1
00:00:06,760 --> 00:00:08,034
[BAT HITS BALL]

2
00:00:50,960 --> 00:00:54,714
ALL:
You blockhead, Charlie Brown!

3
00:00:59,880 --> 00:01:01,154
[SQUEAKS]

4
00:01:05,920 --> 00:01:08,388
Well, tomorrow starts
another baseball season then.

5
00:01:08,560 --> 00:01:11,870
I've worked up a few statistics
about our baseball team, Charlie Brown.

6
00:01:12,040 --> 00:01:15,077
I think you'll find
they have something to say to all of us.

7
00:01:15,240 --> 00:01:17,708
I'll bet they have a lot to say.

8
00:01:17,880 --> 00:01:19,199
What do they have to say?

9
00:01:19,360 --> 00:01:23,399
Well, last year
our opponents scored 3000 runs...

10
00:01:23,560 --> 00:01:25,312
...to our total of six runs.

11
00:01:25,480 --> 00:01:28,790
They made 4900 hits to our 11 hits.

12
00:01:28,960 --> 00:01:32,270
And they made four errors
to our 375 errors.

13
00:01:32,440 --> 00:01:36,479
And while we were losing
999 straight games, we--

14
00:01:36,640 --> 00:01:39,393
I don't think
I'm gonna get much sleep tonight.

15
00:01:39,560 --> 00:01:43,394
See you tomorrow, Linus.
And thanks for the statistics.

16
00:01:43,560 --> 00:01:46,438
Charlie Brown,
do your team a big favor tomorrow.

17
00:01:46,600 --> 00:01:50,195
-What's that?
-Don't show up.

18
00:01:51,520 --> 00:01:55,752
I've got five boys, three girls,
and a dog who can't throw.

19
00:01:55,920 --> 00:01:59,799
And every time we lose,
they call me a blockhead.

20
00:02:00,400 --> 00:02:03,517
They never let me forget
the mistakes I make.

21
00:02:05,440 --> 00:02:07,237
Never.

22
00:02:10,120 --> 00:02:12,839
Why do we have to suffer
every year like this?

23
00:02:13,000 --> 00:02:15,958
Maybe that blockhead Charlie Brown
won't show up this time...

24
00:02:16,120 --> 00:02:17,633
...and we'll have a chance.

25
00:02:17,800 --> 00:02:19,199
Well, team, here I am.

26
00:02:19,360 --> 00:02:23,035
ALL:
Disaster time.We're doomed.

27
00:02:23,200 --> 00:02:25,873
What a team.Good grief.

28
00:02:26,040 --> 00:02:27,712
No manager goes through what I do.

29
00:02:27,880 --> 00:02:30,189
All right, now,
this season's going to be different.

30
00:02:30,360 --> 00:02:31,873
What's gonna make it different?

31
00:02:32,040 --> 00:02:35,237
Well, first, last year
we hit into too many double plays.

32
00:02:35,400 --> 00:02:39,393
Therefore, I've arranged a demonstration
on how to avoid double plays against us.

33
00:02:39,560 --> 00:02:43,394
Snoopy is the runner coming in from first
to break up the play at second.

34
00:02:43,560 --> 00:02:46,836
Now, watch carefully.
The play begins with Linus fielding.

35
00:02:47,000 --> 00:02:49,150
Linus fields the ball.

36
00:02:50,640 --> 00:02:51,959
[GROWLING]

37
00:02:52,680 --> 00:02:53,954
Are there any questions?

38
00:02:54,120 --> 00:02:57,795
I have a question, Charlie Brown.
Do I have to play right field again?

39
00:02:57,960 --> 00:03:00,679
Nobody in the stands
can see my naturally curly hair.

40
00:03:00,840 --> 00:03:03,559
And if I don't get time off
to practice Beethoven...

41
00:03:03,720 --> 00:03:05,358
...I'm not going to play catcher.

42
00:03:05,520 --> 00:03:08,830
And we can't keep up
all that ridiculous infield chatter.

43
00:03:09,000 --> 00:03:11,560
Like, ''come on, charlie Brown.
Attaboy.You can do it.''

44
00:03:11,720 --> 00:03:14,280
Because you can't do it, charlie Brown.

45
00:03:14,440 --> 00:03:17,477
So you're turning us into
a bunch of hypocrites.

46
00:03:17,640 --> 00:03:19,232
And we don't like being hypocrites.

47
00:03:19,400 --> 00:03:22,358
Baseball is supposed to build character,
not tear it down.

48
00:03:22,520 --> 00:03:23,999
All right, all right.

49
00:03:24,160 --> 00:03:27,357
Let's show a little cooperation.
Take your positions.

50
00:03:27,520 --> 00:03:32,992
-Pigpen, has the other team shown up?
-Unfortunately, yes.

51
00:03:34,600 --> 00:03:37,319
All right, here we go.
The first pitch of the season.

52
00:03:37,480 --> 00:03:39,869
I have to get this first one
right over the plate.

53
00:03:40,040 --> 00:03:43,999
There it is.Right over the plate,
and clear over the backstop.

54
00:03:44,160 --> 00:03:45,639
What kind of a pitcher are you?

55
00:03:45,800 --> 00:03:48,917
You threw the first ball of the season
clear over the backstop.

56
00:03:49,080 --> 00:03:50,308
It sort of got away from me.

57
00:03:50,480 --> 00:03:52,630
Well, try to be more careful,
Charlie Brown.

58
00:03:53,040 --> 00:03:54,758
You almost hit my mother.

59
00:03:54,920 --> 00:03:56,672
It's good to be back
on the mound again.

60
00:03:56,840 --> 00:03:58,990
The sun is shining
and my arm feels great.

61
00:03:59,160 --> 00:04:02,516
Everything is just like it was
in the good old days.

62
00:04:02,680 --> 00:04:03,669
[BAT HITS BALL]

63
00:04:03,880 --> 00:04:05,632
Unfortunately.

64
00:04:05,800 --> 00:04:07,995
All right.So they have a man on first.

65
00:04:08,160 --> 00:04:11,470
If this team is gonna beat us,
they're really gonna have to try.

66
00:04:11,640 --> 00:04:12,789
[BAT HITS BALL]

67
00:04:12,960 --> 00:04:15,428
I hate it when they try.

68
00:04:15,600 --> 00:04:16,828
[BAT HITS BALL]

69
00:04:17,320 --> 00:04:18,548
[BAT HITS BALL]

70
00:04:18,760 --> 00:04:19,795
[BAT HITS BALL]

71
00:04:19,960 --> 00:04:20,949
[BAT HITS BALL]

72
00:04:21,120 --> 00:04:22,109
[BAT HITS BALL]

73
00:04:22,280 --> 00:04:24,589
I just have to concentrate.
I just have to bear down.

74
00:04:24,760 --> 00:04:25,749
I just have to....

75
00:04:25,920 --> 00:04:26,909
[BAT HITS BALL]

76
00:04:27,080 --> 00:04:30,038
-Frieda, how are things in right field?
-Kind of boring.

77
00:04:30,200 --> 00:04:32,191
You going to the party
Wednesday afternoon?

78
00:04:32,360 --> 00:04:33,349
I sure am.

79
00:04:33,520 --> 00:04:35,875
You should see
what my mother bought me to wear.

80
00:04:36,040 --> 00:04:38,429
It's a white party dress
with a huge sash...

81
00:04:38,600 --> 00:04:39,589
[BALL FALLING]

82
00:04:39,760 --> 00:04:42,228
...of sugar-pink satin.

83
00:04:46,040 --> 00:04:49,555
That's the old pepper, charlie, old boy.
That's a pitching in there.

84
00:04:49,720 --> 00:04:52,280
The slow ball is working
pretty well today, Charlie Brown.

85
00:04:52,440 --> 00:04:55,557
Let's fool this next guy.
Give him your fastball.

86
00:04:55,720 --> 00:04:58,553
I've been giving them my fastball.

87
00:04:58,960 --> 00:05:01,758
Don't tell me you're thinking about
eating at a time like this.

88
00:05:01,920 --> 00:05:03,035
Are you out of your mind?

89
00:05:03,200 --> 00:05:06,033
Get back to your position
and take that stupid dish with you.

90
00:05:06,200 --> 00:05:08,794
And pay attention to the ball game.

91
00:05:09,440 --> 00:05:10,714
[BAT HITS BALL]

92
00:05:16,760 --> 00:05:18,318
[SNEEZES]

93
00:05:19,760 --> 00:05:22,718
Some of these infielders
are kind of touchy.

94
00:05:24,480 --> 00:05:25,469
[BAT HITS BALL]

95
00:05:25,640 --> 00:05:28,029
ALL:
It's a high fly ball!

96
00:05:28,200 --> 00:05:30,509
-Catch it, Charlie Brown!
-Catch it.

97
00:05:30,680 --> 00:05:32,432
Have you got it, Charlie Brown?

98
00:05:32,600 --> 00:05:35,319
-Don't miss it.
-Get under it, Charlie Brown.

99
00:05:35,480 --> 00:05:38,119
-Isn't this exciting?
-What if he drops it?

100
00:05:38,280 --> 00:05:40,191
If he drops it, let's all kick him.

101
00:05:40,360 --> 00:05:44,672
-It's coming down, charlie Brown.
-The fly ball is coming down.

102
00:05:44,840 --> 00:05:47,991
If I catch it, I'll be the hero.
If I miss it, I'll be the goat.

103
00:05:48,160 --> 00:05:49,149
[BALL FALLING]

104
00:05:49,320 --> 00:05:50,958
I can hear it.
charlie ''The Goat'' Brown.

105
00:05:52,600 --> 00:05:54,318
ALL:
Oh!

106
00:05:54,760 --> 00:05:57,638
I had the ball right in my glove
and I dropped it.

107
00:05:57,800 --> 00:06:01,634
Rats.Another game lost.I really thought
we were going to win this one.

108
00:06:01,800 --> 00:06:04,951
For one brief moment
victory was within our grasp.

109
00:06:05,120 --> 00:06:06,917
And then the game started.

110
00:06:07,080 --> 00:06:10,755
A hundred and twenty-three to nothing.
Good grief.

111
00:06:10,920 --> 00:06:13,798
What a way to lose
your first game of the season.

112
00:06:13,960 --> 00:06:18,431
-By the way, where'd everybody go?
-They all went off to cry.Sniff, sniff.

113
00:06:18,600 --> 00:06:20,033
-All of them?
-All of them.

114
00:06:20,200 --> 00:06:21,633
[CRYING]

115
00:06:23,320 --> 00:06:24,435
I quit.

116
00:06:24,600 --> 00:06:28,991
I refuse to play anymore
on a team that never wins.

117
00:06:29,160 --> 00:06:31,833
Don't quit, violet, please.We need you.

118
00:06:32,000 --> 00:06:33,831
We need to stick together as a team.

119
00:06:34,000 --> 00:06:37,709
After all, it's not the winning
that counts, the fun is in the playing.

120
00:06:37,880 --> 00:06:39,996
-Oh, brother.
-I'm quitting.

121
00:06:40,160 --> 00:06:43,994
It's ridiculous to keep playing on a team
that always loses.

122
00:06:44,160 --> 00:06:45,957
This team will never amount to anything.

123
00:06:46,120 --> 00:06:49,669
I refuse to play left field
for a sinking ship.

124
00:06:49,840 --> 00:06:51,068
We're through with baseball.

125
00:06:51,240 --> 00:06:54,596
We're going to enjoy summer
like the other kids.

126
00:06:54,760 --> 00:06:57,638
I'm sorry, charlie Brown,
but I guess I'll quit too.

127
00:06:57,800 --> 00:06:59,870
It's hard to play on a team
that always loses.

128
00:07:00,040 --> 00:07:01,155
It's depressing.

129
00:07:01,320 --> 00:07:04,039
I'm the kind
who needs to win now and then.

130
00:07:04,200 --> 00:07:05,599
With you, it's different.

131
00:07:05,760 --> 00:07:09,639
I think you get sort of a neurotic
pleasure out of losing all the time.

132
00:07:09,800 --> 00:07:12,837
That's all I need,
Little League psychiatry.

133
00:07:13,000 --> 00:07:17,312
My whole team is deserting me.
I wonder who will be next.

134
00:07:19,600 --> 00:07:22,797
I don't know what to do.
I must be a terrible manager.

135
00:07:22,960 --> 00:07:25,838
Maybe for the sake of the team
I ought to resign.

136
00:07:26,000 --> 00:07:26,989
What's the rush?

137
00:07:27,160 --> 00:07:31,517
After 999 games,
don't I deserve one more chance?

138
00:07:33,200 --> 00:07:34,633
[READING ON-SCREEN TEXT]

139
00:07:38,280 --> 00:07:41,670
LINUS: Thank you, Mr.Hennessey.
I'll tell charlie Brown.

140
00:07:41,840 --> 00:07:43,193
Charlie Brown, guess what.

141
00:07:43,360 --> 00:07:47,194
Mr.Hennessey was wondering
if you'd like to get in a real league.

142
00:07:47,360 --> 00:07:48,475
I don't get it, Linus.

143
00:07:48,640 --> 00:07:50,870
Mr.Hennessey
wants to sponsor our team.

144
00:07:51,040 --> 00:07:52,314
Sponsor our team?

145
00:07:52,480 --> 00:07:55,199
Sure, Charlie Brown.
Real uniforms and everything.

146
00:07:55,600 --> 00:07:58,831
That's great.
Wait till the team hears about this.

147
00:07:59,000 --> 00:08:01,070
That's just the inspiration
we need, Linus.

148
00:08:01,240 --> 00:08:02,673
Now nothing will stop us.

149
00:08:02,840 --> 00:08:04,751
Maybe we'll win one in a row.

150
00:08:04,920 --> 00:08:07,593
I don't think we should
get involved with this, Snoopy.

151
00:08:07,760 --> 00:08:11,958
No one else will play baseball anyway.
They're all doing other things.

152
00:08:12,120 --> 00:08:14,714
You'd better forget it, charlie Brown.
See you later.

153
00:08:14,880 --> 00:08:17,599
Hey, don't go.
This will really inspire the team.

154
00:08:17,760 --> 00:08:21,594
Real uniforms,
a real league, real equipment.

155
00:08:21,760 --> 00:08:25,275
Uniforms, uniforms.

156
00:08:30,040 --> 00:08:32,395
Don't I look nice in my bikini?

157
00:08:32,560 --> 00:08:34,073
Nope.

158
00:08:34,320 --> 00:08:37,756
-Don't I look like a beach bunny?
-Nope.

159
00:08:38,160 --> 00:08:43,029
Isn't he the cutest thing?
He never says what he means.

160
00:08:46,880 --> 00:08:48,313
LINUS:
Surf's up!

161
00:08:48,480 --> 00:08:49,515
Surf's up!

162
00:09:31,200 --> 00:09:33,430
Wipe out!

163
00:09:40,600 --> 00:09:44,718
Who wants to apply
mouth-to-mouth resuscitation?

164
00:09:45,440 --> 00:09:46,509
Bleh.

165
00:10:11,040 --> 00:10:12,234
[COUGHING]

166
00:10:15,040 --> 00:10:17,076
Listen, everybody.

167
00:10:18,920 --> 00:10:23,152
charlie Brown, you can't possibly
imagine how glad we'll all be...

168
00:10:23,320 --> 00:10:26,471
...when summer is over
and you're back in school.

169
00:10:26,640 --> 00:10:29,074
Listen, everybody, I've got great news.

170
00:10:29,240 --> 00:10:31,913
If it's about baseball,
we don't want to hear it.

171
00:10:32,080 --> 00:10:33,399
But this is good news.

172
00:10:33,560 --> 00:10:36,279
If it's from you, charlie Brown,
it's failure news.

173
00:10:36,440 --> 00:10:40,035
No, listen.I've got something
to tell you about the baseball team.

174
00:10:40,200 --> 00:10:42,236
Forget it, Charlie Brown.

175
00:10:42,400 --> 00:10:44,755
We're never gonna play baseball
with you again.

176
00:10:44,920 --> 00:10:47,115
Why don't you leave us alone,
Charlie Brown?

177
00:10:47,280 --> 00:10:48,269
You don't understand.

178
00:10:48,440 --> 00:10:50,954
Mr.Hennessey at the hardware store
is going to give us--

179
00:10:51,120 --> 00:10:54,510
We're through with your team forever.

180
00:10:58,480 --> 00:11:00,391
[CHATTERING]

181
00:11:04,200 --> 00:11:07,715
CHARLIE: All right, listen, everybody.
What I've been trying to tell you...

182
00:11:07,880 --> 00:11:11,953
...is Mr.Hennessey has agreed
to buy us team uniforms.

183
00:11:12,120 --> 00:11:15,237
We're going to get the chance
to play in a real league.

184
00:11:15,400 --> 00:11:18,915
Uniforms? Who'd want to
waste uniforms on your team?

185
00:11:19,080 --> 00:11:20,991
Mr.Hennessey
has ordered the uniforms...

186
00:11:21,160 --> 00:11:23,196
...and we're even going to have
names on them.

187
00:11:23,360 --> 00:11:25,590
We're gonna play in a real league.

188
00:11:25,760 --> 00:11:27,079
Real uniforms?

189
00:11:27,240 --> 00:11:30,869
-Will we be able to have lace cuffs?
-Will they be drip-dry?

190
00:11:31,040 --> 00:11:32,189
Okay, you blockhead.

191
00:11:32,360 --> 00:11:36,148
If you can deliver the uniforms,
we'll give you one more chance.

192
00:11:36,640 --> 00:11:38,551
[CHATTERING]

193
00:11:41,440 --> 00:11:43,954
Boy, real uniforms, we'll show them.

194
00:11:44,200 --> 00:11:45,315
[PHONE RINGING]

195
00:11:47,280 --> 00:11:48,838
Hello?

196
00:11:50,120 --> 00:11:53,908
Oh, Mr.Hennessey.
Yes, this is Charlie Brown.

197
00:11:54,080 --> 00:11:55,991
They're here? Great.
When can I get them?

198
00:11:56,160 --> 00:11:59,232
Right now? Great, I'll be right down.I'll--

199
00:11:59,400 --> 00:12:00,753
What's that?

200
00:12:00,920 --> 00:12:03,559
Why, yes,
we do have a dog on the team.

201
00:12:03,720 --> 00:12:08,316
Girls? Yes, we do have
a girl or two on the team.

202
00:12:08,560 --> 00:12:11,074
But-- But--
Oh, I couldn't do that, Mr.Hennessey...

203
00:12:11,240 --> 00:12:13,151
...they're my team.

204
00:12:13,360 --> 00:12:17,148
I couldn't tell the girls and Snoopy
they couldn't be on the team.

205
00:12:18,120 --> 00:12:22,079
Oh, you mean the league won't accept
the girls or a dog on a team.

206
00:12:22,240 --> 00:12:25,676
But, Mr.Hennessey, they're my friends
and he's my faithful dog.

207
00:12:25,840 --> 00:12:28,638
Well, I understand, Mr.Hennessey.

208
00:12:28,800 --> 00:12:31,360
I know it isn't your fault.Rules are rules.

209
00:12:31,520 --> 00:12:35,229
I guess we'll have to do without
uniforms and being in a real league.

210
00:12:35,400 --> 00:12:36,674
Thanks anyway.

211
00:12:36,840 --> 00:12:40,150
Rats.No uniforms, no real league.

212
00:12:40,320 --> 00:12:41,594
What am I going to do, Linus?

213
00:12:41,760 --> 00:12:44,718
Mr.Hennessey just called,
and we can't have the uniforms...

214
00:12:44,880 --> 00:12:47,474
...unless we get rid of Snoopy
and the girls from our team.

215
00:12:47,640 --> 00:12:50,154
He says there's no place for them
in an organized league.

216
00:12:50,320 --> 00:12:54,677
Oh, brother, Lucy's gonna tear you
limb from limb when you tell her.

217
00:12:54,840 --> 00:12:57,115
She's gonna blow sky high.

218
00:12:57,280 --> 00:13:00,590
They'll never play for you again.

219
00:13:01,360 --> 00:13:03,874
I've got it.I won't say a word
till after the next game.

220
00:13:04,040 --> 00:13:07,316
All we need is one victory
and they'll forget all about the uniforms.

221
00:13:07,480 --> 00:13:08,833
We'll just play and win.

222
00:13:09,040 --> 00:13:12,715
I don't know, charlie Brown.
Perhaps you should just leave town.

223
00:13:12,880 --> 00:13:16,190
No, Linus, I know we can do it.
We can win if we really try.

224
00:13:16,360 --> 00:13:19,909
Good old Charlie Brown,
he never gives up.

225
00:13:20,080 --> 00:13:23,197
I wanna tell you how pleased I am
with the spirit you've been showing.

226
00:13:23,360 --> 00:13:26,796
I like the way you're talking it up
out there.I like to hear lots of chatter.

227
00:13:26,960 --> 00:13:28,791
Don't be so polite, charlie Brown.

228
00:13:28,960 --> 00:13:30,871
Why don't you just
come right out and say...

229
00:13:31,040 --> 00:13:33,110
...you're glad you have
a team of loudmouths?

230
00:13:33,280 --> 00:13:35,919
I've come up with something
that's going to bring us victory.

231
00:13:36,080 --> 00:13:37,433
What about our uniforms?

232
00:13:37,600 --> 00:13:40,717
I've had Linus scout the opposition.
Now we'll know their weaknesses.

233
00:13:40,880 --> 00:13:43,678
Linus, give us the scouting report
on the other team.

234
00:13:43,840 --> 00:13:47,196
I watched this team practice, see?
They were terrible.

235
00:13:47,360 --> 00:13:48,475
Anybody could beat them.

236
00:13:48,640 --> 00:13:51,712
None of their players
could hit the ball out of the infield.

237
00:13:51,880 --> 00:13:55,998
And they have this loudmouthed girl
in center field who can't catch a thing.

238
00:13:56,160 --> 00:13:59,232
They also have some animal
at second base who can't even throw.

239
00:13:59,400 --> 00:14:03,598
Their pitcher is a kind of round-headed
kid who is absolutely no good at all.

240
00:14:03,760 --> 00:14:06,479
-And--
ALL: You scouted your own team.

241
00:14:06,640 --> 00:14:08,392
charlie Brown, why don't you give up?

242
00:14:08,560 --> 00:14:10,755
It's a good thing
we're gonna get uniforms.

243
00:14:10,920 --> 00:14:12,558
Otherwise, we wouldn't even play.

244
00:14:12,720 --> 00:14:16,076
All right, all right.Let's start the game.

245
00:14:16,840 --> 00:14:19,354
[COUGHING]

246
00:14:19,520 --> 00:14:20,509
Bleh.

247
00:14:20,680 --> 00:14:22,193
Pigpen, you're impossible.

248
00:14:22,360 --> 00:14:24,590
can't you do something
about all this dust?

249
00:14:24,760 --> 00:14:28,912
How can you consider putting on
a new uniform over such a dirty figure?

250
00:14:29,080 --> 00:14:31,036
You're absolutely filthy.

251
00:14:31,200 --> 00:14:33,395
Yes, but I have clean thoughts.

252
00:14:33,560 --> 00:14:36,791
can't you even keep your shoelaces tied?

253
00:14:37,160 --> 00:14:41,119
What do you want me to be,
inconsistent?

254
00:14:41,280 --> 00:14:43,032
I've got to pitch them in there and win.

255
00:14:43,200 --> 00:14:47,273
It's the only thing that will take
their minds off those stupid uniforms.

256
00:14:47,920 --> 00:14:50,275
It's very lonely out here
on the pitcher's mound.

257
00:14:50,440 --> 00:14:53,273
It's hard sometimes
to bear all this responsibility.

258
00:14:53,440 --> 00:14:56,637
But suddenly you seem to realize
that you are not really alone.

259
00:14:56,800 --> 00:14:59,439
Actually,
you are surrounded by loyal teammates.

260
00:14:59,600 --> 00:15:01,830
Come on, you blockhead,
try to get one over the plate.

261
00:15:02,640 --> 00:15:03,834
[BAT HITS BALL]

262
00:15:06,240 --> 00:15:08,959
Oh, well, a man on first.

263
00:15:09,120 --> 00:15:12,317
I'll keep the ball low for a double play.

264
00:15:13,000 --> 00:15:14,399
[BAT HITS BALL]

265
00:15:15,680 --> 00:15:17,910
Greatest double play I've ever seen.

266
00:15:20,640 --> 00:15:22,153
Look at that.Shermy got a hit.

267
00:15:23,520 --> 00:15:25,033
Wow, another hit!

268
00:15:28,160 --> 00:15:30,720
LUCY: Where did it go?
cHARLlE: I don't know, I can't see.

269
00:15:30,880 --> 00:15:33,633
I feel it in my bones, today we win.

270
00:15:33,800 --> 00:15:35,074
[BAT HITS BALL]

271
00:15:38,880 --> 00:15:40,438
Boy, what a catch.

272
00:15:40,600 --> 00:15:44,036
The team is really up for this one.
We can't lose.

273
00:15:44,200 --> 00:15:48,113
Linus, they've only scored two runs
in nine innings.We still have a chance.

274
00:15:48,280 --> 00:15:50,714
I want you to go up there
and grit your teeth.

275
00:15:53,560 --> 00:15:55,312
Look at that, Linus got a hit!

276
00:15:58,600 --> 00:16:01,319
Oh, good grief.Out by a blanket.

277
00:16:01,480 --> 00:16:04,870
Lucy, if you grit your teeth
and show real determination...

278
00:16:05,040 --> 00:16:06,758
...you always have a chance.

279
00:16:06,920 --> 00:16:08,399
Let's see you grit your teeth.

280
00:16:08,560 --> 00:16:11,233
Fantastic.
You'll scare their pitcher to death.

281
00:16:11,400 --> 00:16:12,833
Go get a hit.

282
00:16:15,600 --> 00:16:19,434
Get a hit? I can't even see the pitcher.

283
00:16:22,360 --> 00:16:24,749
This bat is no good.It's too light.

284
00:16:24,920 --> 00:16:26,797
That ball they're using is no good either.

285
00:16:26,960 --> 00:16:29,269
How can anyone hit
when the sun is so bright?

286
00:16:29,440 --> 00:16:32,796
-I bat better when it's cloudy.
-Good grief.

287
00:16:32,960 --> 00:16:35,428
All right, Snoopy.
This is the last of the ninth.

288
00:16:35,600 --> 00:16:37,591
We need at least two runs.

289
00:16:37,760 --> 00:16:39,990
I want you to go up there
and get on base.

290
00:16:48,360 --> 00:16:49,793
Ahhhh!

291
00:16:54,280 --> 00:16:56,669
That's it, Snoopy.Grit your teeth.

292
00:16:58,120 --> 00:17:01,795
Look at that, Snoopy got a hit!
We're still in the game!

293
00:17:06,760 --> 00:17:09,228
Look at that, Snoopy stole second!

294
00:17:11,560 --> 00:17:13,312
Snoopy stole third!

295
00:17:25,000 --> 00:17:27,230
ALL:
Slide, Snoopy, slide!

296
00:17:29,800 --> 00:17:33,156
Snoopy stole home.
We're only one run behind.

297
00:17:33,320 --> 00:17:35,072
ALL:
He's a hero.

298
00:17:35,240 --> 00:17:37,754
It just shows what
teeth-gritting determination can do.

299
00:17:37,920 --> 00:17:40,753
Who's our next teeth-gritting hero?
Who's up next?

300
00:17:40,920 --> 00:17:45,311
You are.Grit your teeth, Charlie Brown.
Just do what you told all the others.

301
00:17:45,480 --> 00:17:47,072
Grit your teeth and get a hit.

302
00:17:47,240 --> 00:17:48,275
[TEETH RATTLING]

303
00:17:48,480 --> 00:17:50,436
Good grief.

304
00:17:51,000 --> 00:17:53,309
Ooh, come on, Charlie Brown, hit it.

305
00:17:53,480 --> 00:17:55,710
For once in your life, hit it.

306
00:17:55,880 --> 00:17:59,236
Wouldn't you like just for once
to see Charlie hit the ball?

307
00:17:59,400 --> 00:18:02,358
No, I'm not prepared
to have the world come to an end.

308
00:18:02,520 --> 00:18:04,988
Now I'm gonna grit my teeth
and bear down.

309
00:18:05,160 --> 00:18:10,234
If a person grits his teeth and shows
real determination, he can't fail.

310
00:18:10,600 --> 00:18:12,192
I got a hit, I got a hit!

311
00:18:12,360 --> 00:18:14,749
I finally got a hit!

312
00:18:14,920 --> 00:18:16,956
I got a hit!
You can't say I didn't get a hit.

313
00:18:17,120 --> 00:18:19,873
And now--
And now I'm gonna steal second.

314
00:18:20,560 --> 00:18:23,074
I stole second base!

315
00:18:23,240 --> 00:18:25,196
I'm on my way to being a hero.

316
00:18:25,360 --> 00:18:27,396
If I could steal third, we have a chance.

317
00:18:27,560 --> 00:18:29,039
There's third base.

318
00:18:29,200 --> 00:18:30,997
It's hero time.

319
00:18:31,160 --> 00:18:34,994
ALL:
Slide, Charlie Brown, slide.

320
00:18:35,440 --> 00:18:39,274
Oh, I did it.I stole third base.
I actually stole third base.

321
00:18:39,440 --> 00:18:41,590
I honest-to-goodness stole third base.

322
00:18:41,760 --> 00:18:44,399
We're only one run behind
with the tying run at third.

323
00:18:44,560 --> 00:18:45,959
But we have two outs.

324
00:18:46,120 --> 00:18:49,396
But Charlie Brown is on third,
and our best hitter is coming up.

325
00:18:49,560 --> 00:18:52,518
Say, you don't think charlie Brown
will try to steal home, do you?

326
00:18:52,680 --> 00:18:56,468
Never.Not even Charlie Brown
would do anything that stupid.

327
00:18:56,640 --> 00:19:00,474
I wonder if I should try to steal home.
This is my big chance to be a hero.

328
00:19:00,640 --> 00:19:04,997
If I could steal home, the game would be
all tied up, and I'd be the hero.

329
00:19:05,160 --> 00:19:06,912
I haven't got the nerve.

330
00:19:07,080 --> 00:19:10,595
I'm gonna steal home, and I'm gonna
be a hero.Get ready now, here I go.

331
00:19:10,760 --> 00:19:13,638
Don't be scared, here I go.
Zoom, here I go.

332
00:19:13,800 --> 00:19:14,789
Here I stay.

333
00:19:14,960 --> 00:19:17,349
If I'm gonna be a hero,
I gotta try to steal home.

334
00:19:17,520 --> 00:19:20,830
First I'll dance around a little on
the baseline to confuse their pitcher...

335
00:19:21,000 --> 00:19:23,514
...and then I'll take off.

336
00:19:23,720 --> 00:19:27,508
ALL: That crazy Charlie Brown
is trying to steal home!

337
00:19:27,920 --> 00:19:31,754
Slide, Charlie Brown, slide!

338
00:19:32,800 --> 00:19:36,110
Oh, you blockhead.Oh!

339
00:19:36,280 --> 00:19:39,909
We lost the game
because of Charlie Brown.

340
00:19:40,080 --> 00:19:41,069
[CRYING]

341
00:19:41,240 --> 00:19:44,676
-Was I out?
-Out? Why, you blockhead.

342
00:19:44,840 --> 00:19:46,831
You didn't even get halfway home.

343
00:19:47,000 --> 00:19:50,515
If it weren't for those uniforms
we're gonna get, we'd quit right now.

344
00:19:50,680 --> 00:19:53,717
Yeah, if we had our uniforms,
this wouldn't have happened.

345
00:19:53,880 --> 00:19:56,917
-We're not going to get uniforms.
-What?

346
00:19:57,080 --> 00:19:59,594
I told Mr.Hennessey
we didn't want his old uniforms.

347
00:19:59,760 --> 00:20:00,749
Oh.

348
00:20:00,920 --> 00:20:04,913
That's it, charlie Brown.So long forever.

349
00:20:05,080 --> 00:20:07,196
If I had stolen home,
I'd have been the hero.

350
00:20:07,360 --> 00:20:09,999
lnstead, I'm the goat.
Was I out by much?

351
00:20:10,160 --> 00:20:12,230
By 30 feet.

352
00:20:12,400 --> 00:20:15,358
Boy, is Charlie Brown stupid.

353
00:20:15,520 --> 00:20:18,512
He lost us the game
and gave away our uniforms.

354
00:20:18,680 --> 00:20:22,559
I was counting on a pink uniform
to set off my naturally curly hair.

355
00:20:22,720 --> 00:20:25,439
That blockhead lost us our uniforms.

356
00:20:25,600 --> 00:20:30,037
Well, if you must know, Charlie Brown
was only thinking of your feelings.

357
00:20:30,200 --> 00:20:32,919
ALL:
What do you mean our feelings?

358
00:20:33,080 --> 00:20:36,470
Well, the only reason Charlie Brown
turned Mr.Hennessey down...

359
00:20:36,640 --> 00:20:39,996
...was because he'd have to
get rid of Snoopy and you girls.

360
00:20:40,160 --> 00:20:44,631
Mr.Hennessey said that the league
won't accept girls and dogs on a team.

361
00:20:44,800 --> 00:20:46,233
[CRYING]

362
00:20:48,400 --> 00:20:51,119
I think we were pretty rough
on Charlie Brown.

363
00:20:51,280 --> 00:20:53,271
You girls are very thoughtless.

364
00:20:53,440 --> 00:20:56,159
Don't you think charlie Brown
has feelings?

365
00:20:56,320 --> 00:20:59,357
All of you are the most
thoughtless bunch I've ever known.

366
00:20:59,520 --> 00:21:01,715
You don't care anything
about Charlie Brown.

367
00:21:01,880 --> 00:21:04,599
He's been loyal to you
because he thinks you're his friends.

368
00:21:04,760 --> 00:21:07,194
But do you ever act like friends? No.

369
00:21:07,360 --> 00:21:09,510
Those uniforms meant
as much to Charlie Brown...

370
00:21:09,680 --> 00:21:12,274
...as they did to you, probably more.

371
00:21:14,360 --> 00:21:17,079
-I feel terrible.
-But what can we do?

372
00:21:17,240 --> 00:21:20,949
Hey, maybe we can make it up to
Charlie Brown by making him a uniform.

373
00:21:21,120 --> 00:21:25,432
Yes, that might pep him up.
But we don't have any material.

374
00:21:25,600 --> 00:21:27,033
Oh, yes, we do.

375
00:21:27,200 --> 00:21:29,794
-Give me that stupid blanket.
-Ugh!

376
00:21:43,080 --> 00:21:45,435
ALL:
Ooh.Ahhh.

377
00:21:51,840 --> 00:21:54,877
Why? Why?
Why did I have to try to steal home?

378
00:21:55,040 --> 00:21:57,235
Because I wanted to be a hero.

379
00:21:57,400 --> 00:21:59,356
If I had stolen home,
I'd have been the hero.

380
00:21:59,520 --> 00:22:02,717
lnstead, I'm the goat.Why, why, why?

381
00:22:02,880 --> 00:22:05,235
Here, Charlie Brown,
even though you lost the game...

382
00:22:05,400 --> 00:22:08,597
...and even though you're the goat,
we've made you a uniform.

383
00:22:08,760 --> 00:22:11,513
Me, the loser? A uniform?

384
00:22:19,560 --> 00:22:21,755
It's beautiful.

385
00:22:23,000 --> 00:22:26,515
Well, I'm happy to see that today's
little reverse has not wrecked our spirit.

386
00:22:26,680 --> 00:22:29,592
Tomorrow's game will be different.
We'll really show them tomorrow.

387
00:22:31,360 --> 00:22:34,397
I've never seen it rain so hard
for such a long time.

388
00:22:34,560 --> 00:22:36,596
I'm just glad I'm inside.

389
00:22:36,760 --> 00:22:41,276
Well, good grief.Only a real blockhead
would be out in the rain like this.

390
00:22:41,440 --> 00:22:44,113
Where's everybody? We're supposed
to have a ball game today.

391
00:22:44,280 --> 00:22:47,192
Don't tell me everyone stayed home
because of a little rain.

392
00:22:47,360 --> 00:22:50,557
A little rain never hurt anybody.

393
00:22:52,560 --> 00:22:55,120
Why are you standing here in the rain,
Charlie Brown?

394
00:22:55,280 --> 00:22:57,191
You know we have
a game scheduled for today.

395
00:22:57,360 --> 00:22:59,590
As soon as everyone shows up,
we can get started.

396
00:22:59,760 --> 00:23:03,719
I don't suppose it has occurred to you
that no one else may show up?

397
00:23:03,880 --> 00:23:05,029
Not for a second.

398
00:23:08,840 --> 00:23:10,637
Why are you looking at me like that?

399
00:23:10,800 --> 00:23:14,839
They made your uniform
out of my blanket!

400
00:24:00,400 --> 00:24:02,391
[ENGLlSH SDH]