Bekle!
- Kazandım! Bir ödül isterim. - Nasıl bir şey?
Şunu istiyorum.
Güzel. Dalıp çıkarmak istiyorum.
- Şu sesleri duydunmu? - Avcılar olmalı.
- Al bakalım. - Artk onu istemiyorum.
- Seni küçük yaramaz! - İlk önce oynamak istiyorsun, sonra vazgeçiyorsun.
- Ve bu zavallı çiçek için herhangi bir şey söylemedin! - İyi, ben, onu yerine koyacağım.
- Sorun ne? - Hiçbirşey.
Garip bir av türü!
Gel!
- Gitmeme izin ver! Onları katleteceğim! - Hayır, seni öldürler.
- Gitmeme izin ver! - Hayır! Sance'e koş. Ben, Monteloup'a gideceğim.
- Kaleye söyle! - Bütün çiftçileri kalenin sığınağına alsınlar
- O köpekleri öldüreceğim! - Sana söylediğim gibi yap, Nicolas! Çabuk ol!
- Anjelik nerede? - Bilmiyorum.
Anjelik nerede?
- Endişelenmeyin Lordum. - Anjelik'e hiçbirşey olmaz.
Kapıyı kapatamazmısınız!?
Büyük bir ateş hazırlayın! İşaretimi yakın!
Anjelik! Hanımefendi burada!
Matmazel Anjelik'e kapıyı açın.
Sen neredesin?
Neredeydin?
Öldürülmenden endişelendim. Dışarda olmamalıydın..
- Bizim için dua et. - Aziz Ignatius, bizim için dua et.
- Bizim için dua et. - Bizim için dua et.
Neredeydin
Kızkardeşim Anjelik'adına özür dilerim.
Burada olmalı ve Danışman Fallot'a hoşgeldin demeliydin,
Kendisi Parisli bir avukat ve benim nişanlımdır..
Eğer dışarda olmasaydım, köylüleri uyaramazdım.
- Babam nasıl izin verebilir?Böyle oynaşmana. Git giyin!
Beni giyindirirmisin anne?.. kardeş?.. danışman?
- Akıllı olmayı deneme! - Aptal olmaktan daha iyi!
- Güzellik herşeyi affetmez! - Ama yardım eder!
Didişmenin zamanı değil.. kızkardeşler.
- Sen benim saygıma muhtaçsın! - Sen benim yaşantıma muhtaçsın!
- Tanrı, seni duyar. - Dua etmemiz için bize izin ver.
Oradalar! Oradalar!
Ateş etmeyin.. Yaklaşmalarını bekleyin.
Bak!
İleri!
Doldur! Doldur!
Genç Plessis-Bellieres dans eder gibi dövüşür!
Sahil temizlendi!
Bravo!
Sevgili kuzenim, Şimdiden zaferle yıkanmış!
- Philippe! kendini beğenmiş. - Oğlum bir albay, biliyormuydunuz!
O dövüşmeyi sever.
O bizi ağaçlıkta sakladı ve onlar ateş edinceye kadar bekletti.
Bizim alaybozanlarımız, onları dağıttı, ve biz, onları parçalara ayırdık.
Oh, zevkli bir molaydı!
- O adamlardan birisi, bütünüyle siyahtı! - Görmeliydiniz korkunçtu!
Fakat başı uçtuğu zaman tamamen pembe oluverecek..
Birgün bu züppelerden biriyle evlenip uzaklarda bir yere kapatılacağını düşünmek!.
Evleneceksin!.. Taşınacaksın!.
Oh, zevkli bir molaydı!
- O adamlardan birisi, bütünüyle siyahtı! - Fakat başı uçtuğu zaman tamamen pembe oluverecek
- Anjelik! - Baban çağırıyor?
- Gel, ve, merhaba de. - Ben istemem.
Bu bir adettir!
- İşte Buranın Hanımefendisi. - Ve senin genç kuzenin?
Biz öpüşmelimiyiz, baba?
Oo Ben seni daha kibar düşünmüştüm Philippe!
- Çok iyi - Ayrıca geç!
- İyi, o zaman! - Ne kötü ruhlu!.. Dişi bir kaplan!
O bir ateş parçasıdır.
O bir incidir, Kuzen, ve Altın tahta layıktır.
- Karım için bir arkadaş. - Onu saraydan uzağa götür.
Çünkü cezbediyor herkesi.
Ben, gitmek istemiyorum.
Bu basit giysiler alt tabakaya uygundur.
- Sat onu! - Philippe, sevgilim!
Dul giysileri içindeki, Anjelik'i tanıştırmam için bana izin verin.
Dün öpmeme neden izin vermediğini merak ediyorum.
- Belki, sığır çobanlarını tercih eder! - Nazik olun! Bertrand! Robert!
- Taşra, zevklidir. - Dümdüz meyve ağaçları olan. Dene, Louis.
Senin sıran, Bernard.
Herkes için yeterli yerimiz var.
- Ben de öpebilirmiyim miyim? - Kesinlikle. Sıraya geç.
- Böğürtlen gibi tatlı. - Köpek gibi kokuyorsun!
Yallah! Yallah! Yallah!
Orda kimler var?. Gençler..!
Hoşlandığınızın ardından koşabilirsiniz. ama burada değil.. Hadi gelin, gelin.
- Tırnaklarımı kesmeliyim. Şöyle yaparmısın?
- Derin soğan kabuğu gibi soyulmuş. Bu korseyi nasıl giyebiliyorsun?
Hatırlıyorumda bir keresinde atımın koşumlarını böyle giydirmiştim...
Çabuk git burdan.
Gelin!
- Monsenyör, haberciniz burada - bir mesajı varmış.
- Monsenyör Clement Tonnel. - izninizle, işte burada kutu da.
Bir sevimli yeşil şişe. Umut dolu!
Roma ya özgü zehir.
- Bu küçük şişenin içindekiyle, Ne Kral kalacak, nede kardeşi..
Artık mazeret kalmadı. yolumuz açık.
- Bu etkilimidir? - Evet. ihtiyatlı olmalıyız.
Bitkinlik ve onu izleyen kaçınılmaz ölüm..
Monsenyör Fouquet mektup gönderdimi?
Evet, Monsenyör. işte burada.
Güzel. Anlaşmayı imzalamış.
Taht 'ta yeni bir kanın geçmesine az bir zaman kaldı.
- Teşekkürler Monsenyör Fouquet.! ve sen burda bekle beni.
- Dürüst oyunumuzun zamanı gelene kadar. Baylar,
Oh, Aman Tanrım!
Baba ne oldu?
- Kuzenimizin bizim için harcayacak parası yok iç Savaş onun umurunda değil.
Bu yüzden mi kaybettik?
- Zavallı Sance kalesini çok severdi Bu yüzden gelen herkesi koklardı.!
- Gübre kokusu zehirden iyidir! En azından biz Kralı öldürmek için plan yapmıyoruz!
Bayanlar baylar!, Monsenyör Conde Prensi!
Monsenyör, kızım...
Ne söyledim?
- Krallar her zaman komplolarla karşı karşıyadırlar. Örnek Julius Caesar.
Bu küçük yaratık, çok matrak!
Bu yüzdenmi Julius Caesar'dan hoşlanıyorsun?
- Galyalı canlı bir savaşçı olmak zalim bir iştir Caesar, başarıya taç giydiriyordu.
- Biliyormuydun? - Hayır. Monsenyör.
Bunu Öğrenmelisin.
- Poitiers rahibe manastırında iyi Latince öğretiyorlar. Öğrenmen için Beş yıl yeterli olur!.
- La Fronde, öğrenim ücretini ödeyebilir. Ne diyorsun?
Onur duyarım, Monsenyör.
Gitmek istemiyorum.
- Çocuğum, Prensin istekleri bizim için emirdir.
Gel Anjelik
Küçük pislik
- İyi kalpli yaşlı Guillaume. - Matmazel Anjelik..
Uzun zaman oldu
- Bu sevimli araba bizimmi - Evet
- Babam nerede? - O iyi.
Neden yıllarca uzaklaştırıldım?
Monteloup'e döndüğünde herşey açıklanacak.
Bu kız Rahibe okulunda öğrenim gördü..
- Kardeşinin okulundan. - Babam nerede?
- O madende. - Ne madeni?
Bu eski maden düşündüğümden daha karlı.
Peyrak burayı yeniden işletmemi tavsiye etti. iyi koku alan bir burnu var.
Peyrac, Languedoc'ın köklü ailelerindendir..
İyi bir silahşör ve binicidir.
Çok zengin ve romantik bir beyefendi dir.
Toulouse da heryeri ışıl ışıl parlayan bir sarayı var
Onu beğenmeyebilirsin.
- Kaş yaşında? - Senden biraz daha yaşlı.
Onunla evlenmemi istiyorsun.
Paranı ver yada öl!
Nicolas!
- Evet o benim. Tekrar görüşemeyiz sanıyordum.
- Ne kadar güzelsin! Eski halinden daha güzelsin.
Bana öyle bakma!
Anjelik artık köylülerle samimi olmuyormu?
Aptal olma.
Kız büyümüş ve olgunlaşmış artık uşaklarla uzun ve samimi konuşmuyor.
Ben her gece seni düşündüm Anjelik!
- Müsadenle! Gitmeliyim.. - Sen satılmana izin verrmişsin!
- Sen delirmişsin! - Evet satılık!
- Onunla rahibe okulundamı tanıştın? - Ben asla onu görmedim.
Şimdi şüphelendim madam!. Peyrak'ın Kontesi.
- Ve Zenginde. - Bu bir suç değil.
O herşeyi var onun için gidiyorsun.
- Bir pislik üstelik bakışları çok korkutucu!
- Sen sadece kıskançsın. - Tam olarak değil.
Sadece iğrenç değil, yüzü yaralı bir topaldır.
- Yalan söyleme! - Bir canavar!
Aldırma! Bu yatakta heyecan verici olabilir.
Yalan söylemediğimi göreceksin..
Kont Peyrac'ın arabasına yol açın.
Molines, siz bir notersiniz fakat hoşnutsuz bakmak zorunda değilsiniz.
Madame, cennetler güzelliğiniz yanında solgun kalır..
Erkeklerin en mutlusuyum. kocanız olacağım için
Adım Bernard d'Andijos olduğu için üzgünüm,
Kanunlarımıza göre özellikle beyan etmeliyimki.
Sizler sivil tören için
Vekaleten nişanlanıyorsunuz..
Kont Peyrac karısıyla yalnızca dinsel düğün töreninde tanışacak
Toulouse daki kasabasında..
- İzninizle içiyorum. - Yinemi neden?
- Sizi iki tane görebilmek için! Geline!!
Geline!.
Anjelik, bir şeyler söyle.
Peyrac hüzünlü kızlardan hoşlanmaz.
- D'Andijos, o çirkinmi? - Çirkin?
Hayır çirkin değil.
O korkunçtur!
Gel, Nicolas.
Sev beni, Nicolas. sev beni.
Gel.
İlk defa seninle olmayı istiyorum..
Birisi genç, yakışıklı,
Tatlı, kibar.
- Kibar, nazik olacaksın değilmi Nicholas? - Evet.
Anjelik!
Hayır! Hayır! Hayır!
Hayır, Nicolas!
Nasıl cüret edersiniz?
- Dur, Guillaume! I sana emrediyorum! - Bırak beni.
Tanrının cezası. Hakettiğini alacaksın!
- Yaşıyormu?. Yaşıyormu?! - Hayır.
Kaçalım seni tutuklayacaklar.
- Benimle gel. - Yapamam. Bunu biliyorsun.
O zaman bende gitmem.
Geliyorlar! Git şafakta buluşalım.
Çalılıkta bekleyeceğim.
- Gölün orda ağaçlıkta bekleyeceğim. Geleceğine yemin edermisin?
Evet. Şimdi, atı al, ve git.
Gelin burada!gelin.
Hoşgeldiniz partisi. Gelişinizin Şerefine kutlama atışları.
- Eviniz, Hanımefendi. Büyücü Peyrac'ın arazisi!
İşte Gelin!!
Buyrun, Kontes.
Anjelik Monteloup markizi,
itaat edeceğine şerefin üzerine söz veriyormusun?
Karısı olmaya, Kont Peyrac'ın,
İyi günde, kötü günde yanında olacağına?
Söz veriyorum.
- Senin hükmün bitmiştir, Carmencita. - On my breasts, it isn't!
Peyrac gibi bir adam yatağında taşralı bir bakireyi neden isterki?
- Ateşlilerden hoşlanıyor. can yakan!, tehlikeli! ve kavgacılardan!
Yerinde olsan dikkatli olurdum. Gençler çok seviyesiz olabilirler.
O kız bir haftaya kalmaz bırakıp gider.
O zaman bana sürünerek dönecek.
Mösyö, Onunla Gavot dansı yapmama izin verirmisiniz?
- Bende aynını soracaktım. Gel, centilmen..
Gelin centilmenler Dans edelim!
Sevgili Peyrac, eşiniz, bir azizi bile baştan çıkarabilir.
- O halde siz güvendesiniz Mösyö. - Anlayamadım?
Sizin cübbeniz ve benim bacağım! Dans etmekten alıkoyuyor
- Yazık! - Yazık?
Beni iyi anlamalısınız. Tanrı dünyaya güzellikleri bizim bakmamız için koymuş.
- Bak o halde, Monsenyör. - O Büyüleyici.
İçmem sizi rahatsız edermi?
- Nedir o? - Bir sigara.
Korkunç bir şey!Pisliğe benziyor.
Bunu Amerika'dayken keşfetmiştim. Saf tütün.
- Ama bir pipoyla içtiğiniz zaman... - Puroyu daha soylu buluyorum.
- Dışarı çıkmak için iyi bir zaman. Beni rahatsız ediyorsun oğlum.
- Rahatsız ediyorsun. - Özür dlerim, Monsenyör.
Biraz dinlenmeliyim. Akşam yemeğinden beri dans ediyorum
Bolca güzel şey var!
İyiliklerimi unutmayacağınızı umut ediyorum
- Bir manastırdaydım. - Unutmayacağım. Demek sizin cemaat madenciymiş.
Laf dokundurmalarınız çok tatlı.
Fakat tuhaf bir kocanız var.
Eliniz! Madam.
Özür dilerim!. Kontesim.
Matmazel kontes!.
İyi geceler Matmazel kontes!.
- Siz beni satın aldınız, bu yüzden istediğini al ve terket!
Asla bir kadını zorlamam.
İyi geceler, Madam.
Güzelliğinizi duymuştum ama,
Tarifine sözcükler yetersiz kalıyor.
- Madam matmazel Elbiseleriniz, bu sabah giymeniz için, - Kontun emirleri böyle
Benim işim.
Size kendimi tanıştırmama izin verin. karımsınız ama benim hakkımda bilginiz yok..
- "Büyücü Peyrak" böyle diyorlar bana. Şeytani işler yaptığımı söylüyorlar..
Fakat siz göreceksiniz nasıl bir şeytanlık olduğunu.
Benim ustabaşılarım.. Onlardan kimya ve astroloji öğrendim.
Hintller den zehiri ve panzehiri,
Arabistanda cebiri, oradada tutukluyken
Gemimi batırdılar ve beni birkaç yara iziyle bıraktılar.
Kouassi-Ba hayatımı kurtardı..
Benim muhasebecim bir Protestandır.
Askerler bizi öldürmek için geldiğinde,
Çatıdan atladık onun bacaklarının her ikiside kırıldı.
Bense bacağımı madende kırdım.
- Fritz Hauer. Onunla 10 yıl önce saksonyada tanıştım.
Rusya'dan dönerken yolumun üzerinde..
Senin ve benim ağırlığım da altın potası yapımı için teknikler öğretti..
Böylece şeytanın işlerini gördünüz.
Herşey hazır
Saf altın külçesi
Senin arkadaşın başpiskopos ne düşünecek acaba?
Beni doğruca engizisyona yollayacaktır.
- Bir büyücü olduğunuz içinmi? - Siz ne düşünürdünüz?
Niçin bana bütün bunları söylediniz? Eşim benim sırlarımı bilmeli
Dün gece için size teşekkür etmek istiyorum.
Yalnız bıraktığım için mi? - Evet.
Önemsiz bir şey.
Aşkımızın iyiliği için kaba olmamalıyım..
- Teşekkür ederim. - Bir şey değil.
Her fedakarlık ödül getirir.
Bir sen bana aşık bir hanımefendi olarak döneceksin.
- Hayal kuruyorsunuz! Aşık bir kadın olamam!
- Huyunuzu sevdim. - Neden benimle evlendiniz?
Sizi tanımadan önce babanızın kurşun madeni içindi.
- İş iştir. - Sizi gördüğümde Güzelliğiniz için...
- Ya şimdi? - Yürekliliğiniz için.
- Nasıl mutlu olurum sizinnmadeninize sahip olduğum zaman. - Asla sahip olamazsınız!
- Zaman herşeyi değiştirir. Mesela güzelliğiniz kalıcımı?
Bu külçe sizindir.
- Fakir halka verin. - Fritz, Kontes!in dediğini yapın.
Buraya gelin!
Peyrac'ın Kontesine!
Sahi Sevgili kontum! Neden diğerleri gibi yapmıyorsunuz?
- Bardakta zehir yok. - Zehir Madende.
- Bir mazeret değil. - Kim karımın zehirinden ister? Siz?
- Ben kimsenin zehirleyeceğinden söz etmedim. Ama genç bir gelin kendini korumalı.
Bardakta Bir taş buldum kurbağa kafatası içinde. zehirin rengini değştirmek içinmiydi?
Bu bir gelenek.
Siz gerçekten bu kocakarı masallarına inanıyormusunuz?
Asiller kurbağataşı kullanır!
Ben sanıyordumki onlar bazen taşı yutarlar ve boğularak ölürler.
İzninizle.
Törenim için Vaazımı hazırlamalıyım.. Sİzinde orada olacağınızdan şüphem yok.
Başpiskopos gitti
Artıkbizi eğlendirebilirsiniz.
- Evet! - Söz verdiniz!
- Bir aşk sarayı! - Evet! Bir aşk sarayı!
Onların ilgisinden hoşlanıyormu?- Öyle gibi görünüyor.
- Onların herzaman etrafında olmasından hoşlanıyormu? - Heyecanlı buluyor..
Çok iyi bir aşk sarayı.
- Ne yapacakalr? - Onların idolünü dinle.
Aşk sarayı oturumu açıyorum.
Yıllar önce bir kadın bir dere kenarına gelip oturdu.
Çıplaktı.
- Bu sizin için değil. Kontes yorgun. Lütfen onu mazur görün.
Çocuk değilim!
Ben bile sizden daha gencim.
- Genç adam ısrar etti. Kadın dediki, "Beni Sakinleştir!"
- Bir süre sonra devam edeceğimt. - Hayır! Devam et, Joffrey!
- Başpiskopos ve adamları peşimdeler. İsviçre'den geliyorum.
- Siz ve arkadaşınız Bernouilli, şu fizikçi.. - Siz Cenevreden mi geliyorsunuz?
- Evet Engizisyon ifademi aldı. Ama ben yanlış ifade verdim.
İyi bir uykuya ihtiyacınız var. Dinlenmelisiniz.
- Başpiskopostan eminsiniz. - Ve engizisyon burada.
Bu çok ciddi bir iştir o yüzden erkenden buradayım.
- Bir Engizisyon kaçağını saklıyorsun Bu ölümcül bir günahtır sevgili Peyrac.
- Hangi adam? - Şu Kaptan, Koruduğunuzdan eminim.
Onu evinize girerken görmüşler.
Belki Kontesin tanıklığının bize bir faydası olabilir.
Kouassi-Ba, git ve Kontesi getir.
- Siz bir yerden bir yere sıçrayabiliyorsunz! - Tahta bacağımla olmuyor.
- Gerekebilir. - Sanmam.
Kontes cevap verebilirrmi?
Eğer zahmet olmazsa.
- Bir adam dün gece buraya geldi. Siz onu gördünüzmü?
Gerçeği söyle Anjelik!
Kimseyi görmedim.
Senin Başpiskoposa yalan söylemeyeceğini farzediyorum..
- Neden söyleyeyim ki? - Siz kimseyi gördünüzmü?
Hiç.
- Benim muhafız rüya gördü herhalde! Bu firar-
Madeninizden ve kuşkulu faaliyetlerinizden daha gerçek olamaz.
Kuşku?
Nasıl altın çıkardığınızı bana göstermeye cesaret edermisiniz?
- Orada bir keşifmi? - Bir keşif.
- Yarın bizi görmeye gelin - Orada olacağız.
- Herkes sizi büyücülükle sujçluyor. Bunu Göreceğiz.
- Yalancılıınız için teşekkür ederim. - Onu kurtarmak için yaptım.
D'Andijos şafakta onu alıp güvenli bir yere götürecek..
Siz bizi gördünüz.
Yanlış ifade verdiniz.
- Herşey hazır. - O fransızca konuşmalı!
- Ben Başpiskoposu temsil ediyorum Ve, herşeyi anlamalıyım.
- Böyle risk almak bir delilik! O size inanmayacak.
Onu dert etmiyorum.
Başka bir şahsiyet olsa test!i keserdim.
Cehennemin ateşiyle oyun oynuyor!
- Obir oyun değildir bayım Kimyasal bir işlemdir, bileşim,
- Orada ne kaynatıyor? - kurşun külçe
Böyle ısıtılınca, Bu maden altını emer..
Altın! bildim!
- Siz birşey bilmiyorsunuz. Bileşimin başlangıcı,
Kurşun kemik külünde ısıtılıyor,
Kemik külü! IPeyrac'ın büyücülük malzemeleri!
- Göreceksin, Anjelik, kurşun süzülür Kemik külünün içine. Saf altın kalır.
- Eğer şu kurşun altına dönüşüyorsa... - körüğü çalıştır!
Aptal adamları aldatabilirsiniz!Fakat Tanrıyı aldatamazsınız!
Tanrının gözünde elma altındır.
Küfür!. Eğer küfretmek bu kadar kolay olursa herkes küfreder.
Artık çekilmez oldu!
Herkes, müzik ölçülerini bilir, fakat yanlız Monsieur Lulli operaları yazabilir!
Başpiskopos için ona bir külçe ver.
- Ama yoksulluk yemini var! - Neden? - Dediğimi yap.
- Sizii eve götüreyimmi? - Henüz değil...
Eve gitmek zorunda değilsiniz.
Siz cehennemi bile idare edebilirsiniz.
Çünkü ben şeytanım.
- Başka bir maden mi? - Evet. Bu daha değerli. Gel gör.
- Nerede? - Burada Kontum.
3000 yaşında. O üç gün yaşadı. Sonsuza kadar sevdi.
- Çok güzel olduğunu söylemel. - Söylemem.
- Onu Hindistan'dan getirdim. Batık bir gemiden kurtarıldı.
Onu tak ve hayat ver. Bak.
Üzgünüm!
Çok üzgünsünüz değilmi?
Benim yüzümden.
Kendimi keybettim.
Siz benim aşık olduğum kadın değilsiniz.
Siz beni çılgınlığa sürüklüyorsunuz.
- Unutamıyorum. - Ne istiyorsun?
- Buna daha fazla katlanamam. Hatırla, Joffrey.
Sen istekliydin. Ben kimseyi çağırdımmı?
Bir hata yapıyorsun, Joffrey.
Eğer hakkında sorular soracak olurlarsa benim söyleyecek çok şeyim var.
Terk et!
Ağzının payını vereceğim.
Joffrey, Ben sana birşey söylemeliyim... - Şu Germontaz, Şovalye!
Onu ben davet etmedim.
Beklenmedik misafirler herzaman sıcak karşılanmalıdırlar.
- Başpiskopos Şeytan'dan hediye kabul etmez.
- Şeytan hakarete cevap vermez Ama ben verebilirim!
- Yarın şafakta görüşelim. - Meydan okuyorum!
- Size ve dişi şeytanal! - Yarın şafakta!
Hayır! Sen değil, yarın olmaz, ama şimdi olabilir!
- Silahınızı seçin. - Kılıç.
- Germontaz büyük bir şovalyedir. O 20 kişi öldürdü
- Joffrey delirmiş! - Hayır, sadece onun gibi.
Bu bir düello değil. Bir cinayet. Durdur onu!
- En garde! - Hiç bir şey yapamam.
Başlayın Baylar.
Ağlıyormusun?
Güzelsin.
Bu haksızlık.
Senin sahip olduğun güzelliğe karşın, Yüzümün ve bacağımın eski haline dönmesini diliyorum..
- Ama sadece güzel görünüş benim için yeterli değil.
- Hala seni korkutuyormuyum? - Hayır.
Ben hala aynıyım.
Seni seviyorum.
_Gerçekten, aşk körmüş.
Uyuyormusun?
Joffrey, Ben deliymişim.
- Gecelerimi boşa harcamışım Gerçek kişiliğini bilemediğim için.
Öncedendi.
Neden önce?
Bizden önce
Uyuyormusun?
Ben de, deliydim.
Deli?
Bekleyiş.
Neyi bekleyiş?
Sana söylemeyi.
İyi ozaman söyle.
Seni seviyorum.
Ben açım.
Ben susadım.
- Hanımefendi! Hanımefendi! Hanımefendi!
- Hanımefendi, bakın, Florimond! O yürüyor!
Acil bir mektup, efendim.
Majestelerinin beni onurlandırdığını söyle.
Tahmin et kim geliyor.
Hiç kimse beni senden daha fazla memnun edemez.
Bunun bir onur olmasına rağmen!.
- Kral geliyor. Genç karısıyla birlikte geliyor.
Aşk ın Tabağı!
Hindi, Gine Tavuğu, Bıldırcın ile dolduruldu.
Benim tarifim. Yer Mantarı,
Yeşil asma yapraklarına sarıldı.
Kral kardeşim nasiplenek.
- biz ise saatlerce bekleyeceğiz.! - Sadece o kadarcıkmı.
Pomerol, 1629.
It caresses the tongue!
Neydi şuu Romalı hakkında birşeydi?
- Şarap bekletme yeri, Efendimiz. Haklısın. Sezar'ın içtiği yerden.
- Benim mahzenimle kıyaslanamaz. Favori eğlenceniz hangisi??
Elbette hayır. müzik olabilir.
Enstrumanlarınızı Gördüm. Takdire değer!
Madalya dolabın, ve bir Antika Galerin var.
- Nasıl yapıyorsun? - Severek yapılan bir iş.
Bu yeterlimi?
Sevmek arzu etmek. Yalnız herzaman arzulamak gereklidir..
Siz çok arzulusunuz, I Duyuyorum.
Ben arzulu olmayı denerim de..
Bunlar benim duyduğum altınlarmı?
- Bir tepey hayal edinl ve üfleyip tozlarını ayırın.
Ben, aşağı doğru büyük derinlikte kazarım, ezerim, ve, kayaları ısıtırım, maden cevherini çıkarırım
Ve sonunda altın görünür.
Peyrac kuzenime böbürlenmek için delirmiş olmalı.
Siz beni hayretler içinde bırakıyorsunuz, Peyrac,
Fakat sizin en büyük hazineniz gizliymiş, Yada ben öyle duydum.
- Efendimiz? - Krallık daki en güzel kadınmış..
O izninizi bekliyordu Majeste.
- O ne güzellik! - Guiche!
Çok güzelsiniz. Teşekkürler.
- Çok tedbirsizsiniz. - Benmi?
Şu omuzlar, gözler, göğüsler.
- Ört o göğüsleri tatlım. Sarayda fazla sivrilmemelisin!
Can sıkıcı bir moda, fakat sözümü dinle.
Bizi tanıştırmayacakmısın?
Vardes, Paris'in en tehlikeli çapkınıdır!
- Neresi tahlikeli - Ben seve seve gösteririm!
- Ne kaba bir adam. - Bunu görüyorum!
Siz ve Peyrac çok hoşsunuz. eğlencelisiniz!
- Paris'e beni görmeye gelmelisiniz Çok açım.
Doğrusunu söylemem gerekirse. ikincisi daha mantıklı.
- Majesteleri arzu ederlerse Balo Başlayabilirmi?
Kraliçe çok yorgun.
Neden gülüyorsun?
Bütün kadınların arasında ev hoş olanı sendin Fasulyelerin arasında bir inci!
Sen sadakatsiz olmayacaksın değilmi? - Asla.
- Eğer olmazsan... - Beni öldür.
- Acele et! Kral beklemekten hoşlanmaz!
Geriye koy onu!
Hayır, Kral.. bunu yapamaz.
Haydi! Haydi!
- Kral ayrılıyormu - Ayrıldı!
- Bana söylemedenmi - O Kral. nezaman isterse gider.
Buraya gelmekle size büyük bir onur bahşetti.
hareket edin!
Haydi! Haydi! Çabuk! Çabuk!
Tek kelime söylemewdenmi gitti?
Onun hayatını kurtarmayı düşünmüştüm! - Ne?
Altı yıl önce, Conde Plessis'de onu öldürmek için hazırlayordu.
- Onlarda zehir vardı. IOnu nereye sakladıklarını, gördüm
Ben, zehiri çaldım Ve Plotters ile bir anlaşma imzalamışlardı.
- Gülme. Conde, şimdi Kralın erkek kardeşine çok yakın.
O ne isterse yapar.
- O zehiri senin çaldığını bilseydi, Hayatın tehlikeye girerdi.
- Nerede gidiyorsun? - Kralı yakalamaya.
Ona söylemeyeceksin değilmi?
- Hayır ama hiç kimse Evimi böyle terk edemez.
Bırak onu. O sıkıldı.
- Onun eşini gördün. Sen ve ben mutluyum, Joffrey.
Ben onu bizi seyrederken gördüm.
- O bizim mutluluğumuzu istiyor. - Hiç kimse ona zarar veremez.
- Aklıma koyduğumu yapmaşıyım. - Joffrey.
- Elveda, Madam. - İçeri girmenize kim izin verdi?
- Kocanız yolda, Sizi yalnız bırakamam.
- Çıkın! - Bunu kimbilir kaç kere duydum?
Herzaman kadınlar itaatsizliğim için bana teşekkür ederler.
Onlar kolaydı!
Bırak beni! İmdat!
Sakın Deneme!Korkak, I Sadece yumruklarım yeterli olur.
Ben şu dişi köpeği tekrar bulacağım, Ve ona sahip olacağım!
Evet sana sahip olacağım birgün!
- Peyrac nerede? - Kral ile konuşmaya gitti.
Neden? Delirmiş!
Onu geri getireceğim. Krala soru sormak!
İyi geceler Say.
Hadi yatmaya. Benim küçük tavşanım?
- Ne oldu? ne oldu? - Sahip tutuklandı!
- O birini öldüdü, Ama onun için çok fazlaydılar.
Bir arabayla götürdüler.
O muydu başpiskoposun adamlarımıydılar? - Hayır, kralın askerleri.
- Kralla konuşmuşmuydu? - Hayır, daha önce.
Olamaz! Neden onu tutukladılar?Monsenyor d'Andijos nerede?
O Paris'e Kralın peşinden gitti.
- Bir araba hazırla. Bir hata olmalı. Kral'la konuşmalıyım.
- Lütfen, Rue du Palais nerede? - Hey!
- Böyle bir şey için hiç bu kadar beklememiştim, ha?
- Şu Neydi şu? - Rue Nerede 'dir Rue Du Palais?
- O kolay, arkadaşım. Seine'ye kadar devam et son ada.
Soldaki son sokak.
Çok kibar! Sen onlar dan ne çaldın? - Hiçbirşey.
- Bu gün yeteri kadar iş gördük. Geri dönecekmiyiz?
- Sen çalmaya devam et. Ben bazı şeyler düşünmeliyim.
Başımı belaya sokmayamı çalışıyorsun?
- Kocan tutuklandı, ve sen benim evime geliyorsun!
Kızkardeşimin evi!
Siz Altınlarınızla bana bakmadınız, ilgilenmediniz!
Sen Joffrey'den nefret ediyorsun. - Eğer sen bir canavarla evlenirsen...
- Joffrey, mi? bir canavar? Asla beni anlamayacaksın.
O sevgililerin en iyisidir.
- Biraz terbiye, lütfen! - Evet, aşık! Aşk ne'dir, bilirmisin?
İğreniyorum senden!
- Kocana acıyorum. - Niçin, Madam?
- Acınacak haldesiniz. - Ne biliyorsunuz?
- Kocanız.. Bastile nakledildi.
- Bastil? - Çok ciddi bir durum.
Ama insanlar serbest bırakılabilir.
Soğukkanlılığınız takdire değer, ama Kral tutuklama emrini imzaladı.,
Ve kayıt defterinde Peyrac'ın ne adı nede kefaleti yazmıyor.
Kral onu susturmak istiyor.
- Tamamen. - Onu boyun eğdirmeye çalışıyor...
- Kral onun unutulmasını istiyor. - Unutulmak?
Hapishane genellikle mezar olur.
Sorbonne, buraya gel!
- Kontes Peyrac'ı görmeye geldim. Danışman Fallot beni gönderdi.
- Sakin ol, Sorbonne! İyi bir yerdeyiz.
- Ne var? - Kontes Peyrac...
Francois Desgrez, avukat.
Danışman Fallot becerikli bir adama ihtiyacınız olduğunu söyledi. Emrinizdeyim!
Bir avukata ihtiyacım var becerikli bir adama değil. -Görüyorum..
Ancak, benim saygıdeğer meslektaşlarımın hiç birisi, kocanızı savunmaya razı olmayacaklardır.
Bütün gereken biraz bilgi ve bir miktar ödeme.
- Hiç birşey yapmayacaksın. Sana inanmıyorum hizmetine ihtiyacım var.
Saray da tanıdıklarım var.
O halde... Sorbonne!
Kraliçe kazanır..
Ama neden trutuklandı?Kimse bilmiyor.
As var. Kasayı bırakacağım.
- Ve gizlice hapsetti, ayrıca. - Ona ne yapacaklar?
Jack var! Ben, onu alacağım.
- Mahkemede Duruşmaya sokacaklar. Başka? - Onu kurtarmak için hayatımı veririm.
Bankaya bozdurmaya gidiyorum!
Senin için herşeyi yaparım,
Ama La Fronde hatırası Kralın içine dert oldu.
ve ordaki rolümü biliyorsun.
- On bin livres! - Banko!
Paris'in her yerindeseni arıyordum. - Arkadaşım!
Arkadaşımız Lauzun Toulouse'dan döndü.
- Arazinizin sınırları kapatıldı. Mülkleriniz maden, malikaneniz, tümü mühürlendi!
Krala iyi davranmadıkmı?
- Olabilir. - O gücenmişmi?
- Belki, ama sebebi bu değildir. Ben gerçek sebebini bilmiyorum.
- Kontes Peyrac? - Evet?
- Çok önemli bir kişi Sizi görmek istiyor.
Majestelerinin erkek kardeşi sizi görecek. saat 5:00 te.
- Benimi? - Kocanız hakkında.
- Kendinize iyi bakın. 5:00 de onun malikanesinde.
- İyimi? - Çok iyi.
Merhamet edin, Efendim, Joffrey'i kurtarın.
Bana güç ver.
- Soruyorum Onun için ne yapacaksın, Joffrey için?
Çocuklarım için dönüyorum.
Gece çöküyor. Karanlık bir sokakta öldürülmeyi istemem..
- Ben korkmam. - Hayır, ama ben.
Paris canilerle dolu ve bizim fenerimiz bile yok..
O nun yüceliği yüksek ricalarınızı kabul eder. Ancak o hasta çok bir ateşi var.
Sülükleri kullanmak zorunda kaldık.
- Peki ne zaman görebilirim? - Yarın aynı saatte.
- Teşekkür ederim. - Tuileries'ın kapıları kilitlendi.
Jardin tarafından gidin..
Pont Neu'ef çıkacaksınız.
Zamanınızı boşa harcadığım için çok üzgünüm..
Efendim, kurtarın beni! Hizmetçim öldürüldü..
Sen... güzelim? ve bu halde..
- Vardes, eğer biraz onurun varsa, Kaçmam için bana yardım et..
- Demek düşmanların var? - Yok ama...
- Nankör şey! Herşeyim senin, bedenim ruhum. Sadece bir kelime söyleyin..
Kurtar beni o zaman, ve çabuk ol, bayım.
- Peki, çabuk ool. - Nereye gidiyoruz?
Divan'ın üzerine! Çok rahat değil, ama kimin umurunda?
Sözlerimi tutarım..
Hizmetinizdeyim. Kocanızı gördüm..
- Komik olmayın. - Bu üniformayı gördüm.
- Peyrac'ı gördüm ve onun neden tutuklandığını biliyorum.
- Mümkünmü? O nasıl? - İçeride sana söyleyeceğim.
Hayır.
- Saygın bir yer değildir, ama rahatsız edilmeyiz..
Gel.. Yada hiç bir sey söylemem.
Artık ona geri verebilirsin..
Peyrac başpiskopos yüzünden Bastille'de
Erkek yeğeninin ölümü yüzündenmi? - Hayır. Bu düello o yüzden değil.
Keşiş, o zaman?
Peyrac, Engizisyonun soruşturmasını alaya aldı. O kadar, gerçek bu.
Başpiskopos için sembolik bir ceza yeterli olurdu.
O sadece olayların arkasında.
O her şeyi durdurmaya çalıştı, ancak Kral büyücülük suçlamasını onamıştır.
Joffrey, krala saygı duyar.
Ama Kral, onun bazı alanlarda haddini aşmasından hoşlanmaz.
- Tavsiyem Paris' ten kaçmaktır. - Asla!
Kocamı Bastille. ' den kurtaracağım - Sadece Cellat kurtarabilir.
Yalan söylüyorsun! hiç birşey bilmiyorsun! pislik Neden bu kadar çok?
Devlet sırlarında çok pislik bulunur..
Sadece kocanız değil. Sizde Tehlikedesiniz..
Kral'ın erkek kardeşi, senin, bir sırrı bildiğinden haberdar.
Ne olduğunu bilmiyorum ama. Korkunç birşey bu.
Onu tanıyorum. Arkadaşı Conde'yi Kral'ı korumak için, ortadan kaldırmıştır.
- Hayartını kurtarmak için kaç. - asla!
Her durumda, Peyrac, Place de Greve. 'de yakılacak.
O Masum! - Pek çok masum insan darağacına gönderildi.
Muhteşem! Diana'nın alını, Veüs'ün gözleri..
- Süt gibi kollar. Olağan üstü! - Baylar, Birşey göremiyorum..!
- O görkemler hiçbirşeydir Seninkine kıyasla, Anne-Marie.
Size nasıl teşekkür edebilirim?
Şerefime parmağını hafifçe kaldırarak. Teşekkür edebilirsin.
Bir peri parmağı.
Kral'ın ayaklarına kendimi atmadım.
O tamamen müsait. eğer kendi kartlarını oynarsan
Çabuk ol şimdi git..
Pozunuz, Madam
Efendim, Kontes Peyrac burada.
Onu tanıyormusun? - O kısrak ile birlikte oldu. Güzel, ilginç.
Diyorum ki, o kadın burada ne yapıyor?
Çabuk olmalıyız.!
Efendim, cüretimi bağışlayın.
Benimle ilk defa konuşmak için, alışılmış bir durumdur.
Hatırladığımdan daha güzelsin.
Toulouse'da giydiğin elbise büyüleyiciydi.
- Yanlış olan nedir? - O son mutlu günümdü.
- Mutluluk? - Kocamla birlikte.
Doğrumu duydum?
Sen, çok güzel, çok arzu edilen, o topal, iğrenç yaratık?
- O İyi ve çekicidir. Onun iyi yönlerinden bahsettiniz.
- Onun tuhaf bir cazibesi var. O gerçek bir büyücü!
- O kadar gerçek değile! - Kendini kaybediyorsun!
Majesteleri böyle saçmalıklara inanamıyorum!
Onun altın yaptığını gördüm.
- Maden cevherini çıkardı. - O iyi Altına sahip oldu.
- çok fazla altın O istediğini yapabileceğini düşündü..
- Lüks ayak takımına göre değildir. Sadece bir Kral, Kral gibi yaşayabilir.
Kocam sadıktır. - Bir ordu hazırlamak için yeteri kadar Altına sahip,
devlet içinde bir devlet oluşturmak içinmi?
Yemin ederim, Efendim, O asla böyle bir plan yapmadı.
Majesteleri biz en sadık hizmetkarlarınız.
Ayağa kalkın Madam.
- Bana utangaç olmadığın söylendi. - Buna kim cüret etti?
Gelin, gelin
Benim sarayımdaki bir bank ta, Başkalarına vermene Kral ne der?
Majesteleri bir hergelenin masallarına inanıyormu?
- Ne yapmak istiyorsunuz? Benimle birlikte olmak mı?
Ben şimdi hiçbirşeyim. Ne yapacaksanız yapın.
Bir hayaleti kucakla? Düşünceleriniz, Şeytanın arzularıdır.
Git! Seni tekrar dinlemek istemiyorum. - Kurtarın onu efendim,! Sen iyisin!
Bunu Mahkemeye bırakın.
Rahatsız edilmemeliyiz.
Kaybolmak için seçeneklerin var. Kılıç, zehir?
- İmdat! Kurtarın beni! - Yalnızca ölüm seni kurtarabilir..
Buna kalkışmayacaktınız, korkaklar! -Kendi işini göremeyecek kadar yaşlısın.
Çabuk ol Philippe. Majestelerinin oyunu 10 dakikaya başlar.
- Hayır! Hayır! - Seç. Güzel.
Tehlikeli bir zehirdir. Bir şey hissetmeyeceksin.
Aynen seninki gibi, onbeşinde olduğun zaman senin için düşünülen zehirdir.
- Ben seni kurtardım. - Aynen! çok şey biliyorsun.
İç! iç!
Ben, bir defa senin yaşamını kurtardım. Beni bağışlayın..
- iç! - Tanrı görüyor..
Hiç şüphesiz. Onunla barış yapalım.
O sadece bir cadı. iç!
iç! Başka türlü o halde...
imdat! imdat! - Dikkat edein!bu kadın deli!
Ellerimden kaçtı..
Kral'ın emirleri üzerine manastıra götürüyordum.
Sen yalan söylüyorsun! - Alkolü onun yüzüne attı.
- Alkol değil. Zehir! - Bu kadın deli.
- O zehirdi! - Çok ileri gidiYorsun, Kuzen.
Ben, kontes Peyrac'ı tanıyorum. Bu yeterlidir.
- Ben Kral'ın kardeşiyim. Siz burada mazur görüldünüz.
Bizi yalnız bırakın. Hepiniz dışarı.
Sen, hala burada mısın?
Herzaman, arkadaşlarım tehlikede olduğunda yanlarında olurum. Kontes Peyrac'a daha öncede yardım ettim
Geçen sefer adına, çık,
- Bir centilmen olarak söz veririm. Sizin Dişi'ye bir şey olmayacak.
Sözüm yeterli değil mi?
Sizin içinde geçerli.
Merak etme. kuzenlerim söz verdiler.
Söz verdim, evet!
Ama Lorraine'nin şövalyesi vermedi.
İntikamını al.
Nöbetçiler!
- Kaç! Onlar, seni öldürecek! - sen, benim tek arkadaşımsın!
işte bu kalma nedenim. Git! onları oyalayacağım..
Yoksa Kötü bir avukat mı kullanmak istiyorsun?
Onlar, benim hizmetçimi öldürdü, ve, benide öldürmeyi denediler.
Onlar başarmadı, ben gördüm ki. Caddeler, emin değildir.
Lauvre'da oldu!
Bu yüzden o büyük yerde sıkılıyorum.
- Elvedal! - Haklımıydım?
- Sana güvenmedim. - Haklısın, dinliyorum.
- Kral ile birlikteydik. - Ve?
Joffrey büyücülük için sınanabilir.
Sorbonne, bu bizim ip ucumuz! gidelim!
- her üç günde bir, buraya nasıl gelebilirsin
Kocanın pozisyonu için korkuyorsun?
Dibe vurmuş gibi hissediyorsun. Başımıza iş açmak istemezsin.
- Ufaklık için ne dersiniz? - Burada uyuyamazmı?.
Bir yeğen olarak mı doğmalıdın?
- Madam nereye gidiyorsunuz? - Endişelenme. Dünya büyüktür.
Nereye gidiyoruz? - Bilmiyorum.
Ama ben biliyorum.
Gidelim!
Biz Neredeyiz? - Mabetde.
- Sizin için mükemmel. Kral'ın muhafızları buraya asla gelmez.
- Kouassi-Ba, arabayı sat. O parayla yaşayabilirsin.
- Asla, Matmazel. - Teşekkür ederim.
Sizin yeni pansiyonunuz.
Sen!
Raymond!
Kız kardeşim, Giydiğim cüppe'ye saygı göster.
- Her zamanki gibi canayakınsın! Hiç değişmemişsin.
Kardeşinize nezaket gösterin.
- Ben onu bularak rahatsız ettim. O bize yardım edecek.
- Cizvit'lerde gülümsemek yasakmıdır? - Hayır, ama o kadar ciddidir.
Büyük Şeytan'ı ne zaman görebilirim? - Büyücülük hikayeleri yok!
Bir büyücüyle evlenmiş olamazsın.
- O büyücü deildir bunu ispatlayacağım! - Ve bizde yardım edeceğiz.
Peder Kircher'ın ifadesi büyük rol oynayacak. Herşey için teşekkürler.
Şahitlik yapması için onu ikna edeceğim.
- Eğer Peyrac gerçekten Şeytan ile aynı ligde değilse
- Tanrının ellerinde istirahattedir. - Tanrı, hakikatı bilir. Endişelenme.
Mahkeme başlıyor herkes ayağa kalksın!
Sanığı getir.
Majesteleri olağan üstü bir komisyon tayin etti.
Hain hakkında karar vermek üzere, Buradayız.
Sanık yemin et.
Gerçeği söylemek için yemin ederim ama...
Herhangi bir kısıtlama ya da 'konuşmak için izin verilmezse döneceğim!
Suçlanan susturuldu, susturulmuş bir savunma, adalet kendisini susturdu.
Bunu çok daha kolay hale getirir, değil mi?
Pekala, o zaman. Ben, gerçeği söylemek için yemin ederrim,
- Ancak şaşırtıcı olan. - Savcılık?
Kurul, jüri ve baylar, bu basit bir durumdur.
Suç, Büyücülüktür.
- Büyücülüğün cezası ölümdür. İdam talep ediyorum.!
Daha fazla yorum yok. - Sözü kilise danışmanına devrediyorum.
Suçlamayı ben yaptım.
- Sınama kutsal suya batırılmış Damga ile sınamak.
Şeytan tarafından ele geçirilmiş kimseye dokundurulduğunda çığlık atar.
- On defa Peyrac'a dokundum. On defa feryat etti
- Bu doğrumu? - Evet.
Bunun gibi bir dagamı şerefli arkadaşım?
Evet, klasik şeytani mühür.
- Ben deneyebilir miyim? - ama...
Kolunuz;
- Ama nasıl... - Bu damga tam bir kopyadır.
Keşiş'in sahip olduğu'nun aynısı.
Bastille'de ki bir çilingir çırağının yaptığı bir iştir.
- Tanığımı çağırabilirmiyim? - Çağır.
Beraberce aletleri yapan işçi.
- Gerçektir, Lordlarım. - sen, kaç yaşındasın?
On yedi. Onun ifadesi, geçerli değildir. Bekçiler!
Cesaret! Ona ihtiyaç olan sensin.
Ayağa kalk.
Sizden müvekkilimin oturmasına izin vermenizi rica ediyorum.
O Günlerce işkence gördü.
- Siz önce hakimlerin huzurunda ayağa kalkın! Ayağa kalk.!
- Joffrey! - Düzen!
- Majesteleri, halkın mahkemenin mevcudiyetine karışmasına izin vermez.
Çünkü bir sirke dönüşebilirdi. böyle olaylar daha çok olursa
Emrediyorum. Kamarada olay çıkarmayın.
Prosedüre göre tanıklar dinlenecektir.
Sizin müvekkiliniz Şeytan'ın çocuğudur.
Bir düello! Mösyö Germontaz, çok güçlü.
Languedoc, iyi bir silahşördü.
Onu yenmek imkansızdı, ama benim sahip...
Teşekkür ederim. Onun hakkındaki itiraflarınız için.
- Ancak sanık, bu sakat, Şövalye Germontaz'ı yendi,
Bu olağanüstü bir kılıç.
Peyrac ona bir büyü koymuş tek açıklaması bu!
- Baş engizisyoncunun yeğenidir? Siz onu göklere çıkarıyorsunuz..
- Ve bu bebek! bu fetiş bir tabutta bulundu, sizin efendilerinizden biri.
Siz ne söylüyorsunuz?
Bu benim için biraz fazladır.
Fakat iyi bakın.
O kadın sizi mezara götürdü Hz. isa figürlü bir haç gibi! Tanrı olduğunuzumu düşünüyorsunuz?
Tanrı yakışıklıdır.
- Peyrac jüri üyelerini cezbetti. Sen de onları ikna etmelisin, peder
- peder Kircher'in şüpheleri var. - Eminim.
Eğer kocanızı görebilirsem.
- Şeytanları kovmam lazım uzak yerlere kadar takip edip avlayarak.
Duayla şeytan kovan kimsenin çok yükü olacak.
Bundan dolayı düşünüyorum.
- Bakın cehennemin alevleri! ve üç şeytani renk!
Liderlik, liderliktir, centilmenler.
Geriye kalan şeytani davranış, yalanlar ve hilekarlıktır!
Lucifer, herhazam Tanrı'nın doğal düzenini değiştirmeyi istedi.
Duman, düşünceleri lanetlenenindir!
- Peyrac! - Bütün kalan arıtmak.
- Kouassi-Ba, Bir külçe al ve onlara göster..
Bakmayın! Büyünün tesiri altına gireceksiniz.!
Madeni görebilirmiyim?
- Evet, altın içeren pyrite. - Siz nerden bilirsiniz?
Derslerden, üniversitede verilenlerden.
- Kanun! - Şeytana'a yardım edicileri dışarı gönderin.
Hayır! hayır!
Kıyamet bu, kıyamet!
Peyrac, doğanın işleriyle oynamaya bayılıyordu.
- İnsanlardan oyuncak yaparak. Mahkemeye söyle.
Şu adam ölümdür.
Tanık büyülenmiş! Konuş!
- o benim kocamı parçaladı, ailemi yıktı.
Her günün her saati benim duygularımı yok etti!
- Biz bu kadını korumak zorunda kaldık onu bir manastırda sakladık.
- o kalabalık arasından gülüyordu. Hz. isa figürlü haçları kırdı.,
Yüzümün derisini yakmak için ateş tutuşturdu!
Bu oyunu durdurun!Kalk! Benim sahip olduklarımdan daha azına sahip değilsin.
- Hayır elbisemi yırtmas! Vücuduma dokunma!
- Yeterli! - size ruhumu veririm!
Ağzında köpürükler var! Evet, köpürdü!
Fakat sabundur! onlar ağızlarına sabun koyarlar!
Canavar gülüyor!
- Al götür şunu. - Hayır! hayır!
Delil vardır, baylar
O Tanrı'nın suretinde yapılan bir yaratık yokedilmeli.
Histerik bir kadının oyunu bir mahkumun ölümüne sebep olamaz!
Müvekkilimin hiçbir büyücülükle ilgili olmadığına dair kanıt var. İşte burada!
Ben peder kircher isa'nın birliğinden,
dua ile şeytan kovan kimse, benim ruhumu bu vesileyle bildirin.
Joffrey, kont Peyrac, şeytani özelliklerin hiçbirini sergilemez.
"imza 25 aralık, 1660, Bastille. "
Kilisenin kendisi, en ilgili taraf, müvekkilimin temizledi.
büyücülük suçu, ya da çılgınca bağırıp çağırmalarmıı tercih edersiniz
geri kalmış bir keşiş ya da bir deli kadınımı?
Bu mahkeme bir son dakika tanıklığından daha fazlasını talep eder.
Kayıp bir dava için üretildi.
- Peder kircher kişiyi doğruluyor. Biraz farklı, Ben sahtekar değilm.
Ben mahkemeye saygısızlık Danışmanı Desgrez için, barodan ihraç talep ediyorum!
ve ben burada olan peder Kircher'i talep ediyorum.
Kabul. biz yarın yeniden duruşmaya çağıracağız.
Onlar geliyormu? Yalnızmısın?
Kircher piskoposluk da ve arkadaşında değil.
- Onu bulmalıyız! - Döneceğim.
- Durumun müsait değil. - Bende seninle geliyorum!
Duruşma!Herkes ayağa.
- Mahkeme duruşmasının oturumu. - Saat 11:00.
Danışmanı Desgrez'in oyalama taktikleri ile yeterince uzun süre geçti.
O kadar zamandır, düşünüyordum, da...
Sizin onurunuz, Peder Kircher'in vücudu Seine nehrinde bulundu.
Boğulmuş.
O sendin, onu sen öldürdün.
O sendin, ve bunu kanıtlamak zorundasın.
- Onu kullandın ve O senin entrikalarını inkar etmiyordu!
- Kuruldaki baylar anlayacaksınız.
Onlar zaten anladılar.
- Bu ikinci denemendi canına kast ettiğin
Louvre da Kontes Peyrak'ın hayatına kast etme denemendi.
- Kral suçluyorsun - Hayır, kendi adaletine kör olanları!
Majestelerine bir hakaret! Onu Tutuklayın!
Bu bir komik deneme!
- Kendisi Toulouse Başpiskoposuf Ölüm cezasına karşıdır.
Bourie çağırıyor! Sorbonne! Sorbonne!
Gerçek şu ki, ortaya çıkacak! Sorbonne!
Kalbin ve ruhun ile, beraatmi, ölümmü seçeceksin?
Hepiniz sekiz kişi. - Bilmiyorum. Bende bilmiyorum.
Ölümmü?
İçinizde Kralı seven, şüpheli veye beceriksiz kimse yokmu?
Peyrac, mahkeme sizi suçlu ilan etti.
Tabii ki. Sen, beni öldürmek zorundasın
Ve nedenini size söyleyecektir.
La Fronde, onu kollardı
Prensler Kralı zehirlemek istediler.
Dış güçler kapılarımızdaydılar.
- Kral Conde'ye ihtiyaç duydu, Bu yüzden La Fronde'yi bağışladı.
Zehir hakkında birşey bilmiyordu.
Siz kendiniz zehirsiniz.
- Lmbecile. Conde'yi şımartan Kral'ın kardeşi.
O zehiri bulmakta çaresizdi.
Clement Tonnel, Conde'nin casusu, Anjelik'in zehiri çaldığını biliyordu.
- O planlarına kulak misafiri oldu, Bu yüzden onun hayatı tehlikede.
Ama, onu elde etmek için, Beni yok etmek gerekliydi..
Ve sen neredeydin?
Tutukluydum.
- Etraf açıktır. Karım öldürülebilir.
- O zaman emniyette olacaklar. Neden tutuklamıyayım?
- Çok muhteşem ve gülünç, büyücülük.
- Sen herşeyi biliyorsun. - Yeniden yargılanmalı! I yeniden yargılama talep ediyorum!
O Peyrac'ın suç ortağıdır!
- Sizin suçluya sempatiniz olduğunu fark ettik,
Ama talebinizi not alıyorum. Adalet cömerttir.
Adaletin sıfata ihtiyacı yoktur.
Y- üksek yada alçak değildir. O basittir.
Kim yeni duruşmaya oy veriyor?
Hayır, teşekkürler, arkadaşım.
Hiç kimse mi?
Kont Peyrac, mahkemeye söyleyeceğin birşey varmı?
- Sen kazıkta yakılacaksın Place de Greve'de.
- Çocuklarımı ablama bırakacağım ve Kral'a gideceğim.
Siz Louvreye girmeyeceksiniz.
Tutuklama emri bana, Fritz ve Kouassi-Ba hariç.
- Ben bu gece Paris'i terk ediyorum - Siz beni terk ediyorsunuz?
- İşte bazı köylü giysileri. - Siz de benimle Monteloup'a gelin,
- Yalnızca Sizi ve iki oğlunu saklayabilirim.
- Bu imkansız. O Ailemizi tehlikeye atamaz,
Amirim beni sürgüne gönderiyor.
Joffrey hayattayken terk etmeyeceğim.
Son bir şey. Al bunu.
Cellat tarafından talep edilen para. Onu kurtarmak için?
Hayır. Onu boğarak alevlerden kurtarmak için.
- Benim canlarım! - Neler oluyor?
- Kırkardeşinin çocukları, Madam Anjelik'in çocukları.
- Kont Peyrac kocamdır. Sana yalvarıyorum.
- Evet fiyat 30 ecü. Üzülmeyin. O bir şey hissetmeyecek.
- İnanamıyorum. Yapabileceğim birşeyler olmalı.
- Avucunuzu okuyayımmı, Madam? - Beni yalnız bırakın.
- Biri var Ki o sen ve Peyrac'ı kurtaracak.
- Beni tanıyorsunuz - Ne fark eder?
- Haydutlar her zaman pusuda olabilir hükümlü savaş tanrısı değil.
- Haydutlar? - Terk eden sizsiniz..
Götür beni.
Venedik gondolcularının şarkısı. Görev tamamlandı.
- Peyrac dul - Henüz değil.
Zaten yarın.
sessiz ol!
Anjelik'i bekliyorum.
Onun görüntüsü asla kaybolmaz.
Geleceğini biliyordum.
- Nicolas... - Nicolas öldü!
- Ormanda iki gün bekledim, iki gün iki gece.
- Askerler, onu yakaladı ama hepsini öldürdü.
Şimdi ona tek gözlü diyorlar.
Bana yardım et. - Mahkumu kurtarmak için saldırmak?
- Ne ödeyeceksin? - Ne istersen.
Bana altın veya gümüş teklif etme. Mahvolmuşsun.
Bir anlaşma sunuyorum.
Peyrac saat 6:00 da kazığa gidecek.
Ben güzergahının her santimini biliyorum.
Kocanı kurtaracağım.
Biz de Amerika'ya gideriz. Çocukluğumuzda karar verdiğimiz gibi.
Anjelik düşün. Bizim için yeni bir yaşam.
Nicolas.
Peyrac yaşayacak! kabul et ya da boşver.
Kabul.
Bir kukla! Bizi kandırdılar!
Acele, Place de Greve gidiyoruz!
- Gizlice çalıştırmak için, onları korkutmuş olmalılar.
Piçler! Domuzlar!
Anjelik!
- Bu yaratık! Onu yakalayın! O büyücü kadın!
- Şenlik ateşine atın, cennet aşkı için!
Kaçmasına izin vermeyin! Yakın onu! Yakın onu!
Bırak gideyim!
Kadını bize verin!
- Bırak gideyim! - Kadını bize verin!
Bırak gideyim! - Bırak gideyim!
İstersen çek silahını.
Evet, bakın. Bizde daha çok şey var.
- Kurtuldun! Duyuyor musun ? Anjelik kurtuldun.
Güvendesin. Kral bile burada sana zarar veremez.
Artık amerika uzak değil. ama burası bir kale.
Sana sunuyorum. kendini toplayabilmen için
Onlara güvenebilirsin.
Onlar iblis değiller. çirkinler ama iyiler.
Onların Markizi olacaksın. Melekler Markizi.
Anjelik yaşamalı, burada bizimle.
İki erkek oğlu var ve intikamı hepimizin intikamıdır.
Anjelik yaşamalı.