1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:20,621 --> 00:00:22,656
[ Music Playing ]

4
00:00:36,770 --> 00:00:39,340
[ People Chattering ]

5
00:01:20,181 --> 00:01:22,616
LIZ EDDINGTON,
PIE-EYED.

6
00:01:22,683 --> 00:01:23,751
WHERE?

7
00:01:23,817 --> 00:01:25,419
OVER THERE.

8
00:01:33,494 --> 00:01:35,095
HAPPY, BABY?

9
00:01:44,738 --> 00:01:46,940
[SWING MUSIC PLAYS]

10
00:01:47,007 --> 00:01:48,576
YAY!

11
00:02:32,586 --> 00:02:35,122
OHH!

12
00:02:35,189 --> 00:02:37,625
I'M PUTTING
A STOP TO THIS.

13
00:02:37,691 --> 00:02:41,629
PAUL EDDINGTON
CAN TAKE CARE
OF HIS OWN WIFE.

14
00:02:41,695 --> 00:02:44,598
HE CAN'T. HE'S AT SEA
ON GUNNERY PRACTICE.

15
00:02:44,665 --> 00:02:46,234
YEAH!

16
00:03:08,789 --> 00:03:11,359
PLEASE PLAY SOMETHING
ELSE, WOULD YOU?

17
00:03:14,061 --> 00:03:15,929
WHY'D THEY STOP?

18
00:03:15,996 --> 00:03:17,298
HEY!

19
00:03:17,365 --> 00:03:19,833
COME ON. THEY'VE
HAD THEIR SHOW.

20
00:03:19,900 --> 00:03:21,969
I DON'T WANT
TO GO.

21
00:03:22,035 --> 00:03:23,437
I DON'T WANT TO.

22
00:03:23,504 --> 00:03:26,206
IT'S A STUFFY
NAVY JOINT.

23
00:03:26,274 --> 00:03:29,277
WE BETTER SEE
THAT SHE GETS HOME.

24
00:03:29,343 --> 00:03:31,245
I WANT ONE
LAST DANCE.

25
00:03:31,312 --> 00:03:32,880
WE CAN'T LET--

26
00:03:32,946 --> 00:03:34,482
SHE'S WITH
THAT OFFICER.

27
00:03:34,548 --> 00:03:36,450
WHAT ABOUT HER POOR HUSBAND
DOING HIS DUTY?

28
00:03:36,517 --> 00:03:39,019
EDDINGTON KNOWS
ABOUT LIZ.

29
00:03:39,086 --> 00:03:41,422
IF HE PUTS UP
WITH IT,

30
00:03:41,489 --> 00:03:42,990
THAT'S HIS BUSINESS.

31
00:03:43,056 --> 00:03:44,525
I LOVE YOU.

32
00:03:44,592 --> 00:03:45,559
WHAT?

33
00:03:45,626 --> 00:03:48,095
I JUST SAID
I LOVE YOU.

34
00:03:48,161 --> 00:03:50,063
WHY?

35
00:03:50,130 --> 00:03:51,932
NEVER MIND.

36
00:03:59,607 --> 00:04:01,509
IF YOU'VE
COOLED DOWN NOW,

37
00:04:01,575 --> 00:04:03,544
I THINK
WE CAN GO.

38
00:04:03,611 --> 00:04:06,614
I'M NOT SURE
I WANT TO GO NOW.

39
00:04:06,680 --> 00:04:09,683
YOU'VE GOT THE DUTY
IN THE MORNING. EARLY.

40
00:04:09,750 --> 00:04:10,918
MM-HMM.

41
00:04:10,984 --> 00:04:13,220
LIEUTENANT
J.G. McCONNEL?

42
00:04:13,287 --> 00:04:14,422
YES, MA'AM?

43
00:04:14,488 --> 00:04:16,023
YOU'VE GOT TO PLAY

44
00:04:16,089 --> 00:04:18,859
CAPTAIN OF YOUR SHIP
AT 6 A.M.

45
00:04:36,810 --> 00:04:37,845
LIZ.

46
00:05:21,021 --> 00:05:22,723
HEY! COME ON IN.

47
00:05:22,790 --> 00:05:23,891
IT'S GREAT!

48
00:05:25,826 --> 00:05:27,661
COME ON.

49
00:06:20,481 --> 00:06:22,115
[KNOCK ON DOOR]

50
00:06:22,182 --> 00:06:23,551
I'M AWAKE, LEARY.

51
00:06:23,617 --> 00:06:26,153
TELL THE EXEC
TO JOIN ME

52
00:06:26,219 --> 00:06:28,889
IN MY SEA CABIN
FOR BREAKFAST.

53
00:06:28,956 --> 00:06:29,990
LEARY!

54
00:06:34,027 --> 00:06:35,796
OH.

55
00:06:35,863 --> 00:06:39,232
WELL, THEN, BACON
AND EGGS FOR ME.

56
00:06:39,299 --> 00:06:40,768
AYE, AYE, SIR.

57
00:07:03,090 --> 00:07:04,057
EDDINGTON.

58
00:07:08,929 --> 00:07:10,764
PAUL. WAKE UP.

59
00:07:11,899 --> 00:07:14,434
IN CASE
IT SLIPPED YOUR MIND,

60
00:07:14,502 --> 00:07:17,505
IT'S GUNNERY STATIONS
AT 0830.

61
00:07:17,571 --> 00:07:19,840
WHY DON'T YOU
WRITE ME UP?

62
00:07:19,907 --> 00:07:21,875
I DON'T
BECAUSE YOUR RECORD

63
00:07:21,942 --> 00:07:25,012
ALREADY LOOKS LIKE
A BUNCH OF PIG TRACKS.

64
00:07:25,078 --> 00:07:26,413
ONE MORE SCRATCH,

65
00:07:26,480 --> 00:07:29,382
AND YOUR CAREER
IN THIS NAVY IS ENDED.

66
00:07:29,449 --> 00:07:31,885
THAT'S THE WAY
IT OUGHT TO BE.

67
00:07:31,952 --> 00:07:35,789
I'M OBSOLESCING LIKE
THIS OLD STRAW-BOTTOM
CRUISER OF OURS.

68
00:07:35,856 --> 00:07:39,760
WE BOTH KNOW
WHAT'S EATING YOU.

69
00:07:39,827 --> 00:07:43,063
YOU CAN'T WASH IT OUT
WITH BOOZE.

70
00:07:45,332 --> 00:07:47,968
WHAT WOULD YOU
KNOW ABOUT IT?

71
00:07:48,035 --> 00:07:49,970
I TRIED IT ONE TIME.

72
00:07:50,037 --> 00:07:52,706
YOU? THE ROCK OF AGES?

73
00:07:52,773 --> 00:07:55,408
I DON'T BELIEVE IT.

74
00:07:55,475 --> 00:07:56,810
PAUL, YOU'RE FORCING ME

75
00:07:56,877 --> 00:07:59,379
TO THROW
MY WEIGHT AT YOU.

76
00:07:59,446 --> 00:08:00,948
FISH OR CUT BAIT.

77
00:08:01,014 --> 00:08:02,415
GET ON YOUR FEET

78
00:08:02,482 --> 00:08:04,317
OR TAKE
YOUR TROUBLES ELSEWHERE.

79
00:08:04,384 --> 00:08:07,154
I GOT A SHIP TO RUN.

80
00:08:07,220 --> 00:08:09,557
I'LL PUT IN
FOR A TRANSFER.

81
00:08:09,623 --> 00:08:11,525
YOU HAD
ONE TRANSFER ALREADY,

82
00:08:11,592 --> 00:08:14,528
OUT OF NAVAL AVIATION.

83
00:08:14,595 --> 00:08:16,730
YOU MIGHT NOT GET
ANOTHER CHANCE.

84
00:08:16,797 --> 00:08:19,332
I DON'T GIVE A DAMN.

85
00:08:19,399 --> 00:08:20,801
WELL, THAT ISN'T...

86
00:08:20,868 --> 00:08:23,837
WHAT I WANTED
TO HEAR YOU SAY.

87
00:08:26,406 --> 00:08:27,975
I'M SORRY, ROCK.

88
00:08:31,979 --> 00:08:33,413
OK...

89
00:08:33,480 --> 00:08:36,850
IF YOU CAN HOLD
A RAZOR IN THAT HAND,

90
00:08:36,917 --> 00:08:39,787
YOU MIGHT SHAVE
BEFORE YOU COME TOPSIDE.

91
00:08:39,853 --> 00:08:42,055
AYE, AYE,
FATHER TORREY.

92
00:08:42,122 --> 00:08:43,591
YOU BUM.

93
00:09:27,267 --> 00:09:28,602
HEY, CUT THAT OUT.

94
00:09:28,669 --> 00:09:30,137
TAKE ME HOME.

95
00:09:32,973 --> 00:09:35,609
COME ON.
I NEED A BATH.

96
00:10:09,810 --> 00:10:11,611
GOOD MORNING, SIR.

97
00:10:11,679 --> 00:10:12,946
BOATS, IF THE CAPTAIN
WERE BOARDING,

98
00:10:13,013 --> 00:10:15,849
YOU WOULDN'T BE DRESSED
THAT WAY, WOULD YOU?

99
00:10:15,916 --> 00:10:17,517
I SUSPECT NOT, SIR.

100
00:10:17,584 --> 00:10:18,919
LET'S CRAWL
INTO UNIFORM.

101
00:10:18,986 --> 00:10:21,488
YOU MAKE US LOOK
LIKE PIRATES.

102
00:10:21,554 --> 00:10:22,990
AYE, AYE,
MISTER McCONNEL.

103
00:10:28,662 --> 00:10:31,531
AH. DOUBLE RUN
OF 8 TO 12.

104
00:10:31,598 --> 00:10:32,666
YOUR CRIB.

105
00:10:33,901 --> 00:10:35,736
ANYTHING INTERESTING?

106
00:10:35,803 --> 00:10:38,005
I GOT A RUN OF THREE.

107
00:10:38,071 --> 00:10:40,007
THE CARRIERS
PULLED OUT FRIDAY.

108
00:10:40,073 --> 00:10:40,874
FOR WHERE?

109
00:10:40,941 --> 00:10:42,442
SCUTTLEBUTT SAYS SOUTH.

110
00:10:42,509 --> 00:10:44,044
LAHAINA ROSE MAYBE.

111
00:10:44,111 --> 00:10:45,312
SIR, I JUST GOT

112
00:10:45,378 --> 00:10:47,948
THAT HAWAIIAN SEA FRONTIER
DISPATCH DECODED.

113
00:10:48,015 --> 00:10:50,951
GIVE IT TO OUR CAPTAIN
LIEUTENANT J.G. McCONNEL.

114
00:10:52,519 --> 00:10:53,921
MORE FUN AND GAMES?

115
00:10:53,987 --> 00:10:54,922
NO.

116
00:10:54,988 --> 00:10:57,758
"DESTROYER WARD
ON THE IN-SHORE PATROL

117
00:10:57,825 --> 00:11:00,560
"DROPPED DEPTH CHARGES
ON A SUBMARINE CONTACT

118
00:11:00,627 --> 00:11:02,262
INSIDE THE DEFENSIVE
SEA AREA."

119
00:11:02,329 --> 00:11:05,665
SOME POOR JOE'S GOT IT
IN THE RINGER NOW.

120
00:11:05,733 --> 00:11:07,935
ATTACKING ONE
OF OUR OWN SUBS.

121
00:11:09,369 --> 00:11:12,572
BETTER COMMENCE EVASIVE
ZIGZAG PATTERN, COMMANDER.

122
00:11:12,639 --> 00:11:14,141
SET EXTRA LOOKOUTS.

123
00:11:14,207 --> 00:11:15,675
AYE, AYE, SIR.

124
00:11:18,478 --> 00:11:20,680
[WHISTLE BLOWS]

125
00:11:22,515 --> 00:11:23,784
MORNING, CAPTAIN.

126
00:11:23,851 --> 00:11:25,385
GOOD MORNING,
COMMANDER EDDINGTON,

127
00:11:25,452 --> 00:11:28,388
AND HOW ARE YOU
THIS FINE DAY?

128
00:11:28,455 --> 00:11:30,323
AH, SPLENDID.
THANK YOU, SIR.

129
00:11:30,390 --> 00:11:31,859
WHAT'S THE ALERT?

130
00:11:31,925 --> 00:11:34,394
PICKET DESTROYER WARD
DROPPED DEPTH CHARGES

131
00:11:34,461 --> 00:11:37,364
ON WHAT
THEY THINK IS A SUB

132
00:11:37,430 --> 00:11:39,232
ABOUT 15 MILES
FROM HERE.

133
00:11:39,299 --> 00:11:42,269
AND ANOTHER POOR WHALE
LOST ITS BLUBBER.

134
00:11:42,335 --> 00:11:45,338
WE'RE JUST
LOOKING FOR SUBS
OR PLANES, TOO?

135
00:11:45,405 --> 00:11:46,706
ANYTHING, SON.

136
00:11:46,774 --> 00:11:49,076
THERE'S A LARGE
FORMATION OF PLANES

137
00:11:49,142 --> 00:11:51,711
ORBITING NORTH
OF THE ISLAND, SIR.

138
00:11:51,779 --> 00:11:54,614
THEY GOT THE PILOTS
UP EARLY FOR EXERCISES.

139
00:11:54,681 --> 00:11:56,049
STRANGE PLACE
TO RENDEZVOUS.

140
00:11:56,116 --> 00:11:58,685
WHY AREN'T THEY
AT DIAMOND HEAD?

141
00:11:58,752 --> 00:12:01,621
THERE'S A FORMATION
OFF DIAMOND HEAD, TOO.

142
00:12:01,688 --> 00:12:03,623
I DON'T LIKE IT,
PAUL.

143
00:12:03,690 --> 00:12:05,192
SOUND
GENERAL QUARTERS.

144
00:12:05,258 --> 00:12:06,559
MAKE IT NO DRILL.

145
00:12:06,626 --> 00:12:07,494
YES, SIR.

146
00:12:25,278 --> 00:12:27,347
THIS IS NOT A DRILL.
THIS IS NOT A DRILL.

147
00:12:27,414 --> 00:12:29,116
GENERAL QUARTERS.
GENERAL QUARTERS.

148
00:12:29,182 --> 00:12:30,884
ALL HANDS,
MAN YOUR BATTLE STATIONS.

149
00:12:30,951 --> 00:12:32,853
[WARNING ALARM SOUNDS]

150
00:12:56,576 --> 00:12:57,911
[WHISTLE BLOWS]

151
00:12:59,779 --> 00:13:01,348
ON DECK.

152
00:13:01,414 --> 00:13:04,551
ATTENTION TO COLORS.

153
00:13:04,617 --> 00:13:06,219
CARRY ON.

154
00:13:06,286 --> 00:13:07,855
[TELEPHONE RINGS]

155
00:13:09,622 --> 00:13:11,158
BRIDGE. AYE, AYE.

156
00:13:12,392 --> 00:13:14,828
MISTER McCONNEL.

157
00:13:15,628 --> 00:13:17,764
McCONNEL.

158
00:13:17,831 --> 00:13:20,533
WE'RE GETTING SOME
FUNNY SIGNALS, MAC.

159
00:13:20,600 --> 00:13:25,272
IT SOUNDS LIKE
PLANE-TO-PLANE
CHATTER IN JAPANESE.

160
00:13:42,522 --> 00:13:43,790
MY GOD, THEY'RE JAPS.

161
00:13:43,857 --> 00:13:44,791
WHAT?

162
00:13:44,858 --> 00:13:46,559
JAPS.

163
00:13:48,528 --> 00:13:49,829
MY GOD, THEY'RE JAPS!

164
00:13:49,897 --> 00:13:50,864
COME ON!

165
00:13:50,931 --> 00:13:52,933
[GUNFIRE]

166
00:13:54,501 --> 00:13:56,536
COME ON.

167
00:14:17,991 --> 00:14:20,260
EMERGENCY SORTIE SIGNAL
FROM THE YARD TOWER.

168
00:14:25,532 --> 00:14:26,934
ENGINE ROOM? BRIDGE.

169
00:14:27,000 --> 00:14:29,002
LIGHT OFF
ALL FOUR BOILERS.

170
00:14:29,069 --> 00:14:31,371
MAKE ALL PREPARATIONS
FOR GETTING UNDER WAY.

171
00:14:31,438 --> 00:14:34,574
REPORT READINESS STATUS
IN FIVE MINUTES.

172
00:14:34,641 --> 00:14:36,676
CUT IN ALL BURNERS!

173
00:14:36,743 --> 00:14:39,446
DISENGAGE CHECKING GEAR!

174
00:14:39,512 --> 00:14:41,748
OPEN GUARDING VALVES!

175
00:14:41,814 --> 00:14:44,084
SPLIT THE ELECTRIC ROLLS!

176
00:14:44,151 --> 00:14:46,753
GENERAL QUARTERS.
GENERAL QUARTERS.

177
00:14:46,819 --> 00:14:48,621
MAN YOUR BATTLE STATIONS.

178
00:14:59,299 --> 00:15:00,267
QUODDY?

179
00:15:00,333 --> 00:15:01,101
AYE, SIR?

180
00:15:01,168 --> 00:15:03,270
CAN YOU
TAKE US OUT?

181
00:15:03,336 --> 00:15:04,737
YOU CALL IT.

182
00:15:04,804 --> 00:15:06,974
YOU GOT TO WAIT
FOR THE CAPTAIN.

183
00:15:07,040 --> 00:15:08,241
SCREW HIM.

184
00:15:19,219 --> 00:15:21,721
RING UP TURNS
FOR 20 KNOTS.

185
00:15:21,788 --> 00:15:23,723
20 KNOTS
THROUGH THE HARBOR?

186
00:15:23,790 --> 00:15:24,891
YOU HEARD
THE MAN, SON.

187
00:15:24,958 --> 00:15:27,194
CUT THE LINE.

188
00:15:36,769 --> 00:15:38,171
TAKE HER AWAY, MAC.

189
00:15:38,238 --> 00:15:40,607
SHE'S GOT ENOUGH
TO MOVE NOW.

190
00:15:40,673 --> 00:15:42,009
RIGHT 10 DEGREES RUDDER.

191
00:15:42,075 --> 00:15:44,444
STEADY UP ON 1-2-0.

192
00:15:44,511 --> 00:15:45,545
AYE, AYE, SIR.

193
00:16:12,472 --> 00:16:14,207
[HORN HONKS]

194
00:16:33,693 --> 00:16:37,097
[SHOUTING]

195
00:16:44,871 --> 00:16:47,174
IT'S CAPTAIN HARDING
AND THE EXEC.

196
00:16:51,010 --> 00:16:52,345
HOW CAN WE STOP?

197
00:16:52,412 --> 00:16:55,182
IT'LL TAKE
20 MINUTES
AT THIS SPEED.

198
00:16:55,248 --> 00:16:58,085
DOES ANYBODY HERE
SEE ANYTHING BACK THERE?

199
00:17:01,454 --> 00:17:04,191
IF THEY DOES,
MISTER McCONNEL,

200
00:17:04,257 --> 00:17:05,892
I'LL GUARANTEE YOU

201
00:17:05,958 --> 00:17:07,827
THEY'LL NEVER
SEE NOTHING AGAIN.

202
00:17:07,894 --> 00:17:09,562
LET 'ER RIP, MAC.

203
00:17:12,899 --> 00:17:15,034
STOP! STOP!

204
00:17:15,102 --> 00:17:16,503
McCONNEL!

205
00:18:05,118 --> 00:18:07,420
ADVISE ME OF ANY
FURTHER MESSAGES.

206
00:18:07,487 --> 00:18:09,422
HOW MANY SHIPS
ARE ANSWERING

207
00:18:09,489 --> 00:18:11,057
THE EMERGENCY
SORTIE SIGNAL?

208
00:18:11,124 --> 00:18:12,992
DESTROYER CASSIDAY
IS MOVING, SIR.

209
00:18:13,059 --> 00:18:14,961
THE HARKNESS...

210
00:18:15,027 --> 00:18:16,329
THE BALLARD...

211
00:18:16,396 --> 00:18:18,265
THE CRUISERS
GREELY AND JACKSON.

212
00:18:18,331 --> 00:18:20,099
THE BATTLESHIPS, MAN.

213
00:18:20,167 --> 00:18:21,568
NONE, SIR.

214
00:18:24,237 --> 00:18:26,473
OUT OF NINE
BATTLESHIPS?

215
00:18:26,539 --> 00:18:27,674
NONE, SIR.

216
00:18:32,078 --> 00:18:34,847
LOOKOUT REPORTS TIN CAN
BREAKING OUT, SIR.

217
00:18:34,914 --> 00:18:36,383
PAUL...

218
00:18:37,484 --> 00:18:39,286
SIGNAL ALL SHIPS
COMING OUT

219
00:18:39,352 --> 00:18:41,254
TO FORM UP WITH US.

220
00:18:41,321 --> 00:18:42,822
AYE, AYE, SIR.

221
00:18:51,531 --> 00:18:53,533
WELL, THAT
CAN'T BE ALL.

222
00:18:53,600 --> 00:18:55,602
THAT'S ALL
CAPTAIN TORREY REPORTS.

223
00:18:55,668 --> 00:18:58,205
THREE LIGHT CRUISERS
AND EIGHT DESTROYERS

224
00:18:58,271 --> 00:19:00,873
GROUPED WITH
CAPTAIN TORREY'S
HEAVY CRUISER.

225
00:19:00,940 --> 00:19:02,842
NONE IS EQUIPPED
WITH RADAR.

226
00:19:02,909 --> 00:19:04,344
12 BAT-BLIND SHIPS.

227
00:19:04,411 --> 00:19:06,346
WELL, GENTLEMEN,
YOUR OPINIONS.

228
00:19:06,413 --> 00:19:10,883
WE MUST POSITION THEM
TO REPEL AN INVASION, SIR.

229
00:19:10,950 --> 00:19:13,286
YOU MEAN WAIT,
ADMIRAL BRODERICK.

230
00:19:13,353 --> 00:19:15,488
WE HAVE NO CHOICE, SIR.

231
00:19:15,555 --> 00:19:16,756
WAIT.

232
00:19:16,823 --> 00:19:18,157
SEEK OUT
AND DESTROY

233
00:19:18,225 --> 00:19:20,126
IF AT ALL
POSSIBLE, SIR.

234
00:19:20,193 --> 00:19:22,229
WHAT CAN 12 SHIPS DO

235
00:19:22,295 --> 00:19:25,131
AGAINST THE TASK FORCE
THE JAPS HAVE MOUNTED?

236
00:19:25,198 --> 00:19:27,867
THAT WOULD BE
A FUTILE GESTURE.

237
00:19:27,934 --> 00:19:29,736
IT COULD GIVE US TIME

238
00:19:29,802 --> 00:19:32,372
TO BRING OUR CARRIERS
WITHIN RANGE.

239
00:19:32,439 --> 00:19:35,308
WHAT IF TORREY CAN'T
CONTACT THE JAP FLEET?

240
00:19:35,375 --> 00:19:37,344
SUPPOSE THEY
SLIP BY HIM?

241
00:19:37,410 --> 00:19:40,280
HE HAS NO RADAR,
ONE SCOUT PLANE.

242
00:19:40,347 --> 00:19:42,349
THE RISK IS TOO GREAT,

243
00:19:42,415 --> 00:19:43,916
LEAVING OUR SHORES
UNPROTECTED.

244
00:19:43,983 --> 00:19:46,319
I REPEAT, SIR,
WE MUST WAIT.

245
00:19:46,386 --> 00:19:47,854
THANK YOU,
ADMIRAL BRODERICK.

246
00:19:47,920 --> 00:19:51,624
ORDER CAPTAIN TORREY
TO ASSUME COMMAND
OF HIS TASK GROUP

247
00:19:51,691 --> 00:19:55,495
AND TO SEEK OUT
AND ENGAGE THE ENEMY
IF POSSIBLE.

248
00:20:00,267 --> 00:20:02,902
ALL YOUR PERSONAL
PROBLEMS RESOLVED?

249
00:20:02,969 --> 00:20:04,837
WELL, LET'S SAY
THEY'RE, UH...

250
00:20:04,904 --> 00:20:07,073
CUT DOWN TO SIZE.

251
00:20:07,139 --> 00:20:08,441
DISPATCH
HAS COME IN

252
00:20:08,508 --> 00:20:10,410
FROM FLEET
OPERATIONS, SIR.

253
00:20:22,655 --> 00:20:23,756
BURKE?

254
00:20:23,823 --> 00:20:24,924
FROM CINCPAC.

255
00:20:24,991 --> 00:20:26,359
"JAPANESE BELIEVED
RETIRING

256
00:20:26,426 --> 00:20:27,960
"TOWARD JALUIT
FOR REFUELING.

257
00:20:28,027 --> 00:20:29,862
"PROCEED TO
LATITUDE 18 NORTH,

258
00:20:29,929 --> 00:20:32,299
"LONGITUDE 162 WEST.

259
00:20:32,365 --> 00:20:34,867
"SEEK OUT AND
ENGAGE THE ENEMY.

260
00:20:34,934 --> 00:20:35,968
GODSPEED."

261
00:20:36,035 --> 00:20:37,570
WELL!

262
00:20:37,637 --> 00:20:38,605
WELL.

263
00:20:38,671 --> 00:20:41,908
HAVE ALL SHIPS
REPORT USABLE FUEL.

264
00:20:41,974 --> 00:20:43,510
BREAK RADIO SILENCE.

265
00:20:43,576 --> 00:20:46,045
ASK CINCPAC
FOR A TANKER RENDEZVOUS

266
00:20:46,112 --> 00:20:47,814
AT FIRST LIGHT TOMORROW,

267
00:20:47,880 --> 00:20:51,284
AFTER YOU FIGURE
OUR PROJECTED POSITION.

268
00:20:51,351 --> 00:20:52,985
AYE, AYE, SIR.

269
00:20:53,052 --> 00:20:55,254
WE'LL PLAY HELL
GETTING A TANKER

270
00:20:55,322 --> 00:20:56,723
OUT OF PEARL.

271
00:20:56,789 --> 00:20:59,759
IF WE DON'T,
WE'LL BE SUCKING AIR

272
00:20:59,826 --> 00:21:02,395
INSTEAD OF OIL BY
MIDNIGHT TOMORROW.

273
00:21:07,900 --> 00:21:10,870
SIR, THE STARBOARD
LOOKOUT HAS A SHIP

274
00:21:10,937 --> 00:21:12,339
ON THE BOW.

275
00:21:12,405 --> 00:21:14,474
A TANKER
HE THINKS, SIR.

276
00:21:20,246 --> 00:21:21,814
SHE'S RIDING HIGH.

277
00:21:21,881 --> 00:21:23,182
SHE'S EMPTY.

278
00:21:23,249 --> 00:21:25,452
YEAH. SHE'S
GOING HOME,

279
00:21:25,518 --> 00:21:27,720
IF A SUB
DOESN'T GET HER.

280
00:21:27,787 --> 00:21:29,656
THE RATE
WE'RE BURNING FUEL,

281
00:21:29,722 --> 00:21:32,559
WE'LL HAVE TO
RETURN HOME
INSIDE OF 10 HOURS.

282
00:21:32,625 --> 00:21:34,193
WE COULD REDUCE SPEED.

283
00:21:34,260 --> 00:21:36,195
AND CRAWL
AT 10 KNOTS?

284
00:21:36,262 --> 00:21:38,230
WE'D NEVER
FIND ANY JAPS.

285
00:21:38,297 --> 00:21:40,600
IF WE WERE
TO CEASE ZIGZAGGING...

286
00:21:40,667 --> 00:21:42,168
THAT'D BE
AN INVITATION

287
00:21:42,234 --> 00:21:43,603
TO ENEMY
SUBMARINES.

288
00:21:43,670 --> 00:21:46,072
THERE MIGHT BE
SUBS OUT THERE,

289
00:21:46,138 --> 00:21:47,807
AND THERE
MIGHT NOT BE.

290
00:21:47,874 --> 00:21:50,610
WHETHER THERE ARE
OR AREN'T SUBS OUT THERE,

291
00:21:50,677 --> 00:21:53,079
IF WE STEER
A STRAIGHT COURSE,

292
00:21:53,145 --> 00:21:55,415
WE COULD ADD
ANOTHER SIX HOURS

293
00:21:55,482 --> 00:21:57,650
TO OUR STEAMING TIME.

294
00:22:00,219 --> 00:22:02,589
RESUME
OUR BASE COURSE.

295
00:22:03,623 --> 00:22:05,925
STRAIGHTEN US OUT,
COMMANDER BURKE.

296
00:22:05,992 --> 00:22:07,527
AYE, AYE, SIR.

297
00:22:11,664 --> 00:22:14,667
ROCK, YOU JUST
THREW THE BOOK AWAY.

298
00:22:29,482 --> 00:22:31,984
HOW LONG WILL TORREY
KEEP PUSHING?

299
00:22:32,051 --> 00:22:33,386
THERE ISN'T
ENOUGH FUEL

300
00:22:33,453 --> 00:22:35,321
TO HOLD
THE KEEL DOWN.

301
00:22:35,388 --> 00:22:36,956
IF I KNOW HIM,

302
00:22:37,023 --> 00:22:39,392
HE'LL RUN THE ROPE OUT.

303
00:22:39,459 --> 00:22:41,461
WHERE
DO YOU KNOW HIM?

304
00:22:41,528 --> 00:22:44,363
THE ACADEMY. HE INSTRUCTED
THERE FOR THREE YEARS.

305
00:22:44,431 --> 00:22:46,433
WE CALLED HIM THE ROCK.

306
00:22:46,499 --> 00:22:49,436
HE'S ALL NAVY
AND NOTHING BUT NAVY.

307
00:22:49,502 --> 00:22:52,371
I DON'T THINK
HE EVER LEFT THE CAMPUS--

308
00:22:52,439 --> 00:22:54,373
LIKE IT WAS A SHIP.

309
00:22:54,441 --> 00:22:57,610
SONAR CONTACT, SIR,
BEARING 020.

310
00:22:57,677 --> 00:22:59,712
RANGE 2,000
AND CLOSING.

311
00:23:02,348 --> 00:23:04,250
MAKE TURNS FOR 20 KNOTS.

312
00:23:04,316 --> 00:23:05,652
SET CONDITION ABLE.

313
00:23:05,718 --> 00:23:07,286
CLOSE ALL WATERTIGHT DOORS.

314
00:23:07,353 --> 00:23:09,088
CONDITION ABLE.
CLOSE WATERTIGHT
DOORS.

315
00:23:13,025 --> 00:23:15,495
KEEP THOSE BEARINGS
AND RANGES COMING.

316
00:23:15,562 --> 00:23:17,196
RANGE 1,800,
CLOSING.

317
00:23:17,263 --> 00:23:19,165
CLINE, YOU ON
THE RECORDER?

318
00:23:19,231 --> 00:23:20,667
YOU KNOW IT, BUDDY.

319
00:23:20,733 --> 00:23:24,070
SIGNAL FLAGSHIP WE'RE ABOUT
TO ATTACK SONAR CONTACT.

320
00:23:37,984 --> 00:23:41,087
CASSIDAY REPORTS
SUBMARINE CONTACT.

321
00:23:41,153 --> 00:23:43,790
HAVE ALL SHIPS
RESUME ZIGZAG.

322
00:23:43,856 --> 00:23:45,992
AYE, AYE, SIR.

323
00:23:46,058 --> 00:23:47,393
015 IT IS, SIR.

324
00:23:47,460 --> 00:23:49,829
STAND BY
TO ROLL DEPTH CHARGES.

325
00:23:49,896 --> 00:23:51,898
STAND BY
TO ROLL DEPTH CHARGES.

326
00:23:56,235 --> 00:23:58,638
STERN RACKS, ROLL 1.

327
00:23:58,705 --> 00:24:00,573
STERN RACKS, ROLL 1.

328
00:24:08,114 --> 00:24:09,148
ROLL 2.

329
00:24:16,322 --> 00:24:17,790
THEY'RE ON IT, SIR.

330
00:24:30,236 --> 00:24:31,904
MAC, THEY HIT
THE CRUISER.

331
00:24:36,308 --> 00:24:38,645
GET A REPORT
FROM DAMAGE CONTROL.

332
00:24:38,711 --> 00:24:41,247
SHE'S GOING DEAD
IN THE WATER.

333
00:24:41,313 --> 00:24:42,615
DAMAGE CONTROL
DOESN'T ANSWER.

334
00:24:42,682 --> 00:24:44,584
NEITHER DOES
THE ENGINE ROOM.

335
00:24:44,651 --> 00:24:46,052
SHALL I GO BELOW?

336
00:24:46,118 --> 00:24:48,588
SEND A MESSENGER
WITH DAMAGE REPORTS.

337
00:24:48,655 --> 00:24:50,056
THAT ARM'S
BUSTED.

338
00:24:53,259 --> 00:24:54,594
WHAT'S WRONG, GRIGGS?

339
00:24:54,661 --> 00:24:56,195
THE DOOR'S JAMMED.

340
00:24:56,262 --> 00:24:57,329
ALL TOGETHER.

341
00:24:57,396 --> 00:24:59,265
GET A MESSAGE
TO PEARL.

342
00:24:59,331 --> 00:25:01,033
HAVE TAKEN
TWO TORPEDOES.

343
00:25:01,100 --> 00:25:02,569
FILL IN OUR POSITION.

344
00:25:02,635 --> 00:25:04,103
EXTENT OF DAMAGE
UNKNOWN.

345
00:25:04,170 --> 00:25:05,204
WILL ADVISE.

346
00:25:05,271 --> 00:25:07,173
AND BREAK
RADIO SILENCE, SIR?

347
00:25:07,239 --> 00:25:08,641
BURKE,
DON'T YOU THINK

348
00:25:08,708 --> 00:25:11,544
THE JAPANESE KNOW
BY NOW WHERE WE ARE?

349
00:25:11,611 --> 00:25:12,812
AYE, AYE.

350
00:25:14,614 --> 00:25:16,182
THE DOOR MAY BLOW.

351
00:25:16,248 --> 00:25:18,050
STAND CLEAR NOW.
COME ON.

352
00:25:38,705 --> 00:25:41,641
CUT THE BLOWERS
AND OPEN THE SAFETY VALVE.

353
00:25:41,708 --> 00:25:44,510
GRIGGS, GET THOSE MATTRESSES
ON THE LOWER LEVEL.

354
00:25:44,577 --> 00:25:45,778
COME ON!

355
00:26:02,461 --> 00:26:04,731
STAND BY TO FIRE
ANOTHER PATTERN.

356
00:26:04,797 --> 00:26:07,333
STAND BY TO FIRE
ANOTHER PATTERN.

357
00:26:07,399 --> 00:26:08,300
ROLL 1.

358
00:26:09,736 --> 00:26:10,937
ROLL 2.

359
00:26:12,338 --> 00:26:13,773
ROLL 3.

360
00:26:20,446 --> 00:26:22,615
ORDER THE DESTROYERS
BACK TO PEARL

361
00:26:22,682 --> 00:26:24,183
AT BEST POSSIBLE SPEED.

362
00:26:24,250 --> 00:26:25,517
ZIGZAGGING.

363
00:26:25,584 --> 00:26:27,119
CASSIDAY GOT THE SUB.

364
00:26:27,186 --> 00:26:28,454
DEFINITE KILL, SIR.

365
00:26:28,520 --> 00:26:29,622
HOLD IT.

366
00:26:29,689 --> 00:26:32,158
HAVE ALL SHIPS
RETURN TO PEARL

367
00:26:32,224 --> 00:26:33,592
AT 20 KNOTS,

368
00:26:33,660 --> 00:26:35,194
EXCEPT THE CASSIDAY.

369
00:26:35,261 --> 00:26:36,663
HAVE HER STAND BY

370
00:26:36,729 --> 00:26:39,165
IN CASE WE HAVE TO
ABANDON SHIP.

371
00:26:39,231 --> 00:26:40,232
AYE, AYE.

372
00:27:01,988 --> 00:27:03,690
OK.

373
00:27:04,891 --> 00:27:06,793
COMPLIMENTS
OF COMMANDER
EDDINGTON, SIR.

374
00:27:06,859 --> 00:27:08,828
GIVE ME THE WORD, GRIGGS.

375
00:27:08,895 --> 00:27:11,630
COMMANDER EDDINGTON
SAYS THIS TUB
WILL FLOAT, SIR.

376
00:27:11,698 --> 00:27:13,532
AT EASE.

377
00:27:13,599 --> 00:27:15,134
THANK YOU, SIR.

378
00:27:15,201 --> 00:27:16,102
FULL REPORT.

379
00:27:16,168 --> 00:27:18,104
WE'VE HALTED
THE FIRES FORWARD

380
00:27:18,170 --> 00:27:20,740
WHERE WE TOOK
THE FIRST TORPEDO,

381
00:27:20,807 --> 00:27:23,642
AND WE'VE STOPPED
THE FLOW OF WATER

382
00:27:23,710 --> 00:27:25,177
AT HATCH 26.

383
00:27:25,244 --> 00:27:28,314
COMMANDER EDDINGTON
SAID TO TELL
THE OLD MAN--

384
00:27:28,380 --> 00:27:29,882
SORRY, SIR,
THE CAPTAIN--

385
00:27:29,949 --> 00:27:32,752
THAT HE'D BETTER
START THINKING
ABOUT A TOW.

386
00:27:34,353 --> 00:27:35,822
MAY I ALSO SAY

387
00:27:35,888 --> 00:27:38,290
COMMANDER EDDINGTON
IS HELL ON WHEELS?

388
00:27:39,726 --> 00:27:41,627
WHAT ARE THE CASUALTIES?

389
00:27:41,694 --> 00:27:44,563
AT LEAST 40 MEN WERE
TRAPPED UP FORWARD.

390
00:27:44,630 --> 00:27:46,065
40 MEN, MAYBE MORE.

391
00:27:46,132 --> 00:27:48,134
DESTROYER CASSIDAY
COMING ALONGSIDE, SIR.

392
00:27:48,200 --> 00:27:49,268
THANK YOU.

393
00:27:51,738 --> 00:27:53,773
TAKE CARE OF THE BOY.

394
00:28:01,547 --> 00:28:03,415
NICE WORK, HARDING!

395
00:28:03,482 --> 00:28:07,119
YOU DID A 4-0 JOB
ON THAT SUB!

396
00:28:07,186 --> 00:28:08,755
THANK YOU, SIR.

397
00:28:08,821 --> 00:28:11,257
I'M NOT
COMMANDER HARDING, SIR.

398
00:28:11,323 --> 00:28:13,125
WHERE IS HE?

399
00:28:13,192 --> 00:28:14,861
ASHORE, SIR.

400
00:28:14,927 --> 00:28:17,163
WELL, WHO'S IN COMMAND?

401
00:28:17,229 --> 00:28:18,731
I AM, SIR.

402
00:28:18,798 --> 00:28:21,433
LIEUTENANT
J.G. McCONNEL, SIR.

403
00:28:23,269 --> 00:28:26,038
DID I HEAR
LIEUTENANT JUNIOR GRADE?

404
00:28:26,105 --> 00:28:29,275
WILLIAM McCONNEL,
CLASS OF '38, SIR.

405
00:28:30,509 --> 00:28:32,078
OH.

406
00:28:32,144 --> 00:28:35,381
WELL, CAN YOU
RIG FOR TOWING?

407
00:28:35,447 --> 00:28:37,850
CAN DO, SIR.

408
00:28:37,917 --> 00:28:41,253
CAN YOU PASS SOME
PORTABLE PUMPS TO US?

409
00:28:41,320 --> 00:28:43,355
CAN DO, SIR.

410
00:28:43,422 --> 00:28:45,858
CARRY ON, MISTER.

411
00:28:49,628 --> 00:28:51,230
CAN DO.

412
00:28:53,399 --> 00:28:56,035
OLD ROCK OF AGES,

413
00:28:56,102 --> 00:28:59,671
WE GOT OURSELVES
ANOTHER WAR...

414
00:28:59,738 --> 00:29:03,642
A GUT-BUSTING,
MOTHER-LOVING
NAVY WAR.

415
00:29:03,709 --> 00:29:07,814
IT DOES SEEM
TO SHAPE UP THAT WAY,
COMMANDER EDDINGTON.

416
00:29:18,557 --> 00:29:19,725
CAPTAIN TORREY?

417
00:29:19,792 --> 00:29:22,194
THE ADMIRAL
WILL SEE YOU NOW.

418
00:29:23,329 --> 00:29:24,263
THANK YOU.

419
00:29:29,301 --> 00:29:31,503
PLEASE SIT DOWN,
CAPTAIN TORREY.

420
00:29:31,570 --> 00:29:33,039
THANK YOU, SIR.

421
00:29:33,105 --> 00:29:36,142
I WASN'T AWARE
YOU'D BEEN HURT.

422
00:29:37,143 --> 00:29:38,777
A SIMPLE FRACTURE, SIR.

423
00:29:38,845 --> 00:29:41,213
IT WON'T INTERFERE
WITH MY DUTIES.

424
00:29:41,280 --> 00:29:44,716
YOU HAVE A REMARKABLE
RECORD, CAPTAIN TORREY.

425
00:29:44,783 --> 00:29:46,318
THANK YOU, SIR.

426
00:29:46,385 --> 00:29:47,820
SAVE YOUR THANKS.

427
00:29:47,887 --> 00:29:51,157
IT'S MY DUTY
TO RELIEVE YOU
OF YOUR COMMAND

428
00:29:51,223 --> 00:29:53,059
PENDING COURT
OF INQUIRY FINDINGS.

429
00:29:53,125 --> 00:29:54,426
I DON'T UNDERSTAND, SIR.

430
00:29:54,493 --> 00:29:57,864
YOU WEREN'T ZIGZAGGING
WHEN YOU TOOK
THE TORPEDO HITS.

431
00:29:57,930 --> 00:30:00,199
I WAS STRETCHING
MY FUEL, SIR.

432
00:30:00,266 --> 00:30:02,401
IF THERE WASN'T
ENOUGH FUEL,

433
00:30:02,468 --> 00:30:04,403
WHY DIDN'T YOU
TURN BACK?

434
00:30:04,470 --> 00:30:07,940
MY MISSION WAS TO
INTERCEPT AND ENGAGE
AN ENEMY

435
00:30:08,007 --> 00:30:09,876
OF GREATLY
SUPERIOR STRENGTH.

436
00:30:09,942 --> 00:30:12,845
I COULD ONLY
TAKE THAT ONE WAY--

437
00:30:12,912 --> 00:30:14,280
MY GROUP
WAS EXPENDABLE.

438
00:30:14,346 --> 00:30:17,783
I DOUBT A COURT OF INQUIRY
WILL ACCEPT THAT.

439
00:30:17,850 --> 00:30:19,852
YOU'RE ABOUT TO BE CAUGHT

440
00:30:19,919 --> 00:30:22,855
BETWEEN A PEACETIME NAVY
AND A WARTIME NAVY.

441
00:30:22,922 --> 00:30:25,824
SIX MONTHS FROM NOW,
THEY'LL BE MAKING ADMIRALS

442
00:30:25,892 --> 00:30:28,294
OUT OF CAPTAINS
WHO EXHIBIT GUTS.

443
00:30:28,360 --> 00:30:31,397
NOW THEY'RE REACTING
TO THE PEARL HARBOR DISASTER.

444
00:30:31,463 --> 00:30:32,798
PUNISHMENT IS THE ORDER.

445
00:30:32,865 --> 00:30:34,833
NATURALLY
YOU DON'T HAVE TO ABIDE

446
00:30:34,901 --> 00:30:37,836
BY WHAT A COURT
OF INQUIRY DECIDES.

447
00:30:37,904 --> 00:30:40,873
YOU CAN ASK FOR
A GENERAL COURT-MARTIAL,

448
00:30:40,940 --> 00:30:44,176
GET SOME CRACK SEA LAWYERS,
AND MAKE A FIGHT.

449
00:30:44,243 --> 00:30:46,445
I WOULDN'T
DO THAT, SIR.

450
00:30:46,512 --> 00:30:48,314
WHY NOT?

451
00:30:48,380 --> 00:30:52,084
SECOND GENERATION
NAVY, ADMIRAL.

452
00:30:52,151 --> 00:30:53,585
I SEE.

453
00:30:55,654 --> 00:30:59,091
I DON'T PLAN TO ASK
FOR COURT-MARTIAL EITHER,

454
00:30:59,158 --> 00:31:01,160
AND I'VE LOST A FLEET.

455
00:31:01,227 --> 00:31:04,196
I EXPECT WE'LL TAKE
WHAT THEY GIVE US

456
00:31:04,263 --> 00:31:07,266
AND TRUST IT'LL BE
A USEFUL JOB SOMEWHERE.

457
00:31:07,333 --> 00:31:08,400
YES, SIR.

458
00:31:08,467 --> 00:31:09,535
GOOD LUCK.

459
00:31:09,601 --> 00:31:11,470
GOOD LUCK TO YOU, SIR.

460
00:31:13,505 --> 00:31:15,341
IF I HAVEN'T GOT HIM...

461
00:31:15,407 --> 00:31:16,375
SHOES...

462
00:31:16,442 --> 00:31:17,910
HE'S STILL ALIVE.

463
00:31:17,977 --> 00:31:19,645
THERE'S A MISTAKE.

464
00:31:19,711 --> 00:31:21,480
COMB...

465
00:31:21,547 --> 00:31:22,681
COMPACT...

466
00:31:22,748 --> 00:31:25,184
TWO RINGS...

467
00:31:25,251 --> 00:31:26,718
PURSE.

468
00:31:26,785 --> 00:31:28,687
MAYBE THE POLICE
WILL KNOW.

469
00:31:28,754 --> 00:31:30,389
SIGN HERE, PLEASE.

470
00:31:30,456 --> 00:31:32,191
HE WAS MY ONLY BOY,

471
00:31:32,258 --> 00:31:34,793
AND I LOVE HIM
SO MUCH.

472
00:31:34,860 --> 00:31:36,862
GO IN THERE
AND LOOK.

473
00:31:36,929 --> 00:31:39,265
THIS WAY
FOR IDENTIFICATION.

474
00:31:39,331 --> 00:31:41,833
MAYBE THE POLICE
CAN HELP YOU.

475
00:31:41,900 --> 00:31:43,835
I WANT YOU TO HELP.

476
00:31:43,902 --> 00:31:45,904
HE WAS MY ONLY BOY.

477
00:31:45,972 --> 00:31:49,141
YOU DON'T KNOW WHAT
IT IS, THAT'S WHY.

478
00:32:25,844 --> 00:32:27,579
WHAT DISPOSITION?

479
00:32:28,780 --> 00:32:30,049
HUH?

480
00:32:30,116 --> 00:32:32,051
WHAT DO YOU
WANT TO DO?

481
00:32:32,118 --> 00:32:33,619
OH, I'LL SEND SOMEONE.

482
00:32:33,685 --> 00:32:34,553
THANK YOU.

483
00:32:40,993 --> 00:32:43,895
WHERE'S THE MAN
SHE WAS BROUGHT IN WITH?

484
00:32:43,962 --> 00:32:46,365
ARMY AIR FORCE
CLAIMED THE BODY.

485
00:33:16,728 --> 00:33:18,597
YOU BEEN HERE
LONG?

486
00:33:18,664 --> 00:33:19,631
NO. HAWAII.

487
00:33:19,698 --> 00:33:21,900
I LIKE IT
BETTER, TOO.

488
00:33:21,967 --> 00:33:23,702
WHERE'S MY DRINK?

489
00:33:23,769 --> 00:33:25,637
MADE YOU
A FRESH ONE.

490
00:33:25,704 --> 00:33:26,638
THANKS.

491
00:33:26,705 --> 00:33:27,539
BOURBON.

492
00:33:27,606 --> 00:33:30,042
SELL NOTHING BUT BEER.
MARTIAL LAW.

493
00:33:30,109 --> 00:33:31,310
OK. BEER.

494
00:33:31,377 --> 00:33:34,280
HOW COME THE AIR CORPS
RATES A DRINK?

495
00:33:34,346 --> 00:33:36,348
THEY BROUGHT
THAT BOTTLE IN.

496
00:33:36,415 --> 00:33:38,884
WHAT'S THE MATTER,
COMMANDER, RUNNING DRY?

497
00:33:38,950 --> 00:33:40,852
LET ME
SWEETEN THAT BEER.

498
00:33:40,919 --> 00:33:42,254
SHARE AND SHARE ALIKE.

499
00:33:42,321 --> 00:33:44,456
WE'RE ALL IN THIS WAR.

500
00:33:44,523 --> 00:33:46,592
A LITTLE MORE? OK.

501
00:33:46,658 --> 00:33:48,127
HOW'S THAT?

502
00:33:48,194 --> 00:33:50,696
WOULD YOU LIKE
TO JOIN US?

503
00:33:50,762 --> 00:33:52,564
WE JUST GOT TWO CHICKS,

504
00:33:52,631 --> 00:33:55,534
BUT LIKE I SAID,
SHARE AND SHARE ALIKE--

505
00:33:57,169 --> 00:34:00,139
SEND THE POLICE
TO THE BLUE LAGOON.

506
00:34:15,887 --> 00:34:17,789
[KNOCK ON DOOR]

507
00:34:19,825 --> 00:34:22,094
COME.

508
00:34:22,161 --> 00:34:26,198
SIR, I JUST
GOT WORD ON
COMMANDER EDDINGTON.

509
00:34:26,265 --> 00:34:27,866
WHAT ABOUT HIM?

510
00:34:27,933 --> 00:34:30,236
HE'S IN THE HONOLULU
BRIG, SIR.

511
00:34:30,302 --> 00:34:31,837
HE'S IN THE BRIG?

512
00:34:31,903 --> 00:34:33,339
THAT'S THE WORD, SIR.

513
00:34:35,374 --> 00:34:38,410
WILL YOU SEE
THAT MY CLOTHES
ARE PACKED

514
00:34:38,477 --> 00:34:41,713
AND SENT OVER
TO THE BACHELORS'
OFFICERS' QUARTERS?

515
00:34:41,780 --> 00:34:42,881
YES, SIR.

516
00:34:42,948 --> 00:34:45,384
MAY I HELP YOU
WITH THAT?

517
00:34:48,187 --> 00:34:49,721
IS THAT ALL, SIR?

518
00:34:49,788 --> 00:34:51,223
I TRAVEL LIGHT.

519
00:34:51,290 --> 00:34:52,791
WELL, COMMANDER BURKE...

520
00:34:59,531 --> 00:35:01,167
OH, SIR.

521
00:35:05,904 --> 00:35:07,573
WELL, GOOD-BYE, SIR.

522
00:35:08,740 --> 00:35:09,675
GOOD-BYE.

523
00:36:09,401 --> 00:36:12,371
YOU'RE BEING RELEASED
IN YOUR CAPTAIN'S
CUSTODY, SIR.

524
00:36:14,873 --> 00:36:16,308
SERGEANT.

525
00:36:18,143 --> 00:36:19,578
THIS IS YOURS, SIR.

526
00:36:30,121 --> 00:36:33,091
I'LL WALK YOU
TO THE DUTY BOAT.

527
00:36:33,158 --> 00:36:36,194
I'VE BEEN
RELIEVED OF COMMAND.

528
00:36:37,128 --> 00:36:38,597
THE BASTARDS.

529
00:36:40,799 --> 00:36:42,668
SORRY ABOUT YOUR WIFE.

530
00:36:45,771 --> 00:36:48,807
YOU GOT YOURSELF
INTO A PRETTY GOOD FIX--

531
00:36:48,874 --> 00:36:50,309
A PUBLIC BRAWL.

532
00:36:50,376 --> 00:36:51,843
WHAT THE HELL.

533
00:36:55,714 --> 00:36:59,285
A NEW AA CRUISER GOING
OUT TO JOIN HALSEY.

534
00:37:03,422 --> 00:37:05,324
SHE'S A TIGER.

535
00:37:05,391 --> 00:37:08,527
A FAST SHIP
GOING IN HARM'S WAY.

536
00:37:10,562 --> 00:37:14,333
A LOUSY SITUATION,
COMMANDER EDDINGTON.

537
00:37:15,967 --> 00:37:17,436
LOUSY.

538
00:37:45,731 --> 00:37:46,998
STAY STILL.

539
00:37:50,602 --> 00:37:52,170
GOOD.

540
00:37:52,237 --> 00:37:54,540
IF YOU'LL COME
WITH ME, CAPTAIN.

541
00:37:54,606 --> 00:37:57,643
SHOOT THOSE OVER
TO DR. LYONS, MIKE.

542
00:37:57,709 --> 00:37:58,610
YES, MA'AM.

543
00:38:17,963 --> 00:38:19,030
DOCTOR?

544
00:38:19,097 --> 00:38:20,399
YES.

545
00:38:20,466 --> 00:38:22,568
THIS IS A 3-MONTHS-OLD
FRACTURE.

546
00:38:22,634 --> 00:38:26,372
THE X-RAYS WILL BE ALONG
IN A FEW MINUTES.

547
00:38:26,438 --> 00:38:28,440
THANK YOU.
SIT DOWN, CAPTAIN.

548
00:38:38,049 --> 00:38:39,651
THANK YOU.

549
00:38:39,718 --> 00:38:47,893
* I DON'T WANT TO WALK
WITHOUT YOU, BABY-- **

550
00:38:59,337 --> 00:39:07,112
* I THOUGHT THE DAY
YOU LEFT ME BEHIND-- **

551
00:39:13,785 --> 00:39:15,421
WELL, NOW...

552
00:39:15,487 --> 00:39:18,457
THAT'S A NICE SOUND
TO WAKE UP TO.

553
00:39:19,891 --> 00:39:22,828
WHAT IS
VICKI MARLOWE'S SECRET?

554
00:39:22,894 --> 00:39:26,064
WELL, IT'S NOT
WHAT IT SAYS IN HERE.

555
00:39:26,131 --> 00:39:27,733
VICKI MARLOWE'S SECRET IS

556
00:39:27,799 --> 00:39:31,236
THAT SHE'S MAKING
HALF A MILLION BUCKS A YEAR,

557
00:39:31,302 --> 00:39:34,172
AND SHE STILL COLLECTS
ALIMONY FROM ME

558
00:39:34,239 --> 00:39:36,007
IN MY PRESENT
REDUCED CIRCUMSTANCES.

559
00:39:36,074 --> 00:39:37,008
WELL, ANYWAY...

560
00:39:38,309 --> 00:39:40,679
I HAVE THE SATISFACTION
OF KNOWING

561
00:39:40,746 --> 00:39:43,649
THAT ALL OF HER PICTURES
HAVE BEEN STINKERS

562
00:39:43,715 --> 00:39:45,651
SINCE I STOPPED
WRITING THEM.

563
00:39:45,717 --> 00:39:48,086
ROCKWELL, MY BOY,
I TELL YOU

564
00:39:48,153 --> 00:39:52,090
NEVER, I REPEAT NEVER,
MARRY A MOVIE ACTRESS.

565
00:39:52,157 --> 00:39:54,092
YOU MARRIED
THREE OF THEM.

566
00:39:54,159 --> 00:39:55,761
IT'S LIKE EATING PEANUTS.

567
00:39:55,827 --> 00:39:59,130
ONCE I STARTED,
I COULDN'T STOP.

568
00:39:59,197 --> 00:40:00,832
HEY, LOOK AT YOU.

569
00:40:00,899 --> 00:40:02,133
TWO HANDS.

570
00:40:02,200 --> 00:40:03,935
CONGRATULATIONS.

571
00:40:04,002 --> 00:40:05,370
SHALL WE CELEBRATE?

572
00:40:05,437 --> 00:40:07,806
WHAT DO YOU
HAVE IN MIND?

573
00:40:07,873 --> 00:40:10,341
THERE'S SOME ACTION
OUT IN MAUNALOA.

574
00:40:10,408 --> 00:40:12,043
NO PARTIES FOR ME.

575
00:40:12,110 --> 00:40:13,178
ANYWAY,

576
00:40:13,244 --> 00:40:14,746
WHEN DO YOU SO-CALLED

577
00:40:14,813 --> 00:40:16,381
SPECIAL
INTELLIGENCE OFFICERS

578
00:40:16,448 --> 00:40:19,317
DO WHATEVER IT IS
YOU'RE SUPPOSED TO DO?

579
00:40:19,384 --> 00:40:21,386
SEEMS YOU SLEEP ALL DAY

580
00:40:21,453 --> 00:40:23,789
AND CHARGE TO PARTIES
EVERY NIGHT.

581
00:40:23,855 --> 00:40:26,925
US CIVILIANS NEED MORE
REST AND RECREATION

582
00:40:26,992 --> 00:40:28,393
THAN YOU OLD SALTS.

583
00:40:28,460 --> 00:40:31,429
NOT THAT YOU COULDN'T
USE A LITTLE.

584
00:40:31,497 --> 00:40:34,332
IT'S TIME YOU CRAWLED
DOWN FROM MOUNT RUSHMORE

585
00:40:34,399 --> 00:40:36,434
AND TOOK A LOOK AROUND.

586
00:40:36,502 --> 00:40:39,337
YOU'D BE SURPRISED
AT THE CHANGES WE'VE MADE

587
00:40:39,404 --> 00:40:41,306
IN THE LAST 100 YEARS.

588
00:40:41,372 --> 00:40:42,874
MAN, I TELL YOU,

589
00:40:42,941 --> 00:40:45,777
THE WOMEN, THEY'RE SMOKING
CIGARETTES, DRINKING WHISKEY,

590
00:40:45,844 --> 00:40:47,378
DOING THE SHIMMY-SHAM-SHIMMY.

591
00:40:47,445 --> 00:40:49,314
HOT DAMN, MAN.

592
00:40:49,380 --> 00:40:50,516
VERY FUNNY.

593
00:40:50,582 --> 00:40:52,083
COME ON, ROCK, HUH?

594
00:40:52,150 --> 00:40:53,652
NO. NO, THANKS.

595
00:40:57,923 --> 00:40:58,924
OK.

596
00:40:58,990 --> 00:41:00,125
WHAT?

597
00:41:00,191 --> 00:41:01,860
MAYBE YOU'RE RIGHT.

598
00:41:01,927 --> 00:41:05,463
I GOT TO DO SOMETHING
BESIDES SIT AT A DESK

599
00:41:05,531 --> 00:41:09,067
AND COUNT THE INK STAINS
ON THE BLOTTER.

600
00:41:20,546 --> 00:41:22,347
WHO IS OUR HOST?

601
00:41:22,413 --> 00:41:25,283
WHOEVER KNOWS THE HOST
AT THESE SHINDIGS?

602
00:41:25,350 --> 00:41:26,685
SOME PINEAPPLE
MONEYBAGS.

603
00:41:26,752 --> 00:41:28,787
YOU SURE YOU WERE INVITED?

604
00:41:28,854 --> 00:41:31,557
MAYBE NOT,
BUT ONE SAILOR
LOOKS LIKE ANOTHER.

605
00:41:31,623 --> 00:41:33,091
GIVE ME YOUR HAT.

606
00:41:40,632 --> 00:41:42,233
EGAN POWELL!

607
00:41:43,935 --> 00:41:47,038
I WANT YOU TO MEET
CAPTAIN TORREY.

608
00:41:47,105 --> 00:41:48,406
THIS IS MRS., UH...

609
00:41:48,473 --> 00:41:49,541
HENDERSON.

610
00:41:49,608 --> 00:41:50,609
HENDERSON.

611
00:41:50,676 --> 00:41:52,711
HOW DO YOU DO?

612
00:41:55,180 --> 00:41:57,115
FOLLOW ME.

613
00:41:57,182 --> 00:41:58,817
HELLO, CORA.

614
00:41:58,884 --> 00:42:00,018
ANN.

615
00:42:04,222 --> 00:42:05,724
WELL, HERE WE ARE.

616
00:42:05,791 --> 00:42:07,726
THANK YOU VERY MUCH.

617
00:42:07,793 --> 00:42:09,695
LET'S GO OVER HERE.

618
00:42:09,761 --> 00:42:12,598
IT'S VERY IMPORTANT
TO RELAX, MY BOY.

619
00:42:12,664 --> 00:42:13,732
VERY IMPORTANT.

620
00:42:13,799 --> 00:42:15,366
PAUL, HOW ARE YOU?

621
00:42:15,433 --> 00:42:17,402
HELLO, EGAN.
HOW ARE YOU?

622
00:42:17,468 --> 00:42:19,771
INTRODUCE ME
TO YOUR BEAUTIFUL WIFE.

623
00:42:19,838 --> 00:42:21,306
DEBBIE,
THIS IS EGAN.

624
00:42:21,372 --> 00:42:23,141
MIND IF I CUT IN?

625
00:42:23,208 --> 00:42:25,310
NO. NOT A BIT.

626
00:42:25,376 --> 00:42:28,680
AH, WELL, ISN'T
THIS LOVELY?

627
00:42:30,982 --> 00:42:34,085
I LIKE TO GET AWAY
ONCE IN A WHILE.

628
00:42:47,899 --> 00:42:49,835
ENJOYING THE PARTY,
CAPTAIN TORREY?

629
00:42:49,901 --> 00:42:52,938
YES, THANK YOU.
IT'S A FINE PARTY.

630
00:42:53,004 --> 00:42:54,039
IT'S FINE.

631
00:42:54,105 --> 00:42:55,173
THINK SO?

632
00:42:55,240 --> 00:42:56,274
IT'S GREAT.

633
00:42:56,341 --> 00:42:57,575
OOP.

634
00:43:01,613 --> 00:43:02,848
MMM.

635
00:43:04,382 --> 00:43:05,216
THANK YOU.

636
00:43:10,588 --> 00:43:11,556
IT'S FUNNY.

637
00:43:11,623 --> 00:43:13,224
WHAT'S FUNNY?

638
00:43:13,291 --> 00:43:14,726
IT'S NOT
EXACTLY FUNNY.

639
00:43:14,793 --> 00:43:18,463
IT'S JUST THAT
YOU'RE SO DIFFERENT
FROM YOUR SON.

640
00:43:18,529 --> 00:43:20,365
MY SON?

641
00:43:20,431 --> 00:43:22,433
ENSIGN JERE TORREY.

642
00:43:22,500 --> 00:43:24,903
HE CLAIMS
HIS FATHER'S A CAPTAIN.

643
00:43:24,970 --> 00:43:27,038
I SUPPOSED
YOU WERE IT.

644
00:43:27,105 --> 00:43:30,876
THAT'S MY SON'S NAME--
JEREMIAH. JERE.

645
00:43:30,942 --> 00:43:32,644
HE'S BEEN DATING
MY ROOMMATE.

646
00:43:32,711 --> 00:43:34,680
IT WORRIES ME
A LITTLE.

647
00:43:34,746 --> 00:43:37,082
SHE'S A GREEN KID
FROM VERMONT.

648
00:43:37,148 --> 00:43:39,718
HE'S A REAL SMOOTH
HARVARD TYPE.

649
00:43:39,785 --> 00:43:43,655
I THINK SHE'S ABOUT
TO FALL IN LOVE
WITH HIM.

650
00:43:43,722 --> 00:43:45,223
THAT'S WHAT
WORRIES ME.

651
00:43:45,290 --> 00:43:47,192
WILL IT BE
ALL RIGHT?

652
00:43:47,258 --> 00:43:49,695
I HOPE SO.

653
00:43:51,663 --> 00:43:53,164
THAT'S NOT
MUCH COMFORT.

654
00:43:53,231 --> 00:43:54,532
HOW'S THE ARM?

655
00:43:54,599 --> 00:43:56,334
I BEG YOUR PARDON?

656
00:43:57,468 --> 00:43:58,737
YOUR ARM.

657
00:43:58,804 --> 00:44:01,039
OH. IT'S, UH...FINE.

658
00:44:01,106 --> 00:44:03,174
CAPTAIN, I'M
NURSE LIEUTENANT HAYNES.

659
00:44:03,241 --> 00:44:05,176
I TOOK THE X-RAYS TODAY.

660
00:44:05,243 --> 00:44:06,611
OH, I'M SORRY. I...

661
00:44:06,678 --> 00:44:08,914
THANK YOU FOR NOT
RECOGNIZING ME.

662
00:44:08,980 --> 00:44:10,882
I MADE
A SPECIAL EFFORT

663
00:44:10,949 --> 00:44:13,384
TO NOT LOOK
LIKE A NURSE.

664
00:44:13,451 --> 00:44:15,386
DON'T TAKE ME
TOO SERIOUSLY.

665
00:44:15,453 --> 00:44:16,788
I'M SURE
ENSIGN TORREY

666
00:44:16,855 --> 00:44:18,323
IS EVERYTHING
HE SHOULD BE.

667
00:44:18,389 --> 00:44:21,592
WELL, I'M FLYING
UNDER FALSE COLORS,
MISS HAYNES.

668
00:44:21,659 --> 00:44:23,628
I DON'T KNOW MY SON.

669
00:44:23,695 --> 00:44:26,097
I'VE BEEN DIVORCED
FOR MANY YEARS.

670
00:44:26,164 --> 00:44:30,268
HE'S BEEN RAISED
BY HIS MOTHER
AND HER FAMILY.

671
00:44:30,335 --> 00:44:33,872
I DIDN'T EVEN KNOW
HE WAS IN THE NAVY.

672
00:44:37,275 --> 00:44:38,710
MUCH AS I'D LIKE TO,

673
00:44:38,777 --> 00:44:41,847
I WON'T ASK
ANY MORE QUESTIONS
ABOUT THAT.

674
00:44:41,913 --> 00:44:44,149
I HATE TO LEAVE
THIS QUIET,
RESTFUL PLACE,

675
00:44:44,215 --> 00:44:47,118
BUT I HAVE
TO GET BACK
TO THE HOSPITAL.

676
00:44:47,185 --> 00:44:50,255
CAN I GRAB A CAB
AND DROP YOU?

677
00:44:50,321 --> 00:44:51,757
LET ME DROP YOU.

678
00:44:51,823 --> 00:44:54,926
I BORROWED A CAR
FROM MY LANDLORD'S
GARDENER.

679
00:45:09,507 --> 00:45:11,276
THANK YOU,
MISS HAYNES.

680
00:45:11,342 --> 00:45:12,778
I'M CALLED MAGGIE,

681
00:45:12,844 --> 00:45:15,713
IF YOU'D LIKE TO BE
LESS FORMAL SOMETIME.

682
00:45:15,781 --> 00:45:17,715
THANK YOU FOR THAT, TOO.

683
00:45:17,783 --> 00:45:19,617
WELL,
DON'T WAIT TOO LONG.

684
00:45:19,684 --> 00:45:21,052
I'M ON TEMPORARY
ASSIGNMENT.

685
00:45:21,119 --> 00:45:24,089
MY UNIT'S DUE TO BE
SHIPPED OUT SOON.

686
00:45:25,223 --> 00:45:26,557
CAPTAIN.

687
00:45:26,624 --> 00:45:27,959
MAGGIE.

688
00:45:40,605 --> 00:45:42,473
[BELL RINGS]

689
00:45:58,223 --> 00:45:59,124
ENSIGN TORREY?

690
00:45:59,190 --> 00:46:00,025
NO, SIR.

691
00:46:00,091 --> 00:46:03,094
I WAS TOLD AT YOUR
STAFF DUTY OFFICE

692
00:46:03,161 --> 00:46:06,664
ENSIGN TORREY
HAD THE WATCH
ABOARD THIS CRAFT.

693
00:46:06,731 --> 00:46:07,765
YES, SIR.

694
00:46:07,833 --> 00:46:08,934
WELL?

695
00:46:09,000 --> 00:46:10,535
I'LL GET HIM, SIR.

696
00:46:10,601 --> 00:46:11,502
THANK YOU.

697
00:46:15,040 --> 00:46:16,541
TOPSIDE, QUICK.
BRASS.

698
00:46:16,607 --> 00:46:18,143
DID YOU HEAR ME?

699
00:46:18,209 --> 00:46:19,544
HE WANTS YOU.

700
00:46:19,610 --> 00:46:20,711
I'M GOING.

701
00:46:20,778 --> 00:46:22,213
WE'RE GOING
TO GET IT.

702
00:46:22,280 --> 00:46:25,283
I SHOULDN'T HAVE
BEEN STANDING
YOUR WATCH.

703
00:46:25,350 --> 00:46:26,818
TAKE IT EASY.

704
00:46:36,694 --> 00:46:38,629
I'M ENSIGN TORREY, SIR.

705
00:46:38,696 --> 00:46:40,999
YOU WANTED
TO SEE ME, SIR?

706
00:46:42,400 --> 00:46:44,402
I'M YOUR FATHER, JERE.

707
00:46:45,570 --> 00:46:47,005
YES, SIR.

708
00:46:49,274 --> 00:46:50,575
WELL, YOU...

709
00:46:50,641 --> 00:46:52,310
LOOK LIKE YOUR MOTHER.

710
00:46:53,611 --> 00:46:54,745
YES, SIR.

711
00:46:54,812 --> 00:46:57,148
IS SHE WELL?

712
00:46:58,716 --> 00:47:00,118
VERY WELL, SIR.

713
00:47:01,552 --> 00:47:02,888
WELL, UH...

714
00:47:02,954 --> 00:47:04,555
SIT DOWN.

715
00:47:06,424 --> 00:47:07,893
THANK YOU, SIR.

716
00:47:10,628 --> 00:47:14,199
DO YOU OFTEN
STAND YOUR WATCH
IN YOUR CABIN?

717
00:47:14,265 --> 00:47:16,234
ENSIGN FARRIS
WAS KIND ENOUGH

718
00:47:16,301 --> 00:47:19,304
TO RELIEVE ME
FOR A FEW MINUTES, SIR.

719
00:47:19,370 --> 00:47:20,505
OH.

720
00:47:20,571 --> 00:47:21,907
MOTOR TORPEDO BOAT
DUTY--

721
00:47:21,973 --> 00:47:23,942
HOW DO YOU LIKE IT?

722
00:47:24,009 --> 00:47:26,344
I DON'T LIKE IT, SIR.

723
00:47:26,411 --> 00:47:29,314
WHY DID YOU CHOOSE IT?

724
00:47:29,380 --> 00:47:31,282
IT'S VOLUNTARY DUTY,
ISN'T IT?

725
00:47:31,349 --> 00:47:33,318
I VOLUNTEERED
ON ADVICE, SIR.

726
00:47:33,384 --> 00:47:35,753
THIS UNIT'S ASSIGNED
TO ADMIRAL BRODERICK.

727
00:47:35,820 --> 00:47:39,857
I WAS ADVISED
THAT ONCE I WAS
IN BRODERICK'S COMMAND,

728
00:47:39,925 --> 00:47:41,859
A TRANSFER
COULD BE ARRANGED

729
00:47:41,927 --> 00:47:43,328
TO THE ADMIRAL'S STAFF.

730
00:47:43,394 --> 00:47:46,631
MIGHT I ASK
WHO GAVE YOU
THE ADVICE?

731
00:47:46,697 --> 00:47:49,434
COMMANDER NEAL OWYNN,
SIR,

732
00:47:49,500 --> 00:47:51,569
THE ADMIRAL'S
PUBLIC RELATIONS OFFICER.

733
00:47:51,636 --> 00:47:53,939
I'LL BE HIS ASSISTANT.

734
00:47:54,005 --> 00:47:56,807
I EXPECT YOU'VE HEARD
OF NEAL OWYNN.

735
00:47:56,874 --> 00:47:58,977
NO.

736
00:47:59,044 --> 00:48:02,347
WELL, HE'S QUITE
A WELL-KNOWN
CONGRESSMAN, SIR.

737
00:48:02,413 --> 00:48:05,283
HE RESIGNED FROM OFFICE
TO JOIN THE SERVICE.

738
00:48:05,350 --> 00:48:07,818
YOUR MOTHER'S FAMILY
CAN PULL STRINGS

739
00:48:07,885 --> 00:48:10,021
TO GET WHAT THEY WANT.

740
00:48:10,088 --> 00:48:12,357
YOU DISAPPROVE, SIR?

741
00:48:12,423 --> 00:48:14,960
WELL, YOU TRAINED
ON THESE BOATS.

742
00:48:15,026 --> 00:48:18,196
YOU'D BE
A DAMN SIGHT
MORE USEFUL HERE

743
00:48:18,263 --> 00:48:20,598
THAN
IN PUBLIC RELATIONS.

744
00:48:20,665 --> 00:48:22,567
I MAJORED
IN JOURNALISM, SIR.

745
00:48:22,633 --> 00:48:24,902
SINCE I MUST
DO MY BIT

746
00:48:24,970 --> 00:48:26,904
IN THIS TRUMPED-UP WAR,

747
00:48:26,972 --> 00:48:29,274
I PREFER DOING WHAT
I'M BEST SUITED FOR.

748
00:48:29,340 --> 00:48:32,877
DID I HEAR
"TRUMPED-UP WAR"?

749
00:48:32,944 --> 00:48:35,947
IT IS MR. ROOSEVELT'S WAR,
ISN'T IT, SIR?

750
00:48:36,014 --> 00:48:38,916
YOU NOT ONLY LOOK
LIKE A CUNLIFFE,

751
00:48:38,984 --> 00:48:41,452
YOU TALK LIKE
ONE OF THEM.

752
00:48:41,519 --> 00:48:45,890
I REMEMBER THEY SAID
THE FIRST ONE WAS
MR. WILSON'S WAR.

753
00:48:45,957 --> 00:48:48,359
WELL, WHAT'S
YOUR DUTY, SIR?

754
00:48:50,428 --> 00:48:52,163
ROUTING CONVOYS.

755
00:48:52,230 --> 00:48:55,666
MYSELF, I EXPECT TO BE
IN THE FORWARD AREAS,

756
00:48:55,733 --> 00:48:57,535
IF NOT ACTUALLY
IN COMBAT.

757
00:48:57,602 --> 00:49:00,538
ADMIRAL BRODERICK'S
BEEN ASSIGNED TO HANDLE

758
00:49:00,605 --> 00:49:03,308
A VERY IMPORTANT OFFENSIVE
CALLED SKYHOOK.

759
00:49:03,374 --> 00:49:05,810
I WOULDN'T KNOW
ABOUT THAT.

760
00:49:05,876 --> 00:49:08,146
I WOULDN'T EXPECT
YOU WOULD, SIR.

761
00:49:08,213 --> 00:49:11,149
COMMANDER NEAL OWYNN
GAVE ME THE INFORMATION.

762
00:49:13,918 --> 00:49:15,386
YOU LEAVING, SIR?

763
00:49:16,954 --> 00:49:19,657
YES, BEFORE I
PICK YOU UP

764
00:49:19,724 --> 00:49:22,527
AND THROW YOU
TO THE FISH.

765
00:49:24,529 --> 00:49:28,633
I WAS 4 YEARS OLD
WHEN YOU LEFT MY MOTHER.

766
00:49:28,699 --> 00:49:30,535
I DON'T EVEN
REMEMBER YOU.

767
00:49:30,601 --> 00:49:34,005
FOR 18 YEARS,
YOU HAVEN'T BOTHERED
TO REMEMBER ME.

768
00:49:34,072 --> 00:49:37,008
WHY DID YOU BOTHER
TO COME HERE TONIGHT?

769
00:49:40,011 --> 00:49:42,880
WELL, LET'S JUST SAY
THAT I DID COME

770
00:49:42,947 --> 00:49:45,383
AND LET IT GO
AT THAT.

771
00:49:47,552 --> 00:49:49,320
GOOD NIGHT...ENSIGN.

772
00:50:22,053 --> 00:50:23,221
HOW.

773
00:50:23,288 --> 00:50:25,723
EGAN. WHERE HAVE
YOU BEEN HIDING

774
00:50:25,790 --> 00:50:27,125
THE LAST 10 DAYS?

775
00:50:27,192 --> 00:50:28,626
OR SHOULD I ASK?

776
00:50:28,693 --> 00:50:32,130
YOU SHOULDN'T,
BUT THERE WERE
3 INCHES OF SNOW

777
00:50:32,197 --> 00:50:33,331
IN WASHINGTON.

778
00:50:33,398 --> 00:50:36,134
WASHINGTON?
GOT THE WAR
ALL WORKED OUT?

779
00:50:36,201 --> 00:50:37,635
YOU BUY ME LUNCH,

780
00:50:37,702 --> 00:50:41,139
I'LL GIVE YOU THE DAY
AND DATE OF VICTORY.

781
00:50:41,206 --> 00:50:42,640
I AM YOUR MAN.

782
00:50:45,143 --> 00:50:48,479
RUN THESE COURSES OFF
ON THE BIG CHART FOR ME.

783
00:50:54,285 --> 00:50:56,321
OUR JOB IS TO SEE

784
00:50:56,387 --> 00:50:58,923
THAT INFORMATION GIVEN
TO THE PRESS CORPS

785
00:50:58,989 --> 00:51:01,726
IS GOOD FOR THE WAR
EFFORT AND THE NAVY.

786
00:51:01,792 --> 00:51:03,261
AND GOOD FOR BRODERICK.

787
00:51:03,328 --> 00:51:05,196
WHAT'S GOOD
FOR BRODERICK

788
00:51:05,263 --> 00:51:07,632
IS GOOD FOR
THE WAR AND NAVY.

789
00:51:07,698 --> 00:51:11,269
WITH A LITTLE LEFT OVER
FOR NEAL OWYNN?

790
00:51:11,336 --> 00:51:13,871
HOW'S YOUR
CAMPAIGN COMING
WITH THE LITTLE NURSE?

791
00:51:13,938 --> 00:51:15,773
I'M SEEING HER TONIGHT.

792
00:51:15,840 --> 00:51:17,775
WHY DON'T YOU
COME ALONG?

793
00:51:17,842 --> 00:51:19,744
HER ROOMMATE'S NOT BAD.

794
00:51:19,810 --> 00:51:20,878
EGAN.

795
00:51:20,945 --> 00:51:22,147
HMM?

796
00:51:22,213 --> 00:51:25,783
WHAT DO YOU KNOW ABOUT
OPERATION SKYHOOK?

797
00:51:25,850 --> 00:51:27,685
WHERE DID YOU
GET THAT?

798
00:51:27,752 --> 00:51:29,120
WELL, IS IT IMPORTANT?

799
00:51:29,187 --> 00:51:32,957
THERE'S NOT MORE
THAN 20 PEOPLE

800
00:51:33,023 --> 00:51:34,859
BETWEEN HERE
AND THE WHITE HOUSE

801
00:51:34,925 --> 00:51:36,427
THAT'S SUPPOSED TO KNOW
THAT NAME.

802
00:51:36,494 --> 00:51:39,997
THERE'S 21 NOW,
OR MAYBE 22 0R 3.

803
00:51:40,064 --> 00:51:41,466
I GOT IT INDIRECTLY

804
00:51:41,532 --> 00:51:44,169
THROUGH
AN EX-CONGRESSMAN
NAMED OWYNN.

805
00:51:44,235 --> 00:51:46,404
THAT'S BRODERICK'S
DRUM BEATER.

806
00:51:46,471 --> 00:51:48,673
HE NEEDS A ZIPPER
IN HIS FACE.

807
00:51:48,739 --> 00:51:50,875
THAT'S TOP SECRET STUFF.

808
00:51:50,941 --> 00:51:52,810
I CAN'T TELL YOU
ABOUT IT.

809
00:51:52,877 --> 00:51:54,579
OK. OK.

810
00:51:54,645 --> 00:51:58,483
YOU SAY YOU GOT IT
INDIRECTLY FROM OWYNN?

811
00:51:58,549 --> 00:52:00,685
SEE THAT
YOUNG ENSIGN THERE

812
00:52:00,751 --> 00:52:02,119
LIGHTING
A CIGARETTE?

813
00:52:02,187 --> 00:52:04,121
THAT'S OWYNN
HE'S SITTING WITH.

814
00:52:04,189 --> 00:52:06,657
WELL, THAT'S
WHERE I GOT IT.

815
00:52:06,724 --> 00:52:09,059
FROM THAT ENSIGN?

816
00:52:09,126 --> 00:52:10,595
HE'S MY SON.

817
00:52:11,729 --> 00:52:14,832
WELL...I'D LIKE
TO MEET HIM, ROCK.

818
00:52:14,899 --> 00:52:17,335
NO, YOU WOULDN'T.

819
00:52:18,569 --> 00:52:21,439
OH, HE HAD
HIS CHANCES TO ASK ME.

820
00:52:21,506 --> 00:52:23,574
10 DAYS WORTH OF CHANCES.

821
00:52:23,641 --> 00:52:24,609
THAT'S ENOUGH.

822
00:52:24,675 --> 00:52:27,778
HE DIDN'T CALL ME,
SO I CALLED HIM.

823
00:52:27,845 --> 00:52:30,147
HOW DID YOU HAVE
THE NERVE?

824
00:52:30,215 --> 00:52:31,616
PAST A CERTAIN AGE,

825
00:52:31,682 --> 00:52:34,785
MEN ARE APT TO AVOID
MAKING SUDDEN MOVES

826
00:52:34,852 --> 00:52:36,187
WHERE WOMEN
ARE CONCERNED.

827
00:52:36,254 --> 00:52:38,256
WOMEN HAVE TO DO
THE MOVING,

828
00:52:38,323 --> 00:52:41,226
OR EVERYBODY
STANDS STILL
UNTIL IT'S TOO LATE.

829
00:52:41,292 --> 00:52:44,229
IT GETS LATE FAST
IN THESE TIMES.

830
00:52:44,295 --> 00:52:47,665
I LIKE THIS MAN.
I WANT HIM TO KNOW IT.

831
00:52:47,732 --> 00:52:50,601
SUPPOSE HE AND JERE
BUMP INTO EACH OTHER?

832
00:52:50,668 --> 00:52:52,637
JERE'S FUNNY
ABOUT HIS FATHER.

833
00:52:52,703 --> 00:52:55,706
LET THEM BUMP.
IT MIGHT BE INTERESTING.

834
00:52:55,773 --> 00:52:57,074
THIS MUST BE JERE.

835
00:52:57,141 --> 00:52:58,243
I'LL GO.

836
00:53:04,782 --> 00:53:06,484
HELLO, ENSIGN.

837
00:53:06,551 --> 00:53:08,686
YES, MA'AM, LIEUTENANT.

838
00:53:08,753 --> 00:53:10,955
BE A MINUTE OR TWO.

839
00:53:11,021 --> 00:53:12,690
SHE'LL BE DOWN.

840
00:53:12,757 --> 00:53:14,091
THANK YOU, MA'AM.

841
00:53:14,158 --> 00:53:15,660
LIEUTENANT, MA'AM?

842
00:53:15,726 --> 00:53:18,729
I'D LIKE TO INVITE YOU
TO COME WITH US.

843
00:53:18,796 --> 00:53:21,599
IT'LL BE DINNER WITH
COMMANDER NEAL OWYNN, MA'AM.

844
00:53:21,666 --> 00:53:24,969
THANKS, ENSIGN,
BUT I'M WAITING
FOR A FRIEND.

845
00:53:25,035 --> 00:53:29,507
YOU'RE MORE THAN WELCOME
TO BRING HER...OR HIM
ALONG, MA'AM.

846
00:53:29,574 --> 00:53:33,378
WELL, IF MY FRIEND
ARRIVES IN TIME,
WE'LL SEE.

847
00:54:01,339 --> 00:54:04,108
WELL, I'M HERE
TO SEE A NURSE.

848
00:54:04,174 --> 00:54:06,076
WHAT ARE YOU
HERE FOR?

849
00:54:06,143 --> 00:54:07,612
TO SEE A NURSE.

850
00:54:07,678 --> 00:54:11,316
LOOKS LIKE WE HAVE
SOMETHING IN COMMON
AFTER ALL.

851
00:54:11,382 --> 00:54:14,719
I'M JUST A CHIP
OFF THE OLD BLOCK, SIR.

852
00:54:17,021 --> 00:54:18,122
HELLO.

853
00:54:18,188 --> 00:54:19,357
MISS HAYNES.

854
00:54:19,424 --> 00:54:22,860
CAPTAIN TORREY,
ENSIGN ANNALEE DORNE.

855
00:54:22,927 --> 00:54:24,028
MISS DORNE.

856
00:54:24,094 --> 00:54:26,030
YOU'VE MET
MY FRIEND?

857
00:54:28,533 --> 00:54:31,469
SIR, I'VE INVITED
MISS HAYNES AND FRIEND

858
00:54:31,536 --> 00:54:34,004
TO DINE WITH US AT
COMMANDER OWYNN'S QUARTERS.

859
00:54:34,071 --> 00:54:36,006
I HOPE YOU'LL ACCEPT, SIR.

860
00:54:36,073 --> 00:54:37,575
THAT'S VERY GRACIOUS
OF YOU,

861
00:54:37,642 --> 00:54:40,878
BUT WE HAVE
OTHER PLANS,
RIGHT, LIEUTENANT?

862
00:54:40,945 --> 00:54:42,046
YES, SIR.

863
00:54:42,112 --> 00:54:43,448
WELL, IN THAT CASE--

864
00:54:43,514 --> 00:54:45,950
IN THAT CASE,
GOOD AFTERNOON, SIR.

865
00:54:46,016 --> 00:54:47,017
MISS DORNE.

866
00:54:55,059 --> 00:54:57,728
YOU RUN A TAUT SHIP.

867
00:54:57,795 --> 00:55:01,031
HE'S NOT
A BAD-LOOKING KID,
IS HE?

868
00:55:02,867 --> 00:55:04,335
NO, HE ISN'T.

869
00:55:05,736 --> 00:55:07,805
OH! I BROUGHT YOU
SOMETHING.

870
00:55:07,872 --> 00:55:09,173
WHAT IS IT?

871
00:55:09,239 --> 00:55:10,908
CANDY.

872
00:55:10,975 --> 00:55:12,343
CANDY.

873
00:55:12,410 --> 00:55:14,011
THANK YOU.

874
00:55:14,078 --> 00:55:16,447
SHALL WE EAT
AT THE CHINAMAN'S?

875
00:55:16,514 --> 00:55:19,384
WE'RE GOING TO EAT HERE,
IF YOU DON'T MIND.

876
00:55:19,450 --> 00:55:21,018
OH, I WOULDN'T
WANT TO--

877
00:55:21,085 --> 00:55:22,453
PLEASE, DON'T
DISAPPOINT ME.

878
00:55:22,520 --> 00:55:26,657
I HAVEN'T COOKED
FOR A MAN IN A LONG TIME.

879
00:55:28,292 --> 00:55:29,760
POUR US A DRINK.

880
00:55:31,629 --> 00:55:34,565
IF I CAN GET THIS OVEN
HOT ENOUGH,

881
00:55:34,632 --> 00:55:36,100
WE'RE GOING TO HAVE
BISCUITS.

882
00:55:36,166 --> 00:55:38,202
YOU WANT WATER
IN YOURS?

883
00:55:38,268 --> 00:55:40,571
YES, BUT DON'T
DROWN THE WHISKEY.

884
00:55:40,638 --> 00:55:42,607
I'M NOT
A LADY, ROCK.

885
00:55:42,673 --> 00:55:45,175
I STARTED LIFE
AS AN ARMY BRAT.

886
00:55:45,242 --> 00:55:46,744
I NEVER TRIED
TO CHANGE.

887
00:55:46,811 --> 00:55:48,446
HERE'S HOW.

888
00:55:50,180 --> 00:55:51,582
DID YOU SAY ARMY?

889
00:55:51,649 --> 00:55:54,552
MY FATHER WAS
A ONE-STAR GENERAL.

890
00:55:54,619 --> 00:55:57,522
DADDY--
HE WAS AN ANGEL
AND A DEVIL,

891
00:55:57,588 --> 00:55:59,957
AND I WAS NUTS
ABOUT HIM.

892
00:56:00,024 --> 00:56:02,993
SO NUTS, IN FACT,
I MARRIED HIS AIDE.

893
00:56:03,060 --> 00:56:06,130
WOULD YOU TRY
TO OPEN THIS CAN,
PLEASE?

894
00:56:06,196 --> 00:56:08,466
YOU SAY
YOU MARRIED HIS AIDE?

895
00:56:08,533 --> 00:56:11,335
HE WASN'T MUCH
OF A MAN.

896
00:56:11,402 --> 00:56:13,504
THIS CUTTER'S BROKEN.

897
00:56:13,571 --> 00:56:15,806
NOT VERY SMART
OR VERY BRAVE.

898
00:56:15,873 --> 00:56:18,943
MAYBE I JUST EXPECTED
HIM TO BE DADDY,

899
00:56:19,009 --> 00:56:20,411
AND HE WASN'T.

900
00:56:20,478 --> 00:56:22,813
THAT'S QUITE A KNIFE
YOU CARRY.

901
00:56:22,880 --> 00:56:25,816
IT'S A CAN OPENER,
SCREWDRIVER, PUNCH,

902
00:56:25,883 --> 00:56:28,986
STRAIGHT BLADE, EVEN
A SKINNING BLADE.

903
00:56:29,053 --> 00:56:30,354
OH, THAT IS USEFUL.

904
00:56:30,421 --> 00:56:31,822
WHAT DO YOU SKIN?

905
00:56:31,889 --> 00:56:34,925
LIEUTENANT NURSES
WHO PULL MY LEG.

906
00:56:36,060 --> 00:56:37,394
WHERE WAS I?

907
00:56:37,462 --> 00:56:38,563
JUST MARRIED.

908
00:56:38,629 --> 00:56:40,264
YES. I LEFT HIM...

909
00:56:40,330 --> 00:56:41,732
RIGHT HERE IN HONOLULU,

910
00:56:41,799 --> 00:56:44,702
SHACKED UP WITH
A WAHINE FROM KAUAI.

911
00:56:44,769 --> 00:56:46,771
THAT WAS
EIGHT YEARS AGO.

912
00:56:46,837 --> 00:56:50,374
HE QUIT THE SERVICE
AND MARRIED HER LATER.

913
00:56:50,441 --> 00:56:53,644
I DRIFTED UNTIL I HAD
TO LATCH ONTO SOMETHING

914
00:56:53,711 --> 00:56:55,713
OR GO DOWN THE DRAIN.

915
00:56:55,780 --> 00:56:59,249
I WENT TO NURSING SCHOOL
AND JOINED THE NAVY.

916
00:56:59,316 --> 00:57:01,318
TELL ME MORE ABOUT YOU.

917
00:57:01,385 --> 00:57:04,254
NAVY. MY FATHER WAS
A CHIEF PETTY OFFICER.

918
00:57:04,321 --> 00:57:06,256
I WENT TO THE ACADEMY.

919
00:57:06,323 --> 00:57:08,693
THAT THE BEST
YOU CAN DO?

920
00:57:08,759 --> 00:57:11,161
UNLESS YOU WANT
MY SERVICE RECORD.

921
00:57:14,031 --> 00:57:15,700
THERE'S YOUR SON.

922
00:57:15,766 --> 00:57:16,767
ALOHA.

923
00:57:31,281 --> 00:57:32,382
HI!

924
00:57:32,449 --> 00:57:33,551
HELLO, JERE.

925
00:57:33,618 --> 00:57:35,920
WELL, JUST
THE TWO OF YOU?

926
00:57:35,986 --> 00:57:37,822
MISS HAYNES
COULDN'T JOIN US.

927
00:57:37,888 --> 00:57:39,890
I'M SURE
THAT'S MY LOSS.

928
00:57:39,957 --> 00:57:42,627
COMMANDER OWYNN,
I'D LIKE YOU TO
MEET ENSIGN DORNE.

929
00:57:42,693 --> 00:57:44,128
WHAT A BEAUTIFUL PLACE.

930
00:57:44,194 --> 00:57:45,863
MY FRIEND
WHO OWNS IT

931
00:57:45,930 --> 00:57:48,799
DIDN'T LEAVE MUCH
OF A LIQUOR SUPPLY

932
00:57:48,866 --> 00:57:53,003
WHEN HE DECIDED
TO SIT THE WAR OUT
ON THE MAINLAND.

933
00:57:53,070 --> 00:57:56,073
I CAN GIVE YOU
A CHOICE OF PERNOD...

934
00:57:56,140 --> 00:57:57,141
AND GIN...

935
00:57:57,207 --> 00:57:59,944
AND THERE IS
A LITTLE BRANDY.

936
00:58:00,010 --> 00:58:01,345
BRANDY FOR ME.

937
00:58:01,411 --> 00:58:02,346
MISS DORNE?

938
00:58:02,412 --> 00:58:03,814
I DON'T KNOW.

939
00:58:03,881 --> 00:58:06,383
GIN, I GUESS,
BUT NOT MUCH.

940
00:58:06,450 --> 00:58:09,687
GIN,
BUT NOT MUCH.

941
00:58:09,754 --> 00:58:12,189
MY UNIT GOT
OUR ORDERS TODAY.

942
00:58:12,256 --> 00:58:15,660
WE'RE BEING ASSIGNED
TO COMSO PAC SUB,
AREA THREE.

943
00:58:15,726 --> 00:58:17,161
WHATEVER THAT IS.

944
00:58:17,227 --> 00:58:20,264
COMMANDER
OF THIRD SUB AREA,
SOUTHWEST PACIFIC.

945
00:58:20,330 --> 00:58:22,533
SOUNDS
VERY IMPRESSIVE.

946
00:58:22,600 --> 00:58:24,134
HAVE YOU BEEN ALERTED?

947
00:58:24,201 --> 00:58:26,036
NOPE. JUST ASSIGNED.

948
00:58:27,104 --> 00:58:29,239
THIRD AREA'S ADMIRAL
BRODERICK'S COMMAND.

949
00:58:29,306 --> 00:58:30,507
JERE'S ADMIRAL?

950
00:58:30,575 --> 00:58:31,709
THE SAME.

951
00:58:31,776 --> 00:58:34,645
CAN'T GET AWAY
FROM THE TORREYS,
CAN I?

952
00:58:35,580 --> 00:58:37,081
WE CAN SIT DOWN.

953
00:58:37,147 --> 00:58:38,048
OH.

954
00:59:52,289 --> 00:59:53,390
HEY!

955
00:59:53,457 --> 00:59:54,591
WE'RE ALONE.

956
00:59:54,659 --> 00:59:56,093
WELL, WHERE'S
COMMANDER OWYNN?

957
00:59:56,160 --> 00:59:57,194
IT'S OK.

958
01:00:02,066 --> 01:00:03,167
[DOOR OPENS]

959
01:00:04,735 --> 01:00:06,203
DINNER IS READY.

960
01:00:11,842 --> 01:00:14,178
AREN'T WE WAITING
FOR COMMANDER OWYNN?

961
01:00:14,244 --> 01:00:17,314
HE WAS CALLED AWAY
TO HEADQUARTERS,
MADAM.

962
01:00:17,381 --> 01:00:19,750
IT'S JUST
THE TWO OF US.

963
01:00:19,817 --> 01:00:23,053
EVER HEAR
THE NAME CUNLIFFE?

964
01:00:23,120 --> 01:00:26,023
ONE OF THOSE EXPENSIVE
NEW ENGLAND NAMES,
RIGHT?

965
01:00:26,090 --> 01:00:28,993
WELL, SHE WAS
A CUNLIFFE--
JERE'S MOTHER.

966
01:00:29,059 --> 01:00:32,129
I MET HER
AT A NAVY BALL, 1917.

967
01:00:32,196 --> 01:00:33,731
SHE WAS BEAUTIFUL.

968
01:00:33,798 --> 01:00:36,600
I DON'T KNOW WHY
SHE MARRIED ME.

969
01:00:36,667 --> 01:00:38,635
I WAS JUST AN ENSIGN.

970
01:00:38,703 --> 01:00:41,471
I BET YOU WERE
SOME ENSIGN.

971
01:00:41,538 --> 01:00:44,842
I FELL OVER MY FEET
MOST OF THE TIME.

972
01:00:44,909 --> 01:00:47,712
BUT WHEN I CAME BACK
FROM THE WAR,

973
01:00:47,778 --> 01:00:49,213
I HAD A SON,

974
01:00:49,279 --> 01:00:52,182
AND THE CUNLIFFES HAD
GREAT PLANS FOR ME.

975
01:00:52,249 --> 01:00:55,352
I WAS TO RESIGN
MY NAVY COMMISSION,

976
01:00:55,419 --> 01:00:56,721
DO SOMETHING USEFUL...

977
01:00:56,787 --> 01:00:58,322
THE STOCK MARKET.

978
01:00:58,388 --> 01:01:02,126
THEY SAT AROUND
WITH TEACUPS
ON THEIR LAPS,

979
01:01:02,192 --> 01:01:05,229
TICKER TAPE COMING OUT
OF THEIR EARS,

980
01:01:05,295 --> 01:01:06,663
AND I SAID NO.

981
01:01:07,798 --> 01:01:09,834
IT WAS QUITE A SCENE.

982
01:01:09,900 --> 01:01:13,037
THEN ATHALIE...

983
01:01:13,103 --> 01:01:15,372
THAT WAS HER NAME--
ATHALIE...

984
01:01:15,439 --> 01:01:19,309
SAID, "ROCKWELL,
I WILL NOT BECOME
A CAMP FOLLOWER.

985
01:01:19,376 --> 01:01:22,847
"WHENEVER YOU ARE NOT BUSY
BOATING WITH THE NAVY,

986
01:01:22,913 --> 01:01:25,482
FEEL FREE TO COME
VISIT US."

987
01:01:25,549 --> 01:01:28,318
AND THAT'S THE WAY
IT WAS. I VISITED.

988
01:01:28,385 --> 01:01:31,421
I WAS ASSIGNED TO DUTY
IN THE PHILIPPINES,

989
01:01:31,488 --> 01:01:33,123
AND THAT ENDED IT.

990
01:01:33,190 --> 01:01:35,726
YOU LEFT OUT
ONE SMALL DETAIL.

991
01:01:35,793 --> 01:01:38,963
YOU WERE TERRIBLY
IN LOVE WITH HER.

992
01:01:42,867 --> 01:01:45,002
YOU'RE A GOOD COOK,
MAGGIE.

993
01:01:46,771 --> 01:01:49,073
YOU LOOK LOVELY
IN THE CANDLELIGHT.

994
01:01:52,676 --> 01:01:55,379
YOU HAVEN'T
HAD MUCH TO SAY.

995
01:01:55,445 --> 01:01:56,914
I GUESS I HAVEN'T.

996
01:01:58,182 --> 01:01:59,549
LIKE TO DANCE?

997
01:01:59,616 --> 01:02:01,051
I DON'T THINK SO.

998
01:02:04,588 --> 01:02:06,323
COME SIT OVER HERE.

999
01:02:13,097 --> 01:02:14,631
PLEASE DON'T
DO THAT.

1000
01:02:14,698 --> 01:02:16,233
WHAT'S THE MATTER?

1001
01:02:16,300 --> 01:02:17,667
WE BETTER GO HOME.

1002
01:02:17,734 --> 01:02:20,637
I DON'T LIKE THIS,
NOT ANY OF IT.

1003
01:02:20,704 --> 01:02:21,906
SINCE WHEN?

1004
01:02:21,972 --> 01:02:23,874
SINCE YOUR COMMANDER
CONVENIENTLY
DISAPPEARED.

1005
01:02:23,941 --> 01:02:26,643
I DIDN'T KNOW
YOU MISSED HIM SO MUCH.

1006
01:02:26,710 --> 01:02:27,812
I'M JEALOUS.

1007
01:02:27,878 --> 01:02:29,646
YOU KNOW
WHAT I MEAN.

1008
01:02:29,713 --> 01:02:31,148
I FEEL CHEAP.

1009
01:02:31,215 --> 01:02:34,151
RELAX. HE WON'T RETURN
FOR A LONG TIME.

1010
01:02:34,218 --> 01:02:37,354
I'M SORRY,
BUT I WANT TO GO!

1011
01:02:37,421 --> 01:02:39,824
WHAT DO YOU
TAKE ME FOR?

1012
01:02:39,890 --> 01:02:42,192
THERE'S NOTHING
CHEAPER THAN
A TEASER!

1013
01:02:42,259 --> 01:02:44,594
THAT'S WHAT
YOU'VE BEEN DOING!

1014
01:02:44,661 --> 01:02:46,230
I HAVE NOT!

1015
01:02:46,296 --> 01:02:47,564
I THOUGHT WE...

1016
01:02:47,631 --> 01:02:49,133
I THOUGHT YOU...

1017
01:02:49,199 --> 01:02:50,400
OH!

1018
01:02:50,467 --> 01:02:52,236
LET ME GO!

1019
01:02:54,104 --> 01:02:56,573
I'VE SPENT MY LIFE
LEARNING THINGS

1020
01:02:56,640 --> 01:02:58,675
ABOUT MEN AND SHIPS,

1021
01:02:58,742 --> 01:03:01,145
HOW TO USE THEM IN ACTION.

1022
01:03:01,211 --> 01:03:04,915
I JUST DON'T FIT
BEHIND A DESK.

1023
01:03:04,982 --> 01:03:07,517
I'M NOT CUT OUT FOR IT.

1024
01:03:07,584 --> 01:03:09,519
I FEEL DRY-DOCKED.

1025
01:03:09,586 --> 01:03:12,322
OH, WELL.

1026
01:03:12,389 --> 01:03:14,324
THANKS.

1027
01:03:14,391 --> 01:03:15,359
THANKS?

1028
01:03:15,425 --> 01:03:18,528
WHO ELSE HAVE YOU
SAID THIS TO RECENTLY?

1029
01:03:18,595 --> 01:03:19,930
OR EVER?

1030
01:03:19,997 --> 01:03:21,598
[CAR APPROACHES]

1031
01:03:21,665 --> 01:03:24,001
THAT'LL BE ANNALEE
AND YOUR SON.

1032
01:03:24,068 --> 01:03:26,036
OH, THEN I BETTER...

1033
01:03:33,777 --> 01:03:35,145
THANKS, FELLAS.

1034
01:03:35,212 --> 01:03:36,881
YOU'RE WELCOME,
ENSIGN.

1035
01:03:43,888 --> 01:03:46,290
I THINK
THAT HAD TO HAPPEN.

1036
01:03:50,995 --> 01:03:52,462
GOOD NIGHT, ROCK.

1037
01:03:53,730 --> 01:03:55,933
GOOD NIGHT, MAGGIE.

1038
01:03:59,870 --> 01:04:01,571
ANYTIME, ROCK.

1039
01:04:01,638 --> 01:04:03,340
ANYTIME AT ALL.

1040
01:04:03,407 --> 01:04:05,109
THANK YOU, MAGGIE.

1041
01:04:13,317 --> 01:04:16,320
SIR, COMMANDER POWELL
IS WAITING FOR YOU.

1042
01:04:16,386 --> 01:04:18,055
THANKS.

1043
01:04:19,656 --> 01:04:22,059
HAVE WE GOT
THE SHIPPING ORDERS?

1044
01:04:22,126 --> 01:04:23,693
GREETINGS, CAPTAIN.

1045
01:04:23,760 --> 01:04:25,662
WHY ARE YOU SO HAPPY?

1046
01:04:25,729 --> 01:04:27,064
THIS.

1047
01:04:27,131 --> 01:04:29,133
WANT TO CLOSE THAT DOOR?

1048
01:04:29,199 --> 01:04:32,036
I HAVE A VERY PRIVATE
JOB FOR YOU--

1049
01:04:32,102 --> 01:04:34,972
NO ONE BUT YOU.

1050
01:04:35,039 --> 01:04:37,607
THREE CONVOYS
TO BE ROUTED

1051
01:04:37,674 --> 01:04:38,943
TO THIS ISLAND--
TOULEBONNE.

1052
01:04:39,009 --> 01:04:40,310
TOULEBONNE?

1053
01:04:40,377 --> 01:04:42,612
THAT'S WHERE EDDINGTON
IS STATIONED.

1054
01:04:42,679 --> 01:04:44,949
IT'S ALSO
BRODERICK'S NEW BASE.

1055
01:04:45,015 --> 01:04:46,616
SKYHOOK AGAIN, HUH?

1056
01:04:47,985 --> 01:04:49,419
HERE'S THE SHIPPING LIST.

1057
01:04:52,689 --> 01:04:54,591
THAT'S A LOT OF TONNAGE.

1058
01:04:54,658 --> 01:04:56,460
IT'S HARD TO COME BY.

1059
01:04:56,526 --> 01:04:59,863
CINCPAC WANTS IT TO ARRIVE
ON TIME AND INTACT.

1060
01:04:59,930 --> 01:05:01,765
THE FIRST CONVOY
IS LOADED.

1061
01:05:01,831 --> 01:05:03,167
PERSONNEL BOARDS
THURSDAY MORNING.

1062
01:05:03,233 --> 01:05:05,936
WHEN THEY SHOVE OFF
IS UP TO YOU.

1063
01:05:06,003 --> 01:05:07,904
I THINK I SEE IT.

1064
01:05:07,972 --> 01:05:09,506
WHAT?

1065
01:05:09,573 --> 01:05:11,375
SKYHOOK.

1066
01:05:14,044 --> 01:05:15,645
ALL RIGHT.

1067
01:05:20,550 --> 01:05:23,988
THE JAP SUPPLY LINES
MUST BE SPREAD PRETTY THIN

1068
01:05:24,054 --> 01:05:25,522
SOUTH OF CAPE TITAN.

1069
01:05:25,589 --> 01:05:29,759
SO BRODERICK COULD HIT
LALATEA, MUK, OR GAVABUTU.

1070
01:05:29,826 --> 01:05:32,229
FROM ANY OF THOSE ISLANDS,

1071
01:05:32,296 --> 01:05:36,333
HE COULD LAUNCH A STRIKE
AGAINST LEVU VANA.

1072
01:05:36,400 --> 01:05:37,801
WHY LEVU VANA?

1073
01:05:37,867 --> 01:05:40,037
BECAUSE IT HAS
A CENTRAL PLAIN

1074
01:05:40,104 --> 01:05:42,039
LARGE ENOUGH
FOR B-17 AIRSTRIPS.

1075
01:05:42,106 --> 01:05:44,841
GET A FLOCK
OF B-17s IN THERE,

1076
01:05:44,908 --> 01:05:47,444
AND WE CAN CONTROL
THAT AREA

1077
01:05:47,511 --> 01:05:50,047
FOR 1,000 MILES
IN ANY DIRECTION.

1078
01:06:05,996 --> 01:06:07,564
GOOD NIGHT.

1079
01:06:15,372 --> 01:06:16,740
MAGGIE!

1080
01:06:16,806 --> 01:06:18,175
HELLO, SAILOR.

1081
01:06:18,242 --> 01:06:19,976
A PLEASANT SURPRISE.

1082
01:06:21,645 --> 01:06:25,149
YOU'RE NOT EASY
TO TALK TO ON THE PHONE,

1083
01:06:25,215 --> 01:06:27,617
SO I DECIDED
TO AMBUSH YOU.

1084
01:06:32,956 --> 01:06:34,491
COME IN.

1085
01:06:44,134 --> 01:06:45,669
THIS IS NICE, ROCK.

1086
01:06:45,735 --> 01:06:46,603
SIT DOWN.

1087
01:06:50,107 --> 01:06:52,609
CAN I OFFER YOU
A DRINK?

1088
01:06:52,676 --> 01:06:54,211
NO. NOTHING, THANKS.

1089
01:06:58,048 --> 01:07:01,651
MY UNIT'S ORDERED
TO REPORT TO FORD ISLAND

1090
01:07:01,718 --> 01:07:03,153
AT 6 A.M.

1091
01:07:03,220 --> 01:07:05,755
WE WEREN'T TOLD
MORE THAN THAT,

1092
01:07:05,822 --> 01:07:08,392
BUT IT CAN ONLY MEAN
ONE THING.

1093
01:07:08,458 --> 01:07:10,727
YOU'LL BE AT SEA
BY NOON.

1094
01:07:12,229 --> 01:07:14,331
YOU KNEW I WAS GOING?

1095
01:07:14,398 --> 01:07:17,367
I KNEW THERE WAS
A CONVOY PULLING OUT.

1096
01:07:19,603 --> 01:07:22,706
WOULDN'T LIKE
TO GIVE ME A HINT

1097
01:07:22,772 --> 01:07:24,108
ABOUT OUR DESTINATION?

1098
01:07:24,174 --> 01:07:26,943
YOU KNOW
I CAN'T DO THAT.

1099
01:07:27,010 --> 01:07:29,913
YOU'LL BE TOLD
AFTER YOU SAIL.

1100
01:07:29,979 --> 01:07:31,748
IS IT A LONG WAY?

1101
01:07:33,483 --> 01:07:34,784
A LONG WAY.

1102
01:07:36,186 --> 01:07:38,255
THEN WE WON'T MEET AGAIN

1103
01:07:38,322 --> 01:07:40,524
IN THE FORESEEABLE
FUTURE, RIGHT?

1104
01:07:41,958 --> 01:07:43,193
RIGHT.

1105
01:07:46,730 --> 01:07:50,600
DO YOU THINK WE BETTER
LET IT GO AT THAT?

1106
01:08:05,115 --> 01:08:06,150
HELLO.

1107
01:08:06,216 --> 01:08:07,584
COMMANDER POWELL.

1108
01:08:07,651 --> 01:08:09,153
JUST A MOMENT.

1109
01:08:11,121 --> 01:08:12,656
FOR YOU, POWELL.

1110
01:08:14,258 --> 01:08:15,659
COMMANDER POWELL SPEAKING.

1111
01:08:15,725 --> 01:08:18,762
EGAN? ROCK. CAN YOU
BUNK OUT TONIGHT?

1112
01:08:18,828 --> 01:08:20,664
I CAN MANAGE, ROCK.

1113
01:08:20,730 --> 01:08:21,831
THANKS.

1114
01:08:29,773 --> 01:08:31,241
MAGGIE?

1115
01:08:32,809 --> 01:08:34,244
YES, ROCK?

1116
01:08:46,823 --> 01:08:48,458
COME ON, ROW!

1117
01:08:50,394 --> 01:08:52,562
HEY, GIRLS, LOOK!

1118
01:09:26,996 --> 01:09:29,132
PERMISSION TO BOARD, SIR!

1119
01:09:29,199 --> 01:09:31,235
STATE YOUR BUSINESS!

1120
01:09:31,301 --> 01:09:35,239
COMMANDER EDDINGTON,
TOULEBONNE NAVAL BASE!

1121
01:09:35,305 --> 01:09:36,906
I'D LIKE TO SEE

1122
01:09:36,973 --> 01:09:38,708
NURSE LIEUTENANT
MAGGIE HAYNES!

1123
01:09:38,775 --> 01:09:40,510
PERMISSION GRANTED.

1124
01:09:58,228 --> 01:09:59,863
AHOY THERE!

1125
01:09:59,929 --> 01:10:01,831
IS THIS
THE ADMIRAL'S HAREM?

1126
01:10:01,898 --> 01:10:03,767
LIEUTENANT MAGGIE HAYNES!

1127
01:10:03,833 --> 01:10:05,702
LIEUTENANT MAGGIE HAYNES!

1128
01:10:05,769 --> 01:10:07,170
I'M HERE, LIEUTENANT.

1129
01:10:07,237 --> 01:10:09,273
COMPLIMENTS OF
CAPTAIN ROCKWELL TORREY.

1130
01:10:09,339 --> 01:10:11,040
I'M PAUL EDDINGTON,
MAGGIE.

1131
01:10:11,107 --> 01:10:12,276
I'LL CALL YOU MAGGIE

1132
01:10:12,342 --> 01:10:15,712
BECAUSE THAT'S WHAT
THE ROCK SAID IN HIS LETTER.

1133
01:10:15,779 --> 01:10:18,515
"MAKE SURE MAGGIE HAYNES
IS WELCOME IN TOULEBONNE."

1134
01:10:18,582 --> 01:10:21,150
SO WELCOME, MAGGIE HAYNES.

1135
01:10:21,217 --> 01:10:23,687
THANKS.
IT'S BEAUTIFUL.

1136
01:10:23,753 --> 01:10:26,256
OH, THERE'S
A BOTTLE OF COGNAC

1137
01:10:26,323 --> 01:10:27,724
UNDER THE BANANAS.

1138
01:10:27,791 --> 01:10:30,760
I KNOW HOW DRY
NAVAL TRANSPORTS CAN GET.

1139
01:10:32,161 --> 01:10:33,630
EXCUSE ME.

1140
01:10:34,364 --> 01:10:36,566
SOYEZ LA BIEN VENU.

1141
01:10:39,068 --> 01:10:40,704
THIS IS ANNALEE DORNE.

1142
01:10:40,770 --> 01:10:41,838
HI.

1143
01:10:41,905 --> 01:10:43,773
HI.

1144
01:10:43,840 --> 01:10:46,676
YOU'VE BEEN HERE
A LONG TIME,
HAVEN'T YOU?

1145
01:10:46,743 --> 01:10:47,777
SINCE JANUARY.

1146
01:10:47,844 --> 01:10:50,480
WE'RE GETTING THIS OLD
FRENCH NAVAL BASE READY

1147
01:10:50,547 --> 01:10:52,482
TO SERVICE OUR SHIPS.

1148
01:10:52,549 --> 01:10:55,485
YOU HAVE A BARRACKS
READY FOR 50 NURSES?

1149
01:10:55,552 --> 01:10:57,987
WE'VE BEEN SAILING
FOR THREE WEEKS.

1150
01:10:58,054 --> 01:10:59,889
DIDN'T YOU GET THE WORD?

1151
01:10:59,956 --> 01:11:01,124
NO.

1152
01:11:01,190 --> 01:11:02,959
THIS CONVOY
SAILS AGAIN TONIGHT.

1153
01:11:03,026 --> 01:11:06,162
WEST 300 MILES
TO AN ISLAND
NAMED GAVABUTU.

1154
01:11:06,229 --> 01:11:07,697
THEY'LL NEED NURSES THERE.

1155
01:11:07,764 --> 01:11:09,198
AN OFFENSIVE?

1156
01:11:09,265 --> 01:11:11,301
I GUESS SO.

1157
01:11:11,368 --> 01:11:13,670
ARE YOU ALSO
GOING TO GAVABUTU?

1158
01:11:13,737 --> 01:11:16,272
NO. NAVY CAN'T DO
WITHOUT ME HERE.

1159
01:11:16,340 --> 01:11:18,375
THIS WHOLE ISLAND
MIGHT SINK.

1160
01:11:18,442 --> 01:11:21,177
YOU DON'T LIKE
WHAT YOU'RE DOING, HUH?

1161
01:11:21,244 --> 01:11:24,113
IT'S LIKE WORKING
IN A FILLING STATION

1162
01:11:24,180 --> 01:11:26,049
WATCHING THE CARS GO BY.

1163
01:11:26,115 --> 01:11:28,318
WELL, GOOD-BYE,
MAGGIE HAYNES.

1164
01:11:28,385 --> 01:11:31,154
OH, WHEN YOU WRITE
TO THE ROCK,

1165
01:11:31,220 --> 01:11:33,222
TELL HIM I WAS SOBER.

1166
01:11:33,289 --> 01:11:35,859
HE WON'T BELIEVE IT,
BUT TELL HIM ANYWAY.

1167
01:11:35,925 --> 01:11:37,527
GOOD-BYE, COMMANDER.

1168
01:12:05,054 --> 01:12:06,923
CONTROL, STATION 26.

1169
01:12:08,057 --> 01:12:09,493
I HAVE HIM.

1170
01:12:09,559 --> 01:12:12,596
PBY APPROACHING
FROM SOUTHWEST.

1171
01:12:12,662 --> 01:12:15,532
ROGER, 26. PATROL PLANE
OFF COURSE.

1172
01:12:15,599 --> 01:12:16,900
HI.

1173
01:12:16,966 --> 01:12:18,267
SPOTTER 26.

1174
01:12:18,334 --> 01:12:19,636
26.

1175
01:12:19,703 --> 01:12:22,138
FORMATION TO NORTHEAST
OF YOUR STATION.

1176
01:12:22,205 --> 01:12:23,973
SHOULD BE F4Fs.

1177
01:12:25,409 --> 01:12:27,176
CHECK, CONTROL.

1178
01:12:27,243 --> 01:12:30,847
THREE F4Fs
PROCEEDING
NORTHEAST...

1179
01:12:32,348 --> 01:12:33,883
TO SOUTHWEST.

1180
01:12:33,950 --> 01:12:35,519
ROGER, 26.

1181
01:12:35,585 --> 01:12:38,087
YOU READ THOSE PLANES
PRETTY QUICKLY.

1182
01:12:38,154 --> 01:12:41,425
AT FIRST,
I COULDN'T TELL
PBYs FROM SEAGULLS.

1183
01:12:41,491 --> 01:12:42,826
HOW ARE YOU,
CAPTAIN?

1184
01:12:42,892 --> 01:12:47,330
THERE'S NO WAY
TO MAKE THIS EASY,
MRS. McCONNEL.

1185
01:12:47,397 --> 01:12:49,399
I CAME TO TELL YOU

1186
01:12:49,466 --> 01:12:51,835
YOUR HUSBAND
IS MISSING IN ACTION.

1187
01:12:53,437 --> 01:12:55,905
YOU WON'T GET
THE OFFICIAL TELEGRAM

1188
01:12:55,972 --> 01:12:58,475
FOR A DAY OR TWO.

1189
01:12:58,542 --> 01:13:02,546
I READ IT IN THE REPORT
THIS MORNING.

1190
01:13:05,515 --> 01:13:07,417
ASK CONTROL TO RELIEVE YOU.

1191
01:13:07,484 --> 01:13:09,953
I'LL TAKE YOU HOME.

1192
01:13:10,019 --> 01:13:11,655
I'M ALL RIGHT.

1193
01:13:13,356 --> 01:13:14,924
WHERE DID IT HAPPEN?

1194
01:13:16,325 --> 01:13:18,227
HIS DESTROYER
WAS WORKING ALONE

1195
01:13:18,294 --> 01:13:20,964
IN THE GAVABUTU AREA.

1196
01:13:21,030 --> 01:13:23,767
IT REPORTED TWO
AERIAL TORPEDO HITS,

1197
01:13:23,833 --> 01:13:26,870
THEN COMMUNICATIONS
WERE CUT OFF.

1198
01:13:27,871 --> 01:13:30,474
AN AERIAL SEARCH
THE FOLLOWING DAY

1199
01:13:30,540 --> 01:13:32,609
FAILED TO PRODUCE ANYTHING.

1200
01:13:34,478 --> 01:13:37,246
NO SURVIVORS AT ALL?

1201
01:13:37,313 --> 01:13:38,915
NONE REPORTED.

1202
01:13:38,982 --> 01:13:42,351
STATION 26.
ARE YOU THERE, 26?

1203
01:13:42,418 --> 01:13:43,487
26.

1204
01:13:43,553 --> 01:13:46,155
WE HAVE A BOGEY
ON THE SCREEN

1205
01:13:46,222 --> 01:13:48,124
TO THE SOUTH OF YOU.

1206
01:13:48,191 --> 01:13:50,026
CAN YOU MAKE IT OUT?

1207
01:13:59,936 --> 01:14:03,507
AT6...

1208
01:14:03,573 --> 01:14:05,208
ABOUT 9,000 FEET.

1209
01:14:05,274 --> 01:14:07,511
ARE YOU THERE, 26?

1210
01:14:07,577 --> 01:14:09,679
AT6, CONTROL.

1211
01:14:09,746 --> 01:14:11,280
THOSE DAMNED
TRAINING PLANES

1212
01:14:11,347 --> 01:14:13,483
WANDER AROUND LIKE BATS.

1213
01:14:13,550 --> 01:14:16,486
OK, 26. OVER AND OUT.

1214
01:14:17,521 --> 01:14:18,988
THANKS.

1215
01:14:21,424 --> 01:14:24,027
CAPTAIN,
WAS MAC WASTED?

1216
01:14:25,128 --> 01:14:26,563
WASTED?

1217
01:14:26,630 --> 01:14:28,064
WHAT DO YOU MEAN?

1218
01:14:31,300 --> 01:14:33,269
I WANT TO READ YOU

1219
01:14:33,336 --> 01:14:35,772
PART OF A LETTER
FROM MAC.

1220
01:14:42,211 --> 01:14:43,680
"WE ARE GETTING HELL

1221
01:14:43,747 --> 01:14:47,651
"FROM JAP PLANES
THAT ARE BASED
RIGHT ON GAVABUTU.

1222
01:14:48,885 --> 01:14:51,921
"I DON'T KNOW MUCH ABOUT
AMPHIBIOUS OPERATIONS,

1223
01:14:51,988 --> 01:14:54,423
"BUT IF
ADMIRAL BRODERICK
KNOWS ANYTHING,

1224
01:14:54,490 --> 01:14:55,925
"I'LL EAT MY HAT.

1225
01:14:55,992 --> 01:14:59,162
"THIS HAS BEEN
A THREE-STAR MESS

1226
01:14:59,228 --> 01:15:00,664
FROM THE BEGINNING."

1227
01:15:00,730 --> 01:15:03,967
I'M SURPRISED MAC WOULD
PUT THAT IN A LETTER.

1228
01:15:04,033 --> 01:15:05,501
HE WOULDN'T HAVE

1229
01:15:05,569 --> 01:15:08,972
UNLESS HE WERE
DISCOURAGED AND ANGRY.

1230
01:15:10,607 --> 01:15:12,709
BEVERLY, I DON'T THINK

1231
01:15:12,776 --> 01:15:15,645
YOU'D BETTER SHOW
THAT LETTER TO ANYONE.

1232
01:15:15,712 --> 01:15:17,213
I DON'T INTEND TO.

1233
01:15:17,280 --> 01:15:18,715
IS IT TRUE?

1234
01:15:18,782 --> 01:15:21,718
IF IT IS,
IF THINGS ARE THAT BAD,

1235
01:15:21,785 --> 01:15:23,987
I'M SURE
THERE WILL BE CHANGES.

1236
01:15:24,053 --> 01:15:26,590
AREN'T THEY
THAT BAD, CAPTAIN?

1237
01:15:27,924 --> 01:15:29,292
YES, I...

1238
01:15:29,358 --> 01:15:30,994
BELIEVE THEY ARE.

1239
01:15:31,060 --> 01:15:32,295
STATION 26.

1240
01:15:33,496 --> 01:15:35,298
26, CONTROL.

1241
01:15:35,364 --> 01:15:38,602
STATION 26, CHECK PLANE
TO THE NORTHEAST.

1242
01:15:38,668 --> 01:15:40,704
CHECK, CONTROL.

1243
01:15:43,072 --> 01:15:48,678
SMALL TRAINING PLANE
MOVING NORTHEAST
TO SOUTHWEST.

1244
01:15:56,720 --> 01:15:59,723
I HAVE A MESSAGE
FROM CINCPAC'S OFFICE.

1245
01:15:59,789 --> 01:16:03,092
YOU'RE TO APPEAR
AT NUMBER 10 MAKALAPA
FOR DINNER.

1246
01:16:03,159 --> 01:16:04,327
OH.

1247
01:16:04,393 --> 01:16:05,795
EARLY, SIR. 1800.

1248
01:16:05,862 --> 01:16:08,431
YOU'LL JUST HAVE
TIME TO CHANGE.

1249
01:16:08,497 --> 01:16:10,333
OK, SIMPSON.
TAKE ME HOME.

1250
01:16:13,803 --> 01:16:16,272
GENTLEMEN,
WE'LL GET TO THE BUSINESS

1251
01:16:16,339 --> 01:16:17,841
OF THE EVENING.

1252
01:16:17,907 --> 01:16:20,844
I COULD HAVE SAVED
SOME TIME AND LIQUOR

1253
01:16:20,910 --> 01:16:23,780
BY TRANSACTING
THIS BUSINESS IN MY OFFICE,

1254
01:16:23,847 --> 01:16:25,749
BUT IT NEEDS A CEREMONY.

1255
01:16:25,815 --> 01:16:27,917
POWELL, YOU GOT
THAT DISPATCH?

1256
01:16:37,961 --> 01:16:39,963
"FROM CHIEF
OF NAVAL PERSONNEL

1257
01:16:40,029 --> 01:16:42,565
"TO CAPTAIN ROCKWELL TORREY,
CINCPAC FLEET.

1258
01:16:42,632 --> 01:16:45,201
"YOU ARE HEREBY ADVISED
THAT THE PRESIDENT

1259
01:16:45,268 --> 01:16:46,736
"HAS APPROVED
YOUR TEMPORARY ADVANCEMENT

1260
01:16:46,803 --> 01:16:48,838
"TO REAR ADMIRAL,
LOWER HALF,

1261
01:16:48,905 --> 01:16:52,008
"THE DATE OF RANK,
1 AUGUST, 1942.

1262
01:16:52,075 --> 01:16:55,211
"COMPLY WITH FIRST MANUAL
IN REGARDS TO PROMOTION,

1263
01:16:55,278 --> 01:16:56,579
OATH OF OFFICE,"

1264
01:16:56,646 --> 01:16:58,682
AND SO FORTH.

1265
01:17:03,987 --> 01:17:06,622
THIS MORE OR LESS
CAME ABOUT

1266
01:17:06,690 --> 01:17:09,726
BECAUSE THAT CIVILIAN TYPE
NEXT TO YOU

1267
01:17:09,793 --> 01:17:12,996
WORMED HIS WAY
INTO MY INTELLIGENCE STAFF

1268
01:17:13,062 --> 01:17:15,064
SUGGESTING THE NAVY
WAS WRONG

1269
01:17:15,131 --> 01:17:18,034
IN ITS JUDGMENT OF YOU
LAST DECEMBER.

1270
01:17:18,101 --> 01:17:21,671
WELL, WE ALL KNOW
THE NAVY IS NEVER WRONG,

1271
01:17:21,738 --> 01:17:23,740
BUT IN THIS CASE,

1272
01:17:23,807 --> 01:17:26,843
IT WAS A LITTLE WEAK
ON BEING RIGHT.

1273
01:17:26,910 --> 01:17:28,644
CONGRATULATIONS,
ADMIRAL TORREY.

1274
01:17:28,712 --> 01:17:30,646
THANK YOU, SIR.

1275
01:17:30,714 --> 01:17:32,515
POWELL, YOU CAN
GET ON WITH THE HONORS.

1276
01:17:32,581 --> 01:17:34,918
THANK YOU, SIR.

1277
01:17:34,984 --> 01:17:39,122
GENTLEMEN, TO ADMIRAL
ROCKWELL TORREY.

1278
01:17:39,188 --> 01:17:41,524
MAY SUCCESS
FOLLOW YOUR FLAG.

1279
01:17:41,590 --> 01:17:43,659
HERE, HERE!

1280
01:17:43,727 --> 01:17:45,294
I DO THANK YOU.

1281
01:17:45,361 --> 01:17:46,830
AND I'M GRATEFUL.

1282
01:17:46,896 --> 01:17:48,832
ADMIRAL, WITH
YOUR PERMISSION, SIR.

1283
01:17:48,898 --> 01:17:50,934
TO OUR COUNTRY, OUR NAVY,

1284
01:17:51,000 --> 01:17:54,337
AND ALL THE BEST THINGS
THEY STAND FOR.

1285
01:17:54,403 --> 01:17:56,005
HERE, HERE!

1286
01:17:57,273 --> 01:17:58,708
NOW, ADMIRAL TORREY,

1287
01:17:58,775 --> 01:18:00,710
WHEN THE CONGRATULATIONS
PETER OUT,

1288
01:18:00,777 --> 01:18:04,080
YOU'LL PLEASE JOIN ME
IN MY STUDY.

1289
01:18:04,147 --> 01:18:05,414
AYE, AYE, SIR.

1290
01:18:11,821 --> 01:18:13,723
WE GAVE HIM
THE MOLASSES.

1291
01:18:13,790 --> 01:18:16,292
NOW LET'S FEED HIM
THE SULFUR.

1292
01:18:17,493 --> 01:18:18,762
ADMIRAL...

1293
01:18:19,896 --> 01:18:21,497
KNOW WHAT THAT IS?

1294
01:18:21,564 --> 01:18:25,168
YES, BY THE SHAPE
OF THOSE ISLANDS.

1295
01:18:25,234 --> 01:18:28,637
THIS IS GAVABUTU,
LEVU VANA, TOKA ROTA,

1296
01:18:28,704 --> 01:18:30,807
AND THAT'S PALA PASSAGE.

1297
01:18:30,874 --> 01:18:32,341
IT'S SKYHOOK.

1298
01:18:32,408 --> 01:18:35,411
POWELL SAYS YOU GUESSED
THE STRATEGY MONTHS AGO.

1299
01:18:35,478 --> 01:18:36,846
WILD GUESS.

1300
01:18:36,913 --> 01:18:38,481
WILD, BUT ACCURATE.

1301
01:18:38,547 --> 01:18:40,483
WHAT'S
YOUR OPINION OF IT?

1302
01:18:40,549 --> 01:18:42,218
IN THEORY, GOOD.

1303
01:18:42,285 --> 01:18:43,887
IN FACT?

1304
01:18:43,953 --> 01:18:47,356
THE DELAY HAS COST YOU
THE ELEMENT OF SURPRISE.

1305
01:18:47,423 --> 01:18:50,894
HOW FAR HAS BRODERICK
ADVANCED ON GAVABUTU?

1306
01:18:50,960 --> 01:18:53,262
HE'S BOTTLED UP
BEHIND THESE MOUNTAINS.

1307
01:18:53,329 --> 01:18:56,099
HE HASN'T ADVANCED
AN INCH IN WEEKS.

1308
01:18:56,165 --> 01:18:58,301
HE BETTER
BREAK THE BOTTLE

1309
01:18:58,367 --> 01:18:59,668
AND TAKE THAT ISLAND,

1310
01:18:59,735 --> 01:19:02,005
OR YOU CAN FORGET SKYHOOK.

1311
01:19:02,071 --> 01:19:04,607
HE'S GOT TO ATTACK
LEVU VANA

1312
01:19:04,673 --> 01:19:06,575
BEFORE THE JAPS
ARE READY.

1313
01:19:06,642 --> 01:19:08,177
YOU NAMED YOUR POISON.

1314
01:19:08,244 --> 01:19:10,213
YOU'RE GOING TO MOP UP
GAVABUTU

1315
01:19:10,279 --> 01:19:13,216
AND MOUNT THE INVASION
OF LEVU VANA.

1316
01:19:13,282 --> 01:19:15,451
HOW ABOUT
ADMIRAL BRODERICK, SIR?

1317
01:19:16,752 --> 01:19:18,721
SOME SMART MAN ONCE SAID

1318
01:19:18,788 --> 01:19:21,124
THAT ON THE MOST
EXALTED THRONE

1319
01:19:21,190 --> 01:19:23,126
IN THE WORLD,
WE'RE SEATED

1320
01:19:23,192 --> 01:19:25,795
ON NOTHING BUT
OUR OWN ARSE.

1321
01:19:25,862 --> 01:19:28,664
WELL, WHERE BRODERICK'S
CONCERNED, I'M ON MINE.

1322
01:19:28,731 --> 01:19:30,166
I CAN'T FIRE HIM.

1323
01:19:30,233 --> 01:19:33,136
IT MEANS A BAD EFFECT
ON OUR ALLIES

1324
01:19:33,202 --> 01:19:35,771
AND AID AND COMFORT
THE ENEMY.

1325
01:19:35,839 --> 01:19:38,674
I CAN ONLY PUT YOU
IN TACTICAL COMMAND

1326
01:19:38,741 --> 01:19:40,143
OF THE OPERATION.

1327
01:19:40,209 --> 01:19:41,811
LINCOLN ONCE
FOUND HIMSELF

1328
01:19:41,878 --> 01:19:44,780
IN THE SAME PREDICAMENT
WITH GENERAL McCLELLAN.

1329
01:19:44,848 --> 01:19:47,116
McCLELLAN WAS A GREAT
LITTLE ORGANIZER,

1330
01:19:47,183 --> 01:19:50,086
BUT HE COULDN'T DECIDE
WHEN TO FIGHT.

1331
01:19:50,153 --> 01:19:52,088
AND INDECISION
IS A VIRUS

1332
01:19:52,155 --> 01:19:54,690
THAT CAN RUN
THROUGH AN ARMY

1333
01:19:54,757 --> 01:19:57,260
AND DESTROY
ITS WILL TO WIN

1334
01:19:57,326 --> 01:19:58,594
OR EVEN TO SURVIVE.

1335
01:19:58,661 --> 01:20:02,731
LINCOLN RECRUITED
A HARD-HEADED
YANKEE NAMED GRANT.

1336
01:20:02,798 --> 01:20:04,733
GRANT DIDN'T CARE
ABOUT ORGANIZATION.

1337
01:20:04,800 --> 01:20:07,570
NEITHER WAS HE AFFLICTED
WITH THE VIRUS.

1338
01:20:07,636 --> 01:20:10,673
HE POINTED
HIS BATTALIONS
IN THE RIGHT DIRECTION

1339
01:20:10,739 --> 01:20:12,108
AND SHOVED OFF.

1340
01:20:12,175 --> 01:20:14,710
YOU'RE GOING TO BE
MY GRANT.

1341
01:20:14,777 --> 01:20:16,079
HOWEVER YOU HANDLE
BRODERICK

1342
01:20:16,145 --> 01:20:17,680
IS YOUR OWN BUSINESS.

1343
01:20:17,746 --> 01:20:19,748
JUST GET THE JOB DONE.

1344
01:20:19,815 --> 01:20:22,886
HOW FAR CAN I GO
IN HANDLING BRODERICK?

1345
01:20:22,952 --> 01:20:24,753
YOU CAN'T KILL HIM.

1346
01:20:24,820 --> 01:20:27,723
MAY I NAME MY OWN
CHIEF OF STAFF?

1347
01:20:27,790 --> 01:20:29,258
YOU THINKING
OF SOMEONE?

1348
01:20:29,325 --> 01:20:32,028
EDDINGTON, MY EXEC
ON THE SWAYBACK.

1349
01:20:32,095 --> 01:20:33,696
ALSO, TAKE POWELL HERE.

1350
01:20:33,762 --> 01:20:36,165
HE'S FAMILIAR WITH
THE BRODERICK PROBLEM.

1351
01:20:36,232 --> 01:20:38,701
RESERVE OFFICERS
GIVE ME HAY FEVER.

1352
01:20:38,767 --> 01:20:40,136
THANK YOU, SIR.

1353
01:20:40,203 --> 01:20:42,771
TORREY, THESE
WERE MY STARS

1354
01:20:42,838 --> 01:20:45,741
BEFORE I PICKED UP
THIS HEAVY HARDWARE.

1355
01:20:45,808 --> 01:20:48,077
I THINK THEY
BROUGHT ME LUCK.

1356
01:20:48,144 --> 01:20:50,579
WEAR THEM
ON YOUR COLLAR.

1357
01:20:51,780 --> 01:20:54,083
IF THERE'S ANY LUCK
IN THEM,

1358
01:20:54,150 --> 01:20:56,252
YOU'RE GOING
TO NEED IT.

1359
01:20:56,319 --> 01:20:57,586
THANK YOU, SIR.

1360
01:21:25,881 --> 01:21:28,184
SAREE?

1361
01:21:28,251 --> 01:21:29,218
SAREE?

1362
01:21:30,653 --> 01:21:33,122
QU'EST-CE QUE TU VEUX?
NON DERANGE PAS.

1363
01:21:33,189 --> 01:21:34,757
DON'T YOU KNOW BETTER

1364
01:21:34,823 --> 01:21:37,526
THAN TO DISTURB
A MAN AT WORK?

1365
01:21:37,593 --> 01:21:39,162
YOU HAVE AN ORDER

1366
01:21:39,228 --> 01:21:41,965
TO GET BACK
TO HEADQUARTERS, SIR.

1367
01:21:42,031 --> 01:21:43,766
FOR WHAT?

1368
01:21:43,832 --> 01:21:45,801
DON'T KNOW, SIR.

1369
01:21:45,868 --> 01:21:47,636
TU RESTES ICI ENCORE,
COMMANDANT?

1370
01:21:47,703 --> 01:21:51,407
NO. I GO, BABY.

1371
01:21:51,474 --> 01:21:53,842
YES, I'LL COME BACK.

1372
01:21:53,909 --> 01:21:55,911
DON'T YOU WORRY
ABOUT THAT.

1373
01:22:06,189 --> 01:22:08,557
I'M NOT GOING
TO TAKE IT.

1374
01:22:08,624 --> 01:22:12,695
NOT FOR ONE MINUTE
AM I GOING TO TAKE IT.

1375
01:22:12,761 --> 01:22:14,197
I'VE SWEATED MARBLES

1376
01:22:14,263 --> 01:22:17,100
OVER THIS ILL-ADVISED,
PREMATURE OPERATION.

1377
01:22:17,166 --> 01:22:18,567
I CAN'T WORK MIRACLES,

1378
01:22:18,634 --> 01:22:21,737
NOT WITH THE MATERIAL
THEY'VE GIVEN ME.

1379
01:22:21,804 --> 01:22:24,407
I'M GOING TO LAY IT
ON THE LINE

1380
01:22:24,473 --> 01:22:25,774
WITH CINCPAC.

1381
01:22:25,841 --> 01:22:27,643
DON'T DO ANYTHING
HASTY, ADMIRAL.

1382
01:22:27,710 --> 01:22:29,178
HASTY?

1383
01:22:29,245 --> 01:22:32,115
TORREY WILL BE ON
GAVABUTU IN THREE DAYS.

1384
01:22:32,181 --> 01:22:33,716
YOU WANT ME TO...

1385
01:22:35,618 --> 01:22:37,186
BE A DOORMAT

1386
01:22:37,253 --> 01:22:39,622
WITH "WELCOME" WRITTEN
ACROSS MY BACKSIDE?

1387
01:22:42,691 --> 01:22:45,661
OF COURSE, YOU KNOW BEST
ABOUT THESE THINGS,

1388
01:22:45,728 --> 01:22:48,164
BUT, UH, NOW,
IF TORREY FLOPS,

1389
01:22:48,231 --> 01:22:51,100
YOU CAN ALWAYS POINT
A FINGER AT CINCPAC

1390
01:22:51,167 --> 01:22:53,102
FOR PUTTING HIM
IN THERE.

1391
01:22:53,169 --> 01:22:55,738
WHAT IF HE
GETS SOME ACTION

1392
01:22:55,804 --> 01:22:57,540
OUT OF THE GAVABUTU
PERSONNEL?

1393
01:22:57,606 --> 01:23:00,176
WELL, YOU'RE STILL
THE AREA COMMANDER.

1394
01:23:00,243 --> 01:23:03,146
YOU'LL GET THE LION'S
SHARE OF THE CREDIT.

1395
01:23:03,212 --> 01:23:06,082
I WON'T EVEN KNOW
WHAT HE'S DOING

1396
01:23:06,149 --> 01:23:07,516
UNTIL HE'S DONE IT.

1397
01:23:07,583 --> 01:23:11,587
I'LL BE HERE ON TOULEBONNE
WITH MY FACE HANGING OUT,

1398
01:23:11,654 --> 01:23:14,757
AND EVERY
NEWS CORRESPONDENT
WILL KNOW IT.

1399
01:23:14,823 --> 01:23:17,160
THE ANSWER TO THAT'S
SIMPLE ENOUGH.

1400
01:23:17,226 --> 01:23:19,495
YOU NEED SORT
OF A REPRESENTATIVE

1401
01:23:19,562 --> 01:23:22,498
IN TORREY'S CAMP
WHO CAN VERY QUIETLY

1402
01:23:22,565 --> 01:23:25,034
KEEP YOU INFORMED
ABOUT WHAT'S HAPPENING.

1403
01:23:25,101 --> 01:23:26,569
YES, THAT MIGHT HELP.

1404
01:23:26,635 --> 01:23:29,405
SIR, COMMANDER EDDINGTON
HAS ARRIVED.

1405
01:23:40,516 --> 01:23:41,550
YOU'RE EDDINGTON?

1406
01:23:41,617 --> 01:23:42,751
YES, SIR.

1407
01:23:42,818 --> 01:23:44,920
OFFICER OF PIERS
AND WAREHOUSES?

1408
01:23:44,987 --> 01:23:46,289
THAT'S RIGHT.

1409
01:23:46,355 --> 01:23:49,592
I SENT FOR YOU
TWO HOURS AGO.

1410
01:23:49,658 --> 01:23:50,959
WHAT KEPT YOU?

1411
01:23:51,026 --> 01:23:53,096
I WAS IN NATIVE QUARTERS

1412
01:23:53,162 --> 01:23:55,498
RECRUITING LABOR
FOR PIERS AND WAREHOUSES.

1413
01:23:55,564 --> 01:23:59,968
THAT DOESN'T MEAN YOU HAVE
TO LOOK LIKE A NATIVE.

1414
01:24:00,035 --> 01:24:02,405
I DIDN'T EXPECT
TO BE CALLED

1415
01:24:02,471 --> 01:24:04,973
INTO THE PRESENCE
OF THE ADMIRAL.

1416
01:24:05,040 --> 01:24:06,942
DIDN'T YOU SEE
THE DIRECTIVE

1417
01:24:07,009 --> 01:24:08,444
THAT ALL PERSONNEL

1418
01:24:08,511 --> 01:24:10,413
BE CLEAN SHAVEN,
COMMANDER EDDINGTON?

1419
01:24:10,479 --> 01:24:13,015
I MUST HAVE
MISSED IT, SIR.

1420
01:24:13,082 --> 01:24:16,485
IS THAT WHY THE ADMIRAL
WANTED TO SEE ME?

1421
01:24:19,588 --> 01:24:21,557
EDDINGTON,
BY ORDER OF CINCPAC

1422
01:24:21,624 --> 01:24:23,692
YOU'RE BEING TRANSFERRED
TO GAVABUTU,

1423
01:24:23,759 --> 01:24:25,594
WITH THE RANK OF CAPTAIN.

1424
01:24:25,661 --> 01:24:28,597
YOU'RE SURE YOU HAVE
THE RIGHT EDDINGTON, SIR?

1425
01:24:28,664 --> 01:24:32,000
YOU'RE BEING ASSIGNED
TO ADMIRAL ROCKWELL TORREY

1426
01:24:32,067 --> 01:24:34,103
AS HIS CHIEF OF STAFF.

1427
01:24:41,777 --> 01:24:42,645
THAT'S ALL.

1428
01:24:43,812 --> 01:24:45,181
ADMIRAL TORREY, SIR?

1429
01:24:45,248 --> 01:24:47,183
YES, SIR!
THANK YOU, SIR!

1430
01:24:50,253 --> 01:24:53,622
WELL, IF THAT'S A SAMPLE
OF TORREY'S STAFF--

1431
01:24:53,689 --> 01:24:56,692
YOU SUGGESTED THAT I NEEDED
A PERSONAL REPRESENTATIVE

1432
01:24:56,759 --> 01:24:58,661
ON GAVABUTU, OWYNN.

1433
01:24:58,727 --> 01:25:00,596
OK, YOU'RE IT.

1434
01:25:00,663 --> 01:25:03,566
YOU'LL BE MY LIAISON
OFFICER, WE'LL CALL IT.

1435
01:25:03,632 --> 01:25:06,135
I DON'T HAVE
ANY COMBAT TRAINING.

1436
01:25:06,202 --> 01:25:08,171
I WOULDN'T BE
VERY GOOD--

1437
01:25:08,237 --> 01:25:10,606
DON'T CRAWFISH.
IT WAS YOUR IDEA.

1438
01:25:10,673 --> 01:25:14,210
FORWARD AREA DUTY IS
JUST THE THING FOR YOU.

1439
01:25:14,277 --> 01:25:17,580
THINK WHAT A COMBAT RIBBON
WOULD MEAN TO YOU.

1440
01:25:17,646 --> 01:25:20,716
OUGHT TO BE WORTH
A HALF MILLION VOTES

1441
01:25:20,783 --> 01:25:22,618
WHEN YOU RUN
FOR OFFICE.

1442
01:27:02,685 --> 01:27:05,654
LET ME BE THE FIRST
TO WELCOME YOU

1443
01:27:05,721 --> 01:27:08,624
TO THIS LAND
OF MILK AND HONEY.

1444
01:27:08,691 --> 01:27:10,158
COLONEL GREGORY,
PARAMARINES.

1445
01:27:10,225 --> 01:27:11,193
COLONEL.

1446
01:27:11,260 --> 01:27:12,428
PLEASURE, SIR.

1447
01:27:12,495 --> 01:27:15,964
EGAN POWELL, INTELLIGENCE.
MY AIDE MR. ARMSTRONG.

1448
01:27:19,702 --> 01:27:23,238
COLONEL, YOUR MEN IN SHAPE
FOR A PARACHUTE DROP?

1449
01:27:23,306 --> 01:27:25,240
THEY MAY BE
RUSTY, SIR,

1450
01:27:25,308 --> 01:27:27,310
BUT THEY'RE
EAGER AS HELL.

1451
01:27:54,737 --> 01:27:55,571
ATTENTION!

1452
01:27:58,073 --> 01:28:00,208
AT EASE.

1453
01:28:00,275 --> 01:28:02,445
TUTHILL, SIR.
OPERATIONS.

1454
01:28:08,317 --> 01:28:10,519
JEFFERSON, SIR.
LOGISTICS.

1455
01:28:10,586 --> 01:28:12,788
LANCE, SIR.
COMMUNICATIONS.

1456
01:28:12,855 --> 01:28:14,222
CARRY ON, MEN.

1457
01:28:14,289 --> 01:28:16,725
GOTTLIEB, SIR.
WEATHER.

1458
01:28:16,792 --> 01:28:17,693
MR. GOTTLIEB.

1459
01:28:17,760 --> 01:28:19,662
I'M CLAYTON CANFIL,
ADMIRAL TORREY.

1460
01:28:19,728 --> 01:28:22,331
I RUN THE COAST
WATCHING SYSTEM.

1461
01:28:22,398 --> 01:28:25,267
CANFIL OWNED
A PLANTATION
BEFORE THE WAR, SIR.

1462
01:28:25,334 --> 01:28:27,169
YOU'RE AN AUSTRALIAN,
MR. CANFIL?

1463
01:28:27,235 --> 01:28:28,404
I AM.

1464
01:28:28,471 --> 01:28:32,007
WE'RE HAPPY
TO HAVE YOU WITH US.

1465
01:28:32,074 --> 01:28:34,410
WELL, LIEUTENANT,
HOW ARE YOU?

1466
01:28:34,477 --> 01:28:36,412
VERY WELL,
THANK YOU, SIR.

1467
01:28:36,479 --> 01:28:38,080
COMMANDER
NEAL OWYNN, SIR.

1468
01:28:40,616 --> 01:28:43,452
WHAT IS YOUR
FUNCTION, COMMANDER?

1469
01:28:43,519 --> 01:28:46,154
PERSONAL LIAISON FOR
ADMIRAL BRODERICK, SIR.

1470
01:28:46,221 --> 01:28:49,224
THE ADMIRAL FELT
THAT THE CLOSEST
POSSIBLE RAPPORT

1471
01:28:49,291 --> 01:28:52,728
SHOULD BE KEPT
BETWEEN TOULEBONNE
AND THE FORWARD AREAS.

1472
01:28:52,795 --> 01:28:55,698
HE WANTS TO OFFER
ALL THE SUPPORT HE CAN.

1473
01:28:55,764 --> 01:28:57,700
WHILE YOU'RE
WITH MY STAFF,

1474
01:28:57,766 --> 01:29:00,436
YOU WILL DO ALL
YOUR COMMUNICATING

1475
01:29:00,503 --> 01:29:01,670
WITH TOULEBONNE
THROUGH ME.

1476
01:29:01,737 --> 01:29:03,238
I REPEAT,
THROUGH ME.

1477
01:29:03,305 --> 01:29:04,807
QUESTION?

1478
01:29:04,873 --> 01:29:06,509
NO, SIR.

1479
01:29:08,644 --> 01:29:10,546
EGAN, BREAK OUT
THAT CHART

1480
01:29:10,613 --> 01:29:12,214
WE'VE BEEN
WORKING ON.

1481
01:29:12,280 --> 01:29:13,716
[SIRENS]

1482
01:29:13,782 --> 01:29:15,851
THERE'LL BE
A SLIGHT DELAY.

1483
01:29:15,918 --> 01:29:17,386
THIS WAY, PLEASE.

1484
01:29:42,845 --> 01:29:45,347
WE'LL CALL THIS
OPERATION APPLE PIE.

1485
01:29:45,414 --> 01:29:48,216
NOT BECAUSE
IT'S GOING TO BE EASY,

1486
01:29:48,283 --> 01:29:49,151
BUT...

1487
01:29:50,786 --> 01:29:53,656
BECAUSE WE'RE GOING
TO SLICE THIS ISLAND

1488
01:29:53,722 --> 01:29:55,658
INTO THREE BIG PIECES.

1489
01:29:55,724 --> 01:29:58,226
WHERE IN THIS AREA,
COLONEL GREGORY,

1490
01:29:58,293 --> 01:30:00,262
COULD YOU PARACHUTE
YOUR RAIDERS

1491
01:30:00,328 --> 01:30:03,165
WITHOUT GETTING TANGLED UP
IN THE JUNGLE?

1492
01:30:03,231 --> 01:30:04,633
RIGHT HERE, ADMIRAL.

1493
01:30:04,700 --> 01:30:07,235
THERE'S A MEADOW
1/4 MILE SQUARE.

1494
01:30:07,302 --> 01:30:09,838
A LOW-LEVEL JUMP,
BUT POSSIBLE.

1495
01:30:09,905 --> 01:30:12,407
YOU'LL LAND,
DIG IN, AND WAIT.

1496
01:30:12,475 --> 01:30:15,010
THE JAPS
WILL SWARM IN, SIR.

1497
01:30:15,077 --> 01:30:17,480
THAT'S THE IDEA,
PAUL.

1498
01:30:17,546 --> 01:30:20,415
THEY'LL HAVE TO WEAKEN
THEIR OUTER DEFENSES.

1499
01:30:20,483 --> 01:30:22,451
MR. CANFIL,
YOU MUST KNOW

1500
01:30:22,518 --> 01:30:24,553
THIS MOUNTAIN AREA
PRETTY WELL.

1501
01:30:24,620 --> 01:30:26,088
YES, SIR, I DO.

1502
01:30:26,154 --> 01:30:30,025
COULD WE PUT A BATTALION
ACROSS THOSE PEAKS AT NIGHT?

1503
01:30:30,092 --> 01:30:33,061
YES, IF THEY DIDN'T
HAVE TO LUG CANNONS.

1504
01:30:33,128 --> 01:30:36,632
THERE'S A NARROW PASS THERE
AT ABOUT 6,000 FEET,

1505
01:30:36,699 --> 01:30:39,468
BUT I'D HAVE
TO LEAD THEM THROUGH.

1506
01:30:39,535 --> 01:30:41,637
YOU GOT YOURSELF
A JOB.

1507
01:30:41,704 --> 01:30:45,608
PAUL, WE'LL MOUNT
A LANDING FORCE

1508
01:30:45,674 --> 01:30:48,544
AND HIT THIS BEACH
JUST ABOVE VOYON BAY.

1509
01:30:48,611 --> 01:30:50,579
WE'LL SEND A THIRD GROUP

1510
01:30:50,646 --> 01:30:53,582
ON AN END RUN
THROUGH THE FOOTHILLS.

1511
01:30:53,649 --> 01:30:55,918
THREE SLICES,
ALL CONVERGING

1512
01:30:55,984 --> 01:30:58,020
ON COLONEL GREGORY'S
POSITION.

1513
01:30:58,086 --> 01:31:01,123
WHEN WE MAKE CONTACT,
WE'LL DRIVE FULL FORCE

1514
01:31:01,189 --> 01:31:02,758
FOR THE JAP AIRSTRIP

1515
01:31:02,825 --> 01:31:05,728
AND CUT THE SUPPLY LINE
FROM VOYON BAY.

1516
01:31:05,794 --> 01:31:08,797
THEN IT'S JUST
A MATTER OF MOPPING UP

1517
01:31:08,864 --> 01:31:11,767
ISOLATED JAP POSITIONS,
AND GAVABUTU IS SECURED.

1518
01:31:11,834 --> 01:31:13,335
MR. GOTTLIEB?
WEATHER.

1519
01:31:13,401 --> 01:31:15,237
SHAKY. THE RAINS
START SOON.

1520
01:31:15,303 --> 01:31:16,271
WHEN?

1521
01:31:16,338 --> 01:31:17,773
IN A WEEK,
MAYBE.

1522
01:31:17,840 --> 01:31:20,776
THEN COLONEL GREGORY
WILL JUMP ON SUNDAY.

1523
01:31:20,843 --> 01:31:23,178
CALCULATE YOUR TIMETABLE
ACCORDINGLY, PAUL.

1524
01:31:23,245 --> 01:31:24,847
AYE, AYE, SIR.

1525
01:31:24,913 --> 01:31:26,381
[SIRENS]

1526
01:31:26,448 --> 01:31:29,317
ALL RIGHT, I WANT ALL
FACTS AND FIGURES

1527
01:31:29,384 --> 01:31:31,286
BY 0700
TOMORROW MORNING.

1528
01:31:31,353 --> 01:31:32,187
RIGHT, SIR.

1529
01:31:32,254 --> 01:31:33,355
RIGHT.

1530
01:31:33,421 --> 01:31:35,223
THERE'S JUST
ONE THING, SIR.

1531
01:31:35,290 --> 01:31:38,293
ADMIRAL BRODERICK
HAS ONLY ALLOWED US
10 PLANES.

1532
01:31:38,360 --> 01:31:39,762
JUST A MINUTE.

1533
01:31:39,828 --> 01:31:41,897
COMMANDER OWYNN,
LIEUTENANT TORREY,

1534
01:31:41,964 --> 01:31:43,231
THAT'S ALL.

1535
01:31:50,906 --> 01:31:52,174
OK, GREG.

1536
01:31:52,240 --> 01:31:55,711
I CAN ONLY
PUT UP TWO-THIRDS
OF MY PARAMARINES

1537
01:31:55,778 --> 01:31:57,512
WITHOUT FIVE MORE
TRANSPORTS.

1538
01:31:57,580 --> 01:32:00,448
AREN'T THERE
ANY MORE R4Ds
IN TOULEBONNE?

1539
01:32:00,515 --> 01:32:02,417
THEY'RE KEPT
IN RESERVE, SIR.

1540
01:32:02,484 --> 01:32:03,886
RESERVE?
FOR WHAT?

1541
01:32:03,952 --> 01:32:06,454
IT'S THE WAY BRODERICK
ORGANIZES THINGS.

1542
01:32:06,521 --> 01:32:08,924
WHAT HAPPENS
WHEN ONE CONKS OUT?

1543
01:32:08,991 --> 01:32:11,860
TOULEBONNE SENDS US
A SPARE UNTIL WE FIX IT.

1544
01:32:11,927 --> 01:32:13,896
FIVE JUST
CONKED OUT, COLONEL.

1545
01:32:13,962 --> 01:32:16,999
LET'S RELAY THE SAD NEWS
TO BRODERICK.

1546
01:32:17,065 --> 01:32:20,502
MR. CANFIL, I'M AFRAID
YOU'VE FALLEN IN
WITH THIEVES.

1547
01:32:20,569 --> 01:32:23,538
I THINK SO, TOO,
I'M HAPPY TO SAY.

1548
01:32:24,740 --> 01:32:27,676
THANKS FOR GETTING ME
OUT OF PURGATORY, ROCK.

1549
01:32:28,611 --> 01:32:29,878
FORGET IT.

1550
01:32:29,945 --> 01:32:31,213
NOW, UH...

1551
01:32:32,380 --> 01:32:33,816
WHERE'S
THE HOSPITAL?

1552
01:32:34,783 --> 01:32:36,819
I'LL TAKE YOU
TO HER.

1553
01:33:24,366 --> 01:33:26,568
UH, MISS DORNE.

1554
01:33:26,635 --> 01:33:27,770
CAPTAIN EDDINGTON.

1555
01:33:27,836 --> 01:33:30,338
WHERE CAN WE FIND
MISS HAYNES?

1556
01:33:30,405 --> 01:33:31,740
SHE'S IN THERE,
ADMIRAL.

1557
01:33:31,807 --> 01:33:33,275
THANK YOU,
MISS DORNE.

1558
01:33:33,341 --> 01:33:34,209
NURSE.

1559
01:33:39,281 --> 01:33:42,217
COUPLE OF CORPSMEN HERE.
BRING A STRETCHER.

1560
01:33:52,360 --> 01:33:54,196
GET OUT OF MY LIGHT.

1561
01:34:03,505 --> 01:34:05,340
TAKE HIM
TO HUT THREE.

1562
01:34:08,410 --> 01:34:10,178
IF YOU'D WAITED
TILL MORNING,

1563
01:34:10,245 --> 01:34:13,148
I MIGHT HAVE MANAGED
TO LOOK LIKE SOMETHING.

1564
01:34:13,215 --> 01:34:15,751
YOU LOOK FINE,
MAGGIE. JUST FINE.

1565
01:34:15,818 --> 01:34:18,353
HOW DO ADMIRALS
FEEL ABOUT NURSES?

1566
01:34:18,420 --> 01:34:20,155
THE SAME WAY
CAPTAINS DID.

1567
01:34:20,222 --> 01:34:23,325
WILL THERE BE TIME
FOR US OUT HERE?

1568
01:34:23,391 --> 01:34:25,027
WE'LL MAKE TIME,
MAGGIE.

1569
01:35:04,867 --> 01:35:07,135
MR. CANFIL JUST
SENT A MESSAGE.

1570
01:35:07,202 --> 01:35:09,704
HIS BATTALION'S
STARTING DOWN

1571
01:35:09,772 --> 01:35:11,273
THE FAR SIDE
OF THE MOUNTAIN.

1572
01:35:11,339 --> 01:35:13,742
PASS THE WORD TO THE
AMPHIBIOUS GROUP.

1573
01:35:13,809 --> 01:35:16,211
START MOVING IN
FOR A LANDING.

1574
01:35:21,249 --> 01:35:22,951
COLONEL,

1575
01:35:23,018 --> 01:35:24,686
YOU GOT ROOM IN
YOUR PLANE FOR ME?

1576
01:35:24,753 --> 01:35:26,154
WHY, SURE, SIR,

1577
01:35:26,221 --> 01:35:28,824
IF YOU WANT
TO TAKE THE RISK.

1578
01:35:49,311 --> 01:35:50,245
ADMIRAL.

1579
01:35:50,312 --> 01:35:51,213
COMMANDER.

1580
01:35:53,448 --> 01:35:54,716
WELL, NO ADMIRAL TORREY?

1581
01:35:54,783 --> 01:35:58,186
ADMIRAL TORREY'S
WITH THE
PARAMARINES, SIR.

1582
01:35:58,253 --> 01:36:00,823
THAT'S VERY COLORFUL
OF ADMIRAL TORREY.

1583
01:36:00,889 --> 01:36:03,826
GENTLEMEN, THERE'S A GOOD
STORY FOR YOUR NEWSPAPERS.

1584
01:36:03,892 --> 01:36:07,095
LET'S GO TO HEADQUARTERS
AND SEE IF OUR OPERATION

1585
01:36:07,162 --> 01:36:09,231
IS DOING WHAT WE INTENDED.

1586
01:36:40,728 --> 01:36:41,796
STAND UP!

1587
01:36:43,798 --> 01:36:45,000
HOOK UP!

1588
01:36:47,669 --> 01:36:49,104
CHECK YOUR EQUIPMENT!

1589
01:36:53,508 --> 01:36:54,977
STAND IN THE DOOR!

1590
01:36:59,814 --> 01:37:01,316
GOOD LUCK, COLONEL.

1591
01:37:01,383 --> 01:37:02,851
THANK YOU, SIR.

1592
01:37:04,352 --> 01:37:05,320
[BELL]

1593
01:37:05,387 --> 01:37:06,855
LET'S GO, MEN!

1594
01:37:35,250 --> 01:37:37,152
CONTACT OUR FIGHTER
PROTECTION, LIEUTENANT.

1595
01:37:37,219 --> 01:37:40,122
I WANT TWO PLANES
TO COVER US.

1596
01:37:40,188 --> 01:37:42,124
THE REST
CAN GO HOME.

1597
01:37:42,190 --> 01:37:45,160
WHAT DO YOU PLAN
TO DO, SIR?

1598
01:37:45,227 --> 01:37:47,029
LET'S SAY
A SIGHTSEEING TRIP.

1599
01:37:47,095 --> 01:37:49,231
YOU GOT A PENCIL?

1600
01:37:49,297 --> 01:37:50,298
THANK YOU.

1601
01:37:52,467 --> 01:37:55,037
WE'VE NAMED THIS OPERATION
APPLE PIE,

1602
01:37:55,103 --> 01:37:57,940
BECAUSE IT IS INTENDED
TO CUT THE ISLAND

1603
01:37:58,006 --> 01:37:59,574
INTO THREE SLICES--

1604
01:37:59,641 --> 01:38:00,976
ONE ACROSS THE MOUNTAINS,

1605
01:38:01,043 --> 01:38:03,045
ONE FROM
A BEACHHEAD HERE,

1606
01:38:03,111 --> 01:38:05,613
AND THE OTHER
THROUGH THESE FOOTHILLS,

1607
01:38:05,680 --> 01:38:07,449
ALL CONVERGING
ON A POSITION

1608
01:38:07,515 --> 01:38:10,552
WE HAVE ALREADY SECURED
WITH OUR PARAMARINES.

1609
01:38:10,618 --> 01:38:11,719
ADMIRAL BRODERICK,

1610
01:38:11,786 --> 01:38:13,155
HAVE THESE
CORRESPONDENTS

1611
01:38:13,221 --> 01:38:14,622
BEEN INSTRUCTED
IN SECURITY?

1612
01:38:16,124 --> 01:38:18,026
THEY'LL BE INSTRUCTED,
CAPTAIN EDDINGTON.

1613
01:38:18,093 --> 01:38:20,695
YOU MAY RETURN
TO YOUR DUTIES.

1614
01:38:20,762 --> 01:38:22,230
AYE, AYE, SIR.

1615
01:38:23,365 --> 01:38:26,301
I'M SURE YOU BOYS
KNOW THE RULES.

1616
01:38:26,368 --> 01:38:28,937
YOU'RE NOT TO FILE
ANY STORIES

1617
01:38:29,004 --> 01:38:31,306
UNTIL COMMANDER OWYNN
GIVES THE WORD.

1618
01:38:31,373 --> 01:38:33,808
NOW, BACK TO OPERATION
APPLE PIE.

1619
01:38:33,875 --> 01:38:35,377
CARRY ON.

1620
01:38:37,379 --> 01:38:39,914
LIEUTENANT,
DO YOU HAVE ANY IDEA

1621
01:38:39,982 --> 01:38:42,717
HOW BRODERICK
KNOWS THESE DETAILS?

1622
01:38:42,784 --> 01:38:45,387
I'M AFRAID NOT, SIR.

1623
01:38:45,453 --> 01:38:48,323
DO YOU KNOW ABOUT OWYNN
PUTTING SPECIAL DISPATCHES

1624
01:38:48,390 --> 01:38:50,993
ON THE COURIER PLANE
TO TOULEBONNE?

1625
01:38:51,059 --> 01:38:52,527
I WOULDN'T, SIR.

1626
01:38:56,831 --> 01:38:58,800
I DON'T KNOW
THE SITUATION

1627
01:38:58,866 --> 01:39:00,768
BETWEEN YOU
AND YOUR FATHER,

1628
01:39:00,835 --> 01:39:02,670
BUT I'LL TELL YOU THIS.

1629
01:39:02,737 --> 01:39:06,208
BUMS LIKE
YOUR FRIEND OWYNN
ARE WITH US ALWAYS,

1630
01:39:06,274 --> 01:39:08,810
BUT SAILORS
LIKE YOUR OLD MAN

1631
01:39:08,876 --> 01:39:11,179
ONLY HAPPEN
ONCE IN A WHILE.

1632
01:39:12,714 --> 01:39:14,482
I'M AFRAID
I CANNOT ACCEPT

1633
01:39:14,549 --> 01:39:16,551
YOUR EVALUATION
OF COMMANDER OWYNN.

1634
01:39:19,054 --> 01:39:20,822
WELL...

1635
01:39:20,888 --> 01:39:23,525
I'M AFRAID
I CANNOT ACCEPT YOU

1636
01:39:23,591 --> 01:39:24,859
AS ROCK TORREY'S SON.

1637
01:39:24,926 --> 01:39:28,230
I THINK SOMEBODY
GOT IN THERE AHEAD OF HIM.

1638
01:39:28,296 --> 01:39:30,798
NOW, WAIT A MINUTE,
EDDINGTON!

1639
01:39:30,865 --> 01:39:32,867
CAPTAIN EDDINGTON.

1640
01:39:32,934 --> 01:39:34,302
YES?

1641
01:39:50,685 --> 01:39:51,753
[PLANES APPROACH]

1642
01:39:51,819 --> 01:39:52,987
HIT IT!

1643
01:40:15,943 --> 01:40:17,345
IT'S ALL RIGHT,
CAPTAIN.

1644
01:40:22,584 --> 01:40:23,718
ON YOUR FEET!

1645
01:40:43,771 --> 01:40:45,140
LIEUTENANT!

1646
01:40:45,207 --> 01:40:47,642
YOU CAN HEAD
FOR THE BARN!

1647
01:40:47,709 --> 01:40:49,211
OK, SIR!

1648
01:40:49,277 --> 01:40:53,215
CHANGE OF ORDERS
FROM THE OLD MAN
HIMSELF, BY GOD.

1649
01:40:53,281 --> 01:40:56,184
NOW, CAPTAIN,
WE'LL ROMP THIS CIRCUS
STRAIGHT ON.

1650
01:40:56,251 --> 01:40:59,154
LAST MAN TO VOYON BAY
IS A BLOODY 'ROO!

1651
01:40:59,221 --> 01:41:01,623
SORRY, CHUMS!
KANGAROO TO YOU.

1652
01:41:12,700 --> 01:41:16,238
DON'T MOVE IN
ON ROAD Z-2.
IT'S LAND-MINED.

1653
01:41:16,304 --> 01:41:19,207
ADMIRAL, WE CAN'T STAY
ON TOP OF THIS.

1654
01:41:19,274 --> 01:41:20,608
ADMIRAL BRODERICK
WANTS YOU

1655
01:41:20,675 --> 01:41:23,278
TO MEET WITH
OUR WAR CORRESPONDENTS.

1656
01:41:23,345 --> 01:41:26,148
I CAN'T
TELL THEM ANYTHING.
WHERE IS BRODERICK?

1657
01:41:26,214 --> 01:41:27,782
HE'S WITH THEM, SIR.

1658
01:41:27,849 --> 01:41:29,251
I'LL JOIN HIM

1659
01:41:29,317 --> 01:41:31,853
AFTER CHECKING IN
WITH MY STAFF.

1660
01:41:31,919 --> 01:41:34,189
ROGER, BAKER D.
KEEP PUSHING. OUT.

1661
01:41:34,256 --> 01:41:35,657
WE'VE HAD SOME LUCK.

1662
01:41:35,723 --> 01:41:37,792
CANFIL SHOULD
JOIN GREGORY SHORTLY.

1663
01:41:37,859 --> 01:41:39,026
JOINED ALREADY.

1664
01:41:39,093 --> 01:41:41,963
HE'S CUTTING ACROSS
TO MEET THE AMPHIBS.

1665
01:41:42,029 --> 01:41:43,898
LET ME SEE
THOSE DISPATCHES.

1666
01:41:43,965 --> 01:41:45,167
TEN-HUT!

1667
01:41:46,468 --> 01:41:47,635
WELL, CARRY ON, GENTLEMEN.

1668
01:41:47,702 --> 01:41:50,505
WELL, ADMIRAL, WE WERE
GETTING ANXIOUS ABOUT YOU.

1669
01:41:50,572 --> 01:41:52,474
VERY COURAGEOUS,
AN OPERATIONAL COMMANDER

1670
01:41:52,540 --> 01:41:54,976
GOING OUT
ON THE FIRING LINE,

1671
01:41:55,042 --> 01:41:59,080
BUT A LITTLE RISKY
LEAVING COMMAND CENTER
AT ZERO HOUR.

1672
01:41:59,147 --> 01:42:01,015
IT SERVED
ITS PURPOSE, ADMIRAL.

1673
01:42:01,082 --> 01:42:02,517
I'M SURE IT DID.

1674
01:42:02,584 --> 01:42:05,119
SHALL WE SUMMARIZE
THE SITUATION NOW?

1675
01:42:05,187 --> 01:42:08,156
MIGHT BE BETTER
IF I TOLD YOU PRIVATELY.

1676
01:42:08,223 --> 01:42:11,659
THE PRESS
ISN'T AGAINST US.
GIVE THEM A BREAK.

1677
01:42:11,726 --> 01:42:13,027
WELL, IF YOU INSIST.

1678
01:42:13,094 --> 01:42:14,496
FIRE AWAY, BOYS.

1679
01:42:14,562 --> 01:42:17,098
ADMIRAL TORREY,
IS THE OPERATION

1680
01:42:17,165 --> 01:42:18,633
GOING ACCORDING
TO SCHEDULE?

1681
01:42:18,700 --> 01:42:20,134
NOT EXACTLY.

1682
01:42:20,202 --> 01:42:23,671
I THINK WE CAN BE
MORE SPECIFIC THAN THAT.

1683
01:42:23,738 --> 01:42:25,106
AFTER ALL, GENTLEMEN,

1684
01:42:25,173 --> 01:42:27,074
AN OFFENSIVE
DOESN'T EXACTLY TRAVEL

1685
01:42:27,141 --> 01:42:28,543
LIKE AN EXPRESS TRAIN.

1686
01:42:28,610 --> 01:42:32,113
FACT IS, IT'S GOING
TO BE A LONG, HARD JOB

1687
01:42:32,180 --> 01:42:34,048
KICKING THE ENEMY
OFF GAVABUTU.

1688
01:42:34,115 --> 01:42:35,517
I SEE NO REASON

1689
01:42:35,583 --> 01:42:38,085
WHY WE SHOULDN'T
ADMIT IT, ROCK.

1690
01:42:38,152 --> 01:42:39,554
WE CAN
PROJECT SCHEDULES,

1691
01:42:39,621 --> 01:42:42,524
BUT THEY'RE HARD
TO KEEP. RIGHT, ADMIRAL?

1692
01:42:42,590 --> 01:42:45,159
RIGHT, SIR.
EXCEPT IN THIS CASE

1693
01:42:45,227 --> 01:42:47,562
WE'RE NOT BEHIND
SCHEDULE. WE'RE AHEAD.

1694
01:42:47,629 --> 01:42:51,098
RIGHT NOW, OUR
TROOPS SHOULD BE TAKING
THE JAP AIRSTRIP

1695
01:42:51,165 --> 01:42:54,068
AND OUR AMPHIBS
CLOSING ON VOYON BAY.

1696
01:42:54,135 --> 01:42:55,437
BUT THE ENEMY
OPPOSITION--

1697
01:42:55,503 --> 01:42:57,138
THERE IS NO OPPOSITION.

1698
01:42:57,205 --> 01:43:00,041
SEEMS THE JAP GARRISON
MOVED OUT LAST NIGHT.

1699
01:43:00,107 --> 01:43:01,609
THE ISLAND IS OURS?

1700
01:43:01,676 --> 01:43:02,610
EXACTLY.

1701
01:43:02,677 --> 01:43:05,613
WHAT WAS THEIR REASON
FOR PULLING OUT?

1702
01:43:05,680 --> 01:43:08,716
OK, GENTLEMEN.
I THINK THAT
ABOUT COVERS IT.

1703
01:43:08,783 --> 01:43:10,184
THAT IT DOES.

1704
01:43:10,252 --> 01:43:12,153
ADMIRAL!
WELL,
WAIT A MINUTE!

1705
01:43:12,220 --> 01:43:13,588
ADMIRAL,
I WOULD APPRECIATE

1706
01:43:13,655 --> 01:43:15,223
YOU CHECKING
THESE DISPATCHES

1707
01:43:15,290 --> 01:43:19,126
AND ADVISING ME ON
HOW WE SHOULD MOP THIS UP.

1708
01:43:19,193 --> 01:43:20,395
YES, CERTAINLY.

1709
01:43:22,397 --> 01:43:25,300
GENTLEMEN, YOU CAN USE
THE STAFF ROOM

1710
01:43:25,367 --> 01:43:26,901
TO WRITE YOUR STORIES.

1711
01:43:26,968 --> 01:43:28,903
I'LL PERSONALLY
SEE TO IT

1712
01:43:28,970 --> 01:43:30,938
THAT YOUR STORIES
GET OUT,

1713
01:43:31,005 --> 01:43:32,774
IF COMMANDER OWYNN
DOESN'T MIND.

1714
01:43:32,840 --> 01:43:35,877
THAT BLOODY OLD MAN
OF YOURS CROSSED US.

1715
01:43:35,943 --> 01:43:37,579
YES, DIDN'T HE?

1716
01:43:48,723 --> 01:43:50,358
GENTLEMEN.

1717
01:43:51,326 --> 01:43:52,727
OH, REMIND ME, JERE.

1718
01:43:52,794 --> 01:43:55,697
WE MUST HAVE A CONFERENCE
WITH THE ADMIRAL

1719
01:43:55,763 --> 01:43:57,732
BEFORE HE RETURNS
TO TOULEBONNE.

1720
01:43:57,799 --> 01:43:59,334
ADMIRAL BRODERICK'S
LEAVING ALREADY?

1721
01:43:59,401 --> 01:44:02,270
YES. HE FEELS EVERYTHING
IS SHIPSHAPE HERE.

1722
01:44:02,337 --> 01:44:03,505
GOTTLIEB. TUTHILL.

1723
01:44:10,144 --> 01:44:11,245
HEADS.

1724
01:44:13,515 --> 01:44:15,583
GOOD-BYE, COMMANDER.
ENJOY IT.

1725
01:44:16,584 --> 01:44:19,554
WHAT DO YOU SUPPOSE
HE MEANT BY THAT?

1726
01:44:19,621 --> 01:44:21,656
AREN'T YOU GOING
WITH BRODERICK?

1727
01:44:21,723 --> 01:44:22,724
NO.

1728
01:44:22,790 --> 01:44:24,125
I THINK YOU ARE.

1729
01:44:24,191 --> 01:44:26,260
NOW, WAIT A--

1730
01:44:26,328 --> 01:44:29,230
YOU BETTER BE ON THAT
PLANE WITH BRODERICK,

1731
01:44:29,297 --> 01:44:32,166
UNLESS YOU WANT TO BE
BURIED ON GAVABUTU.

1732
01:44:32,233 --> 01:44:33,735
YOU CAN'T DO THIS.

1733
01:44:33,801 --> 01:44:35,169
I AM DOING IT.

1734
01:44:35,236 --> 01:44:37,238
WE'VE GOT A JOB HERE,

1735
01:44:37,305 --> 01:44:40,141
AND NOBODY IS GOING
TO SCREW IT UP.

1736
01:44:40,207 --> 01:44:41,676
UNDERSTAND? HMM?

1737
01:44:43,678 --> 01:44:45,680
TAKE THIS PUNK
WITH YOU.

1738
01:44:47,649 --> 01:44:49,617
I'LL HAVE HIM
COURT-MARTIALED.

1739
01:44:49,684 --> 01:44:52,620
STRIKING A FELLOW OFFICER,
AND YOU SAW IT.

1740
01:44:55,590 --> 01:44:57,224
I DIDN'T SEE ANYTHING.

1741
01:44:57,291 --> 01:45:00,161
WHAT DO YOU MEAN
YOU DIDN'T SEE ANYTHING?

1742
01:45:00,227 --> 01:45:02,229
AS FAR AS I'M CONCERNED,

1743
01:45:02,296 --> 01:45:05,633
A COCONUT FELL AND
HIT YOU IN THE MOUTH.

1744
01:45:05,700 --> 01:45:09,637
BETTER FIND SOME EXCUSE
TO GET US ON THAT PLANE.

1745
01:45:09,704 --> 01:45:12,674
YOU WANT
TO BE TRANSFERRED
BACK TO PT BOATS?

1746
01:45:12,740 --> 01:45:16,143
ONE WORD FROM ME
TO BRODERICK,
AND YOU'RE GONE.

1747
01:45:16,210 --> 01:45:17,645
SAY THE WORD.

1748
01:45:41,669 --> 01:45:43,638
WELL, HERE WE ARE,
GENTLEMEN.

1749
01:45:43,705 --> 01:45:46,140
THE MARINES
ARE SOAKING THEIR FEET

1750
01:45:46,207 --> 01:45:47,709
IN VOYON BAY, ADMIRAL.

1751
01:45:47,775 --> 01:45:48,710
THE AIRSTRIP?

1752
01:45:48,776 --> 01:45:51,312
OUR PLANES
ARE LANDING ON IT.

1753
01:45:51,379 --> 01:45:52,880
THIS OPERATION'S
PICKED CLEANER

1754
01:45:52,947 --> 01:45:54,348
THAN A CHICKEN'S NECK.

1755
01:45:54,416 --> 01:45:56,784
WE'RE ALREADY TRYING
TO PICK ANOTHER.

1756
01:45:56,851 --> 01:46:00,121
THIS ONE'S TOUGHER.
YOU'RE JUST IN TIME
TO HELP.

1757
01:46:00,187 --> 01:46:01,122
RIGHT HERE.

1758
01:46:01,188 --> 01:46:02,356
LEVU VANA.

1759
01:46:02,424 --> 01:46:04,158
WE'RE NOT GETTING
SATISFACTORY INFORMATION

1760
01:46:04,225 --> 01:46:05,593
ON THE JAP BUILDUP.

1761
01:46:05,660 --> 01:46:07,529
AIR PHOTOS
DON'T SHOW MUCH.

1762
01:46:07,595 --> 01:46:09,230
WE WERE WONDERING

1763
01:46:09,296 --> 01:46:11,633
IF YOUR
COAST WATCHERS
COULD HELP.

1764
01:46:11,699 --> 01:46:14,569
WHY NOT HAVE A SUBMARINE
TAKE ME THERE?

1765
01:46:14,636 --> 01:46:16,738
I KNOW THAT ISLAND WELL.

1766
01:46:16,804 --> 01:46:18,039
GIVE ME A WEEK

1767
01:46:18,105 --> 01:46:21,208
TO CREEP UP ON
OUR LITTLE YELLOW BROTHERS.

1768
01:46:21,275 --> 01:46:22,610
I'LL BLUEPRINT
THEIR POSITIONS.

1769
01:46:22,677 --> 01:46:24,579
WE WOULDN'T WANT
TO LOSE YOU.

1770
01:46:24,646 --> 01:46:27,081
I DON'T PLAN
TO GET LOST.

1771
01:47:30,244 --> 01:47:34,215
WATCH FOR MY SIGNAL
EVERY NIGHT BETWEEN
MIDNIGHT AND 3:00.

1772
01:47:34,281 --> 01:47:36,183
OK. GOOD LUCK.

1773
01:47:51,332 --> 01:47:53,200
[SPEAKING JAPANESE]

1774
01:48:36,911 --> 01:48:39,914
GOT A SPECIAL REASON
FOR DELIVERING THE MAIL?

1775
01:48:39,981 --> 01:48:40,982
SORT OF.

1776
01:48:41,048 --> 01:48:44,051
OK. DON'T
LET THAT REASON
KEEP YOU LONG.

1777
01:48:44,118 --> 01:48:44,986
THANKS.

1778
01:48:56,030 --> 01:48:57,732
HELLO, MARINE.

1779
01:49:00,902 --> 01:49:03,337
YOU HAVING ANY
DIFFICULTY BREATHING?

1780
01:49:03,404 --> 01:49:05,039
NO.

1781
01:49:06,407 --> 01:49:07,474
HI.

1782
01:49:07,541 --> 01:49:08,743
HELLO.

1783
01:49:08,810 --> 01:49:11,646
HELLO, JERE. WE HEARD
YOU'D BEEN TRANSFERRED

1784
01:49:11,713 --> 01:49:13,180
BACK TO THE BOATS.

1785
01:49:13,247 --> 01:49:16,283
DOES THAT CALL
FOR CONGRATULATIONS
OR COMMISERATIONS?

1786
01:49:16,350 --> 01:49:17,451
CONGRATULATIONS, MA'AM.

1787
01:49:17,518 --> 01:49:20,387
OH, GOOD. LOOKING
FOR THE MAIL ROOM?

1788
01:49:20,454 --> 01:49:21,823
IN A ROUNDABOUT WAY.

1789
01:49:21,889 --> 01:49:23,357
I'LL SHOW
YOU WHERE.

1790
01:49:23,424 --> 01:49:25,559
THANK YOU.

1791
01:49:25,627 --> 01:49:27,128
NICE SEEING YOU,
MA'AM.

1792
01:49:27,194 --> 01:49:28,630
SAME HERE, JERE.

1793
01:50:12,707 --> 01:50:14,408
COME ON,
GET OVER HERE.

1794
01:50:14,475 --> 01:50:16,811
COME ON.

1795
01:50:16,878 --> 01:50:18,312
SIR.

1796
01:50:18,379 --> 01:50:21,482
SIR, NO TELLING WHEN
WE'LL SHIP TOGETHER AGAIN,

1797
01:50:21,548 --> 01:50:24,485
AND ME AND THE BOYS
TOOK A VOTE.

1798
01:50:24,551 --> 01:50:26,821
WE VOTED YOU
THE BEST OFFICER

1799
01:50:26,888 --> 01:50:28,422
TO BE MAROONED WITH.

1800
01:50:28,489 --> 01:50:29,691
THANKS, BOATS.

1801
01:50:29,757 --> 01:50:31,659
WE REALLY
MEAN IT, SIR.

1802
01:50:31,726 --> 01:50:33,260
ALL KIDDING ASIDE.

1803
01:50:33,327 --> 01:50:34,228
GOOD-BYE, CULPEPPER.

1804
01:50:34,295 --> 01:50:35,229
BYE, SIR.

1805
01:50:35,296 --> 01:50:36,230
GOOD-BYE, AL.

1806
01:50:36,297 --> 01:50:38,332
MAC! MAC!

1807
01:50:38,399 --> 01:50:39,834
MAC!

1808
01:50:54,515 --> 01:50:56,851
THEY DIDN'T SAY
YOU WERE HURT.

1809
01:50:56,918 --> 01:50:58,820
IT WASN'T WORTH
TELLING YOU.

1810
01:50:58,886 --> 01:51:00,454
HOW'D YOU GET HERE?

1811
01:51:00,521 --> 01:51:02,423
THEY FLEW ME
FROM PEARL.

1812
01:51:02,489 --> 01:51:03,891
I'VE WAITED 10 DAYS

1813
01:51:03,958 --> 01:51:07,328
FOR THAT SLOW BOAT
OF YOURS TO COME IN.

1814
01:51:10,531 --> 01:51:12,934
GOD, YOU FEEL GOOD
TO ME.

1815
01:51:14,802 --> 01:51:17,304
I NEVER
GAVE YOU UP, MAC,

1816
01:51:17,371 --> 01:51:18,740
NOT FOR ONE MINUTE.

1817
01:51:18,806 --> 01:51:21,142
HERE. HERE'S
A PRESENT FOR YOU.

1818
01:51:21,208 --> 01:51:23,210
IT'S FROM BUREAU
OF PERSONNEL.

1819
01:51:25,079 --> 01:51:27,448
LIEUTENANT COMMANDER
McCONNEL.

1820
01:51:27,514 --> 01:51:28,816
THAT'S WONDERFUL.

1821
01:51:28,883 --> 01:51:30,384
WAIT A MINUTE.

1822
01:51:30,451 --> 01:51:33,888
DOES THIS MEAN
YOU'VE ALREADY BEEN
GIVEN AN ASSIGNMENT?

1823
01:51:33,955 --> 01:51:35,957
FLAG SECRETARY,
THIRD AREA.

1824
01:51:36,023 --> 01:51:39,326
OH, MAC,
NOT BACK IN THAT
GAVABUTU HELLHOLE.

1825
01:51:39,393 --> 01:51:42,496
WITH ROCK TORREY
THIS TIME, NOT BRODERICK.

1826
01:51:42,563 --> 01:51:44,331
TORREY ASKED
FOR ME, BEV.

1827
01:51:44,398 --> 01:51:47,401
BUT NOT RIGHT AWAY.
THAT WOULDN'T BE FAIR.

1828
01:51:47,468 --> 01:51:48,870
NO, NOT RIGHT AWAY.

1829
01:51:48,936 --> 01:51:51,405
WE'VE GOT 30 DAYS
SURVIVOR'S LEAVE.

1830
01:51:51,472 --> 01:51:53,407
ANY IDEAS WHAT TO DO?

1831
01:51:53,474 --> 01:51:54,909
PLENTY OF IDEAS.

1832
01:52:00,314 --> 01:52:02,416
YOU'RE STILL SEEING
CAPTAIN EDDINGTON

1833
01:52:02,483 --> 01:52:04,251
AFTER MAKING UP
WITH JERE?

1834
01:52:04,318 --> 01:52:07,221
THERE'S A WHOLE BUNCH
GOING TO THE PICNIC.

1835
01:52:07,288 --> 01:52:09,757
BUT YOU'LL BE
WITH EDDINGTON, HUH?

1836
01:52:09,824 --> 01:52:11,025
PROBABLY.

1837
01:52:12,493 --> 01:52:14,428
YOU'RE NOT
WEARING JERE'S RING.

1838
01:52:14,495 --> 01:52:17,331
IT'S TOO BIG.
I MIGHT LOSE IT.

1839
01:52:17,398 --> 01:52:18,265
I SEE.

1840
01:52:18,332 --> 01:52:20,401
I'M GOING TO TELL
CAPTAIN EDDINGTON

1841
01:52:20,467 --> 01:52:21,936
I'M ENGAGED TO JERE.

1842
01:52:22,003 --> 01:52:23,004
OK.

1843
01:52:23,070 --> 01:52:26,607
OH, MAGGIE. I JUST
WANT TO HAVE SOME FUN.

1844
01:52:26,673 --> 01:52:29,777
WELL, DON'T PLAY GAMES
WITH EDDINGTON.

1845
01:52:29,844 --> 01:52:32,713
I DON'T UNDERSTAND
WHY YOU DON'T
LIKE HIM.

1846
01:52:32,780 --> 01:52:34,248
HE'S TORREY'S
BEST FRIEND.

1847
01:52:34,315 --> 01:52:35,449
INSTINCT.

1848
01:52:35,516 --> 01:52:37,584
HE'S GOT SOMETHING
BOTTLED UP

1849
01:52:37,651 --> 01:52:39,620
BEHIND ALL THAT
DASHING CHARM.

1850
01:52:39,686 --> 01:52:40,654
WHAT?

1851
01:52:40,721 --> 01:52:42,123
I DON'T KNOW,

1852
01:52:42,189 --> 01:52:43,757
BUT YOU'D
BETTER REMEMBER

1853
01:52:43,825 --> 01:52:46,160
THE SMILING YOUNG LADY
FROM NIGER.

1854
01:52:46,227 --> 01:52:47,094
WHO?

1855
01:52:47,161 --> 01:52:48,830
"THE SMILING YOUNG LADY
FROM NIGER.

1856
01:52:48,896 --> 01:52:51,098
"SHE RODE ON THE BACK
OF A TIGER.

1857
01:52:51,165 --> 01:52:53,801
"AND AFTER THE RIDE,
SHE WOUND UP INSIDE

1858
01:52:53,868 --> 01:52:56,437
WITH HER SMILE
ON THE FACE
OF THE TIGER."

1859
01:52:56,503 --> 01:52:57,805
OH, MAGGIE.

1860
01:52:57,872 --> 01:53:00,407
I CAN TAKE CARE
OF MYSELF.

1861
01:53:00,474 --> 01:53:01,742
HEY, ANNIE,
YOU READY?

1862
01:53:01,809 --> 01:53:03,210
JUST A SEC.

1863
01:53:03,277 --> 01:53:04,745
WHO'S CHAPERONING
THIS JUNKET?

1864
01:53:04,812 --> 01:53:05,880
I AM.

1865
01:53:05,947 --> 01:53:07,815
OH, BROTHER.

1866
01:53:07,882 --> 01:53:09,851
I'LL BRING THEM
BACK ALIVE.

1867
01:53:09,917 --> 01:53:11,752
COME ON, ANNIE.
THEY'RE WAITING.

1868
01:53:11,819 --> 01:53:12,920
BYE, MAGGIE.

1869
01:53:12,987 --> 01:53:14,455
HAVE A GOOD TIME.

1870
01:53:26,800 --> 01:53:28,002
HEY, DORNE.

1871
01:53:32,373 --> 01:53:33,407
HEY.

1872
01:53:34,575 --> 01:53:36,010
SHOULDN'T WE GO BACK?

1873
01:53:36,077 --> 01:53:38,880
I WOULDN'T WANT ANY TROUBLE
WITH YOUR CHAPERONE.

1874
01:53:38,946 --> 01:53:40,014
WITH SABRINA?

1875
01:53:40,081 --> 01:53:41,648
OH, THAT'S FUNNY.

1876
01:53:41,715 --> 01:53:43,050
YOU'RE NOT
AFRAID, HUH,

1877
01:53:43,117 --> 01:53:45,219
BEING HERE
ALONE WITH ME?

1878
01:53:45,286 --> 01:53:46,820
SCARED TO DEATH.

1879
01:53:48,923 --> 01:53:51,825
OH, THE WATER
LOOKS DELICIOUS.

1880
01:53:51,893 --> 01:53:54,495
YEAH. TIDE'S OUT.

1881
01:53:54,561 --> 01:53:57,431
I'D LOVE TO GO IN
FOR A DIP.

1882
01:53:57,498 --> 01:53:58,765
GO AHEAD.

1883
01:53:58,832 --> 01:54:01,235
WHAT WOULD
YOU THINK OF ME?

1884
01:54:01,302 --> 01:54:04,771
I'M AN OFFICER
AND A GENTLEMAN.
I WOULDN'T THINK.

1885
01:54:04,838 --> 01:54:06,840
TURN YOUR BACK
UNTIL I GET IN?

1886
01:54:13,514 --> 01:54:15,382
[RADIO MUSIC PLAYS]

1887
01:54:21,555 --> 01:54:22,957
THIS IS TOKYO ROSE.

1888
01:54:23,024 --> 01:54:25,059
WE DEDICATE
THE NEXT RECORD

1889
01:54:25,126 --> 01:54:27,061
TO ALL
THOSE POOR MARINES

1890
01:54:27,128 --> 01:54:30,364
AND SAILORS
ON GAVABUTU.

1891
01:54:30,431 --> 01:54:32,333
YOU'RE GOING
TO BE SACRIFICED

1892
01:54:32,399 --> 01:54:34,001
BECAUSE
ADMIRAL TORREY

1893
01:54:34,068 --> 01:54:36,503
DOESN'T HAVE ENOUGH
SHIPS OR PLANES

1894
01:54:36,570 --> 01:54:37,972
TO PROTECT YOU.

1895
01:54:38,039 --> 01:54:39,907
BUT ADMIRAL TORREY
DOESN'T CARE

1896
01:54:39,974 --> 01:54:41,342
WHETHER YOU LIVE--

1897
01:54:41,408 --> 01:54:43,577
CAN'T THEY JAM
THAT BROADCAST?

1898
01:54:43,644 --> 01:54:44,878
THEY DON'T WANT TO.

1899
01:54:44,946 --> 01:54:46,880
THE BOYS
LIKE THE MUSIC.

1900
01:54:46,948 --> 01:54:49,516
SHE DOESN'T
SCARE ANYBODY,

1901
01:54:49,583 --> 01:54:52,419
ALTHOUGH SHE
COMES CLOSE TO BEING
RIGHT SOMETIMES.

1902
01:54:52,486 --> 01:54:54,055
LIKE NOW?

1903
01:54:54,121 --> 01:54:56,690
I SAID PRETTY CLOSE.

1904
01:54:56,757 --> 01:54:59,660
WE CAN MAKE OUT
WITH WHAT WE HAVE.

1905
01:54:59,726 --> 01:55:01,495
WE'RE A BACKDOOR
OPERATION.

1906
01:55:01,562 --> 01:55:04,098
THE FRONT DOOR'S
WITH GENERAL MacARTHUR.

1907
01:55:04,165 --> 01:55:06,600
THAT'S WHERE
THE JAP NAVY'S OCCUPIED,

1908
01:55:06,667 --> 01:55:08,135
NOT WITH US.

1909
01:55:08,202 --> 01:55:11,138
AT LEAST, THAT'S
THE THEORY WE'RE GOING ON.

1910
01:55:13,674 --> 01:55:15,376
NO SUGAR.

1911
01:55:15,442 --> 01:55:17,111
OH, I'M SORRY.

1912
01:55:20,714 --> 01:55:22,583
HAVE YOU SEEN JERE?

1913
01:55:22,649 --> 01:55:24,085
NO.

1914
01:55:24,151 --> 01:55:26,720
OH, I THOUGHT
MAYBE YOU HAD.

1915
01:55:26,787 --> 01:55:29,190
HIS BOAT'S BEEN
RUNNING THE MAIL.

1916
01:55:29,256 --> 01:55:30,224
OH.

1917
01:55:30,291 --> 01:55:32,893
HE AND ANNALEE
ARE ON AGAIN.

1918
01:55:32,960 --> 01:55:36,230
HE'S ASKED HER
TO MARRY HIM
AFTER THE WAR.

1919
01:55:36,297 --> 01:55:38,265
A CUNLIFFE
MARRY A COMMONER?

1920
01:55:38,332 --> 01:55:40,767
HIS NAME ISN'T CUNLIFFE,
IT'S TORREY.

1921
01:55:40,834 --> 01:55:41,768
YEAH.

1922
01:55:41,835 --> 01:55:43,270
IT IS, ROCK.

1923
01:55:43,337 --> 01:55:45,772
WHAT ARE YOU
GETTING AT, MAGGIE?

1924
01:55:45,839 --> 01:55:47,341
NOTHING.

1925
01:55:47,408 --> 01:55:49,143
HE'S CHANGED.

1926
01:55:49,210 --> 01:55:52,479
HE ISN'T JUST
A SMART COLLEGE KID
ANY LONGER.

1927
01:55:52,546 --> 01:55:54,982
SOMETHING'S HAPPENED
TO HIM OUT HERE.

1928
01:55:55,049 --> 01:55:56,517
WELL...

1929
01:55:56,583 --> 01:56:00,121
I CAN'T START ACTING
LIKE A FATHER NOW.

1930
01:56:00,187 --> 01:56:03,490
I THREW THAT OPPORTUNITY
AWAY 18 YEARS AGO

1931
01:56:03,557 --> 01:56:06,560
WHEN I GAVE JERE UP
TO HIS MOTHER.

1932
01:56:08,162 --> 01:56:11,332
I WOULDN'T KNOW
HOW TO TALK TO HIM.

1933
01:56:11,398 --> 01:56:13,000
PAUL.

1934
01:56:13,067 --> 01:56:16,237
WILL YOU BRING
MY CLOTHES DOWN?

1935
01:56:22,709 --> 01:56:24,045
JUST PUT THEM DOWN

1936
01:56:24,111 --> 01:56:25,646
AND TURN YOUR BACK.

1937
01:56:25,712 --> 01:56:27,714
NOT THIS TIME, BABY.

1938
01:56:27,781 --> 01:56:29,683
PAUL, PLEASE.

1939
01:56:29,750 --> 01:56:31,885
YOU HAVE TO COME
GET THEM.

1940
01:56:31,952 --> 01:56:35,456
OK, BUT YOU'RE GOING
TO BE SURPRISED.

1941
01:56:41,395 --> 01:56:45,266
SEE? I MIGHT AS WELL
BE IN A MOTHER HUBBARD.

1942
01:56:45,332 --> 01:56:46,800
DORNE,
YOU'RE BEAUTIFUL.

1943
01:56:46,867 --> 01:56:48,269
MY CLOTHES, PLEASE.

1944
01:56:49,636 --> 01:56:51,705
PAUL, I'M NOT GOING
TO LET YOU KISS ME.

1945
01:56:51,772 --> 01:56:52,906
I'M ENGAGED.

1946
01:56:52,973 --> 01:56:55,242
THERE'S THIS BOY,
AND...

1947
01:57:04,051 --> 01:57:06,253
GIVE ME MY CLOTHES,
PLEASE.

1948
01:57:07,688 --> 01:57:08,722
PAUL!

1949
01:57:10,957 --> 01:57:11,925
PAUL!

1950
01:57:11,992 --> 01:57:13,460
LET ME GO!

1951
01:57:14,128 --> 01:57:15,596
LET ME GO!

1952
01:57:21,702 --> 01:57:22,803
NO!

1953
01:57:22,869 --> 01:57:24,371
LET ME GO!

1954
01:57:24,438 --> 01:57:25,472
NO!

1955
01:57:28,309 --> 01:57:29,343
NO!

1956
01:57:30,744 --> 01:57:32,913
OHH! LET ME GO!

1957
01:57:32,979 --> 01:57:34,215
PAUL!

1958
01:57:54,034 --> 01:57:55,569
TAKE HER AWAY.

1959
01:57:55,636 --> 01:57:56,903
AYE, AYE, SIR.

1960
01:57:56,970 --> 01:57:59,373
TAKE IN YOUR LINES.
GET UNDER WAY.

1961
01:58:15,322 --> 01:58:17,258
QUARTER DECK
TO SIGNAL BRIDGE.

1962
01:58:17,324 --> 01:58:18,725
ADMIRAL'S PARTY
APPROACHING.

1963
01:58:35,809 --> 01:58:37,144
GOOD OLD
SWAYBACK.

1964
01:58:37,211 --> 01:58:39,713
SHE LOOKS
LIKE A REAL LADY.

1965
01:58:39,780 --> 01:58:41,748
SHE IS A REAL LADY.

1966
01:58:41,815 --> 01:58:43,217
A NICE
SENTIMENTAL GESTURE,

1967
01:58:43,284 --> 01:58:46,253
CINCPAC SENDING
YOU AND PAUL
YOUR OLD CRUISER.

1968
01:58:46,320 --> 01:58:49,022
AN OLD BATTLESHIP
MIGHT HAVE BEEN
MORE COMFORTING.

1969
01:58:49,089 --> 01:58:51,525
I'M GLAD
TO SEE HER ANYWAY.

1970
01:58:51,592 --> 01:58:55,028
YOU DON'T UNDERSTAND
THE LOVE BETWEEN
SHIPS AND SAILORS.

1971
01:58:55,095 --> 01:58:57,030
WHAT HAPPENED
TO YOUR FACE?

1972
01:58:57,097 --> 01:58:59,032
BUCKING FOR
A PURPLE HEART?

1973
01:58:59,099 --> 01:59:00,501
JUST
A FRIENDLY WOUND.

1974
01:59:08,642 --> 01:59:11,478
ALL ON DECK,
INTENTION TO BOARD.

1975
01:59:15,349 --> 01:59:17,751
BOATSWAIN'S MATE,
MAN THE SIDE.

1976
01:59:31,465 --> 01:59:32,233
CONGRATULATIONS,
BURKE,

1977
01:59:32,299 --> 01:59:33,867
ON YOUR NEW COMMAND.

1978
01:59:33,934 --> 01:59:35,302
WELCOME HOME,
ADMIRAL.

1979
01:59:35,369 --> 01:59:38,104
THEY'VE DONE
A GOOD JOB ON HER.

1980
01:59:38,171 --> 01:59:39,706
SHE'S IN FINE SHAPE.

1981
01:59:39,773 --> 01:59:41,141
GOOD TO SEE YOU.

1982
01:59:41,208 --> 01:59:42,175
CONGRATULATIONS,
CAPTAIN.

1983
01:59:42,243 --> 01:59:43,610
TUTHILL, MY
OPERATIONS OFFICER.

1984
01:59:43,677 --> 01:59:46,780
SHALL WE ADJOURN
TO THE WARDROOM, ADMIRAL?

1985
01:59:52,486 --> 01:59:54,688
ATTENTION,
GENTLEMEN.

1986
01:59:54,755 --> 01:59:55,989
AT EASE.

1987
01:59:56,056 --> 01:59:57,791
SIT DOWN, GENTLEMEN.

1988
02:00:00,694 --> 02:00:03,129
WE WILL DISPENSE
WITH ALL FORMALITIES.

1989
02:00:03,196 --> 02:00:05,499
THIS WILL BE
MY FLAGSHIP

1990
02:00:05,566 --> 02:00:07,067
IN THE COMING OPERATION.

1991
02:00:07,133 --> 02:00:08,569
THANK YOU, SIR.

1992
02:00:08,635 --> 02:00:11,572
I'LL TURN YOU OVER
TO CAPTAIN EDDINGTON.

1993
02:00:11,638 --> 02:00:14,608
HE'LL LAY OUT
THE PLAN OF OPERATION.

1994
02:00:16,109 --> 02:00:19,012
WELL, WHAT IT BOILS
DOWN TO IS THIS--

1995
02:00:19,079 --> 02:00:21,014
THE JAPS
HAVE LEVU VANA.

1996
02:00:21,081 --> 02:00:23,417
WE WANT IT.
THEY KNOW IT.

1997
02:00:23,484 --> 02:00:24,985
WE'RE GOING
TO TAKE IT.

1998
02:00:25,051 --> 02:00:26,420
THEY'LL DO THEIR WORST

1999
02:00:26,487 --> 02:00:29,055
TO KEEP US
FROM TAKING IT.

2000
02:00:29,122 --> 02:00:31,558
WE CAN'T EXPECT
ANY OUTSIDE HELP.

2001
02:00:31,625 --> 02:00:32,826
WE'RE IT.

2002
02:00:32,893 --> 02:00:34,628
[DOOR OPENS]

2003
02:00:35,896 --> 02:00:36,997
MR. CANFIL.

2004
02:00:37,063 --> 02:00:38,899
EXCUSE US,
GENTLEMEN.

2005
02:00:41,535 --> 02:00:44,438
I HOPE YOU DON'T
MIND MY INTERRUPTING.

2006
02:00:44,505 --> 02:00:46,407
WE'VE BEEN WORRIED
ABOUT YOU.

2007
02:00:46,473 --> 02:00:48,041
I HAD SOME BOTHER

2008
02:00:48,108 --> 02:00:50,076
GETTING BACK
TO THE SUB.

2009
02:00:50,143 --> 02:00:53,046
THE NIPS WERE
THICK ON THAT ISLAND.

2010
02:00:53,113 --> 02:00:55,048
WELL, HERE IT IS,
ADMIRAL.

2011
02:00:55,115 --> 02:00:57,518
YOU'RE NOT GOING
TO LIKE IT.

2012
02:00:57,584 --> 02:01:00,421
THEY'RE KNOCKING TOGETHER
QUITE A WELCOME FOR YOU

2013
02:01:00,487 --> 02:01:02,055
OVER ON LEVU VANA.

2014
02:01:02,122 --> 02:01:03,390
THEY'RE STRINGING
BARBED WIRE

2015
02:01:03,457 --> 02:01:05,459
ON ALL THE LAKOLA BEACHES,

2016
02:01:05,526 --> 02:01:08,395
AND THEY'RE POURING
CONCRETE FOR PILLBOXES.

2017
02:01:08,462 --> 02:01:09,863
THE AIRSTRIP'S
ALMOST DONE.

2018
02:01:09,930 --> 02:01:13,033
THEY'RE BUILDING REVETMENTS
FOR 200 PLANES.

2019
02:01:13,099 --> 02:01:15,469
TANKS BIVOUACKED HERE
AND TROOPS.

2020
02:01:15,536 --> 02:01:18,872
THEY'RE BRINGING IN
HUNDREDS EVERY NIGHT.

2021
02:01:18,939 --> 02:01:22,008
I'D ESTIMATE 5,000 LANDED
WHILE I WAS THERE.

2022
02:01:22,075 --> 02:01:23,477
5,000?
AT THAT RATE,

2023
02:01:23,544 --> 02:01:26,413
WE WON'T STAND A CHANCE
INSIDE THREE WEEKS.

2024
02:01:26,480 --> 02:01:29,015
THAT MIGHT NOT
BE THE WORST.

2025
02:01:29,082 --> 02:01:31,418
I WAS NEAR
A NIP CAMP.

2026
02:01:31,485 --> 02:01:33,487
FROM WHAT I
COULD CATCH,

2027
02:01:33,554 --> 02:01:36,423
THERE'S A GATHERING
OF SHIPS TO THE WEST

2028
02:01:36,490 --> 02:01:39,059
AT THE NIPS'
CAPE TITAN BASE.

2029
02:01:39,125 --> 02:01:41,362
THAT COULD MEAN
A TASK FORCE.

2030
02:01:41,428 --> 02:01:42,996
IT COULD.

2031
02:01:43,063 --> 02:01:44,498
YOU COULD SEE TITAN.

2032
02:01:44,565 --> 02:01:47,901
OUR PLANES
COULD GET THERE
BUT NOT BACK.

2033
02:01:47,968 --> 02:01:49,370
MAYBE HALSEY'S
CARRIERS

2034
02:01:49,436 --> 02:01:52,138
COULD DO
A RECONNAISSANCE
JOB FOR US.

2035
02:01:52,205 --> 02:01:53,640
NOT VERY SOON.

2036
02:01:53,707 --> 02:01:56,042
THEY'RE HITTING
THE SOLOMONS
FOR MacARTHUR.

2037
02:01:56,109 --> 02:01:59,145
THEN WE'LL USE
A SUB FOR OFFSHORE
OBSERVATION.

2038
02:01:59,212 --> 02:02:01,982
IT WILL TAKE 10 DAYS
TO GET THERE.

2039
02:02:02,048 --> 02:02:06,019
IF THE JAPS
ARE LETTING IN A FLEET
AT TITAN,

2040
02:02:06,086 --> 02:02:07,888
WE'VE GOT TO KNOW NOW.

2041
02:02:07,954 --> 02:02:11,091
THEY COULD HIT US
BEFORE WE KICK OFF.

2042
02:02:11,157 --> 02:02:13,527
CAN'T YOU GET
LONG-RANGE PLANES?

2043
02:02:13,594 --> 02:02:16,530
CAPTAIN, YOU'VE JUST
ANCHORED ON POVERTY ROW.

2044
02:02:16,597 --> 02:02:19,032
EVERYTHING'S BEING PUMPED
INTO MacARTHUR'S AREA.

2045
02:02:19,099 --> 02:02:20,467
WE GET THE LEFTOVERS,

2046
02:02:20,534 --> 02:02:22,603
NOT LONG-RANGE
RECON PLANES.

2047
02:02:22,669 --> 02:02:25,772
WE'VE GOT TO GET ONE,
SOMEHOW, SOMEWHERE.

2048
02:02:25,839 --> 02:02:27,207
WELL, WE CAN TRY.

2049
02:02:27,273 --> 02:02:29,109
GET A MESSAGE
TO PEARL.

2050
02:02:29,175 --> 02:02:33,179
MAKE IT IMPERATIVE
THAT WE GET ONE
LONG-RANGE PLANE.

2051
02:02:33,246 --> 02:02:34,648
AND GET IT NOW.

2052
02:02:34,715 --> 02:02:37,684
WET IT WITH TEARS.
BLEED ON IT, EGAN.

2053
02:02:53,700 --> 02:02:55,368
DARLING,
IS THAT YOU?

2054
02:02:55,436 --> 02:02:57,003
HI, HONEY.

2055
02:03:01,708 --> 02:03:06,146
HEY...
WHERE HAVE YOU BEEN?

2056
02:03:06,212 --> 02:03:08,248
MMM. YOU FEEL GOOD.

2057
02:03:08,314 --> 02:03:10,684
I SAID,
WHERE HAVE YOU BEEN?

2058
02:03:10,751 --> 02:03:13,186
I DROPPED OVER
TO TREASURE ISLAND.

2059
02:03:13,253 --> 02:03:14,521
FOR WHAT?

2060
02:03:14,588 --> 02:03:16,890
TO VISIT
WITH THE NAVY.

2061
02:03:16,957 --> 02:03:18,892
I BET THAT WAS FUN.

2062
02:03:18,959 --> 02:03:21,327
HEY, THIS LOOKS NICE.

2063
02:03:21,394 --> 02:03:22,429
LIKE?

2064
02:03:22,496 --> 02:03:25,398
MM-HMM. PUT IT ON,
AND WE'LL GO

2065
02:03:25,466 --> 02:03:27,668
TO THE TOP OF THE MARK.

2066
02:03:27,734 --> 02:03:28,669
MAC?

2067
02:03:28,735 --> 02:03:29,503
MM-HMM?

2068
02:03:29,570 --> 02:03:31,071
IS ANYTHING WRONG?

2069
02:03:31,137 --> 02:03:32,338
NO, WHY?

2070
02:03:32,405 --> 02:03:36,242
YOU'VE GOT THAT KIND
OF BRAINWASHED LOOK.

2071
02:03:36,309 --> 02:03:38,178
YOU'VE GOT
BAD NEWS, MAC.

2072
02:03:40,180 --> 02:03:41,515
TELL ME NOW.

2073
02:03:41,582 --> 02:03:43,216
IF YOU WAIT

2074
02:03:43,283 --> 02:03:46,152
TO TELL ME ABOUT IT
OVER DINNER,

2075
02:03:46,219 --> 02:03:48,522
I'LL CRY IN MY SOUP.

2076
02:03:48,589 --> 02:03:50,023
YES. I HAVE ORDERS.

2077
02:03:52,058 --> 02:03:53,126
FOR WHEN?

2078
02:03:53,193 --> 02:03:55,796
THEY SAY PROCEED
IMMEDIATELY.

2079
02:03:55,862 --> 02:04:00,567
WHY? WE HAVEN'T
EVEN USED UP HALF
OF YOUR LEAVE YET.

2080
02:04:00,634 --> 02:04:02,636
THEY DON'T
TELL YOU WHY.

2081
02:04:05,739 --> 02:04:08,742
SOMETHING
IS GOING TO HAPPEN
ON GAVABUTU SOON.

2082
02:04:11,277 --> 02:04:13,413
OH, HELL.

2083
02:04:13,480 --> 02:04:15,682
I'M GOING TO CRY
ANYWAY.

2084
02:04:58,892 --> 02:04:59,826
BETTER?

2085
02:05:01,695 --> 02:05:04,497
I MIGHT NOT
GET YOU BACK
THIS TIME.

2086
02:05:04,565 --> 02:05:05,832
AW, HONEY.

2087
02:05:15,676 --> 02:05:20,781
MAC...
LEAVE ME WITH A BABY
THIS TIME.

2088
02:05:22,115 --> 02:05:23,516
PLEASE, MAC.

2089
02:05:34,094 --> 02:05:35,428
GOOD NIGHT, MAGGIE.

2090
02:05:35,495 --> 02:05:37,030
GOOD NIGHT, GIRLS.

2091
02:05:37,097 --> 02:05:38,531
SEE YOU TOMORROW.

2092
02:06:24,510 --> 02:06:26,980
PAT, GET
A DOCTOR QUICK.

2093
02:06:27,047 --> 02:06:28,414
WHAT IS IT?

2094
02:06:28,481 --> 02:06:29,916
A DOCTOR. HURRY.

2095
02:06:35,922 --> 02:06:37,357
ANNALEE.

2096
02:06:37,423 --> 02:06:38,759
CINCPAC SENDS ITS REGRETS.

2097
02:06:38,825 --> 02:06:42,228
THEY CAN'T EVEN SPARE
ONE LOUSY LONG-RANGE PLANE.

2098
02:06:42,295 --> 02:06:43,664
WHAT NOW,

2099
02:06:43,730 --> 02:06:45,198
COMMENCE
SKYHOOK ANYWAY?

2100
02:06:45,265 --> 02:06:48,702
WE'VE GOT TO KNOW
WHAT THE JAPS ARE
PLANNING ON TITAN.

2101
02:06:48,769 --> 02:06:51,104
LET'S SEND
A ONE-WAY PLANE.

2102
02:06:51,171 --> 02:06:53,273
IT'LL RADIO
THE INFORMATION BACK.

2103
02:06:53,339 --> 02:06:54,641
WHAT ABOUT
THE PILOT?

2104
02:06:54,708 --> 02:06:56,276
HE CAN DITCH.

2105
02:06:56,342 --> 02:06:58,645
A SUB CAN
PICK HIM UP.

2106
02:06:58,712 --> 02:07:00,180
[TELEPHONE RINGS]

2107
02:07:01,314 --> 02:07:02,615
TORREY HERE.

2108
02:07:02,683 --> 02:07:04,184
MAGGIE.

2109
02:07:05,686 --> 02:07:07,053
WHAT?

2110
02:07:09,389 --> 02:07:11,725
I'LL BE
RIGHT OVER, MAGGIE.

2111
02:07:11,792 --> 02:07:14,795
EGAN, GET ME
A JEEP WITH A DRIVER.

2112
02:07:19,766 --> 02:07:21,167
WHAT'S WRONG, ROCK?

2113
02:07:21,234 --> 02:07:25,271
THAT LITTLE NURSE,
FRIEND OF MAGGIE'S--

2114
02:07:25,338 --> 02:07:27,007
COMMITTED SUICIDE.

2115
02:07:28,408 --> 02:07:30,977
SHE WAS ENGAGED
TO MY SON.

2116
02:07:34,881 --> 02:07:37,650
WHEN HAVE YOU SCHEDULED
THAT STAFF CONFERENCE?

2117
02:07:37,718 --> 02:07:39,753
0700.

2118
02:07:39,820 --> 02:07:42,222
WE'LL DECIDE
WHAT TO DO THEN.

2119
02:07:49,229 --> 02:07:51,064
HE RAPED HER, ROCK.

2120
02:07:51,131 --> 02:07:54,300
THEN WHEN SHE WAS
AFRAID SHE WAS PREGNANT,

2121
02:07:54,367 --> 02:07:55,769
SHE WENT TO HIM,

2122
02:07:55,836 --> 02:07:57,838
AND HE DIDN'T
BELIEVE HER.

2123
02:07:59,773 --> 02:08:01,241
HERE, READ THIS.

2124
02:08:06,246 --> 02:08:10,784
YOU SAID SHE
LEFT JERE'S RING
WITH THE ENVELOPE.

2125
02:08:13,319 --> 02:08:15,288
SHALL I...

2126
02:08:15,355 --> 02:08:17,123
TELL JERE ABOUT IT?

2127
02:08:17,190 --> 02:08:20,193
NO. I'LL TAKE HIM
THE RING.

2128
02:08:22,863 --> 02:08:26,199
I WON'T SEE YOU
AGAIN FOR A WHILE,
MAGGIE.

2129
02:08:27,734 --> 02:08:29,335
IT'S...

2130
02:08:29,402 --> 02:08:31,271
IT'S STARTING,
ISN'T IT?

2131
02:08:31,337 --> 02:08:32,806
VERY SOON.

2132
02:08:47,220 --> 02:08:48,488
[DOOR SLAMS]

2133
02:09:09,776 --> 02:09:11,311
CAPTAIN EDDINGTON, SIR.

2134
02:09:11,377 --> 02:09:13,246
TROT ME OUT
A PBJ.

2135
02:09:13,313 --> 02:09:14,647
SIR?

2136
02:09:14,714 --> 02:09:16,249
NOW!

2137
02:09:16,316 --> 02:09:17,750
YES, SIR.

2138
02:09:17,818 --> 02:09:20,686
DIG ME OUT
A FLYING SUIT, HUH?

2139
02:09:20,753 --> 02:09:22,222
AYE, AYE, SIR.

2140
02:09:32,498 --> 02:09:34,100
AH, THANKS.

2141
02:09:36,236 --> 02:09:38,738
WHAT ARE YOU
LOOKING AT, SAILOR?

2142
02:09:38,805 --> 02:09:41,241
GET BACK
TO YOUR RADIO SET.

2143
02:09:51,784 --> 02:09:53,253
THANKS. CARRY ON.

2144
02:10:05,298 --> 02:10:06,867
SIR!

2145
02:10:06,933 --> 02:10:09,069
HOW SHALL I
LOG THIS FLIGHT?

2146
02:10:09,135 --> 02:10:12,805
JOY RIDE FOR
THE CHIEF OF STAFF.

2147
02:10:59,852 --> 02:11:02,088
THE EJECTOR
MECHANISM IS JAMMED.

2148
02:11:08,494 --> 02:11:09,795
ATTENTION ON THE DECK.

2149
02:11:09,862 --> 02:11:11,331
CARRY ON.

2150
02:11:14,767 --> 02:11:16,202
GOOD MORNING, SIR.

2151
02:11:16,269 --> 02:11:19,272
SIR, THIS IS OUR SKIPPER
LIEUTENANT MASON.

2152
02:11:19,339 --> 02:11:20,306
HELLO, SIR.

2153
02:11:20,373 --> 02:11:23,109
MIND IF I BORROW
MY SON A MOMENT?

2154
02:11:23,176 --> 02:11:24,610
OF COURSE NOT, SIR.

2155
02:11:32,418 --> 02:11:35,721
I WANT YOU TO GET
A HOLD OF YOURSELF.

2156
02:11:35,788 --> 02:11:37,723
THAT YOUNG NURSE...

2157
02:11:37,790 --> 02:11:39,692
ENSIGN DORNE...

2158
02:11:39,759 --> 02:11:41,227
YES?

2159
02:11:42,628 --> 02:11:43,629
SHE'S DEAD.

2160
02:11:47,367 --> 02:11:50,103
OVERDOSE OF
SLEEPING PILLS.

2161
02:11:53,773 --> 02:11:56,176
BUT WHY?

2162
02:11:56,242 --> 02:11:57,377
WHY?

2163
02:12:00,313 --> 02:12:03,183
WHATEVER THE REASON,
SHE WAS THINKING OF YOU.

2164
02:12:03,249 --> 02:12:05,986
SHE LEFT THIS RING
FOR YOU.

2165
02:12:13,859 --> 02:12:17,097
I'M VERY SORRY
ABOUT THAT GIRL, JERE.

2166
02:12:17,163 --> 02:12:20,300
THANK YOU FOR COMING
ALL THE WAY OVER HERE.

2167
02:12:20,366 --> 02:12:23,369
THAT'S THE LEAST
I CAN DO FOR MY...

2168
02:12:24,670 --> 02:12:26,439
ONE OF MY OFFICERS.

2169
02:12:28,841 --> 02:12:30,743
YOU KNOW,
THIS MAY NOT...

2170
02:12:30,810 --> 02:12:33,913
BE THE RIGHT TIME,
BUT...

2171
02:12:33,980 --> 02:12:36,516
SOMEHOW IT SEEMS
THAT BETWEEN...

2172
02:12:38,151 --> 02:12:41,221
WELL, THERE OUGHT
TO BE SOME, UH...

2173
02:12:41,287 --> 02:12:43,123
I KNOW
WHAT YOU MEAN.

2174
02:12:43,189 --> 02:12:46,092
I WOULDN'T KNOW
HOW TO SAY IT MYSELF,

2175
02:12:46,159 --> 02:12:48,694
BUT I KNOW WHAT YOU MEAN.

2176
02:12:54,534 --> 02:12:55,735
GOOD-BYE, JERE.

2177
02:12:55,801 --> 02:12:57,137
GOOD-BYE.

2178
02:13:18,691 --> 02:13:20,960
THE ISALOBARIC GRADIENT
IS CHANGING RAPIDLY.

2179
02:13:21,027 --> 02:13:22,962
AND HERE
THE INCREASING PRESSURE

2180
02:13:23,029 --> 02:13:25,431
IS DESCRIBED
BY THIS ISOBARIC CURVE

2181
02:13:25,498 --> 02:13:29,001
WHICH IS FORCING
THIS LOW TROUGH
TO THE EAST.

2182
02:13:29,069 --> 02:13:32,004
COMMANDER, WHAT THE HELL
DOES ALL THAT MEAN?

2183
02:13:32,072 --> 02:13:33,939
OUR CRUMMY WEATHER'S
BLOWING OUT,

2184
02:13:34,006 --> 02:13:35,408
AND WE'RE DUE

2185
02:13:35,475 --> 02:13:37,910
FOR MAYBE FIVE DAYS
OF SUNSHINE.

2186
02:13:37,977 --> 02:13:39,045
GOOD-O.

2187
02:13:39,112 --> 02:13:40,480
[DOOR OPENS]

2188
02:13:40,546 --> 02:13:41,747
WHERE'S EDDINGTON?

2189
02:13:41,814 --> 02:13:43,616
HE HASN'T
COME IN YET.

2190
02:13:43,683 --> 02:13:45,051
PLEASE GO FIND HIM.

2191
02:13:45,118 --> 02:13:46,619
IS SOMETHING
THE MATTER?

2192
02:13:46,686 --> 02:13:47,987
JUST GO FIND HIM.

2193
02:13:48,054 --> 02:13:49,021
HELLO, MAC.

2194
02:13:49,089 --> 02:13:51,023
WHEN DID
YOU GET IN?

2195
02:13:51,091 --> 02:13:52,625
ABOUT AN HOUR AGO.

2196
02:13:52,692 --> 02:13:53,659
WELCOME ABOARD.

2197
02:13:53,726 --> 02:13:55,661
GLAD TO SEE
YOU AGAIN.

2198
02:13:55,728 --> 02:13:57,463
THANK YOU.
WHERE ARE WE?

2199
02:14:05,271 --> 02:14:07,240
ROVER,
THIS IS JOHN PAUL.

2200
02:14:07,307 --> 02:14:10,276
DO YOU READ ME?
COME IN, ROVER.

2201
02:14:10,343 --> 02:14:13,546
ROVER,
THIS IS JOHN PAUL.
ACKNOWLEDGE. OVER.

2202
02:14:17,183 --> 02:14:19,519
YOU JUST GAVE HIM
A PLANE

2203
02:14:19,585 --> 02:14:21,587
WITHOUT CHECKING
WITH OPERATIONS?

2204
02:14:21,654 --> 02:14:24,790
SIR, CAPTAIN EDDINGTON
IS CHIEF OF STAFF.

2205
02:14:24,857 --> 02:14:26,426
SIR, HE IS OPERATIONS.

2206
02:14:26,492 --> 02:14:28,294
HAVE YOU BEEN
IN CONTACT?

2207
02:14:28,361 --> 02:14:30,363
WE'VE BEEN TRYING
FOR HOURS.

2208
02:14:35,067 --> 02:14:36,502
IT'S FOR YOU, ADMIRAL.

2209
02:14:39,004 --> 02:14:40,540
TORREY SPEAKING.

2210
02:14:42,542 --> 02:14:45,010
ALL RIGHT, EGAN.
I'LL BE RIGHT OVER.

2211
02:14:45,077 --> 02:14:46,812
MAC.

2212
02:14:51,083 --> 02:14:52,952
ROVER, THIS IS
JOHN PAUL.

2213
02:14:53,018 --> 02:14:54,420
THIS IS JOHN PAUL.

2214
02:14:54,487 --> 02:14:56,589
ARE YOU
ON THIS FREQUENCY?

2215
02:14:57,957 --> 02:14:59,859
ROVER, THIS IS
JOHN PAUL.

2216
02:14:59,925 --> 02:15:01,694
COME IN. OVER.

2217
02:15:04,964 --> 02:15:07,267
OK, JOHN PAUL,
THIS IS ROVER.

2218
02:15:07,333 --> 02:15:09,369
DO YOU READ ME?
OVER.

2219
02:15:11,837 --> 02:15:13,739
I'M ANSWERING YOU,
JOHN PAUL.

2220
02:15:13,806 --> 02:15:15,908
DO YOU READ ME?
OVER.

2221
02:15:15,975 --> 02:15:17,777
ROVER, THIS IS
JOHN PAUL.

2222
02:15:17,843 --> 02:15:20,880
KEEP SENDING.
I'M TRYING
TO PICK YOU UP.

2223
02:15:20,946 --> 02:15:22,282
ACKNOWLEDGE.
OVER.

2224
02:15:22,348 --> 02:15:24,384
I THINK
WE'VE GOT HIM.

2225
02:15:24,450 --> 02:15:27,320
HE MUST BE FAR AWAY.
TRANSMISSION'S VERY WEAK.

2226
02:15:27,387 --> 02:15:29,289
ROVER, THIS IS
JOHN PAUL.

2227
02:15:29,355 --> 02:15:31,324
DO YOU HEAR ME?
OVER.

2228
02:15:31,391 --> 02:15:32,858
WHAT'S YOUR
LAST BEARING?

2229
02:15:32,925 --> 02:15:34,327
3-3-0, SIR.

2230
02:15:34,394 --> 02:15:36,396
PLOT THAT,
WILL YOU, MAC?

2231
02:15:36,462 --> 02:15:39,299
ROVER, THIS IS
JOHN PAUL.
WE'VE LOST YOU.

2232
02:15:39,365 --> 02:15:41,133
KEEP SENDING. OVER.

2233
02:15:42,402 --> 02:15:44,304
JOHN PAUL,
THIS IS ROVER.

2234
02:15:44,370 --> 02:15:46,606
DO YOU HAVE ME NOW?

2235
02:15:46,672 --> 02:15:47,740
REPEAT.

2236
02:15:47,807 --> 02:15:49,675
DO YOU HAVE ME NOW?

2237
02:15:52,245 --> 02:15:54,214
I CAN'T KEEP HIM IN.

2238
02:15:54,280 --> 02:15:56,249
MUST BE GETTING
FARTHER AWAY.

2239
02:15:56,316 --> 02:15:59,219
HE MUST BE
JUST SOUTHWEST
OF CAPE TITAN.

2240
02:15:59,285 --> 02:16:01,187
ROVER, THIS IS
JOHN PAUL.

2241
02:16:01,254 --> 02:16:02,622
I CAN'T HOLD YOU.

2242
02:16:02,688 --> 02:16:04,156
CHANGE TO
SECONDARY FREQUENCY.

2243
02:16:04,224 --> 02:16:06,192
I'LL TRY
PICKING YOU UP.

2244
02:16:11,197 --> 02:16:12,832
ROVER TO JOHN PAUL.

2245
02:16:12,898 --> 02:16:14,800
HAVE YOU GOT ME NOW?

2246
02:16:14,867 --> 02:16:16,035
ACKNOWLEDGE.

2247
02:16:16,101 --> 02:16:18,037
THIS IS JOHN PAUL.
ROGER.

2248
02:16:18,103 --> 02:16:20,039
WE ARE READING YOU.
OVER.

2249
02:16:20,105 --> 02:16:23,175
I'M FLYING
AT 10,000 FEET,

2250
02:16:23,243 --> 02:16:25,144
COMING UP
AT CAPE TITAN

2251
02:16:25,211 --> 02:16:26,779
FROM
THE SOUTHWEST.

2252
02:16:26,846 --> 02:16:28,514
DO YOU READ ME?
OVER.

2253
02:16:28,581 --> 02:16:30,516
ROVER, THIS IS
JOHN PAUL.

2254
02:16:30,583 --> 02:16:32,785
WE'VE GOT YOU CLEAR.
OVER.

2255
02:16:34,287 --> 02:16:36,188
HAVEN'T SEEN
ANYTHING, JOHN PAUL,

2256
02:16:36,256 --> 02:16:38,157
EXCEPT A COUPLE
OF SAMPANS

2257
02:16:38,224 --> 02:16:40,393
AND SOME GOONEY BIRDS.

2258
02:16:40,460 --> 02:16:42,395
WILL BE OVER CAPE TITAN

2259
02:16:42,462 --> 02:16:44,464
IN 40 MINUTES AND...

2260
02:16:44,530 --> 02:16:47,267
HOLD IT, JOHN PAUL,
HOLD IT.

2261
02:16:55,007 --> 02:16:56,809
I'VE GOT SOMETHING
DOWN HERE.

2262
02:16:56,876 --> 02:16:59,912
I'M DROPPING DOWN
THROUGH THE CLOUD COVER

2263
02:16:59,979 --> 02:17:01,814
TO TAKE A CLOSER LOOK.

2264
02:17:11,223 --> 02:17:13,092
JOHN PAUL,
THIS IS ROVER.

2265
02:17:13,158 --> 02:17:14,660
IT'S A FLEET.

2266
02:17:14,727 --> 02:17:16,095
DO YOU HEAR ME?

2267
02:17:16,161 --> 02:17:18,063
WARSHIPS MOVING
TO THE SOUTH

2268
02:17:18,130 --> 02:17:20,866
AWAY FROM CAPE TITAN.

2269
02:17:26,105 --> 02:17:27,673
I COUNT 16--

2270
02:17:27,740 --> 02:17:29,141
NO, 17 SHIPS.

2271
02:17:29,208 --> 02:17:32,044
DO YOU HEAR ME?
I REPEAT. 17 SHIPS.

2272
02:17:32,111 --> 02:17:33,078
CONFIRM.

2273
02:17:33,145 --> 02:17:34,280
OVER.

2274
02:17:34,347 --> 02:17:36,316
NOW, THIS IS
JOHN PAUL.

2275
02:17:36,382 --> 02:17:38,851
ROGER. 17, 17 SHIPS.
OVER.

2276
02:17:40,453 --> 02:17:42,788
I HAVE SOME COMPANY
UP HERE.

2277
02:17:46,158 --> 02:17:48,060
ZEROS FROM TITAN,
I GUESS.

2278
02:17:48,127 --> 02:17:49,562
I'M GOING DOWN

2279
02:17:49,629 --> 02:17:52,598
TO TAKE A CLOSER LOOK
AT THESE SHIPS.

2280
02:17:57,503 --> 02:18:00,272
LOOKS LIKE A SCREEN
OF 12 DESTROYERS.

2281
02:18:00,340 --> 02:18:03,376
REPEAT.
12 DESTROYERS...

2282
02:18:03,443 --> 02:18:04,944
FOUR CRUISERS.

2283
02:18:08,548 --> 02:18:10,316
CAN'T TELL
IF THEY'RE HEAVY.

2284
02:18:10,383 --> 02:18:11,484
[GUNFIRE]

2285
02:18:14,119 --> 02:18:16,155
THOSE ZEROS
WANT TO PLAY NOW.

2286
02:18:16,221 --> 02:18:17,923
HERE.

2287
02:18:17,990 --> 02:18:19,058
HELLO, ROVER.

2288
02:18:19,124 --> 02:18:20,660
THIS IS JOHN PAUL.

2289
02:18:20,726 --> 02:18:22,628
GET BACK
INTO THOSE CLOUDS.

2290
02:18:22,695 --> 02:18:24,730
GET BACK
AND STAY THERE.

2291
02:18:24,797 --> 02:18:27,867
THAT PBJ IS NO MATCH
FOR ZEROS.

2292
02:18:27,933 --> 02:18:29,268
STAY UNDERCOVER.

2293
02:18:29,335 --> 02:18:30,336
THANKS, ROCK,

2294
02:18:30,403 --> 02:18:33,272
BUT WE'VE GOT TO
TAKE A CLOSER LOOK

2295
02:18:33,339 --> 02:18:34,774
AT THIS BIG BOY.

2296
02:18:34,840 --> 02:18:37,710
THIS IS THE BIGGEST BOY
I'VE EVER SEEN.

2297
02:18:37,777 --> 02:18:40,045
LOOKS LIKE
A FLOATING ISLAND.

2298
02:18:40,112 --> 02:18:42,114
IT'S FOUR
CITY BLOCKS LONG,

2299
02:18:42,181 --> 02:18:44,884
AND IT'S GOT
12 BIG GUNS.

2300
02:18:46,218 --> 02:18:48,187
THEY LOOK
LIKE 18-INCHERS.

2301
02:18:48,253 --> 02:18:51,090
WHAT WAS THE NAME
OF THAT OVERSIZED TUB

2302
02:18:51,156 --> 02:18:52,492
THE JAPS BUILT?

2303
02:18:52,558 --> 02:18:53,793
THE YAMATO?

2304
02:18:53,859 --> 02:18:55,561
THIS COULD BE IT.

2305
02:18:55,628 --> 02:18:57,830
THE YAMATO.
80,000 TONS.

2306
02:18:57,897 --> 02:18:59,231
DO YOU HEAR ME?

2307
02:18:59,298 --> 02:19:00,400
[FIGHTERS ZOOMING]

2308
02:19:00,466 --> 02:19:02,502
WE READ YOU, ROVER.

2309
02:19:02,568 --> 02:19:05,705
IF THIS BABY COMES
YOUR WAY, LOOK OUT.

2310
02:19:08,107 --> 02:19:09,108
EXCUSE ME.

2311
02:19:09,174 --> 02:19:11,577
I'M GOING TO BE
A TRIFLE BUSY.

2312
02:19:18,984 --> 02:19:20,920
[GUNFIRE]

2313
02:19:20,986 --> 02:19:22,121
[GLASS BREAKS]

2314
02:19:38,337 --> 02:19:39,739
[TRANSMISSION
BREAKS OFF]

2315
02:19:42,742 --> 02:19:44,376
ROVER.

2316
02:19:44,444 --> 02:19:46,345
ROVER, COME IN, ROVER.

2317
02:19:46,412 --> 02:19:48,013
PAUL.

2318
02:20:01,494 --> 02:20:02,995
THE YAMATO,
FOUR CRUISERS,

2319
02:20:03,062 --> 02:20:04,363
AND 12 TIN CANS.

2320
02:20:04,430 --> 02:20:06,799
THAT'S A LOT
OF FIRE POWER.

2321
02:20:06,866 --> 02:20:09,769
WE CAN'T BE SURE
IT'S AIMED AT US.

2322
02:20:09,835 --> 02:20:13,105
THEY COULD BE ESCORTING
THE YAMATO TO ANOTHER BASE.

2323
02:20:13,172 --> 02:20:14,474
TRUK OR PELAKI-SHIMA.

2324
02:20:14,540 --> 02:20:15,975
BUT THEY'RE NOT.

2325
02:20:16,041 --> 02:20:19,078
THAT TASK FORCE IS
AIMED FOR LEVU VANA.

2326
02:20:19,144 --> 02:20:20,546
THAT'S RIGHT, EGAN.

2327
02:20:20,613 --> 02:20:23,516
IT TIES UP WITH
THEIR MAXIMUM EFFORT

2328
02:20:23,583 --> 02:20:25,150
TO DEFEND
THAT ISLAND.

2329
02:20:25,217 --> 02:20:27,152
IF THEY FINISH
THAT AIRFIELD

2330
02:20:27,219 --> 02:20:29,555
AND PUT HEAVY
BOMBERS ON IT,

2331
02:20:29,622 --> 02:20:31,557
THEY'LL CONTROL
THE WHOLE AREA.

2332
02:20:31,624 --> 02:20:34,426
GAVABUTU WILL BECOME
UNTENABLE.

2333
02:20:34,494 --> 02:20:36,361
EVENTUALLY WE'LL
HAVE TO MOVE

2334
02:20:36,428 --> 02:20:38,030
OUT OF TOULEBONNE.

2335
02:20:39,298 --> 02:20:41,433
SKYHOOK IN REVERSE.

2336
02:20:41,501 --> 02:20:44,436
THAT TASK FORCE
IS HEADED THIS WAY.

2337
02:20:44,504 --> 02:20:46,972
MAC, GOTTLIEB GAVE
US FIVE DAYS

2338
02:20:47,039 --> 02:20:48,340
OF GOOD WEATHER?

2339
02:20:48,407 --> 02:20:50,342
YES, SIR.

2340
02:20:50,409 --> 02:20:53,278
WHAT DO YOU ESTIMATE
THE STEAMING TIME

2341
02:20:53,345 --> 02:20:54,714
FROM TITAN
TO LEVU VANA?

2342
02:20:54,780 --> 02:20:57,316
THEY CAN'T COME ON
VERY FAST.

2343
02:20:57,382 --> 02:20:59,318
THEY'VE GOT TO
WORK THEIR WAY

2344
02:20:59,384 --> 02:21:00,820
THROUGH
THE WINDARD STRAITS.

2345
02:21:00,886 --> 02:21:01,987
FOUR DAYS.

2346
02:21:02,054 --> 02:21:03,455
WITH A LITTLE PUSH,

2347
02:21:03,523 --> 02:21:05,925
WE CAN LAUNCH
OUR AMPHIB ASSAULT

2348
02:21:05,991 --> 02:21:07,392
IN 48 HOURS.

2349
02:21:07,459 --> 02:21:09,394
WHEN WE'RE COVERING
THE LANDING,

2350
02:21:09,461 --> 02:21:12,131
WHO TAKES CARE
OF THIS JAP FLEET?

2351
02:21:12,197 --> 02:21:15,267
OUR SHIPS WILL
JUST HAVE TO DO
DOUBLE DUTY.

2352
02:21:15,334 --> 02:21:16,636
ESTABLISH
THE BEACHHEAD

2353
02:21:16,702 --> 02:21:18,671
AND PUT BACK
TO SEA

2354
02:21:18,738 --> 02:21:20,673
AND MEET
THE NEW THREAT.

2355
02:21:20,740 --> 02:21:23,809
DO WE HAVE A CHANCE
TO STOP IT?

2356
02:21:23,876 --> 02:21:25,277
WE CAN TRY.

2357
02:21:25,344 --> 02:21:27,112
TUTHILL, YOU'LL
TAKE OVER

2358
02:21:27,179 --> 02:21:28,447
AS CHIEF
OF STAFF.

2359
02:21:28,514 --> 02:21:29,749
SIR,

2360
02:21:29,815 --> 02:21:32,284
HOW SHALL I LIST
CAPTAIN EDDINGTON'S FLIGHT?

2361
02:21:32,351 --> 02:21:34,720
I HAVE TO ACCOUNT
FOR THE PLANE.

2362
02:21:34,787 --> 02:21:37,322
LIST IT AS
AN AUTHORIZED
MISSION.

2363
02:21:37,389 --> 02:21:40,125
DO YOU WANT TO
MAKE A RECOMMENDATION

2364
02:21:40,192 --> 02:21:41,561
FOR CAPTAIN EDDINGTON?

2365
02:21:41,627 --> 02:21:42,995
HE DESERVES
A MEDAL OF HONOR.

2366
02:21:43,062 --> 02:21:46,666
MAYBE, BUT PAUL
WASN'T HUNTING MEDALS.

2367
02:21:46,732 --> 02:21:49,635
NO, NO RECOMMENDATION.

2368
02:22:08,888 --> 02:22:11,791
ANYTHING NEW ON
THE JAP FLEET, TUT?

2369
02:22:11,857 --> 02:22:13,959
NO, NOTHING.
A BLANK.

2370
02:22:14,026 --> 02:22:16,596
MAYBE THEY'RE NOT
HEADED THIS WAY.

2371
02:22:16,662 --> 02:22:19,632
WELL, LET'S KEEP
RECONNAISSANCE
BUSY ANYWAY.

2372
02:23:02,975 --> 02:23:05,845
THEY'RE NOT
GOING AROUND
THE OUTER ISLANDS.

2373
02:23:05,911 --> 02:23:08,447
THEY'RE HEADED FOR
THE PALA PASSAGE.

2374
02:23:08,513 --> 02:23:11,250
IT LOOKS LIKE THEY'LL
RUN IT AT NIGHT.

2375
02:23:11,316 --> 02:23:12,685
WITH THAT SIZE FLEET?

2376
02:23:12,752 --> 02:23:14,687
THOSE WATERS
ARE UNCHARTED SHOALS.

2377
02:23:14,754 --> 02:23:17,256
THE JAPANESE NAVY
HAS A HABIT

2378
02:23:17,322 --> 02:23:18,724
OF DOING
THE IMPOSSIBLE.

2379
02:23:18,791 --> 02:23:21,593
HOW WIDE'S THE NARROWEST
PART OF THE STRAITS?

2380
02:23:21,661 --> 02:23:24,429
20 MILES. 10 MILES
SHOW A DEEP CHANNEL.

2381
02:23:24,496 --> 02:23:26,799
I WANT
THOSE 10 MILES MINED.

2382
02:23:26,866 --> 02:23:28,433
MINES WON'T STOP HER.

2383
02:23:28,500 --> 02:23:30,770
SHE CARRIES
A 16-INCH ARMOR PLATE.

2384
02:23:30,836 --> 02:23:32,437
BUT WE MIGHT NAIL

2385
02:23:32,504 --> 02:23:34,473
SOME OF
THE ESCORT VESSELS.

2386
02:23:34,539 --> 02:23:37,476
SEND THE PT BOATS
WITH THE MINE LAYER.

2387
02:23:37,542 --> 02:23:39,845
THEY'RE MANEUVERABLE
IN THE SHOAL WATERS.

2388
02:23:39,912 --> 02:23:41,881
THEY'LL GET
THEIR LICKS IN

2389
02:23:41,947 --> 02:23:44,917
WHILE THE JAPS
ARE TANGLED IN THE MINES.

2390
02:24:17,149 --> 02:24:18,150
ROCK.

2391
02:24:21,453 --> 02:24:23,022
IN THE MORNING...

2392
02:24:25,725 --> 02:24:27,159
WHAT'S IT LIKE...

2393
02:24:31,463 --> 02:24:33,032
SURFACE BATTLE?

2394
02:24:35,034 --> 02:24:37,536
LIKE ANY OTHER BATTLE,
I GUESS.

2395
02:24:37,602 --> 02:24:40,039
MAYBE A LITTLE NOISIER.

2396
02:24:41,340 --> 02:24:42,908
I'M SO SCARED...

2397
02:24:44,009 --> 02:24:46,011
MY BONES ARE CLICKING

2398
02:24:46,078 --> 02:24:49,048
LIKE DICE
ON A RENO CRAP TABLE.

2399
02:24:50,916 --> 02:24:53,485
I SHOULD BE BACK
IN HOLLYWOOD

2400
02:24:53,552 --> 02:24:55,855
SITTING IN FRONT
OF A TYPEWRITER

2401
02:24:55,921 --> 02:24:58,791
MAKING ALL THIS UP
FOR A MOVIE,

2402
02:24:58,858 --> 02:25:00,425
NOT LIVING IT.

2403
02:25:03,228 --> 02:25:06,098
ALL BATTLES ARE FOUGHT
BY SCARED MEN

2404
02:25:06,165 --> 02:25:08,167
WHO'D RATHER BE
SOMEPLACE ELSE.

2405
02:25:12,037 --> 02:25:14,907
DOES THAT
INCLUDE ADMIRALS?

2406
02:25:20,545 --> 02:25:21,914
YES.

2407
02:25:32,758 --> 02:25:34,259
ADMIRAL,
ANOTHER 30 MINUTES

2408
02:25:34,326 --> 02:25:37,329
AND THEY TANGLE
WITH THE MINEFIELD.

2409
02:25:59,184 --> 02:26:00,219
JERE?

2410
02:26:01,620 --> 02:26:03,055
LOOSEN UP, JERE.

2411
02:26:13,432 --> 02:26:14,533
SKIPPER,

2412
02:26:14,599 --> 02:26:16,701
IF I LET YOU DOWN,

2413
02:26:16,768 --> 02:26:19,338
WILL YOU PLEASE
SHOOT ME?

2414
02:26:19,404 --> 02:26:21,040
SURE.

2415
02:27:33,412 --> 02:27:36,848
DOING REAL GOOD OUT
IN THE MINEFIELD.

2416
02:27:38,483 --> 02:27:39,818
[HORN SOUNDS]

2417
02:27:39,885 --> 02:27:41,353
HERE WE GO.

2418
02:29:30,895 --> 02:29:32,131
SKIPPER!

2419
02:29:33,565 --> 02:29:34,833
TAKE OVER THE HELM.

2420
02:29:34,899 --> 02:29:36,135
MOVE!

2421
02:29:39,971 --> 02:29:42,007
STAND BY
TO TORPEDO!

2422
02:30:01,793 --> 02:30:03,162
THROW 1!

2423
02:30:29,921 --> 02:30:31,490
THROW 2!

2424
02:30:38,097 --> 02:30:39,498
WE GOT THEM!

2425
02:30:39,564 --> 02:30:40,799
WE GOT THEM AGAIN!

2426
02:30:47,372 --> 02:30:49,374
AAH!

2427
02:30:55,013 --> 02:30:56,315
PLOT.

2428
02:30:56,381 --> 02:30:58,617
ROGER.
GIVE IT TO ME.

2429
02:30:58,683 --> 02:31:00,185
FIRST REPORTS,
ADMIRAL.

2430
02:31:01,420 --> 02:31:03,355
TWO DESTROYERS
HIT BY MINES.

2431
02:31:04,523 --> 02:31:06,958
ONE DESTROYER
TORPEDOED BY BOATS.

2432
02:31:07,025 --> 02:31:08,093
WHAT?

2433
02:31:08,160 --> 02:31:09,561
REPEAT.

2434
02:31:09,628 --> 02:31:14,065
ONE MOGAMI-CLASS
CRUISER HIT AND DEAD
IN THE WATER, SIR.

2435
02:31:14,133 --> 02:31:16,601
THAT'S CUTTING THEM
DOWN TO SIZE.

2436
02:31:16,668 --> 02:31:17,936
CASUALTY REPORT?

2437
02:31:18,002 --> 02:31:22,207
DO YOU HAVE ANYTHING
ON CASUALTIES?

2438
02:31:22,274 --> 02:31:23,742
NOT YET, SIR.

2439
02:32:19,698 --> 02:32:23,268
CASUALTY REPORT
ON THE PT BOATS,
ROCK.

2440
02:33:48,019 --> 02:33:49,821
SIGNAL
THE DESTROYERS.

2441
02:33:51,022 --> 02:33:53,057
LAY SMOKE SCREEN
AND ATTACK.

2442
02:33:53,124 --> 02:33:54,693
THIS IS PLOT.

2443
02:34:20,819 --> 02:34:22,354
GO, BABIES, GO!

2444
02:34:37,636 --> 02:34:39,838
STAND BY
TO COMMENCE FIRING.

2445
02:34:46,177 --> 02:34:47,679
ALL GUNS,

2446
02:34:47,746 --> 02:34:51,816
THREE ROUNDS RAPID FIRE
SALVO. NOW!

2447
02:34:57,221 --> 02:34:58,457
OK!

2448
02:34:59,891 --> 02:35:00,892
FIRE!

2449
02:35:54,446 --> 02:35:56,114
THE YAMATO
CAME THROUGH.

2450
02:35:58,349 --> 02:36:01,285
SIGNAL ALL SHIPS
TO MAKE FLANK SPEED.

2451
02:36:01,352 --> 02:36:03,422
STEER EVASIVE COURSE
AS PLANNED.

2452
02:36:41,860 --> 02:36:43,862
ADMIRAL, YOU'RE
WANTED IN PLOT.

2453
02:37:12,624 --> 02:37:14,759
THEY'RE GETTING
OUT OF RANGE!

2454
02:37:16,060 --> 02:37:18,897
SIGNAL
A 50-DEGREE TURN
TO STARBOARD.

2455
02:37:31,042 --> 02:37:33,612
SIGNAL
A 50-DEGREE TURN
TO PORT.

2456
02:37:36,548 --> 02:37:39,651
ALL GUNS TO FIRE
AT THE TURN.

2457
02:37:46,024 --> 02:37:46,958
BRIDGE!

2458
02:37:47,025 --> 02:37:47,926
BRIDGE!

2459
02:37:49,994 --> 02:37:51,395
BRIDGE.

2460
02:37:51,462 --> 02:37:53,164
THE CAPTAIN'S DEAD.

2461
02:37:55,366 --> 02:37:56,501
ALL DEAD.

2462
02:37:58,136 --> 02:37:59,504
WHAT DO I DO, SIR?

2463
02:37:59,571 --> 02:38:01,172
STAND BY!

2464
02:38:01,239 --> 02:38:03,207
I'M TAKING
OVER THE BRIDGE.

2465
02:38:03,274 --> 02:38:05,443
I'LL PASS COURSE
AND SPEED. MAC!

2466
02:38:05,510 --> 02:38:06,678
SIR!

2467
02:38:36,140 --> 02:38:38,109
AAH!

2468
02:39:07,972 --> 02:39:09,040
SIR!

2469
02:39:09,107 --> 02:39:10,041
SIR!

2470
02:39:13,177 --> 02:39:14,846
SHE'S BREAKING UP, SIR!

2471
02:39:14,913 --> 02:39:17,616
THE SHIP IS
BREAKING UP, SIR!

2472
02:39:25,323 --> 02:39:27,258
ABANDON SHIP!

2473
02:39:27,325 --> 02:39:28,760
ABANDON SHIP!

2474
02:39:44,442 --> 02:39:45,644
Nurse.

2475
02:39:47,178 --> 02:39:48,647
NURSE.

2476
02:39:59,791 --> 02:40:01,425
MAGGIE! MAGGIE!
HE SPOKE.

2477
02:40:01,492 --> 02:40:02,927
HE SAID NURSE.

2478
02:40:09,133 --> 02:40:10,168
ROCK?

2479
02:40:11,535 --> 02:40:12,771
ROCK?

2480
02:40:13,872 --> 02:40:15,940
CAN YOU HEAR ME,
ROCK?

2481
02:40:16,007 --> 02:40:17,175
MAGGIE.

2482
02:40:19,010 --> 02:40:19,844
WHERE--

2483
02:40:19,911 --> 02:40:21,813
YOU'RE ON
A HOSPITAL SHIP

2484
02:40:21,880 --> 02:40:23,447
BOUND FOR
PEARL HARBOR.

2485
02:40:23,514 --> 02:40:25,984
WE ARRIVE THERE
IN THE MORNING.

2486
02:40:26,050 --> 02:40:27,418
BUT WHAT...

2487
02:40:27,485 --> 02:40:30,021
YOU BETTER LET ME
DO THE TALKING.

2488
02:40:30,088 --> 02:40:32,556
YOU'VE BEEN ASLEEP
A LONG TIME,

2489
02:40:32,623 --> 02:40:33,992
ALMOST THREE WEEKS.

2490
02:40:34,058 --> 02:40:36,127
YOU WERE
BADLY WOUNDED--

2491
02:40:36,194 --> 02:40:37,128
SHELL FRAGMENTS--

2492
02:40:37,195 --> 02:40:40,098
BUT YOU'RE GOING
TO BE ALL RIGHT.

2493
02:40:41,632 --> 02:40:43,167
WHAT'S THAT TENT FOR?

2494
02:40:48,807 --> 02:40:51,342
THAT'S THE WORST
OF IT, ROCK.

2495
02:40:51,409 --> 02:40:53,244
YOU'VE LOST
YOUR LEFT LEG.

2496
02:41:02,453 --> 02:41:03,421
EGAN?

2497
02:41:05,456 --> 02:41:07,025
EGAN WAS KILLED.

2498
02:41:09,027 --> 02:41:10,028
TUTHILL?

2499
02:41:11,529 --> 02:41:14,498
ALL OF THEM,
EXCEPT MAC McCONNEL.

2500
02:41:14,565 --> 02:41:17,668
HE SAVED YOU--GOT YOU
ONTO A LIFE RAFT

2501
02:41:17,736 --> 02:41:19,603
BEFORE THE SHIP SANK.

2502
02:41:19,670 --> 02:41:23,274
HE'S HERE. YOU CAN
SEE HIM TOMORROW.

2503
02:41:23,341 --> 02:41:25,243
I'VE GOT TO KNOW. I--

2504
02:41:25,309 --> 02:41:26,410
TOMORROW.

2505
02:41:28,046 --> 02:41:29,180
TOMORROW.

2506
02:41:57,175 --> 02:41:58,977
YOUR HANDS?

2507
02:41:59,043 --> 02:42:01,645
BURNED, SIR.
BUT THEY'LL BE OK.

2508
02:42:01,712 --> 02:42:04,048
THANKS FOR LOOKING
AFTER ME, MAC.

2509
02:42:04,115 --> 02:42:07,018
ACTUALLY,
THE CREW LOOKED
AFTER BOTH OF US

2510
02:42:07,085 --> 02:42:09,954
UNTIL A TIN CAN
PICKED US UP.

2511
02:42:10,021 --> 02:42:12,523
GREGORY, BEACHHEAD,

2512
02:42:12,590 --> 02:42:13,992
WIPED OUT?

2513
02:42:14,058 --> 02:42:15,026
NO, SIR.

2514
02:42:15,093 --> 02:42:18,029
THE JAPS ARE BOXED UP
ON THE ISLAND.

2515
02:42:18,096 --> 02:42:20,064
THE YAMATO
DIDN'T COME ON.

2516
02:42:20,131 --> 02:42:22,500
IT HIGHTAILED IT BACK
THROUGH THE PASSAGE.

2517
02:42:22,566 --> 02:42:25,069
WHY? WE WERE LICKED,
WEREN'T WE?

2518
02:42:29,673 --> 02:42:31,142
GOOD MORNING,
SIR.

2519
02:42:31,209 --> 02:42:32,143
STAND EASY.

2520
02:42:32,210 --> 02:42:34,712
YOU'RE A HARD MAN
TO KILL,

2521
02:42:34,779 --> 02:42:36,314
AREN'T YOU, ADMIRAL?

2522
02:42:36,380 --> 02:42:37,715
IT SEEMS SO, SIR.

2523
02:42:37,782 --> 02:42:39,784
BUT I GOT MY COMMAND

2524
02:42:39,851 --> 02:42:42,186
SHOT TO HELL
WITHOUT ANY TROUBLE.

2525
02:42:42,253 --> 02:42:45,323
YOU FEEL
YOU'VE BETRAYED THEM
BY STAYING ALIVE?

2526
02:42:46,925 --> 02:42:48,492
SOMETHING LIKE THAT.

2527
02:42:49,693 --> 02:42:51,762
SEVEN SHIPS SACRIFICED.

2528
02:42:52,997 --> 02:42:55,066
MAKE A FANCY
COURT-MARTIAL.

2529
02:42:56,067 --> 02:42:57,601
HE'S STILL DOPED UP?

2530
02:42:57,668 --> 02:42:59,070
A LITTLE, SIR.

2531
02:42:59,137 --> 02:43:01,639
LET ME STRAIGHTEN
YOU OUT, ADMIRAL.

2532
02:43:01,705 --> 02:43:03,641
THE BATTLE
IN PALA PASSAGE

2533
02:43:03,707 --> 02:43:05,676
WAS A DECISIVE
VICTORY.

2534
02:43:05,743 --> 02:43:06,945
SKYHOOK'S
ON ITS WAY.

2535
02:43:07,011 --> 02:43:09,080
THE JAPS
CAN'T STOP IT.

2536
02:43:09,147 --> 02:43:10,949
YOU'RE FLYING
TO THE STATES.

2537
02:43:11,015 --> 02:43:13,818
THEY'LL STICK
A PEG LEG ON YOU

2538
02:43:13,885 --> 02:43:15,486
AND SHIP YOU BACK.

2539
02:43:15,553 --> 02:43:17,721
YOU'LL STUMP
YOUR WAY TO TOKYO

2540
02:43:17,788 --> 02:43:19,924
WITH THE REST OF US,

2541
02:43:19,991 --> 02:43:22,726
ONLY FROM THE DECK
OF A SHIP

2542
02:43:22,793 --> 02:43:24,428
AS TASK FORCE
COMMANDER.

2543
02:43:24,495 --> 02:43:25,997
IS THAT CLEAR?

2544
02:43:27,231 --> 02:43:28,432
YES, SIR.

2545
02:43:28,499 --> 02:43:30,234
GO BACK TO SLEEP.

2546
02:43:30,301 --> 02:43:32,170
AYE, AYE, SIR.

2547
02:43:34,839 --> 02:43:36,474
YOU'VE GOT
YOUR ORDERS.

2548
02:43:36,540 --> 02:43:38,009
GO TO SLEEP.

2549
02:43:57,929 --> 02:43:59,197
MAGGIE.

2550
02:44:00,965 --> 02:44:02,934
I'LL BE HERE, ROCK.