تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق ارجو لكم مشاهدة ممتعة
المطعم الكبير 1
لصاحبه سبتيم
كل شئ على مايرام ؟ نعم ، شكراً
هذا رائعُ، بأنّك دَعوتَنا هنا واسعاره هنا مناسبة بالفعل
صحيح ؟ نعم
ما مقداره؟ عشرون الف للشخص
بدون نبيذ بالطبع
ذلك يبدو مجاناً
الطاولة الرابعة، أنا سَأَدْفعُ للنبيذِ
ماذا، إذا لم يَطْلبُوه؟ عندها ؟ لا ادفع
ما هو ؟ ميموسس بالبيض
هَلْ من المُفتَرَضِ ان تقدم الميموسس بالبيض"؟ نعم ؟ سيد سبتيم
لقد أخبرتُك، بأنّنا نقدمه باالاستركون . إذهبْ إلى المطبخِ
مَنْ عمل ذلك البيض؟ هو
هو؟
هَلْ هذا لك؟ نعم
بلطف، رجاءً. نقدم الميموسس" مَع الاستركون،ولَيسَ بالبقدنوسِ
إذهبْ إلى كبيرِ الطبَّاخين بأرائك
أنا لا أَهتمُّ به ما هو؟
كيف تعمله، ياصغيري؟ ماهي المشكلة ؟
لاشئ مميز ؟
يُريدُ السّيدُ سبتيم ان يقدم البيض الاستراكون اثناء خدمة الزبائن
الميموسس يعمل فقط بالبصلِ والبقدنوس، وبخلافها سَتَكُونُ سيئه
باالتأكيد هو كان يتحدث حول الاستراكون
أنت لا تحْبُّ الفليونُي؟ الفليون
ذلك لويس نعم، هو دائماً مبتسم. حَسَناً؟
نعم وانت ! ياسيد مارسيل
أيضاً
هناك نوع من التلاعب ، أليس كذلك؟ نعم
يجب ان اذهب ؟
سوف اصبح معقداً بسبه
الا تخجل ؟ انت ليس لديك اي نوع من الخجل
جبان . ذلك أفضلُ الان
أنت لَنْ تَعمَلُ أيّ شئُ له
ربطتكَ انا اسف
هَلْ كُنْتَ تَدْعوني؟ كلا ! ياجميلتي
لقد فهمت
هَلْ أنت الجميلة؟
اعذرني هَلْ أنت الجميلة
كلا عندها انصرف الى عملك! أَنا آسفُ
لقد كَانَ لذيذَاً شكراً ؟ سيدي البارون
أنا ساأصحبك إلى الخروجِ
واين هو الثاني انا هنا
المعاطف
لقد كَانَ لذيذَ جداً شكراً
وماذا ذلك المُفتَرَضِ لِكي يَكُونَ؟
انه الخميسُ. حضرة الرّئيس نوفالس هو ذاهِب إلى قصرِاليسي
سيكون هناك ازدحام مروري
بَعْدَ أَنْ نأتي إلى القصرِ هناك تحجز مكان عند سبتيم
لكن سعادتَي هي عند سبتيم
سّيد سبتيم! رجاءاً ألقِ نظرة ماذا
رجاءً انظر اين
هناك
رجاءً لاحظْ
اوه ؟ كلا اوه نعم
شكراً روجر
هَلْ تُريدُ بعض من الحلوه؟ كلا ؟ شكراً روجر
هل يمكنني؟ انا أَستمعُ. ماذا حَدثَ؟
لقد لطّختُ نفسي لا تَْلمسْه
ارجوك لاتتحرك ولا تحرك يدك
هنا
سيدي الرئيس
السيد سكرتير المقاطعة
السيد نائب سكرتير المقاطعة ؟ سيدي اوه ؟ لايهم
عزيزي، أنا لَيْسَ عندي شئ ما لاخبرَك عنه
سوف تجعلني اضحك مرة اخرى حسناً ياكبير الطباخين
انه مضحكُ رجاءً انتظر
لذا، يا كبير طبَّاخيني
تلك كَانتْ أختَه
انه، حسّاسُ وهادئُ
ياصديقي سيدي الرئيس
أنا أوَدّ ُان اقدمك لزملائِي القائد راجنتي
والدكتور ميلر من المانيا
لقد وَعدتُ الدكتور، بأنّك سَتَعطيه وصفة صحنِ البطاطةِ
ارجوك ذلك هو من اسراري الخاصة
عزيزي بيني وبينك أنا موافق، أنا سَأَجْعلُه طلب إستثنائي
لذا، كيلو واحد مِنْ البطاطا يكفي لعدد من الاشخاص
الذي يعمل لستّة اشخاص وضع طبيعي او لواحد شاذّ
كيلو من البطاطا
ولتر من الحليب مع ثلاثة بيضات
وتسعمائة غرام من الزبد ملح وقليل من القرنب
سوف اكرر؟
سنيور ريجانتي. سيدي الرئيس هل فَهمَت، سيد مولير؟
معطفكَ - أنت تتَرْكنا في وقتِ العشاء؟
لسوء الحظ أنا يَجِبُ أَنْ
أنت تَخفي شيءَ. أنا من المحتمل يَجِبُ أَنْ اعمل تحقيقَ
انا يجب ان ازور والدتي العجوز هي بعمر 90 سنةً وهي لازالت صغيرةِ ؟
وهي لَنْ تَنْموَ أكثر
اراك لاحقاً صحن بطاطةِ لَك
سيدي
هَلْ رَأيتَه؟ فقط انظر هناك، في القمةِ
اين
كلا،من المحتمل بالغت. لطيف. فليحيا الرئيس الا تَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية وجوهِهم
ذلك مثيرُ، بإِنَّهُمْ
فكّروا بشأني وكيف هم سيقومون بخدمت الزبائنَ، عندما اكون خارج المحل
حَسناً , ايها الاولاد الاذكياء أنا عِنْدي خطة رائعة
صباح الخير
هَلْ كبير الطبَّاخين موجود؟ السيد سبتيم غير موجود حالياً
هل انت سعيد بشان ماذا؟
ألَيسَ هو متأخر جداً للعشاء؟
لا مجال. رجاءً إجلسْ وإطلبْ ماتحب
اهتم بذلك الرجل
رجاءً اتبعني ياالهي
هل كبير الطباخين موجود ؟ السيد سبتيم غير موجود في هذة اللحظة
هل انت سعيد ؟ حول ماذا؟
لذا أنت ؟ نعم
اعذرني لا مشكلةَ
هناك تيار حقيقي هنا. لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ إجلسْ وراء تلك المنضدةِ
نعم سيدي؟
كبير طبَّاخينكَ ظالمُ، أليس كذلك؟ حسناً
اليس كذلك نعم
انا لم اقل ذلك المكان العظيم
حسناً ، حسناً لا مشاكل
إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَختارَ بين البيانو و البرودة، وآخذُ الإنفلونزا. ماذا عن هناك؟
تلك الطاولة محجوزةُ لا يَهْمُّ
انه أفضل بكثيرُ هنا
لا مشاكل دعنا ننظر
ماذا لدينا هنا ؟
فكّرتُ بعبارة شاعرية
هَلْ تَكْتبُ؟ جملتان
لحم البطة المحمص
واللحم المُحَمَّص في الصلصةِ المخمليةِ؟
نعم في القطيفةِ. ولحم أرنب مقلي
أنا لا انصحك بها لَك
أنت لا تنصحني بها؟ فكّرتُ بآخرِالعبارة
في هذه الحالةِ أنا سَآكلُ الفجل أعذرْني ؟
فجل بالطبع ! مع ماذا
وإذا لم اشبع بعد ذلك ارجو ان تجلبه مخلوطاً باللبن
لكن بسرعة. أَنا حقاً جائع فوراً
دعه أنا سَأَقْرأُه
ماذا تَوصي للفجل؟ أفضل الخيارِ سَيَكُونُ الموسكاديت
الواحد المجفف أَو كحلوى ؟ مجفف
أنا أُفضّلُ الحلوّ الواحد ثمّ لَرُبَّمَا سوترنيس؟
هَلْ هي لذيذه؟ لذيذة جداً
لَيسَت كثير الحلاوة؟
لَرُبَّمَا أنت تُفضّلُها نِصْفُ مُجَفَّفُة؟ كلا ؟ قليل من الحلاوة
رجاءً أعطِني البطاقةَ. أَرى ذلك أنت لَسْتَ جيدَ في ما أنت تَعمَلُه
كيف كان ماء إفيان؟ بارد جداً
ماذا عن بيرير؟ انه مثاليُ
عندها أنا سَآخذُ بيرير. بارد لكن بالفقاعاتِ. انت تَعْرفُ، مثل
رجاءً لا تَسْحبْ البطاقةَ
لقد طلبت فجلِ واحد
ليس لدي سكينه؟
أنا لَستُ بِحاجةٍ لها بعد الان
لقد أسقطتَها
وعشَرة، ذلك يَجْعلُها خمسون
هَلْ اعجبك العشاءَ؟
هَلْ أَعطيك الحلوى؟
الجزر المغطى بالملح
سيد سبتيم
خدعة جميلة , ماذا؟ لكن لتلك المهنة تقاليد خاصة. . .؟
. . المطبخِ الفرنسيِ؟ هل نَسيتَه أنت قذر فظّ؟
هَلْ تَسْخرُ مِني؟
أَنا آسفُ، لَكنِّي لا أَعْرفُ متى يرجع السّيدِ سيبتيم
انا هنا لا تُحدّقْ بي مثل ذلك
ياتي لابساً باروكة، يَجْلسُ هنا وهناك ويَطْلبُ الفجل
الجزر. . .ماهذا الوغد
ياالهي؟
أَتمنّى، بأنّني سَأُنجزُ توقعاته السعيدة
نحن نوَدُّ ان نختار طاولة
أَهتمُّ بأمانِ السّيد الرئيسِ أنا يَجِبُ أَنْ اقوم بتفتيشَ
طبيعي
كم من الرؤوس المُتَوَّجة خدمتهم انا من هنا
ربما الطاولة رقم 15 كلا
ثمانية كل شئ ؟ ولكن ليس ثمانية
لماذا ؟ السّيد الرئيس مؤمن بالخرافاتُ
ثمانية في بلادِنا في بلادنا كلا
لَرُبَّمَا ثلاثة عشرَ ثمّ؟ دعْه يَكُونُ
ملكة إنجلترا كَانتْ تَجْلسُ خلفه
الأمير كَانَ يَجْلسُ هنا، وأطفالهم هنا
كلا إختصاصَ المطعمِ؟ كلا، الرئيس يَأتمنُك
انه يحب المفاجات انا سأعمل كل شئ من اجل ارضائه
السّيد الرئيس يوَدُّ أَنْ يَختبرَ تلك الحلوى المشهورة
هرم السيد سيبتيم ؟ ذلك سيَكُونُ بديلاً جميلاً
حسناً نعم. هَلْ تَأتمنُ شعبكَ؟
نعم، ثلاثة منهم أبناءَ الشرطة
الشيطان لا يَنَامُ، وما ادراك؟
الكُلّ انا أَهتمُّ برضاءُ الزبونَ
شكراً لك
الاصوات تبْدو بخيرُ اللّيلة، ثمّ؟ أنا سوف ارشدكم الى الباب
ياالهي
آه، أنت ايها الوغد الصغير للمطبخِ الفرنسيِ اوه ياالهي
في الرابعة والنصف مساءً سنأخذ الدروسُ حول إستعمال الكوميديا في فن طهي الطعامِ
مرةً أخرى؟ واخرى واخرى بلا نهاية
ياالهي هو سَيَجْعلُك تتحسنً
الإبتسامة. مقبول. أسرع
جيد
كلا! عُدْ. أخبرتُك عدد من المرات بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سهلَ. رجاءً
إذا أنت اسقطه ، سَتَدْفعُ ثمنه. اذْهبُ الآن
ليس سيئاً ؟ انه دورك
كفاية
اسكت
استمر
خطأ! الجناح، أين أنا أَقِفُ أنا سَأُوضّحُ انه لك. انه المطبخُ هنا
وهناك، القاعة، أين أنت يَجِبُ أَنْ تدفعه وتبتسم كثيراً. الإبتسامةُ تساوي الكثير
أعطِه لي، أنا سوف افعله امامك ؟ كلنا لدينا مشاكل، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ نخْدمَ
وحاول ان تبتسم
مثلي انا
روجرالآن سيستعرض، كيف يفعلهاَ أنت خائف، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَخْدمَ
اصنع إبتسامة كبيرة، واذهب
انا لااعرف ، كيف يعمل ؟
انا اشعر بأنّه بسبب تلك المدرجات
تعال الى جنب. حاولْ هذا الطريقةِ انظر
الآن هو أفضل بكثيرُ
قِفْ هنا. خُذْ ذلك. دعنا نَبْدأُ
أنت عِنْدَكَ مشاكل، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَخْدمَ
استمر بالابتسام واذهب
ذلك كُلّه يتوقف عليك، كُلّ ذلك.
تعال هنا ؟ روجر
تلك لم تكن غلطتي؟
طبّقْ عليه العقاب فقط لَيسَ ذلك
هل يمكنني استمر بلودلي
أعدْ كتابة القائمةَعشرون مرة حتى المساء. وأنا ساراقبك
أضفْ عشرة اخرة ليوم غدٍ وبالخطِّ المائل
اوه ياالهي
أنت تُثيرُ أعصابي بذلك ياإلهي انت لا تَحْبُّ طريقَتي؟
في هذه الحالةِ لكن هذه طرقَ حديثةَ
يا الهي
أوه , سيد سيبتيم. أنا أَبْحثُ عنك انا هنا
أنا كُنْتُ انظف القبو، عندما اكمل
أنا كُنْتُ انظف القبو، عندما إكتشفتُ بأنه ليس هناك أكثر
"شراب العنب - نويت القدّيس جورج "، 490
نعم؟ أنت سَتُعيدُه بعِدّة صناديق أنت رحيم جداً
هَلّ بالإمكان أَنْ تَكْتبُ باللغةِ المائلة؟
انه ليس سهلاً أليس كذلك؟ نحن سَنَتحدّثُ عنه لاحقاً
انه وقت طويل لنُدقّقُ، إذا كُلّ شخصِ هل فَهمتْ المحاضرةُ
رجاءً خُذْو أماكنَكَ. أنت سَتَأْخذُ هذا وجمعه في قطعةِ واحدة
وانت ابدا بالتنظيف
ياالهي ، يالهي لاتتماهل؟
والآن كُلّ الاشخاص مع بعضكم
حاول ان تحركه
انت ابدأ
انتظر لحظة سا استمر
ثلاثة ، اربعة
اترك
تعال هنا
كيف كنت انا ليس سيئاً
انتباه ؟
ثلاثة ، اربعة
اثني وعدّلْ ساقَكَ، وأقفز
توقّف. ماالذي يمنعك على الارض
ذلك نوع من جنون المجموعةِ هو بسببه
لماذا اسرّعتَ؟ اتَعْرفُ مايؤدي مثل هذا السلوك لك؟
بروفوكات انت صحيح ؟ روجر
إلى الصفِّ سوف تدفع الثمن لذلك
اصطفوا في خط واحد؟ دعونا نبدأ روجر اذهب الى هناك
سوف تدفع الثمن لذلك؟
شخص ما أوقعَك
من
تلك تبدو كثورة
ثورة ؟ ياالهي
أنت سَتَدْفعُ لي لذلك غداً ليس اليوم
لأننا نَستظيفُ الرّئيسَ نوفاليس اليوم. افكاري ، تقول
المطعم سفارةُ الفرنسيين وفي المطبخ، أنت تَخْدم ُفرنسا
اسمع، أنت برفوكات
اسمع
هيّئْه لي للمساء
لهذا اليوم أنت ستعمله. أنت لديك ساعتان
ثلاثون موسيقيون يعزفون هناك ثلاث آلاتِ تكفي
هَلّ بامكان عازف الكمان ان يَعْزفُ الفلوت؟ الفلوت
كل شئ سيكون على مايرام جولين ؟ تعال هنا وتحاول ان تنام؟
هل كان والدك يعزف على الة الجلو نعم
انه عازف كمان؟
سنعزف النشيدَ الوطنيَ للرئيسِ في البِداية أنا سَأَعطيك إشارة، متى تَبْدأُ
دعنا نقول أنا سَأَعْملُ هذه الإشارةِ
هَلْ تَسْخرُ مِني؟ أنت من الأفضل أن تَنتبهَ
سّيد سيبتيم، أَنا جائعُ
اعذرني اين هو ؟
انت الاول
الباب
من هذا الطريق رجاءً
من هذا الطريق
سعادتك . سيدتي
أولئك السادة المحترمين سَيَعتنونَ بك
انا سارجع بعد دقيقة
أنت سَتَدْفعُني لذلك، أنت وغد
ياللعار، ذلك شيء مؤسف
لا تَلمْسْ ذلك، أنت وغد ماهو ذلك
لا تَلمْسْه. انه أنا، الذي يحْكمُ هنا
اين هي قبعتك انا ليس لي قبعة
انه كبيرقليلاً لقد علمت ذلك
لا. الفتى الجيد سَيَعتني بذلك انه يعجبني
وتذكّرُ. تصرّفْ بشكل رائع في القاعةِ
كراميل انه ليس واجبك ! اذهب
انا اعرف باني جبان ثم ماذا؟ تحرّكُ، ايها الفتى
ياالهي ماهذا
رجاءً لاتتحمس لذلك تلك هي مفاجاة؟
اعذرني اين هو الرئيس
انه هنا. لَيسَ هنا. أنا لا أَفْهمُ
انه اين
لقد كان هنا الرئيس اختفى
الرئيس إختطفَ
انه يخاف من المفاجئاتِ، لذا ذَهبَ خارجاً خدعة لطيفة؟
سوف استدعي البوليس اسرع
اين هو
السيد الرئيس ؟ انه ليس هنا
لماذا انت تقف هكذا ؟
ليس هنا ايها الرئيس
ما الذي تُحدّقُ فيه؟
سيد الرئيس
دعني امر
ماالذي حدث
هل رايت هنا رجل متين البنية وضخم
انه فقط انا، الذي مشابه لوصفِكَ في هذا المكانِ
رجاءً اسمعني ؟ مارسيل نعم
أنت قاس. حقاً، قاس جداً
في محل سبتيم نعم ؟ في المطعم
البوليس سوف يصل هنا قريباً
ثم ماذا رجاءً إجلسْ. لقد رَأيتُه
هو سياتي الى هنا في دقيقة لا شيء مكروه قد حدث
الموسيقى ؟ استمروا بالعزف
إبتعدْ عن طريقي
هل رايته نعم ؟ سيحظر الى هنا في دقيقة
هل هو هناك
ماالذي حدث
لاشئ ! هل تستطيع ان تجده نعم
كل شئ سيَكُونُ بخيراً. لا تُخبرالشرطة لأنني ساصاب بالخراب؟
انت لاتعلم ابداً كل شئ بخير
إختطاف رئيسِ البلادِ في مطعم فرنسي مشهور
تَحْسن أكثر فأكثر
رئيس بلاد أجنبية كَان قد سرق في مطعمِكَ
هو حول شرفِ فرنسا، تنكسرُ العلاقات الدبلوماسية. حتى قد يمكنه
ان . . يسبب الحرب. تهانينا
وانت لاتحتاج الى استدعاء البوليس؟
انا تقريباً فقدت عقلي هَلْ إستعدتَه؟
ماذا عقلك
الا ترى ؟
رجاءً إعتبرهْ شيءَ واحد
الرئيس إختفى في مطعمِكَ وأنت الوحيد الذي سَتَجِدُه
تلك لم تكن غلطتي هَلْ إختفى في مطعمِكَ، ام لا ؟
نعم
انت المشتبه الاول ماذا ؟
انه سَيَكُونُ مختلفَ، إذا هو كَانَ الطبّاخ لكن الرئيس؟
- هل هو مضحك كلا على الإطلاق، سيدي المسؤول
بالتاكيد
ذلك كَانَ مخطّطَ للاختطاف
الإرهابيون كَانَ عِنْدَهُمْ استعدادات لذلك استعدادات؟ أين؟
في حانتِكَ لا تُهينني
هَلْ تَأتمنُ موظّفيكَ؟ مثل ما أَئتمنُ نفسي
في الحقيقة. دعنا نَتحدّثُ عنك
هل أنت عازب
بعُمرِكَ، مثل هذه الصورة الظليةِ
انه شئ طبيعي؟
دعنا نَتحدّثُ عن أصدقائِكَ انت تَعْرفُ، ما الذي أَعْنيه
كُلّ باريس تَزُورُني
هل انا ابدو كأاحمق ليس بالتاكيد
لا شيء سيخرج من هذه الغرفةِ ولا حتى انت، إذا حاولُت خَدْاعي. ؟
المطعم هو كل حياتي؟ انها عاطفتُي
تَعْني، بأنّ حظَّكَ هو لا شئ سوى سندويتش الديك الرومي؟
انا ساخبرك بكل شئ
في عُمرِ ستّة عشرَ إلتحقت إلى المطبخِ
مثل طالبِ؟ في الحقيقة
إذا أنت لا تُريدُ رُؤية قريبك الذي مثل والدك
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك اوه ؟ يالهي
دعنا نرى نيّتكَ الحسنةَ كيف ؟
بالتعاون معاً
اوه ؟ يالهي
العديد مِنْ أعداء الرئيسِ نوفاليس هم من الجنود الذين. تَركوه
في البلاد، عندما إستعادَ السلطةَ
بِضْعَة منهم إرهابيين يَختفونَ في فرنسا
عِنْدَهُمْ منظمةُ سريةُ بالتأكيد
هنا بَعْض الوثائقِ مِنْ ام اس زد رجاءً ألقِ نظرة
قد يكون بعضهم من زبائنك
لا , ياسيدي. مثل هؤلاء الناسِ لا يزورون محلي؟
ماذا يجري مَعك؟ هو إفتراضَ لكي يُختَطفَ في نهاية الإسبوع
في المطارِ. أين هو؟
ماذا
نحن لَمْ نُختطفْ أي شخص اي احد
كَيْفَ ؟ نحن بأنتظار اوامرك
لقد قرأنا عنه في الجرائد
لذا مَنْ إختطفَه؟
منظمة مختلفة من المحتمل
لكن أَيّ واحد منهم؟ الخونة هم سَيَدْفعونَني لذلك
نحن يَجِبُ أَنْ نَعتني به
دعنا نُدقّقُ المصدرَ المطعم
في الحقيقة. إستمرّْ بمراقبة السّيدِ سيبتيم
نحن سَنَجتمعُ في هذا المكانِ في المساء
لاتفقده ؟ هو يُقابلُ الآن
أدّ الطلبَ، جنرال نعم ! كابتن
هذه صورَهم. إذا تعرف أيّ من أولئك الإرهابيين
رجاءً إتّصل بي
أَنا الان حذرُ، أنا لا أَستطيعُ التحدث وهاتفي
لقد فهمت
اذاً انا اعرف
العُطاس
أنت ستعُطس ثلاث مراتَ، وأنا ساتي؟ انا أَتمنّى، ذلك كُلّ شئ
سيمر بسلام وأنا لَنْ يَكونَ عِنْدي الا لخِدْمَتك مَع صحن خاصّ
خاصّ
تَأْخذُ مشتبه بهَ واحد ضخم
انت محاط بأربعة من المفتشين الاقوياء
تَطْبخُه ل48 ساعةِ
الذي سَيَخفضُ حتى الألسنةَ الصلبة
هَلْ فَهمتَ؟ نعم سيدي المفتش
انا اعتمد نعم ؟ سيدي المفتش
ذلك هو
احصل على الحياة لَيْسَ لِي شيء لاقوله
توقّفْ عن اتهامي
دعنا نذهب
الشرطة، إرهابيون، وأَيّ ما عدا ذلك؟
يوم جيد ما الموضوع
الست سعيداً أَنا مسرورُ
مسرور، عندما يصبح بطل البلادِ ْ في خطر بسببكِ؟
رجاءً اسمعني أنت يَجِبُ أَنْ تَجِدُه
ماذا
رئيسنا المحبوب إختطفَ في مطعمكَ. نعم، أَم لا؟
نعم
يكفي ذلك لقتلك في بلادِنا
جرب حظَّكَ. اشتري تذكرة
نَبْدأُ مرةً أخرى؟ انها لم تكن غلطتي
أنت سَتُساعدُني في إيجاد أولئك الحثالة أنت سَتُبعدُهم عن ملجأِهم
انا اترجاك أنت سَتُثيرُهم
أنت سَتُخبرُ الصُحُفَ، بانك رَأيتَهم
ذلك غير صحيح لكنهم سيصدقونك
انهم سيقتلوني لَكنَّهم سَيَتْركونَ عرينَهم
وبعدها سَنَمْسكُهم، ونَضربُهم فوق حسناً
قبل ان يقتلوك ماذا ؟ ولكن اذا قتلوني اولاً
أنت يَجِبُ أَنْ تَختارُ: أمّا يفعلونه هم لاحقاً أَو أَعْملُه الآن؟
قتلة
لايصدق
إذن ماهو قراركَ؟
رجاءً إستمعْ لي نعم
لا يمكننا الحديث عنه في مكان هادئ؟
اين
لَرُبَّمَا في أحد الأمسياتِ في مطعمِي؟
حتى، اليوم
من هنا رجاءً
هل توصلت الى قرار انا إخترتُ طاولة عظيمة
تَعْرفُ، ما الذي أَتحدّثُ عنه كَانَ عِنْدَكَ وقتُ للتَفكير في الموضوع
انا لازلت افكر
هل توصلت الى قرار ! ام لا
دعنا نتحدث عنه بَعْدَ أَنْ نُصبحُ مرتاحينَ
هو سَيَكُونُ أفضلَ لَك، إذا تَكلّمنَا لقد انتهت قَبْلَ أَنْ ترتاح؟
السّيد سيبتيم، لقد إستنفذنَا الوقت ماذا سنفعل ؟
أنت يَجِبُ أَنْ تعطس
انا يجب ان اتصل
واحد، إثنان، ثلاثة. هَلْ فهمت؟
جيد جداً. نحن سنأتي ولكن بسرعة
في لحظة ؟
حَسَناً، انا اعطس. والشرطة سيأتون. وسيقبظون عليهم
القي نظرة ؟
سهل، وإلاَّ أنت سَتُحطّمُ كُلّ شيء. أنا سَأَوقّفُهم
انا استمع سيد سبتيم
كبير طبَّاخين المطبخِ غاضبُ
لماذا؟ انه لايُريدُ المَجيء الى هنا
مستحيل ! انا سوف ازوره ؟ انا مشغول في هذة اللحظة
ما الذي تحتاجه ؟ أوه، أعذرُني
انا لا استطيع التحدث بالاسباني؟
نعم
السّيد سبتيم سيقدم لنا أفضل شمبانيا
ذلك مستحيل ؟
انا لم افهم
سااستدعي البوليس هَلْ تَخْدعُني ؟
لا مجال. واحدة جافة، أَو حلوى واحدة؟ افضل واحدة
أنا سَأَذْهبُ مَعه. انه لا يَفْهمُ اي شئ
انها اطفائيةُ كلا
أَنا متأكّدُ منه
تعمل سياراتُ الإطفاء اصوات سي لا، سي لا وسيارة البوليس تعمل اصوات ري لا ، ري لا ؟
تلك هي سي لا كلا تلك هي ري لا
نحن ذاهبون حسناً
معك ماذا عن الشمبانيا؟ في البيت
ماذا عن القائمة سوف تدفعها
ثم ماذا
انا فَهمتُ. أين هم؟
خلفي
لايوجد احد هناك
اين هم ؟ لقد جعلتهم يفرون؟ احمق
خُذْ ذلك الهستيريِ
ذلك هو سكرتيرُ الرئيسِ نوفاليس
رجاءً اعذرني
يكفي ذلك. رجاءً إذهبْ واقبض عليهم من هم
ان السيد لم يخبرك اي شئ؟ ولكن
اقبض على الارهابين اين هم ؟
بعيدين. عَطستُ خمس مراتَ لكنك لَمْ تفهم ذلك
انا لم افهم اي شئ
تلك إهانةُ ممثلِ القانونَ نحن سنحجزك لهذة الليلة
أنا لا أُريدُ ذلك. أنا لَنْ أَنْجوَ منه
اتركني وحدي ؟ ذلك امر
سياخذوني الى ذلك الصندوق ؟ ياللعار
أنا سَأَعترضُ على ذلك إلى الوزيرِ غداً
سارجع خلال لحظات
اتركنا لوحدنا
كَيفَ عَبرتْ التأملات الليلية ؟
أنا سَأكُونُ شخص جيد. أنت حرّ
ان سيارتك تقف أمام المدخلَ
هَلْ ذلك يَعْني، بأنّ اظهرِت كُلّ الاشياء بالترتيب؟ نعم
الإرهابيون سَيَتخلّصونَ مِنْك في الفرصةِ الأولى
كيف ذلك؟
ذلك سهل، نحن سَنُراقبُك
نحن نَبْدأُ بالعمليةَ كلا
أنت لَيْسَ لَكَ اي إختيارُ تلك هي فرصتُكِ الوحيدةُ
ما المفروض مني القيام به؟
مع السّلامة. أخيراً
مرحباً ؟ سبتيم
لا تحرك رأسكَ بعيداً إذهبْ مباشرة للأمام
يجب ان تكُونُ ذكياً ولطيفَ
نحن سنذهب في جولة قصيرة
نحن سَنَتكلّمُ في مكان هادئ
نحن سَنَعُودُ إلى الموضوعِ قريباً مباشرة الى متنزه القدّيسِ كلود
هل فهمت نعم ؟ متنزه القدّيسِ كلود
وحاول الانتباه ؟
انه حول حياتِكَ
ارجوك لاتقف هنا. الا ترى أين اوقفت سيارتك؟
ارجوك اقترب مني
ارجوك اهدأ، كما لو أنَّ لم يحدث اي شئ انظر، إذا كان هناك اي ارهابي جالس ؟
صحيح ؟ انه خلفي
لَيسَ بهذة الطريقة. بهدوء
هَلْ هناك أي واحد هناك؟
أنت محظوظ لاني مزاجي جيد اليوم ارجوك اذهب من هنا؟
أنا احاوال ان ُأخبرُك، بأنّه هناك وهو يُحاولُ قَتْلي. انه قاتل
تحقق منه لوحدك. ليس هناك احد
من المحتمل هَربَ، أَو هو اختفى في الصندوقِ
حقاً؟ دعنا نتحقق منه ثمّ اوه ؟ كلا
اوه نعم ! رجاءً
هل تملك مسدس نعم ، لاتقلق
رجاءً احذر سهل
لقد ذهب
انه ليس هنك ولا واحد
انه كان يتكلم معي لكنه لم يعد هناك الان
هو في مكان ما في المنطقة ارجوك عُدْ إلى بيتِكَ وحاول ان تنام قليلاً
خلفي كلا
من المحتمل تحت السيارة كلا
شكراً لك ارجوك اذهب
سبتيم مستحيل
لم يكن ذلك من الذكاء لاتفعلها مرة اخرى
إذهبْ، وحاول ان لاتدير راسك بعيداً حسناً
بارك سانت كلود
ساحاول ان اتكلم معك هناك ؟
والان اترك السيارة وحاول ان تجلس في الخلف نحن سَتكونُ عِنْدَنا دردشة صغيرة
اجلس
انا لَستُ برجل خفي. راقب من قريب
انا خلفك
ارفع الجريدة
انظر
والان استمع ؟
لَمْ أَعْملْ كُلّ من هذا، لافهمك كيف تَتزوّجُ العمّةُ ؟
أنت سَتَمُوتُ، إذا لم تفعل ما سَأُخبرُك به
انه سهل
أنت سَتَسْألُ عن جمهور الوزيرِ؟ الوزير هو الوحيد الذي يعرف، انه سَيُساعدُك
وعندها ستخبرهم؟
سّيدي الوزير، السادة المحترمون الرّئيس نوفاليس في أيدينا
نحن لَمْ نُختطفْه للأسبابِ السياسيةِ
نحن مستقلون ولا نُساومَ مجموعةَ مقبولةَ
هذة هي قواعدنا
إذا لم يجلب لنا السّيدِ سيبتيم 200 مليونَ
هو سيقتل، وكذالك الرئيس
نوفاليس سيقتل بشرفِ كرئيسِ للبلادِ
النتائج السياسية سَتَكُونُ مفخرة لفرنسا
إذاً ضيفِه سَيُتْرَكُ في مثل هذا الحالةِ المثيرةِ
والسّيد سبتيم سَيَستلمُ الأوامرَ منّا
هو سَيَكُونُ مطّلع على الطريقِ بينما يقود سيارة
نحن سَنَتكلّمُ ثانيةً غداً في 11 صباحاً
ثم ماذا، ياعزيزي؟ الحلوى الجيدة، أليس كذلك؟
بالتاكيد ؟ سيدي المفتش
سَيَكُونُ ذلك صعبَ، إذا قَتلوا الرئيسَ نوفاليس
ماذا بالنسبة لي ؟
اوه نعم ؟ ماذا بالنسبة له
نحن يَجِبُ أَنْ ننفذ طلباتهم
وأنت لا تَستطيعُ خيَاْنَة ثقتُنا
سيدي المفتش تشجع، يا صديقي
ارجوك لاتقلق. كُلّ شئ سيكُونُ جيد. أنت سَتَرى
أليس كذلك؟
لا تُفكّرْ في الموضوع. أنا ساتصل بك غداً، وسَنُسلّمُك المالَ
هَلْ المفروض مني ان اعطس؟
كلا. رجاءً حاول ان تنام لمدة طويلة لِكي تَكُونَ في شكل جيد غداً
من هنا نعم
تصبح على خير
سّيدي المفتش، كل الاجرائات تسير بسهولة
تلك مكيدةُ
هناك لا شئ أفضل مِنْ التَوَسُّع في القواعد القديمة الجيدة
الصياد يحتاجُ لإصْطياَد السمكةِ
فقط تخيّلُ ردَّ فعل المختطفين بَعْدَ أَنْ يَكتشفونَ
بأن ذلك الشخص يُريدُ سَرِقَتهم مائتان مليون؟
انهم سيفقدون انفسهم
سَيَبْدأونَ بإتّباع سيبتيم وعندها نستطيع الامساك بهم
ذلك خطرُ. أنت لا تَجِدُ 200 مليونَ على الشارعِ. لَرُبَّمَا 50 ستكفي
ذلك سَيَكُونُ غير جدّيَ
حيث سَنَبْدأُ العمليةَ. هنا؟
في مكتبِكَ. تلك كَانتْ فكرتَكِ
أنا سَأَجْلب المبلغَ الكاملَ غداً
شكراً لك ؟ ايها المفتش
أنت سَتَتْركُ المالَ حيث مايُخبروَك لعَمَل ذلك، وارجوك
اتصل بي اذا استطعت ذلك
. تشجع ؟ أنت يَجِبُ أَنْ تَقُومَ بواجبكَ ونحن سنقوم بعملنا
ولكن لاتخبرهم لكي يقوموا باتباعي؟ هل سَمعتَم ما قالوه
إذا اتبعوني، سَيَقْتلوَني في الحال وكذالك يفعلوه بالرئيس؟
انهم سيقتلوني على كل حال؟
رجاءً انظر باستقامة إلى عيونِي
هل فهمتني
نعم
كل فرنسا تراقبك
إذا انت لم تُنفّذُ المهمّةَ، بالتاكيد سوف تدفع الثمن
كلا
بنفس الطريقة؟
انا اتعهد
بنفس اللون
نعم
سفرةً مريحةً
و ماذا
قمر سبتيم الصناعي على المدارِ و يَجِبُ عليك ان تُسيطرَ عليه
ماذا لو فَشلَ؟ نحن لا نُخاطرُ بشئ
كيف
سبتيم يَعْرفُ، ذلك الامر مثل عمل الاومليت يحتاجُ لتَحْطيم بيضةَ
الاومليت يساوي 200 مليون لسبتيم ماهذة القائمة
هو سَيَكُونُ تحت نظرنا وارشاداتنا تلك هي حركة شجاعة جداً
أليس كذلك؟ نعم
سيأتي. أنت سَتَراه حالاً
الحادي عشر - اتصل به
مرحباً سبتيم
إذهبْ إلى كشك بيع الصحفِ
اخبره بان يلف حول الكشك
توقّف. إعبرْ كشك بيع الصحفَ
اسرع
أسرع اكثر
توقّف. اذْهبُ الآن مباشرة للأمام
توقف ! اذهب الى سيارتك
الى سيارتك
هل ركبت في السيارة ؟ ام ماذا اركب السيارة وانتظر الاوامر؟
خذ إستراحة، وإستعدْ قواك لسفرة طويلة
حسناً
اعذرني
ليس سيئاً
تلك هي البداية كُلّ شيء سَيَمْر بشكل رائع
الوَقّتْ لإعْلام الراديوات والصُحُفِ
المواطن البطل، أملنا الوحيد. ايها اللقطاء
انهم يُطالبونَ بفدية المَوت التقليديِ، ايها القائد
ليس هناك مزيد من الناسِ المستعدّينِ للمُخَاطَرَة انهم يعيشون للشرف
نحن هم. نحن يَجِبُ أَنْ نَستعيدَ تلك الفديةِ لانهاء القضية
نحن لَنْ نسترجع المبلغ من أولئك اللقطاءِ
نحن يَجِبُ أَنْ نكُونْ حذرين. هم بالتأكيد يتبعون سبتيم.
نحن سنتعقبه بصورة جيدة
وفي الفرصةِ الأولى
سبتيم! استمر بعد أن تعبرْ النفقَ
كلا تُجبْ
انه قادم
ابدا
أنت سَتَكُونُ مطّلع حول مكانِ إلاجتماع لاحقاً. إذهبْ مباشرة للأمام
تذكّرْ، بأنّنا قَريبون
عظيم
عندما يَبْدأونَ بالالتفاف حول سبتيم هم سَيَقُودونَنا إلى الرئيسِ
نحن يَجِبُ أَنْ نَنتظرُ في الظِلِّ
فكربصورة دقيقة ومفاجئة سيدي المفتش
نحن سنذهب قبل سبتيم ليس هناك طريق أفضل مِنْ التتبع
خصوصاً إذا عرفنا الى اين هو ذاهب
نحن لَنْ نَفْقدَه بالتأكيد
دعنا نذهب؟
ماهي المدة التي ستستغرقه
نحن نتتبعه في الوقت الحاضر. سَنَرى الى اين سيقودنا
هناك ثلوج. الكثير مِنْ الثلجِ
الصياد اصطاد السمكة
ماهي السيارات التي يستخدموها
كابريوليت
وهناك نوع من السيارة الأمريكية بعدها
امام سبتيم
وخلفه هناك الشقراء
عظيم
وبعدها هناك ليموزين هو يَندفعُ بسرعة. دعنا نَبْدأُ
سبتيم
نعم
سَتَصِلُ منطقة روتشي نوير في ثلاث دقائقِ
سَتَعْبرُ القرية بعد الممر وسَتَذْهبُ نحو فال دِسير
اكرر. نحو فال دِسير
فال دِسير. فندق دي لا بوست نجمتان، ضفدع ساباوجيان
افخاذ.أيِّلِ في صلصة حارة
المرحلة القادمة للعمليةِ
مرحبا, سيدي المفتس. كُلّ شيء جاهز عظيم
الكارج في القاعِ
فقط لا يُخيفُ سيبتيم الشجاع
سبتيم، هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟
نعم
أنت تَحْملُ كُلّ آمالنا
إنتبهْ، الطريق زلق انا اعرف
في حالة التزحلق، لا تضغط على الفرامل
خطوة على البنزينِ، وحوّلُ عجلات الى الإتّجاه العكسي
حسناً
العكس؟
ماذا عن إشارة "التوقّفَ"؟ بعدها
أولئك الاغبياء سَيُحطّمونَ كُلّ شئ
يَظْهرونَ دائماً عندما لايحتاجون اليهم
هذا لَمْ يُذْكَرُ في السيناريو
إذا استطاعوا القبض عليه، سوف ينتهي كل شئ
ماالذي يريدونه ؟
أخبرْه لكي يهرب
سبتيم، إذا امسكوا بيك سوف يطلقون عليك
كن رجلاً وحاول ان تقود السيارة بسرعة
انهم الآن في الخلف. عظيم
ان سبتيم عظيمُ
لقد اظعتهم ؟
انهم هناك مرةً أخرى. لقد إنتهى
ماالمفروض ان افعله، إذا تزحلقت؟
حاول ان تدوس الفرامل بالإتّجاهَ العكسيَ
لقد نسيت
انهم قادمون
لقد انتهى
حاول ان تبطئ
لقد جائت الشقراء
ليس سيئاً؟
دعنا نرى، إذا كانت تُفتّشُ عن سبتيم. إجعلْه يَقُودُ أسرعَ
بسرعة اقطع الطريق؟
أسرع. سهلة للقَول
اسرع
لا استطيع من زيادة السرعة
اسرع لا استطيع
هي لا تَحْبُّ الشرطة لابد لديها سبب لتعمَلُ ذلك
وهنا ياتون اصدقائنا
انه موكب حقيقي
لاتتوقف
اللعنة عليه
من المحتمل فَقدتُهم انه بخير الآن
ما ذلك
دعنا نَذْهبُ إلى السيارةِ. بسرعة
أنا لا أَستطيعُ أكثر. لَيْسَت لِي قوّةُ
بسرعة لا استطيع
استعجل
هناك انهم قادمون
نحن لا نستطيع ان نخسرهم؟
لقد انقذت حياتَكَ. أنا لا أَستطيعُ ان اوقفك
لماذا
لأنهم سيَقْتلُونك انت والرئيسَ . لِهذا انقذتك
شكراً لك رجاءً إربطْ حزامَ مقعدكَ
احذر
بسرعة
انهم هناك؟
نحن لانريد ان نَفْقدَهم الآن
دعنا نذهب
انهم يتبعوننا من ؟
أحياناً من الافضل أَنْ لا يَعْرفَ مَنْ هم.
اسرع
أسرع حتى
اسرع
نحن يَجِبُ أَنْ نَوقّفُهم انا بهدف التَحَرُّك
الخونة. أنا سَأُخبرُ الشعب لضَرْبهم هم الذين كانوا يضربون منذو لحظةِ
نحن سَنَمْسكُهم في الوادي. دعنا نَذْهبُ
افرض اننا قبضنا عليهم
الطريق يَتحسّنُ أكثر فأكثر
فَقدنَاهم من المحتمل هل تَعتقدُ ذلك؟
لاتتحرك ؟
سيدي المفتش
ما هذة المفاجأة اللطيفة
هل انتهينا ؟
انها النهاية نعم ؟ رجاءً اتبعني
أنا لا أَستطيعُ العمل اكثر، سّيدي المفتش
لماذا انت تصرعلى الفدية، إذا أنت لم لَكَ تختطفَه؟
لجَعْلهم أَنْ لا يَأْخذوه من هم ؟
الخونة ؟
أنا لا أَعْرفُ أين هو الرئيسَ أنا لَمْ أُختطفْه
انت عنيد جداً أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَجْعلُه يَتكلّمُ
كُلّ الذي تستطع عمله هو ان تَمْسكَ إصبعَه وتلويه
كُلّ شخص، لكن لَيسَ هي
هل تريد ان تعثر على الرئيس؟
بَعْض الطرقِ محرّمة بقانونِنا
ثمّ لماذا عملت الثورةَ؟
سيدي المفتش؟
هل يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ مَعك للحظة
لقد اصبح ذلك متأخّر.الم تتعب بعد؟
أنا أوَدُّ أَنْ أَتْركَ
هَلّ بالإمكان أَنْ آخذُ المعطفَ؟
هَلْ تَذْهبُ مَعي؟
أنت تذهب؟ في مثل هذه اللحظةِ؟
أنا تعبت. أنت لَنْ تَجدَ المطعمَ اليوم. ايها الرئيس
انها قضية حول حياةِ بطلِ الشعب وأنت تُفكّرُ بشأن الحانة
كلا الأبطال والحانات مطلوبة
منافق
أُفضّلُ ألانواعَ الشماليةَ
لقد دعتني بالمنافق لَكنَّها انتهت فوق بسعادة
شئ مؤكّد وأنا أَخذتُ جزءاً فيه
تهانينا
انت اولاً
تَحَدُّث عن التهاني هَلْ تَتحدّثُ عنه مَع الوزيرِ؟
حوله نعم
نحن سَنُفكّرُ في الموضوع اللّيلة أنا سألتقيك عليك للعشاءِ
في هذه الحالةِ أنا سأهيئ سيقانَ الأكباشِ شكراً سبتيم
هو سَيَبْدأُ بالكَلام. أنت سَتَرى
ايها السادة
وداعاً
والآن دعنا نَذْهبُ إلى سبتيم
نعم ؟ سيدي
شكراً لكم، أميل. بارون مرحبا مرحبا، سيدي المفتش
يوم جميل ؟ سيد سبتيم اوه يالهي
سيدة بارون ؟ سيدي المفتش مرحباً سيد سبتيم
ماهذا؟
سوف نقوم بجولة صغيرة
ألَيستْ هي النهاية؟ الطائرةِ
كلا انها
كلا انتهي من هذا
اعتمد على تعليماتي في القيادة مباشرة للأمام. وبعد ذلك اّتجهُ إلى اليسار
هل نَبْدأُ كُلّ شيءَ مِنْ البِداية؟
دعنا نذهب
الآن ذلك أكثر من اللازمُ
أنت تُهدرُ وقتَكَ. لَيْسَ لِي شئ لافعله. القضية اغَلقتْ
ليست تماماً كيف يحدث؟ أنا لا أَفْهمُ
سوف تفهم قريباً
لاتقلق ؟ لااحد سيؤذيك كل شئ سيكون بخير ! سوف ترى
سوف ارى ؟
اعذرني
سيدي الرئيس؟
انا سعيد جداً لرؤيتك؟
لذا كيف هو؟ هَلْ يُعالجونَك بشكل رائع هنا؟
أنا لم يسبق أَنْ كُنْتُ سعيدَ جداً كما أَنا الآن أَنا حرُّ
حر
حر ؟ ولكن انت الرئيس
لملكِي أنا لا أَحصَلُ عَليها
أنا سَأُخبرُك ثمّ. لم يكن هناك إختطافَ
كيف يمكن ذلك ؟
انا اختطفت نفسي ماذا
نعم ؟ لقد اختطفت نفسي ؟
أنا، الذي نظّمتُ هذا الهروبِ كل شئ بدأ في مطعمك ؟
انا اعرف ؟
أَنا آسفُ، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ آخذَه أطول من ذلك. أنا كان لا بُدَّ أنْ أَهْربَ
هَلْ تَعْرفُ كَيفَ تَبْدو حياةَ السياسي مثل؟ الإجتماعات، تقارير، نفاق
لقد تحمّلُت الكثيره من هذا
هل انت فكّرتَ بشأن المشاكلِ أنت كُنْتَ ستَجْعلُني أَتعاملُ معه؟
أنا كُنْتُ أَفتقرُ إلى الفضاءِ، هواء نظيف الحرية
صيد السمك، أغاني الطيورِ. عِنْدي أخيراً إكتشفَ جمالُ الطبيعةِ
وفرنسا. هي بلاد رائعة
أَعْرفُ، لَكنَّها غبيةُ. قبل أَخْذ القوَّةِ أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ
ماالذي كنت تُريدهُ، هو الذي كنت تتكلم عنه ؟ للاحتفاظ به
إذا كنت انا اعَرف
لكنه الان متأخر جداً. أنا لا أَستطيعُ ان اترك مطعمي
ذلك لَيسَ، الذي أُريدُه
ذلك الرجلِ هو كهرم هو كَانَ الهرمَ
الصديق المخلص وتلك السكرتيرِ المحبِّوبة؟
انا أَتْركُها لك
انا لا اريدها ؟ كذالك انا
لذا ؟
يَحْصلُ كُلّ شئ على تَجْويف يوماً ما وحتى الزلازل ؟
يَجِبُ علينا أَنْ نَحْلَّ تلك المشكلةِ بطريقةٍ ما
رجاءً حاول ان تجلس ؟ شكراً لك
العطَل قد مرت. أَدِينُ الكثير لهذة الأيام الجميلة وإليك أيضاً
أنا لا أَستطيعُ قَول ذلك لِهذا جَلبتُك هنا
أُريدُ تَصليح كُلّ الأضرار،التي حصلت عندك
كيف
ساجعل منك بطلاً مشهوراً؟ بطل
نعم
السّيد سبتيم يُصبحُ بطل المالك للمطعمِ انقذ رئيسَ البلادِ
من الاختطاف ؟
الرئيس قد إختفى ما الذي فعلته له؟
انا لا اعرف أنت لَنْ تَخْدعَني للمرّة الثانية
أين هو؟ أين أخفيتَه؟
موسيقى ؟
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ انهم يعزفون النشيدَ الوطنيَ
كلا، أنت لا تَستطيعُ
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق ارجوا ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة