Opluchting.
Ohh.
Je hebt me niet verteld dat je het zou doden.
Bedankt, oude vriend.
In rekening brengen!
Spring nooit met een natte zuignap in een stapel bladeren.
Zeg, Charlie Brown, ik heb een voetbal. Hoe zit het met het oefenen van een paar plaatskicks?
Ik hou de bal vast en jij komt rennen en schoppen.
Oh broer.
Ik vind uw oneerlijkheid niet zo erg als ik uw mening over mij erg vind.
Je denkt vast dat ik dom ben.
Kom op, Charlie Brown. -Nee.
Ik hou het stabiel.
Nee.
Alstublieft?
Je wilt gewoon dat ik kom rennen om die bal te trappen...
... zodat je het weg kunt trekken en me plat op mijn rug kunt zien landen en mezelf kunt doden.
Deze keer kun je me vertrouwen. Zie, hier is een ondertekend document...
... als bewijs dat ik beloof het niet weg te trekken.
Het is ondertekend.
Het is een ondertekend document.
Ik denk dat als je een ondertekend document in je bezit hebt, je niet fout kunt gaan.
Dit jaar ga ik echt tegen dat voetbal trappen.
Bijzonder aan dit document: Het is nooit notarieel bekrachtigd.
Aan wie schrijf je, Linus?
Dit is de tijd van het jaar om naar de Grote Pompoen te schrijven.
Op Halloween-avond rijst de Grote Pompoen op uit zijn pompoenveld...
... en vliegt door de lucht met zijn tas met speelgoed voor alle kinderen.
Je moet wel gek zijn.
Wanneer ga je ophouden te geloven in iets dat niet waar is?
Als je stopt met in die kerel te geloven met het rode pak en de witte baard...
... wie gaat, "Ho-ho-ho."
We zijn duidelijk gescheiden door denominatieverschillen.
Niet weer.
Een brief schrijven aan een domme pompoen?
Je maakt me het lachertje van de buurt.
Het enige waar ze over praten is mijn kleine broertje die altijd naar de Grote Pompoen schrijft.
Je kunt het maar beter nu stoppen, anders sla ik je neer.
Er zijn drie dingen die ik heb geleerd om nooit met mensen te bespreken:
Religie, politiek en de grote pompoen.
Je verspilt je tijd. The Great Pumpkin is een nep.
-Wat doe je, Linus? - Ik zeg het liever niet. Je lacht misschien.
Oh, ik zou je nooit uitlachen, Linus. Jij bent zo intelligent.
Ik schrijf naar de Grote Pompoen.
Je zegt de leukste dingen.
Op Halloween-avond rijst de Grote Pompoen op uit de pompoenpleister...
... vliegt dan door de lucht om speelgoed naar alle goede kleine kinderen overal te brengen.
Zou je niet willen zitten bij mij in de pompoenpleister op Halloweenavond...
-... en wachten op de grote pompoen? Oh, dat zou ik graag willen, Linus.
Wat is hier aan de hand? Wat probeer je met mijn zusje te doen?
En hoe denk je dat je die brief gaat versturen?
Je kunt onmogelijk bij de brievenbus komen, en ik ga je niet helpen.
Hé, ik heb een uitnodiging gekregen voor een Halloweenfeest.
ls de uitnodiging voor Violets partij, Charlie Brown?
Ja, het is voor het eerst dat ik voor een feest ben uitgenodigd.
Charlie Brown, als je een uitnodiging hebt, het was een fout.
Er waren twee lijsten, Charlie Brown: één om uit te nodigen en één om niet uit te nodigen.
Je moet op de verkeerde lijst zijn gezet.
Een persoon moet altijd een kostuum kiezen...
... wat in schril contrast staat met haar eigen persoonlijkheid.
Neemt Linus me mee naar het feest?
Die stomme domkop van een broer van mij zit in de pompoenpleister...
-... zichzelf voor de gek houden. - Jongen, is hij vreemd.
Maar misschien is er een grote pompoen.
Elk jaar mist Linus trucs of traktaties, en dan het Halloweenfeest.
Hij zal het nooit leren.
Mag ik dit jaar trick-or-behandelen, grote broer?
- Natuurlijk, Sally. - Oh, jongen, oh, jongen, oh, jongen.
-Hoe doen we het? - Je hoeft alleen maar naar een huis te lopen...
... aanbellen en zeggen: "Trucs of lekkernijen."
Weet je zeker dat het legaal is? - Natuurlijk is het legaal.
Ik wil niet beschuldigd worden van deelname aan een gerommel.
Oh, goed verdriet.
Ben jij dat, Patty? - Nee.
FRlEDA: Waar is Charlie Brown? - Hier ben ik.
Ik had wat moeite met de schaar.
Ze zullen nooit raden dat ik het hier ben.
VlOLET: Hallo, Pigpen. Blij dat je het gehaald hebt.
Hoe wist je dat ik het was?
Wat is dat voor een kostuum in de wereld?
Hij is een Flying Ace uit de Eerste Wereldoorlog.
Nu heb ik alles gehoord.
Oké iedereen, we gaan trick-or-treat...
... en dan naar Violet's voor het grote Halloweenfeest.
Hé, ben je gekomen om pompoenliederen te zingen?
Jij domkop, je gaat al het plezier missen, net als vorig jaar.
Praat niet zo.
The Great Pumpkin weet welke kinderen goed zijn geweest...
... en welke kinderen slecht zijn geweest.
-Je zult er spijt van krijgen. - Oh, goed verdriet.
Hij komt hier omdat ik de meest oprechte pompoenpatch heb...
... en hij respecteert oprechtheid.
Denk je echt dat hij komt?
Vanavond rijst de Grote Pompoen op uit het pompoenveld...
... hij vliegt door de lucht en brengt speelgoed naar alle kinderen van de wereld.
Dat is een mooi verhaal.
Geloof je het verhaal van de Grote Pompoen niet?
Ik dacht dat kleine meisjes altijd alles geloofden wat hen werd verteld.
Ik dacht dat kleine meisjes onschuldig en vertrouwend waren.
Welkom in de 20e eeuw.
Voor eens en altijd, kom je of blijf je?
We kunnen niet de hele nacht verspillen.
Ik ben blij dat je terug bent gekomen, Sally.
We zitten hier gewoon in deze pompoenpatch...
... en je zult de Grote Pompoen met eigen ogen zien.
Als je mijn hand probeert vast te houden, sla ik je in.
Elk jaar rijst de Grote Pompoen op uit het pompoenveld...
... waarvan hij denkt dat het de meest oprechte is.
Hij moet deze kiezen. Hij moet het doen.
Ik zie niet in hoe een pompoenpleister oprechter kan zijn dan deze.
Je kunt overal rondkijken en er is geen teken van hypocrisie.
Niets dan oprechtheid zover het oog reikt.
Trick or treat, geld of eet!
Mag ik een extra snoepje voor mijn domme broer?
Hij kon niet met ons meegaan, omdat hij in een pompoenveld zit...
... wachtend op de Grote Pompoen.
Het is zo gênant om iets extra's te moeten vragen voor die domkop Linus.
Ik heb vijf snoepjes. VlOLET: Ik heb een chocoladereep.
Ik heb een kwart. CHARLlE: Ik heb een steen.
Snoep of je leven.
- VlOLET: Goh, ik heb een reep. - Jongen, ik heb drie koekjes.
Hé, ik heb een pakje kauwgom.
Ik heb een steen.
Snoep of je leven.
Ik heb een popcornbal.
Ik heb een toffeesreep. VlOLET: Ik heb een pakje kauwgom.
Ik heb een steen.
VlOLET: Trouwens, wat is er gebeurd met de Eerste Wereldoorlog Flying Ace?
Oh, hij maakt zich waarschijnlijk klaar om op te stijgen in zijn Sopwith Camel...
... bij de volgende patrouille.
Zijn missie is om de Red Baron te vinden en hem neer te schieten.
Hier is de Eerste Wereldoorlog Flying Ace...
... klimmen in de cockpit van zijn Sopwith Camel.
'Contact', roept hij.
Aaahhh!
Ha!
KAREL: Hier is de Eerste Wereldoorlog Flying Ace...
... denkend dat hij achter vijandelijke linies zit...
... op weg naar het Franse platteland.
Kom op, laten we gaan. Het is tijd voor het Halloweenfeest.
VlOLET: Is de grote pompoen langs geweest?
Welke domkoppen zitten midden in de nacht in een pompoenveld.
Je hebt trick or treat gemist...
... en nu ga je het Halloween-feest missen.
VlOLET: Wat een manier om Halloween door te brengen.
Je denkt dat je zo slim bent. Wacht maar tot de Grote Pompoen komt.
Hij zal hier zijn. Daar kun je op wedden. Linus weet waar hij het over heeft.
Linus weet wat hij doet.
Oké, waar is hij? -Hij zal er zijn.
Ik hoop het. Ik moet aan mijn reputatie denken, weet je.
En denk eens aan al het plezier dat we missen.
Kijk maar, niets dan oprechtheid zover het oog reikt.
Charlie Brown, u zult voor ons moeten modelleren.
Me? Wil je dat ik ga modelleren?
Natuurlijk, Charlie Brown, u zult het perfecte model zijn.
Draai hem om.
Als we de ogen als volgt vormen:
En de neus als volgt: En de mond als volgt:
Ja, zo is het.
Bedankt, Charlie Brown. Je was een perfect model.
Oké, laten we appels pakken.
Dit is de manier om het te doen.
Ja, Lucy, je zou hier goed in moeten zijn.
Je hebt er de perfecte mond voor.
Blah! Mijn lippen raakten hondenlippen!
Blagh! Agh! Vergiftigde hondenlippen! Blagh! Agh!
Als iemand me had verteld dat ik zou wachten...
... in een pompoenveld op Halloweenavond...
... ik had gezegd dat ze gek waren.
Bedenk eens, Sally, wanneer de Grote Pompoen oprijst uit het pompoenveld...
... we zullen hier zijn om hem te zien.
Wat is dat?
Ik hoor de grote pompoen.
Daar is hij. Daar is hij.
Het is de grote pompoen. Hij staat op uit het pompoenveld.
Wat is er gebeurd?
Ben ik flauwgevallen? Wat heeft hij ons nagelaten?
Heeft hij ons speelgoed nagelaten?
Ik ben beroofd!
Ik heb de hele nacht op de grote pompoen gewacht...
... als ik op zoek was naar trucjes of lekkernijen.
Halloween is voorbij en ik heb het gemist! Jij domkop.
Je hebt me de hele nacht wakker gehouden, wachtend op de Grote Pompoen...
... en het enige dat kwam was een brak.
Ik heb geen kans gehad om uit te gaan voor trucs of traktaties.
En het was allemaal jouw schuld. Ik klaag!
Wat een dwaas was ik!
Ik had snoepappels en kauwgum kunnen hebben...
... en koekjes en geld en allerlei dingen...
... maar nee, ik moest naar je luisteren.
Jij domkop. Wat een dwaas was ik.
Trick or treats komen maar één keer per jaar.
En ik miste het door in een pompoenveld te zitten met een domkop.
Je bent me restitutie verschuldigd!
Je hebt gehoord van woede en een geminachte vrouw, nietwaar?
Ja, ik denk het wel.
Nou, dat is niets vergeleken met de woede van een vrouw...
... die bedrogen is uit trucs of lekkernijen.
Hé, ga je niet wachten en de Grote Pompoen begroeten?
Het duurt niet lang meer.
Als de Grote Pompoen komt, Ik zal nog steeds een goed woordje voor je doen.
Goed verdriet, ik zei 'als'.
Ik bedoelde wanneer hij komt!
Ik ben gedoemd.
Zo'n kleine slip kan ervoor zorgen dat de Grote Pompoen je passeert.
O grote pompoen, waar ben je?
Welnu, er is weer een Halloween gekomen en gegaan.
Ja, Charlie Brown.
Ik begrijp het niet.
Ik ging voor de gek en het enige wat ik kreeg was een zak vol stenen.
Ik veronderstel dat je de hele nacht in de pompoenpracht hebt doorgebracht.
En de grote pompoen kwam niet opdagen? -Nee.
Neem het niet te hard op, Linus.
Ik heb ook veel domme dingen in mijn leven gedaan.
Dom? Wat bedoel je, dom?
Wacht maar tot volgend jaar, Charlie Brown.
U zult zien, volgend jaar op hetzelfde moment...
... ik zal een pompoenpleister vinden die echt oprecht is...
... en ik blijf in die pompoenpleister zitten tot de Grote Pompoen verschijnt.
Hij zal opstaan uit dat pompoenveld...
... en hij vliegt door de lucht met zijn tas met speelgoed.
De Grote Pompoen verschijnt en ik wacht op hem.
Ik zal er zijn.
Ik zit daar in dat pompoenveld...
... en ik zie de Grote Pompoen.
Wacht maar af, Charlie Brown.
Ik zie die grote pompoen.
Ik zie de grote pompoen.
Wacht maar, Charlie Brown.
De Grote Pompoen verschijnt en ik wacht op hem.