode por coisas estúpidas.
Você sabe, eu só luto com assassinato. - Você está certo.
Novamente, você tem que matar um pedestre. Olhe para o aluno.
Não se preocupe, isso é muito quente.
Melhor ainda. De quem estamos falando? Alguém, Fracasse. Muito bom.
Eu estava arrumando, mas ele me conhece e está sempre atento.
Então... eu pensei em você. - Atenção!
Quem é? Você gosta disso?
sim. Eu me divido como um otário.
A menina parece uma cigana. - Mas é o meu gosto!
Eu vou brincar com ela até chegar na cama dela.
Pagamento antecipado - esta é a sua parte.
O homem ficou em nossa pousada "Borgonha". Amanhã amanhã...
Isso é o suficiente. Organize para ser a porta aberta Pessoal, estou honrado! A bebida às minhas custas.
Você quer alguma coisa? - Estou indo, estou trabalhando de novo Vem cá! Levante os canais - sucesso está conosco novamente!
Miss Isabel aqui? - Sim senhor.
Ninguém anuncia quero falar com ela.
Eu o levo pessoalmente, senhor.
Enter.
Você? Desculpa pela visita inesperada, querida.
Eu estaria disposto, mas tenho medo de ter sido negado.
Deixar o armarinho para salões, o Sr. Duce.
Outros gostam, mas eu não.
Eu sou uma atriz regular, eu não gosto das palavras agressivas!
Não importa, então eu vou te dizer. Você é minha vida, Isabel!
Eu sou seu escravo - e isso de forma voluntária.
Eu escolho isso e não vou desistir.
Senhor, mesmo que haja escravidão, pode haver sentimentos.
Escravo sempre tem um mestre.
Ou amantes. - Verdade.
Eu não estou mentindo e nunca vou estar! O que você quer que eu diga para você entender?
Sinto muito, você é uma mulher que não entende isso.
Seu renascimento está se divertindo, eu não sei porque.
Então, por que você está me observando? - Porque esta causa é efêmera.
Neste ponto, a vida de Ó Sigonyak ficou na balança.
O que você quer dizer?
Nós tivemos um sonho estranho. - Que sonho?
Sonhamos que nosso querido e querido Sigonyak,
foi vítima de um inesperado encontro acidental ou arranjado.
As ruas parisienses são muito perigosas. - Você é um monstro!
Você me lisonjeia.
Acredite em mim, eu não posso tolerar tais coisas,
Somente quando necessário.
Você não faz nada para salvá-lo?
Apenas uma palavra - "sim".
Sigonyak está em perigo? - Eventualmente.
hoje? - Talvez. Você pode mudar isso.
Eu tenho uma sugestão: Vida de Sigonyak,
por algumas horas com você. - Senhor!
Eu não sou tão exigente - uma noite só.
Hoje à noite.
À meia-noite você virá para mim,
ou algum dia, todos os seus sonhos entrarão em colapso,
e você nunca mais verá isso aquele que você acha que ama.
Saia! - Atenção!
Se você sair, você se despede de Sigonyak!
E você, senhor, adeus a Isabel!
Se algo acontecer com ela, eu não vou viver mais um segundo! Não um!
Bela resposta! Você acredita no teatro, Isabel.
Na vida tudo é um pouco diferente.
Se o corajoso Sigonyak desaparecer, eu não vou chorar,
mas só você pode decidir - se desaparecer do seu coração ou do mundo!
Eu gostaria que ele tivesse uma vida longa,
mas eu sou paciente, ainda esperando por uma resposta... uma ou duas horas.
Saia! Esta é minha resposta final!
Pior para você, Isabel. Se você quer isso!
Maravilhoso senhor. Um homem de honra que você! - Isso me leva!
Boa defesa!
Parece assim!
Muito bom, será um pouco mais divertido.
Bravo, senhor, uma excelente escola! - Ao seu serviço.
Excelente, você reprovou bem.
Diga-me, senhor, quem foi seu professor?
Zhiramo? - Não.
Arguentes? - nenhum dos dois.
Portovaseyro? - Alguém mais importante.
Quem então? - Tudo o que aprendi é do meu pai.
Por exemplo - este é o seu ataque favorito.
Porra, houve um pouco mais e você estava me empurrando!
Agora é minha vez, estou lhe dizendo uma coisa agora!
Seus contadores são bons, mas no meu país eu sou
Muito habilidoso, tenho a vantagem, coragem e dez anos de experiência.
Ninguém escapou de mim vivo.
Mas, antes de te matar, vá um pouco e ande.
Se você quiser se retirar, eu vou te atacar novamente.
Esta é a única coisa que posso fazer, mas você é incrível
Eu acho que você merece.
Agora, senhor, peço sua lâmina por você. E, em guarda!
Senhor, você tem outra espada escondida, você é verdadeiramente um Deus.
Talvez eu tenha sorte.
Eu posso te matar, mas não vou, porque eu me divirto.
Capitão você me desarmou, hoje eu sou seu escravo!
Fui pago para matar você, mas gastei o dinheiro.
Isso não é um problema, eu vou conseguir em outro lugar.
O que eu quero dizer, é seu escravo.
São o seu cão Pastor, Spaniel ou o que você quiser.
Assobio e eu irei imediatamente.
Então, como está indo? Seu criminoso pode fazer alguma coisa?
Não se preocupe, é o melhor assassino da cidade.
Sr. Duce, um homem irá procurar por você.
E Lampourde. Na hora certa. Convide-o!
O que essa comédia significa?
Pela primeira vez, não pude honrar o contrato.
Porque, no meu trabalho, o dinheiro leva apenas para o trabalho realizado.
Então agora eu voltei, porque eu não pude fazê-lo.
Tudo está aqui. - O que é esse idiota?
Incompetente, estúpido! - Senhor!
Eu matei 37 pessoas em uma luta direta e ninguém poderia me tocar.
Um Fracasse me deu uma excelente lição. - O que?
Isso foi tudo que eu pude fazer. Matá-lo está além das minhas habilidades.
Eu queria te dizer pessoalmente não contar mais comigo.
Eu teria mantido o dinheiro em qualquer risco, mas o orgulho não me permite.
Então pegue seu dinheiro e me leve para outra pessoa!
Obrigado, Sr. Duque.
Agora, em relação a Fracasse, eu posso te dar outra pessoa,
você pode dar isto como uma alternativa para o que você quer o Cavaleiro Malartik.
Justifica plenamente a sua confiança. Se você quiser.
Em seu serviço, monseniore!
Eu disse a ela algumas palavras sobre a vítima. É ruim e sua alma negra,
ideal para remover o comediante.
Uma vez que eu apresentei, não vou mais incomodá-lo.
Você já tem um plano? - Sim. Amanhã vai jogar
juntamente com a banda italiana de Herodes, vai jogar na frente do rei.
Pray, perdedor! - Espere, eu preciso me preparar.
Eu farei o que você disser, senhor.
Acredite em mim, eu não vou te fazer mal.
Prepare-se, vou enviar-lhe numa viagem aos seus antepassados!
Uma viagem ao cemitério? - Não, nos meus braços!
Não, isso não é tudo! - Sim!
Myusi.
Senhor! - Essas pessoas se divertem - Eu gostaria de agradecer-lhes pessoalmente. - Sim, senhor!
Alarme, ladrões! Ajuda! Socorro! Criminosos, ajuda, assassinos! Ajuda! Alarm!
Rapidamente! Depressa!
SOS! Guardas! SOS! Guarda de!
Ajuda! Guardas! - Corra!
Que diabos? - Senhor, ele matou o velho Picard.
Informe o meu pai imediatamente!
Obrigado pela sua bela performance, Sr. Skaramush.
Obrigado e seus amigos, por uma fuga de rotina.
Eu vou encontrar uma maneira de recompensar você.
Esqueça-me indiscrição, senhores,
mas sua linda garota me lembra de alguém,
isso foi muito caro para mim.
Posso saber seu nome? - Meu nome é Isabel, senhor.
E o outro nome? - Outros nomes não sabem.
Quanto seu capitão Fracasse
Você criou um maravilhoso tricô.
Você joga tão real, - eu parabenizo você.
Majestade, por favor, deixe-me retirar.
Recebi notícias do meu filho, como no meu palácio, algo terrível aconteceu.
Vá! Vou voltar ao Louvre com o Sr. de Crecy.
Estou muito triste, papai. Ela me amou.
E eu tenho meu coração lamentado. Ele era o servo mais fiel.
Passei minha infância com ele.
Ele participou de todos os meus jogos.
Primeiro eu estava confiante. - eu sei.
Eu estava com um pouco de inveja, por boas relações com ele.
Você estava mais perto dele do que de mim.
É sua culpa, pai. Você sempre esteve longe de mim.
Sinto muito! Enfermeira para isso,
você está fora do meu coração. Só quando você precisar de mim.
Pode facilitar minha vida.
Muito provável, uma vez que um evento tão triste, nos torna mais humanos.
Eu sou o mordomo de Viconte de Pomroy. - Com o que posso ajudá-lo?
O Senhor quer fazer uma festa
e quer saber se você pode dar um show para o seu castelo,
localizado a poucos quilômetros da cidade.
O preço não lhe interessa.
Estou lisonjeado com o convite, mas agora achamos difícil encontrar tempo,
Tocamos quatro vezes por semana. - Só por um dia.
Se você concordar, o Senhor ordenou
Eu te dou de antemão 100 pistolas.
Bem, desde que é assim que as coisas são, não tenho nada contra.
Nós vamos chegar em um dia. Em qual parte é o castelo?
A caminho do Avroaz. Não se preocupe, você vai encontrá-lo.
Eu vou esperar por você no cruzamento às 12:00.
Chegamos cedo ou tarde demais.
Eu gosto da floresta.
Em tal floresta eu passei os melhores anos da minha vida.
Na mesma floresta nos encontramos pela primeira vez.
Você pegou um coelho. - E você teve o mesmo casaco azul.
Tenha misericórdia de um pobre cego que perdeu o olho na Batalha de Corbin.
pobre! - Você já foi soldado?
Eu servi sob o príncipe Aranskiya. - Aqui.
Philip! Ajude-me! Ajuda!
Philip! Me ajude, Philip!
Ajuda! - Isabel!
Ajuda, Philip!
Filip!
Ajuda, Philip!
Salve-me, Philip!
Filip!
Vá!
Aposto minha cabeça que eu sou o povo Valombrez!
Vamos observá-los durante todo o dia até encontrá-los!
Espere! Onde fica o Castelo Pomroy? - O castelo que?
Pomroy! - Eu não sei que não sou surda!
Nunca houve um homem com este nome.
Então este castelo não existe. - Isso é claramente.
Então, nós temos que voltar para Paris! Lá encontraremos as pegadas de Valombrez.
Para nossa irmandade! - Pelo vinho que bebemos!
Para todos os bandidos em Paris!
Você tem a faca de mim? - Sim.
Mantenha sempre pronto! - por quê?
Apenas isso. Quem é avisado, está armado!
Como você chegou aqui?
Eu estava em um palácio. Agostinho foi capturado!
Eu não queria que isso acontecesse. - Você sabe onde estamos?
Sim, para quem quisesse fazer uma pausa. O castelo leva seu nome.
Valombrez! - Exatamente!
Você o odeia muito, não é? Você está feliz se sair daqui?
Eu não posso ajudá-lo a escapar, mas posso ad seu namorado
onde eles esconderam você. - Você quer fazer isso?
Para você, sempre! - Como você vai se a ponte for levantada?
Você não conhece a Chiquita.
Em seguida, execute o Porto de Finn, Capitão Fracasse e mostrar o anel.
Ele entende tudo quando vê.
Ao amanhecer você já sabe.
Quando você voltar, darei tudo o que você quiser!
Eu não quero nada de você!
Talvez... me beije? Ninguém fez isso até agora.
Eu posso sair com você. - Não, você vai cair!
Agora corte a corda!
em breve.
Eu não entendi nada.
Valombrez esteve o dia todo no Louvre, depois foi para Saint-Germain
e desapareceu lá. Uma vez que ela saiu, ela foi até ela.
O que você está fazendo aqui? - Estou procurando por você.
Aquele que você está procurando está esperando por você! - Onde?
Tenha paciência Eu não acho que a banda tenha ido!
Você sabe o que é isto?
Não perca seu tempo. Vamos dirigir até lá!
Eu tenho que admitir você é um bandido notável! Vamos nos divertir!
Morte! Punido-lo!
Criminal! O criminoso! Morte!
O Enganador! assassinos!
Mate-o!
De pé na parte de trás! Venha!
Agostinho! - Onde você está indo?
Fique comigo, caso contrário não responda!
Eu te amo!
Não podemos evitar. Vamos.
Esta é a mulher que roubou você.
Este anel e colar eu encontrei nela. Achamos que é seu, senhor.
- não! - O colar realmente não é meu,
mas o anel é meu, é o meu casaco. De onde você tirou isso?
Eu não roubei! Uma dama deu para mim!
Que mulher?
Eu não sei qual é o nome dela. Claro.
Eu juro que é verdade! É sequestrado! Escondido no castelo de Valombrez.
Mincinoaso! Valombrez não está vivendo agora sim! O homem que a derrotou é um louco que quer ter.
Ele detém um prisioneiro! - Continue.
Não acredite em mim! - De maneira alguma.
Não é nada. Capitão Fracasse, ela acreditou em mim!
Mostrei-lhe o anel e saí imediatamente.
Capitão Fracasse, sabe quem é essa dama misteriosa?
Claro, eles tocaram juntos em uma comédia.
Isabel? Valombrez se atreveu a se livrar disso!
Shovalie me dê a caixinha para checar alguma coisa.
Aproximado! Agora eu sei que você não mentiu.
Então o colar é seu,
e o anel, eu vou dar pessoalmente ao dono dela.
Vá!
Meu caminho, imediatamente!
Caro senhor, vou descobrir o segredo. - Shovalie, eu dei a ela esse anel Uma atriz, Cornelia. meu grande amor da minha vida.
Não foi apenas um anel, e quando estávamos separados. Os anéis serviram para transmissão de mensagens.
Se assim, como eu acredito - Isabelle, é filha de Cornelia...
Então é sua, e a irmã de Valombrez!
Fat Shovalie e rezar para chegar na hora!
Complete dias de agonia esperando para ver você.
Espero que a separação não me reduza a mim, Isabel.
Isso será uma grande decepção.
Diga que você me despreza! Você me odeia!
Você não quer falar ?!
Ainda melhor - o seu silêncio é tão excitante.
Excelente, Defenda. Sua derrota será ainda mais picante.
- eu vou chorar! - Finalmente ele falou.
Mesmo se você fizer cócegas, ninguém poderá ouvi-lo. Ninguém!
Agora você é meu! Sua pele de veludo vai usar minha marca.
Para sempre!
Me deixe!
- Não chegue perto ou... - Eu gosto disso.
Raiva faz você ainda mais bonita.
Cuidado!
Me ame no meu coração.
Amor, lindo.
Mesmo se você resistir, você sempre será meu. Porque...
O alarme! Alarm! Nos braços!
Ambos eles uma vez!
Filip
Filipe, salve-me!
Philip! Philip!
Philip! Philip, ajude! Philip!
Ajuda, Philip!
Up! Depressa!
Você não me bateu. Você não me bateu agora.
Aqui, aqui... isso!
Eu te avisei, vadia! Se eu te ver de novo, vou mandar você para o inferno!
E eu vou manter minha promessa!
Ajude Philip! Ajuda!
Obtenha aqui. Vamos acertá-los!
Porra, eu não bati em nada! - Não deveria ser!
Está aqui!
Me deixe em paz!
Hero Barca, rápido.
Sr. Lampord! - Sim, Sr. Malartik!
Você foi para o outro acampamento?
Sim, e isso impedirá que você receba seu dinheiro!
Philip, ajuda! Philip!
Me deixe, por favor! Filip!
Tome isso! eu posso lidar com isso.
Philip ajuda!
Você só tem que rezar. - A fé exige isso, amigo.
Bem, porque eu já estou morto, o que você vai fazer comigo?
Vou permitir que você veja o fim, apenas como um mero espectador.
Que show! - Sim, mas ele precisa ser mais cuidadoso.
Não existem diferenças muito grandes. - Mas que coragem!
Sim, muitos soldados têm coragem, mas o desfile é raro.
Aposto o duque de Duke.
E você tem o que? - Não, mas eu devo isso.
Eu concordo, mas você vai perder.
A luta não é igual, deve intervir.
Deixe-os, vigiar o caminho em que lutar pelo amor.
Jogue as armas! Venha, desça as armas!
Senhor, lute como um cavalheiro.
Isabel!
Isabel, meu amor!
Sinto muito. - Filipe!
Senhor, eu sei porque você se infiltrou no meu castelo com a arma na sua mão. Eu entendi. Violência gera violência e isso justifica isso.
Senhores, se você estiver envolvido em este trabalho sujo, saia imediatamente!
Você acha que dói?
Diga-me, meu filho, este anel é seu?
Sim, Monsieur. - Quem te deu isso?
Minha mãe, Cornelia.
Minha premonição é verdadeira, Shovalie. É um milagre!
Sim, milagre, Isabel!
Sua mãe me amou muito.
Não tenho dúvidas de que você é meu filho.
Eu tenho procurado por você por muitos anos, mas em vão.
Finalmente eu encontrei você, meu filho, minha filha,
Este homem, que leva meu nome.
Estou falando com você, senhor. Você receberá o que merece!
Até agora, eu te perdoei toda a porcaria,
mas agora não tenho desculpa para ofendê-lo trouxe!
Você sabe quem é esse jovem, você raptou?
Esta é uma atriz que eu falei, ela é minha filha.
Ele vai tomar o meu lugar, perto de você.
O que é isso? - Nada, pai, nada. Mor.
Um médico, rapidamente! E você, leve-o para o quarto dele!
Adeus, Isabelle! - Adeus? Mas por quê?
Eu matei o seu irmão, Isabel. Não haverá perdão para mim.
Seja honesto, mas...
se eu utilizei a minha espada, era para me defender, para manter a minha vida.
Isso não nos trará felicidade, especialmente face aos olhos de seu pai!
Ele sempre me verá como um assassino. - Philip, eu te amo!
Eu sempre vou amar você, eu não posso te perder!
A ferida é bastante séria, mas de felicidade, a espada não penetrou profundamente.
Serão salvos, monsieur!
sim. - O que você disse ?!
A espada morre mais forte,
sim cavalo, ou um pedaço de carne. - O que vai acontecer agora?
O que está sempre acontecendo. - Mais precisamente?
Eu inventei uma peça, você pode jogar.
As funções já estão distribuídas. Eu sou o Príncipe de Myusi!
E eu sou Isabel. - Excelente! A escolha certa.
Aqui Sigonyak. Você Valombrez.
Estou sem palavras, estou consciente.
Anéis sem palavras são os mais difíceis.
Pronta? A cortina será levantada para o último ato.
Venha em meus braços, meu bebê.
Seu irmão foi salvo, meu caro meu cabeleireiro loiro.
Eu estava separado da minha querida Isabel.
Por que você se separa? Nunca! Por que, Philip?
Quando te conheci, você era uma pobre atriz,
e agora, meu nome não significa nada para você!
Eu não disse nada, mas ainda estou.
Cale a boca! - Sim, eu vou.
Mas... Mas dinheiro, não traz felicidade, é isso, papai?
É claro, meu querido chapéu loiro.
Sigonyak sabe, como sua família,
Será apresentado ao pátio e não tenho dúvidas de que a Rainha...
- Rainha? O Rei lhe dará o posto.
Monseniore! - Oooo... meu pai!
Seja feliz, meus filhos!
Minha querida, querida... minha querida loirinha.
Então você me responde ou não? Eu sinto que deveria ser.
Estou muito animado!
Bem, desculpe, o jogo acabou.
Aquele castelo, que você chama de "Castelo da Pobreza".
será daqui, = "O Castelo da Felicidade" =.
Tradução Google Translate by Kasamaruti