[música animada suave]
♪ ♪
¿A quién le escribes?
No importa. No me incumbe.
Pero por tu sonrisa, no ahora, cuando escribías,
supongo que a tu novio, ¿cierto?
Pensé que habías dicho que no te incumbía.
Sí, lo dije.
Retiro la pregunta.
Hola, muchachos.
¿Qué puedo hacer por ustedes?
ambos: Sopa de pollo grande para llevar.
Bueno, niños, vayan a elegir los libros que quieran.
Dense prisa que Julie tiene que cerrar.
No, no, tómense el tiempo que quieran
porque quiero que la pasen bien y son mis clientes favoritos.
Me alegra cerrar tarde por ustedes.
Sí, somos nosotros, los favoritos.
Así es.
No se pueden ir todo el verano sin algo para leer.
Necesitan libros.
Necesitan muchos.
¿Cuándo se van de la ciudad?
Se van mañana temprano.
El abuelo Jack quiere ganarle al tránsito y no lo culpo.
Es un viaje largo a Boston.
Sí, sí, pero pasarán
todo el verano con los abuelos en Boston.
Es un lugar fantástico. Muchas cosas para ver y hacer.
Se divertirán cada minuto y los extrañaremos cada minuto.
Como locos.
Sí, pero haremos videollamada todos los días.
- Claro. Por supuesto. - Por supuesto.
Busquen sus libros tras esa puerta, amores.
Diviértanse.
[música suave]
[suspira]
Lo sé.
Será difícil para ti,
pasar todo el verano sin tus hijos cerca.
Bueno, no tengo opción.
Tú, Jack y Jennifer
resolvieron una custodia difícil
e hiciste todo lo que pudiste.
Me parece importante que los niños
conozcan a sus abuelos.
Es lo que Abby habría querido.
No lo es. Así no.
EMERGENCIAS
♪ ♪
[se abre puerta]
Hola.
Hola, Ari.
¿Cómo está?
Igual. Sin cambios.
¿Sarah aún no sabe qué tiene?
No. Le dije todo lo que vi hacer a Holly
una vez que llegamos a la isla Smith
y que estoy seguro de que no tomó drogas,
aparte de las recetadas por la Dra. Fuller.
Igual.
¿Crees que es posible que comiera algo
que esté interactuando con su medicación?
Es posible, ¿pero qué?
[música misteriosa]
♪ ♪
Mi héroe.
¿Es porque estás feliz de verme
o porque te traje provisiones?
- ¿No puede ser por ambas? - Ajá.
¿Es un sándwich caprese del Small Bar?
- Ajá. - Ah.
Cuidado, también hay un expreso doble
porque sé que trabajarás toda la noche.
[susurra] Dios te bendiga.
- De nada. - [ríe]
No recuerdo cuándo comí por última vez.
Eso no es bueno.
- ¿No? - No.
No, no lo es.
Pero...
Pero no me puedo tomar un descanso
hasta averiguar qué le pasa a Holly.
Lo sé. ¿Y cómo está?
No empeora, pero no mejora.
[música sombría]
♪ ♪
Brady, quiero...
quiero con todo mi ser, darle seguridad y decirle
que está bien, pero no les prometo a los pacientes
lo que no sé si puedo cumplir.
♪ ♪
[música de orquesta suave]
narrador: Como la arena a través del reloj,
así es "Days of Our Lives".
♪ ♪
Perdón. Estabas primero.
No. Puedes...
- No, no, no, insisto. - Oigan, oigan.
Hay mucha sopa.
Recién hice la primera tanda, ¿sí?
Pedidos separados, supongo.
- Sí. - Definitivamente.
Okay, ya salen. Sírvanse café mientras esperan.
[música alegre suave]
Lamento que no te sientas bien.
- ¿Mm? - La sopa de pollo.
Siempre pedías eso para llevar cuando te estabas por enfermar.
Ah, sí. Claro.
Pero no es para mí. Es para Chanel.
Hoy empezó la quimio.
Sí. Las grandes mentes piensan igual.
También pedí la sopa para ella. [ríe]
Y les compré algunos alimentos.
Lindo gesto.
♪ ♪
Los visité el otro día.
¿Puedes creer lo grande que está Tesoro?
Sí, ¿viste?
Parece que fue ayer que era esa bolita apretable
que no se podía sujetar sentado.
Sí, sí.
Espero que Johnny y Chanel se apoyen en mí para cuidarlo
porque estarán muy ocupados con sus citas médicas.
También me ofrecí para cuidarlo.
Me lo dejaron una vez.
Sí, lo sé. Me crucé contigo, ¿recuerdas?
Llevabas al pequeño T en el carrito.
Sí, me acuerdo.
Como podrían llamarnos
para cuidar a nuestro ahijado, quizá deberíamos coordinar
nuestros horarios de cuidado.
Sí. Buena idea.
No querríamos terminar en el departamento
a la misma hora.
Claro que no.
Dios no lo permita.
♪ ♪
[suspira]
Sé que estás asustada por Holly
y sé lo frustrada que estás
porque no puedes encontrar respuestas.
Pero sé amable contigo misma, por favor,
porque haces todo lo que puedes.
Pero todo lo que tengo ahora es un presentimiento
de que la muerte de Destiny y su hermana
se relacionan con Coriseal
y ahora está en el sistema de Holly.
Pero ninguno de los síntomas de Holly serían
efectos secundarios de Coriseal, ¿cierto?
Claro, claro. Es un misterio médico.
Es la única forma de ponerlo.
Y no estamos cerca de resolverlo.
¿Entonces Holly ni tocó la comida que le hiciste?
No. Iba a comer y ahí se sintió mal.
Lo único que comió mientras estábamos en la cabaña
fueron algunos bocadillos
y los s'mores.
Es todo y tú, yo y Aaron comimos lo mismo
y todos nos sentimos bien.
Cierto y no pudo ser el alcohol,
porque bebió agua todo el fin de semana.
[música de suspenso]
Agua.
¿Qué?
Ari, ¿llevamos botellas de agua a la cabaña?
¿Plásticas de un uso?
No, bebió del grifo.
¿Tú bebiste agua del grifo?
No creo.
Yo tampoco. Quizá un poquito.
Espera, ¿eso será lo único que consumió que nosotros no?
No sé, pero debo contarle a Sarah.
Esto podría servir.
Okay, ya regreso.
[música de suspenso]
[música suave]
♪ ♪
No es que no quiera que pasen tiempo con sus abuelos.
Solo que detesto estar lejos de ellos tantos meses.
No puedo pasar el 4 de Julio con ellos.
No puedo llevarlos a la cabaña.
Escucha, cariño. [carraspea]
Hace años, cuando Jennifer y Hope eran pequeñas,
se iban de campamento
y tenían que escribir cartas
para contarles a sus padres qué pasaba.
Ahora, tú, cariño, tienes la tecnología en tus manos.
Puedes ver y hablar con Thomas y Charlotte cuando gustes.
Sí, es cierto.
Debería agradecer eso, ¿no?
Deberías.
Es hora de que hagas planes de verano divertidos para ti.
¿Alguna idea?
¿Sabes qué?
Ya que estoy aquí, ¿tienes algún libro sobre Verdi?
[música sombría]
Mm. Guau.
Te ayudaré.
Gracias, Gus.
Nunca sabes todo lo que tienes hasta que empacas.
Guau, te mudarás en serio.
Claro que sí.
Imposible que me quede después de lo que hizo mi madre,
así que... adiós.
[música sombría suave]
[música alegre suave]
- ¿Cómo va el trabajo? - Bien.
Eh, por fin terminó mi castigo por ignorar el protocolo.
Jamás debieron castigarte en primer lugar.
Salvaste una vida.
Sí, pero también arriesgué la mía.
Gracias a Dios Johnny sobrevivió
y no saliste muy herido.
♪ ♪
¿Cómo está Gus?
¿Disfruta de la vida en Salem?
Sí. Le encanta.
Se está adaptando muy bien al departamento de bomberos.
Le está tomando el ritmo.
Qué genial.
¿No preocupa un poco que convivan y trabajen juntos?
Para nada. De hecho, estamos genial.
Muy bien, aquí tienen. Dos sopas de pollo para llevar.
Lamento la espera. - No hay problema.
Gracias, Roman. - Eres el mejor.
Oye, ¿sabes qué? Déjalo.
Yo invito. Para Chanel.
Ponlo en mi cuenta.
Okay, listo.
Gracias.
Cuídate, Leo.
Sí. Tú también.
♪ ♪
Cuando mi papá se atoraba en un caso,
no pasaba mucho, pero de vez en cuando,
dejaba de lado las teorías, la especulación
y solo miraba los hechos.
Era muy buen detective.
Así es.
Deberíamos usar la perspectiva John Black en esto y pensarlo.
¿Qué sabemos?
¿Qué sabemos con certeza y cuáles son los hechos?
[suspira] Cuatro adolescentes hicieron una escapada.
- Ajá. - Y sabemos que, a veces,
los adolescentes experimentan con alcohol y...
Así es.
¿Pero sabes qué? Esa es una teoría, ¿sí?
Lo que sabemos es que todos los chicos dijeron
que Holly no bebió ni tomó nada,
aparte de sus medicamentos recetados.
Claro, claro.
Y todo lo que apareció en su análisis de sangre
fue Coriseal y los antidepresivos que tomaba.
Es poco probable pero,
¿hay forma de que su medicación antidepresiva
haya sido reemplazada por Coriseal?
No, porque envié su medicación al laboratorio
y confirmaron que la receta era correcta.
[suspira] Y quiero creer con todas mis fuerzas que Holly
no se está drogando de nuevo, pero dado su pasado...
Ajá.
Le revisé la cartera mientras dormía.
- ¿Encontraste algo? - No.
No.
Los hechos, por ahora, prueban que Holly dice la verdad.
Así que no tengo idea de cómo...
[suspira] Papá, papá, Sarah. Creo que lo averigüé.
Creo que sé por qué Holly está tan enferma.
¿Quieres un libro sobre Verdi?
Ajá.
¿Te olvidas de los 40 principales por...
♪ La Donna e Mobile? ♪
[ríe] Eh, no exactamente.
No me pareció.
Bueno, no me importa.
Lo que te haga tener un interés en la música clásica
es totalmente fantástico, cariño.
- Me encanta. - Me agrada.
- Acá están. - Ah, ya terminaron.
¡Terminamos!
- [ríe] - Guau.
¡Guau! Miren todos esos libros.
Creo que tenemos un erudito en ciernes.
- Eso creo. - Iré por ese libro de Verdi.
Seguro está en la sección de arte.
¿Sabes qué?
Puedo venir por él después.
Iremos al Pub por unas malteadas.
¿Quieres venir?
Oh.
Me encantaría pero no puedo.
Le prometí a Holly que iría a verla al hospital
antes de que termine el horario de visita.
Se enfermó en el lago, ¿cierto?
Nadie sabe qué lo causó y...
[carraspea]
Es joven y fuerte
y hay doctores geniales en el hospital,
así que seguramente estará bien.
Recién vino Ari, hablamos y nos dimos cuenta.
Holly es la única que bebió agua del grifo en la cabaña.
El resto no lo hizo. ¿Sirve de algo el dato?
Podría, sí.
[música de suspenso suave]
Bueno, la--la-- en la cabaña de tu familia,
usan el--el agua de pozo, ¿cierto?
Ajá, sí, vino con la propiedad.
Entonces no la analizarían seguido
como al agua de la ciudad,
así que... podría estar contaminada.
Sí, supongo que podría.
¿No podría ser la causa?
¿Que Holly se haya enfermado por el agua?
Sí, podría tener un contaminante
que no aparece en un laboratorio de rutina,
pero no sabré con seguridad
a menos que tenga una muestra del agua.
Podría ir y traer una.
Sería genial,
pero creo que el último ferri sale pronto.
Déjame preocuparme por eso.
Yo--yo--yo tengo una llave.
Me dio una copia para el fin.
Tómala. - Genial, genial.
Yo--yo regresaré. - Está bien.
Gracias. - Adiós. Ve, ve.
[suspira]
[música de suspenso]
[suspira] Ahora que todas mis cosas están en el auto...
supongo que es hora de irme de este lugar.
[suspira] Javi fue a hacer algo antes de su turno.
Lamentará mucho no haberte visto.
Me alegra mucho que estén juntos.
Veo lo feliz que lo haces.
Él también me hace feliz.
Y me encantó conocer a todos en tu familia.
¿Seguro?
Quedaste en medio de todo el drama.
Mira, es una pena que no te estés llevando bien
con tu mamá, ¿sí?
Y que no vayas a vivir más aquí.
Y... sé que Gabi nunca quiso que esto pasara,
así que espero que puedan resolverlo.
[música sombría suave]
No esperaría sentado.
No sé cómo podré perdonarla por actuar a mis espaldas.
Por traicionarme como lo hizo.
Sí, te entiendo.
Es la gente que más quieres la que...
más te puede lastimar.
♪ ♪
Totalmente de acuerdo.
♪ ♪
Julie, hola.
Hola.
Espero no perturbar tu descanso.
No. ¿Bromeas?
No hago más que descansar aquí.
Me alegra mucho verte.
Y yo de verte a ti.
Dime, ¿cómo estás?
Nada bien.
Y lo peor es que no saben por qué estoy enferma.
Nadie sabe y eso es lo que más me asusta.
Bueno, intenta recordar
que tu tía Sarah es una doctora increíble.
Todos los del personal
están intentando averiguar qué pasa.
Y cuando lo hagan, te repondrás.
Eso espero.
Lo sé.
Mientras tanto, para distraerte,
te traje... ¿adivina qué?
Un libro. [ríe]
Es de Barbara Pym
y su escritura es del mismo estilo que Jane Austen,
a quien adoras, como yo.
¿No tenemos suerte?
Y se llama "Quartet in Autumn".
Es una lectura fantástica.
- Gracias, Julie. - Ay, cariño.
Es muy amable de tu parte.
Ojalá pudiera hacer más.
Pero te traigo mucho cariño de tu abuela Maggie.
Estoy segura de que te escribió,
de que te llamó, quizá.
Sí, claro que sí. - [suspira]
Cariño, cuando necesites hablar de algo,
estoy aquí para ti.
Gracias, Julie.
[se abre la puerta]
Julie. Hola.
Ah, hola, querido.
Tengo novedades.
- Buenas, espero. - Aún no estoy seguro.
No te quiero ilusionar,
pero podría haber una respuesta.
Sarah está investigando ahora.
Ari pasó a visitar mientras dormías,
empezamos a hablar y nos dimos cuenta
de que fuiste la única
que bebió agua del grifo en la cabaña.
Sarah y mi papá se dieron cuenta de que el agua es de pozo
y creen que podría estar contaminada.
Dios mío.
Eh, escucha, al inicio de cada temporada,
yo la hago analizar
y salió perfecta para el verano.
No sé. Quizá el análisis no detectó algo.
Supongo que es posible.
Dios mío.
Me sentiría horrible si el agua de pozo
de la cabaña Horton la estuviera enfermando.
Mira, no sabemos nada aún,
pero mi papá fue a buscar una muestra.
Holly, esto podría ser una pista de lo que te pasa.
[música de suspenso suave]
[música alegre suave]
♪ ♪
¡Leo!
Hola. Si son mis DiMera favoritos.
Hola, chicos. Hola.
¡Ah! ¿Fueron de compras?
- Tengo slime. - ¡Guácala! Qué asco.
Así es. Recuerden lo que hablamos.
No lo abran hasta llegar a casa, ¿sí, señorita?
Está bien.
Bueno, busquen al Sr. Brady
y vean si hay una mesa donde puedan jugar.
Pero que sea una que no necesite, ¿sí?
Vayan.
♪ ♪
Qué bueno que te encontré. - ¿Sí?
- ¿Cómo va esa última tarea? - Ah.
Te tendré un borrador listo más tarde esta noche,
te lo prometo.
Primero, debo entregar esta sopa de pollo.
¿También trabajas para Roman ahora?
No, es para Chanel.
Empezó la quimio. - Ah, está bien.
[risas]
Oigan, niños, ¿qué--qué pasa?
Iré a ver qué hacen. - Sí, tranquilo.
Te hablo luego, ¿sí?
Está bien.
¡Guau!
Llamé al 911. Ya viene ayuda.
Ah, Roman, no era necesario.
Estaré bien.
Cuando el Pub deje de girar.
[celular sonando]
Maldita sea.
Responde. Yo lo cuido.
Está bien.
Ah.
La última vez que estuve tan mareado
fue en un club en el Área de la Bahía.
La pista giraba y había que usar esposas.
Se llamaba "esposa rotadora".
Hablando de rotar.
- Lo siento mucho, Leo. - Yo también.
Chicos, está bien.
Sí, fue un accidente, Charlotte,
pero ahora sabes por qué te pedí que no abrieras el slime.
De hecho, este podría ser el final perfecto de mi día.
Quizá algún paramédico muy apuesto venga por mí.
[música alegre suave]
¿Es mi paramédico apuesto?
♪ ♪
Mm.
Mira todos los regalos que me trajo Ari.
Fue muy amable de su parte.
Tía Sarah, ¿alguna novedad?
Eh, no, todavía no, pero pronto, con suerte.
Sarah, Tate dijo que estabas preocupada
porque crees que el agua de la cabaña Horton
está contaminada.
Sí, Brady lo está investigando.
Tengo el último análisis oficial de la última temporada.
¿Te serviría tener una copia?
Definitivamente. Gracias.
Okay, lo haré enseguida.
Querida, disfruta del libro y cuídate.
- Lo haré. - Que te mejores.
- Te quiero. - Yo también.
[música sombría]
Bueno, ¿cuál es el plan? ¿Qué hacemos ahora?
Eh...
por ahora, vamos a hacer más análisis
para descartar otra cosa
mientras esperamos a tu papá con la muestra.
Me escribió que llegó al último ferri.
Así que ya debería estar allí.
♪ ♪
[música de suspenso]
♪ ♪
[música tensa]
Muy bien, chocolate para el travieso
y vainilla para la maestra del slime.
Hablaré rápido con su tío, ¿sí?
[música alegre suave]
Lamento todo eso.
Estas cosas pasan, ¿sí?
Espero que Leo no sea de los que demandan.
Me aseguraré de que no lo haga.
- Muy bien. - ¿Cómo estás?
¿Estás bien?
[ríe] He estado mejor.
Eh, supongo que hablaste con Kate.
Sí, sí. Yo... no sé.
Odio verlos mal.
Hacen muy buena pareja, ¿sabes?
Sí, bueno, eso hace que todo esto sea tan difícil.
Chad, mira, amo mucho a Katie,
pero sus mentiras no solo me hirieron a mí,
hirieron a mi nieto.
[se abre puerta]
♪ ♪
Abuelo, Chad.
Hola, cariño.
Oye, ¿por qué traes equipaje?
Me mudo al Pub.
♪ ♪
Ahí estás. ¿Cómo estuvo tu turno?
Movido como siempre.
¿Pudiste llevarle la sopa a Chanel?
Sí, sí.
También pude pasar tiempo con Trey.
¿Y ahora puedo verte a ti?
- Ajá. - Tengo muy buena suerte hoy.
Y sé cómo mejorarla.
- ¿Ah, sí? - Sí.
♪ ♪
En cuanto no haya moros en la costa.
Ah.
Bueno, puedo ser paciente.
[ambos ríen]
Oye. ¿No te gusta el libro?
No. No, seguro es genial.
Pero no me puedo concentrar.
Te diré algo.
¿Por qué no nos concentramos en otra cosa?
Como en todas las cosas fabulosas
que haremos cuando te mejores.
- ¿Sí? - Sí.
¿Como qué?
¿Cómo que como qué? Muchas cosas.
Por qué no... no sé,
¿Quieres hacer un viaje
antes de regresar a estudiar?
- Sí. - ¿Sí?
- ¿Adónde? - ¿Adónde? A cualquier lado.
Podríamos tomar rutas secundarias,
quizá la 66 desde Chicago, ir por todos esos...
- Tate. [resuella] - ¿Qué pasa?
Holly, ¿qué pasa?
Tate, me siento muy rara.
Siento que el corazón me late a mil por hora.
[pitidos rápidos] - ¡Ayuda, ayuda!
¡Necesitamos ayuda!
Tranquila. - No puedo respirar.
Tranquila. Oye, oye, oye.
Respira profundo, respira profundo.
- No puedo. - Tranquila.
Tranquila. Oye, oye.
Respira profundo. Mírame.
[música de suspenso suave]
Estas cosas son muy feas
y este código QR que agregaron, qué poca elegancia.
Leo, me preocuparía menos por la identificación
y más porque esta es,
¿qué, tu segunda conmoción en menos de tres meses?
¿Una más y me hacen una lobotomía gratis?
Muy gracioso, pero hablo en serio, Leo.
Los efectos a largo plazo de las lesiones cerebrales
son muy serios.
Tienes que tener más cuidado.
Ay, basta.
Esta no fue tan grave.
Además, no es que me vayan a reclutar
para jugar de shortstop para los Bears.
Guau, estás muy equivocado. Los Bears juegan fútbol.
Está bien.
Mira, mi materia gris es muy resiliente
y si me disculpas,
debo ir a ver a Johnny y Chanel.
[ríe] Buen intento.
No te puedo dar de alta hasta que venga alguien
a buscarte y llevarte a casa.
¿Como un vehículo compartido?
No, no compartido, Leo.
Alguien que se asegure
de que no te duermas en las próximas horas.
Algún amigo, quizás.
- Un amigo. - Sí.
[pitidos]
Eh, bueno. Debo irme.
Tienes que quedarte aquí.
Regresaré en unos minutos.
- Pero... - No.
[música sombría]
♪ ♪
Dra. Horton, parece que se olvidó de esta personita,
lo que me duele más que la conmoción, de hecho,
porque pensé que era,
si bien a menudo soy molesto
y no siempre encantador y amoroso,
soy al menos inolvidable.
En fin, me iré rápido porque tengo cosas que hacer
y gente que ver.
[música tensa extravagante]
Y me gustaría no haberlo visto.
[pitido]
Guau. [ríe]
Ah, Leo.
Eh, me alegra verte de pie.
¿A qué te refieres?
Ah, tuve que traerlo.
¿Qué pasó? ¿Estás bien?
¿Yo? Estoy bien.
Un incidente desafortunado con slime en el Pub.
Ah... [pitidos]
[música sombría suave]
Mi compañero está listo para salir.
Debo irme.
Te veo en casa. - Sí.
♪ ♪
¿Entonces los doctores te dieron de alta?
Sí. Tengo una cabeza dura.
Claro.
¿Te llevo a casa?
No.
Alguien vendrá por mí.
Bueno, genial.
Cuídate.
Gracias.
[música sombría]
♪ ♪
La máquina enloqueció porque tus latidos
tenían un ritmo irregular.
¿Volverá a pasar?
Podría, pero pedí medicación
que ayudará a regularlo.
Por ahora, cariño,
necesito que descanses, ¿sí?
¿Puedes hacer eso por mí?
Me aseguraré de que lo haga.
Está bien. Gracias.
Estaré aquí si necesitas algo.
¿Está bien?
Está bien.
¿De qué hablábamos?
¿De todas las cosas divertidas que haremos cuando mejores?
¿Quieres hablar de eso?
¿Qué tal si tú hablas y yo escucho?
Puedo hacerlo.
Bueno, las cosas divertidas,
podemos ir a Chicago e iremos al muelle.
Iremos a todas las atracciones, quizá a la rueda de la fortuna.
Puedes fingir que tienes miedo para que yo sea el gran héroe.
[música suave]
Podemos ir a todos los museos como dos nerdos.
Aunque eres un poquito así, ¿cierto?
- No. - ¿No?
Regresaremos a Salem.
Podemos bailar lento en la plaza cuando no nos vean.
♪ ♪
Bueno, aunque nos miren.
Te amo, Tate.
♪ ♪
Te amo mucho.
Quiero que sepas que crearemos
un montón de recuerdos divertidos
cuando esto acabe y estés mejor.
Es una promesa.
♪ ♪
Necesito alejarme de mi madre.
Creo que ninguna sobreviviría
bajo el mismo techo todo el verano.
Toma nota.
Chad, te espera mucho drama
cuando Thomas y Charlotte sean adolescentes.
Bueno, por suerte para mí,
falta mucho para eso, ¿cierto?
Dicho eso, mejor me voy a casa.
Buena suerte. - Está bien.
Bien, niños DiMera, nos vamos. Vamos.
[música alegre suave]
♪ ♪
Oye.
Toma una llave.
Habitación 2B. Está lista para usar.
Muchas gracias, abuelo, por dejarme quedar.
Oye, siempre tendré un lugar para ti
y un oído para escuchar.
¿Incluso si crees que exagero?
Oye, no dije eso.
No sé qué pasó entre tu madre y tú
y no me incumbe.
Tienes derecho a saber ya que me alojarás.
Esta vez se pasó.
Investigó porquería sobre Liam Selejko
y le pagó para que se fuera sin decirme.
No sé cómo volveré a confiar en ella
después de esta traición.
Créeme que te entiendo.
[suena campanilla del ascensor]
Hola.
Qué rápido.
Quizá pisé un poco el acelerador.
Aquí está la muestra de agua.
Gracias.
La enviaré al laboratorio de inmediato.
¿En cuánto tendrás el resultado?
[suspira] De tres a cinco días.
Pero pediré que le den prioridad.
Igual, si Holly no mejora
y no descubrimos por qué, quizá no tengamos ese tiempo.
[música sombría]
♪ ♪