1 00:00:02,000 --> 00:00:15,202 این یک فیلم تخیلیست بااصطلاحات تخیلی لاجرم بعضی جاها تخیلی ترجمه شده ترجمه و زیرنویس MOREL 2 00:04:50,415 --> 00:04:53,709 در انتظار پیامی از میخک 3 00:04:53,876 --> 00:04:58,964 رییس جمهور زمین و منظومه شمسی 4 00:05:10,768 --> 00:05:12,978 -باربارلا؟ - آقای رییس جمهور 5 00:05:17,317 --> 00:05:19,192 - عشق - عشق 6 00:05:20,445 --> 00:05:22,112 یه لحظه صبر کنید یه چیزی تنم کنم 7 00:05:22,280 --> 00:05:25,449 خودتو خسته نکن این عادیه واسه من 8 00:05:25,616 --> 00:05:27,993 چی باید بگم مثل کار قبرکنا میمونه 9 00:05:28,911 --> 00:05:30,787 - این یه رازه - یه راز؟ 10 00:05:32,415 --> 00:05:37,127 تا حالا راجع به دانشمند جوانی به اسم "دوران دوران"شنیدی 11 00:05:37,295 --> 00:05:39,421 - بله - تازگیا تو یه سفر 12 00:05:39,589 --> 00:05:44,134 به ستاره شمالی اون ناپدید شده در قسمت کشف نشده تائوستی 13 00:05:44,302 --> 00:05:46,136 این کجاش سریه؟ 14 00:05:46,304 --> 00:05:50,640 برای اینکه دوران دوران مخترع اشعه پوزیترونه 14 00:05:50,808 --> 00:05:52,809 که یک...که یک سلاحه 15 00:05:54,187 --> 00:05:55,812 سلاح؟ 16 00:05:55,980 --> 00:05:58,148 چرا هرکی از جاش پا میشه سلاح اختراع میکنه؟ 17 00:05:58,316 --> 00:06:00,067 من از کجا باید بدونم؟ 18 00:06:01,819 --> 00:06:04,446 منظورم اینه که کهکشان قرنهاست در صلحه 19 00:06:04,614 --> 00:06:06,239 ما ازش چی میدونیم؟. 20 00:06:06,407 --> 00:06:10,660 مسئله اینه که ما چیزی راجع به تائوستی" و اوضاعش نمیدونیم " 21 00:06:10,828 --> 00:06:12,371 منظورت اینه که ممکن اونا هنوز در شرایط ابتدایی زندگی کنن؟ 22 00:06:12,538 --> 00:06:15,082 - و بطور دیوانه وار وظیفه نشناس؟ - دقیقا 23 00:06:15,249 --> 00:06:18,960 و ممکن از این دانشمند جوان چیزهایی رو که نباید یاد بگیرن 24 00:06:19,128 --> 00:06:21,671 نگفتنی های اشعه پوزیترون 25 00:06:21,839 --> 00:06:24,091 بله که ممکن قدرتمندشون کنه 26 00:06:24,258 --> 00:06:27,177 برای انهدام اتحاد کهکشان 27 00:06:27,887 --> 00:06:31,598 که میتونه منجر بشه به ناامنی های قدیم و.... 28 00:06:31,766 --> 00:06:33,016 جنگ 29 00:06:33,935 --> 00:06:36,436 منظورت خودخواهی و 30 00:06:36,604 --> 00:06:38,188 منظورم جنگه 31 00:06:38,356 --> 00:06:42,067 - جنگ خونبار و تما عیار بین قبیله ها - باور نمیکنم 32 00:06:42,735 --> 00:06:46,196 منم همینطور ولی من نمیتونیم به شانس واگذارش کنیم 33 00:06:47,490 --> 00:06:49,908 - یه کاری باید کرد -درسته 34 00:06:50,076 --> 00:06:53,745 - و تو اون دختری هستی که یه کاری باید بکنه - چرا من؟ 35 00:06:53,913 --> 00:06:59,835 باربارلا من نه ارتش دارم نه پلیس و نمیتونم توان ریاست جمهوری رو تلف کنم 36 00:07:00,002 --> 00:07:04,256 به هر حال تو یه ناخدای فضاییه 5 ستاره و دو منظوره هستی 37 00:07:04,424 --> 00:07:06,591 ماموریت توعبارته از 38 00:07:08,052 --> 00:07:12,055 پیداکردن دوران دوران وبااستفاده از تمام هوش و جذابیت 39 00:07:12,223 --> 00:07:16,685 در خدمت امنیت ستاره ای و مادر سیاره ای 39 00:07:16,853 --> 00:07:18,395 - منظور منو درک کردی - مستقیم 40 00:07:18,563 --> 00:07:23,692 این تنها عکس از "دوران دورانه" که وجود داره 41 00:07:23,860 --> 00:07:28,738 26ساله باچشمان قهوه ای وجذاب 42 00:07:32,493 --> 00:07:34,327 میترسم نتونم تشخیصش بدم قربان 43 00:07:34,495 --> 00:07:38,915 این تشخیص دهنده امواج مغزی قابل حمله 44 00:07:41,794 --> 00:07:47,757 توجه. انتقال دهنده اتمی رو تنظیم کن روی 0.3.5 45 00:07:48,718 --> 00:07:52,304 - چشم - موضوع در حال انتقاله 46 00:07:53,556 --> 00:07:55,515 موضوع رسید 47 00:07:55,683 --> 00:07:58,852 وقتی تو مشغول پی جویی "دوران دوران" شدی 48 00:07:59,020 --> 00:08:01,396 به سادگی این دگمه رو فشار بده 49 00:08:01,564 --> 00:08:04,524 چراغ روشن وآلارم به صدادر می آید 50 00:08:04,692 --> 00:08:06,943 او یک ماشین سخنگو داره 51 00:08:09,614 --> 00:08:11,573 اینها چیزهایی است که شاید احتیاج پیدا کنی 52 00:08:15,953 --> 00:08:18,872 این یه سلاحه؟ - برای محافظت از خودت 53 00:08:19,040 --> 00:08:21,082 اینو از موزه جنگ قرض کردیم 54 00:08:23,586 --> 00:08:25,295 ای دختر خوب منه 55 00:08:25,463 --> 00:08:29,633 باربارلا باید یکروز برخورد جسمی داشته باشم 56 00:08:31,886 --> 00:08:36,598 متشکرم و عشق 57 00:08:37,308 --> 00:08:38,642 عشق 58 00:08:42,480 --> 00:08:45,732 مسلح مثل وحشی های لخت و عور 59 00:09:07,672 --> 00:09:11,174 از آلفا7 به پایگاه 60 00:09:11,342 --> 00:09:15,637 ما تا هفت دقیقه دیگر منطقه جاذبه خورشیدی را ترک میکنیم 61 00:09:15,805 --> 00:09:19,084 بگوشم از پایگاه به آلفا 7 دریافت شد 62 00:09:22,228 --> 00:09:25,105 آماده برای حرکت به سوی فضای تقریبی 63 00:09:25,273 --> 00:09:29,609 افزایش به طرف فضای کناری 64 00:09:40,371 --> 00:09:43,748 "الفی به سمت محدوده جاذبه "تائوستی 65 00:09:43,916 --> 00:09:49,170 به حساب زمینی 154 ساعت و 7 دقیقه مونده 66 00:09:49,338 --> 00:09:50,213 درسته 67 00:09:56,095 --> 00:10:00,724 منو 154 ساعت دیگه بیدار کنید - ثبت شد 68 00:10:02,518 --> 00:10:04,102 شب بخیر آلفای 69 00:10:04,270 --> 00:10:06,646 ثبت شد 70 00:10:44,894 --> 00:10:48,813 سرعت پایین 71 00:10:48,981 --> 00:10:54,069 باربارلا پاشو بدرخش 73 00:11:00,701 --> 00:11:03,828 تهیه تغذیه جات 72 00:11:14,965 --> 00:11:20,970 در 7 دقیقه فرود می آییم 73 00:11:21,305 --> 00:11:24,724 آلفای این "تائوستیه"و000 74 00:11:29,563 --> 00:11:34,275 -چه اتفاقی افتاده؟ - اختلالات مغناطیسی 75 00:11:37,113 --> 00:11:39,239 اختلالات مغناطیسی؟ 76 00:11:44,620 --> 00:11:46,663 سیستم های اضطراری 77 00:11:51,502 --> 00:11:55,797 تمام سیستمهای اظطراری عملیاتی شدند 78 00:12:00,302 --> 00:12:01,970 دید مغناطیسی از بین رفته 79 00:12:02,138 --> 00:12:06,933 قدرت گردباد مغناطیسی 9.11 گزارش شد 80 00:12:07,101 --> 00:12:09,769 شمال یاب از کار افتاده 81 00:12:09,937 --> 00:12:13,481 تکرار .ازکار افتاده 82 00:12:13,649 --> 00:12:17,235 - یعنی نمی تونی هوانوردی کنی؟ - درسته 83 00:12:17,403 --> 00:12:19,112 تمام کلید ها روی دستی هستند 84 00:12:19,989 --> 00:12:21,948 چقدر شانس داریم؟ 85 00:12:22,116 --> 00:12:25,368 کمیت خرابی کنونی چقدر است؟ 86 00:12:25,536 --> 00:12:31,082 از 0.00002تا 10 هزار 87 00:12:40,301 --> 00:12:44,679 هردو تثبیت کننده ها ی من از کارافتاده 88 00:13:45,616 --> 00:13:49,744 من کجام؟ 89 00:13:50,621 --> 00:13:52,705 این چیزییه که من میخواستم به پرسم؟ 90 00:13:53,582 --> 00:13:56,543 سیاره 16 از منظومه " تائو ستی 91 00:13:56,710 --> 00:13:59,921 جرم هوا 0.25 درجه 92 00:14:00,089 --> 00:14:03,800 هوای خنک با احتمال ابرهای طوفانی 93 00:14:03,968 --> 00:14:08,763 آنالیز جوی حاکی از اکسیژن کم ولی رو به فزونیست 94 00:14:08,931 --> 00:14:14,394 من600324 مولکول در هر میلیمتر مکعب شمردم 95 00:14:14,562 --> 00:14:16,521 در نهایت قابل تنفسه 96 00:15:04,194 --> 00:15:07,030 چه دخترکوچولوهای مامانی 97 00:15:09,700 --> 00:15:10,700 شما ها انگلیسی حرف میزنید؟ 98 00:15:18,000 --> 00:15:19,834 صبر کنید جعبه ترجمه ام را تنظیم کنم 99 00:15:20,002 --> 00:15:22,337 باید تضاد 5 فضایی باشه 100 00:16:08,759 --> 00:16:10,802 اما من مدتهاس اسکی نکرده ام 101 00:16:50,968 --> 00:16:54,512 اما اون سفینه "دوران دورانه 102 00:17:07,317 --> 00:17:08,484 سلام 103 00:17:30,424 --> 00:17:34,677 بچه ها گوش کنید این بازی سرگرم کننده اس ولی خیلی طول کشیده 104 00:17:35,179 --> 00:17:37,096 من نمی خوام به شما صدمه بزنم. 105 00:17:37,264 --> 00:17:40,558 فقط چندتا سوال راجع به این سفینه دارم 106 00:17:40,726 --> 00:17:43,895 به حرفم گوش کنید یا والدین تونو خبر میکنم 107 00:17:49,693 --> 00:17:51,694 خیلی شیرینه ولی000 108 00:18:14,301 --> 00:18:15,718 نه0 109 00:18:44,081 --> 00:18:47,542 کمک 110 00:18:53,423 --> 00:18:55,091 بایستید 111 00:20:18,884 --> 00:20:20,593 سلام 112 00:20:25,307 --> 00:20:27,016 متشکرم 113 00:20:29,519 --> 00:20:31,020 نه 114 00:20:36,318 --> 00:20:37,526 نمی فهمم 115 00:20:43,742 --> 00:20:45,701 بهتره جعبه ترجمه رو تنظیم کنم 116 00:20:50,916 --> 00:20:52,625 روبه راهی؟ 117 00:20:54,211 --> 00:20:55,711 فکرکنم 118 00:20:55,879 --> 00:20:57,755 تو کی هستی؟ 119 00:20:57,923 --> 00:21:01,509 من مارک هند "گیرنده مرد" هستم وتوکی هستی؟ 120 00:21:01,677 --> 00:21:04,011 من از زمین آمده ام 121 00:21:04,179 --> 00:21:07,014 از این سفینه فضایی چی میدونی؟ 122 00:21:07,182 --> 00:21:08,641 من چیزی نمی دونم 123 00:21:08,809 --> 00:21:13,062 ماز وقتی شغل "گیرنده مرد" رو قبول کردم همینجا بودم 124 00:21:13,230 --> 00:21:15,231 - "گیرنده مرد" - بله 125 00:21:15,399 --> 00:21:18,818 تمام بچه ها باید در آب میان خاکریزهازندگی کنند 126 00:21:18,986 --> 00:21:22,113 تا زمانی که به سن خدمت برسند 127 00:21:22,281 --> 00:21:25,116 - سن خدمت؟ - اونوقت من انارو باتور میگیرم 128 00:21:25,284 --> 00:21:29,245 همینطور که میبینی واونارو تبدیل به نویسنده میکنم 129 00:21:29,413 --> 00:21:30,997 میبیننم 130 00:21:34,334 --> 00:21:35,918 متشکرم 131 00:21:36,920 --> 00:21:38,713 تا حالا اسم"دوران دوران" به گوشت خورده؟ 132 00:21:38,880 --> 00:21:40,423 نه هیچی 133 00:21:40,590 --> 00:21:43,092 من در یخ وخاکریز تنها زندگی میکنم 134 00:21:43,260 --> 00:21:46,220 خوب این زندگیه یه "گیرنده مرد"ه 135 00:21:47,848 --> 00:21:51,350 فقط در سوگو جواب سوالات رو خواهی یافت 136 00:21:51,518 --> 00:21:55,031 - سوگو کجاست؟نزدیکه - فقط در آن سوی یخه 137 00:22:02,904 --> 00:22:06,574 این یخ نورد مال تواست؟ من از دور عرشه اونو دیدم 138 00:22:07,284 --> 00:22:09,577 به هر حال من از بعضی اختلالات اون عذر میخوام 139 00:22:09,745 --> 00:22:11,787 ببین اونجا طوفان مغناطیسی هست و تثبیت کننده من000 140 00:22:11,955 --> 00:22:16,083 خوب من میتونم کمکمت کنم اصلا تو این داستان بی تجربه نیستم 141 00:22:16,251 --> 00:22:21,213 به هر حال این یخ نوردی که من دراون خدمت وزندگی میکنم 142 00:22:22,799 --> 00:22:25,259 اگه اجازه بدی من تو رو به کشتی برگردونم 143 00:22:25,886 --> 00:22:27,470 اما بادی وجود نداره؟ 144 00:22:28,472 --> 00:22:29,930 بی خیال 145 00:22:40,108 --> 00:22:41,984 چه اتاق زیبایی 146 00:22:42,319 --> 00:22:43,527 باد 147 00:23:01,630 --> 00:23:05,341 من از کاری که میکنی متشکرم نمیدونم چه جوری تشکرکنم 148 00:23:05,509 --> 00:23:09,345 خوشحالم از اینکه میتونم یه مقدار غرامت از دولتم برات بگیرم 149 00:23:09,513 --> 00:23:12,890 یعنی هرچی که احتیاج داری ویا کاری که من میتونم فقط بگو 150 00:23:13,058 --> 00:23:17,686 خوب تو مینونی اجازه بدی من به تو عشق بورزم 151 00:23:17,854 --> 00:23:19,772 گفتی عشق ورزی؟ 152 00:23:19,940 --> 00:23:22,566 -بله - منظورت چیه؟ 153 00:23:22,734 --> 00:23:24,485 تو حتی با "روان نما "ی من آشنا نیستی 154 00:23:26,154 --> 00:23:28,114 خوب رویه زمین قرن هاس مردم عشق نورزیدند 155 00:23:28,281 --> 00:23:31,659 در شرایطی که "روان نما "اونا کامله از لحاظ روانی بی عیبند) 156 00:23:31,827 --> 00:23:33,369 من از اون چیزی نمی دونم 157 00:23:33,703 --> 00:23:37,581 تو پرسیدی چیکار میتونم برات بکنم منم گفتم 158 00:23:37,749 --> 00:23:41,085 خیلی خوب فکر نکنم اتفاق خوبی بیافته 159 00:23:41,253 --> 00:23:43,337 -باطری داری؟ -باطری؟ 160 00:23:44,214 --> 00:23:46,173 آره یه چندتایی اینجا دارم 161 00:23:48,260 --> 00:23:50,052 اینا چه جور باطری هستند؟ 162 00:23:50,887 --> 00:23:53,597 یقینا" بهترین نوع ارسالی 163 00:23:53,765 --> 00:23:56,725 من هیچی دربارش نمی دونم فهمیدم 164 00:23:56,893 --> 00:23:59,145 وقتی روی زمین "روان نما" ی ماخوانده میشه 165 00:23:59,312 --> 00:24:02,064 همه چیز منظمه و در آرزوی عشق ورزی هستیم مثل شما 166 00:24:02,232 --> 00:24:05,609 ما بهترین قدرت ارتباطی رو داریم ومثل الان ازش استفاده میکنیم 167 00:24:05,777 --> 00:24:07,194 بیا نشونت بدم 168 00:24:08,405 --> 00:24:11,532 برای یک دقیقه یا تا زمانیکه ارتباط کامل بشه 169 00:24:20,667 --> 00:24:24,587 اون برام مهم نیست منظورم اینه 170 00:24:24,754 --> 00:24:27,173 این یه تختخوابه 171 00:24:28,467 --> 00:24:29,925 اون؟ 172 00:24:30,093 --> 00:24:34,013 اما بشرقرنها ازش استفاده نکرده البته به جز خیلی بدبختا 173 00:24:34,181 --> 00:24:36,474 چه کسی انرژی میده و چه کسی :روان نما: ها رو میخونه 174 00:24:36,641 --> 00:24:38,851 - چرا که نه - با انجام اون 175 00:24:39,019 --> 00:24:41,604 پریشانی و گیجی در حداکثر ممکن ایجاد میشه 178 00:24:42,272 --> 00:24:45,524 و000دلیلی برای ادامه وجود نداره وقتی چیزهای دیگری جانشین شده که 176 00:24:45,692 --> 00:24:48,110 برای حفاظت شخصی قابل قبول باشه 177 00:24:48,278 --> 00:24:50,362 پس تو نمیخوای انجامش بدی؟ 178 00:24:51,823 --> 00:24:54,450 اگه تو اصرار داری منم هستم 179 00:24:54,618 --> 00:24:57,953 ولی بهت اطمینان میدم در این حرکت هیچ نکته قابل توجه وجود نداره 180 00:25:04,211 --> 00:25:06,962 بدون... سپر محافظ خواهش میکنم 181 00:26:03,562 --> 00:26:06,272 حالا می تونم یه نگاهی به تثبیت کننده تو بندازم 182 00:26:12,487 --> 00:26:17,950 با پاره شدن لباست میتونی از بالا پوش من استفاده کنی 183 00:27:25,018 --> 00:27:27,010 فکرکنم اشکال را پیدا کردم 184 00:27:28,563 --> 00:27:30,272 حالا میتونیم بریم بریم سوگو؟. 185 00:27:30,440 --> 00:27:33,192 اینجا همون جاییکه "دوران دوران " رو پیدامیکنی 186 00:27:34,444 --> 00:27:36,487 اگه هنوز زنده باشه 187 00:27:36,655 --> 00:27:38,781 خوبه 188 00:27:40,158 --> 00:27:43,285 وحالا باربارلا بامن هم عقیده نشدی 189 00:27:43,453 --> 00:27:48,791 بعد از همه چی بعضی راههای قدیمی بعضی جاها جواب میده 190 00:27:48,958 --> 00:27:50,417 چی؟ 191 00:27:51,461 --> 00:27:52,961 اه اون 192 00:27:53,129 --> 00:27:56,465 منم باید بپذیرم بهتره0000 جالبه 193 00:27:57,300 --> 00:27:59,927 هنوز منظرشون از گفتن پریشانی نمی فهمم 194 00:28:00,095 --> 00:28:02,012 با من میای "سوگو" یانه 195 00:28:02,180 --> 00:28:05,265 من آرامش یخ ها رو ترجیح میدم و خاکریزهارو 196 00:28:05,433 --> 00:28:08,143 زندگی در"سوگو" سخته ومردم خیلی باج میدن 197 00:28:08,311 --> 00:28:13,440 اما تو بعد از اتمام ماموریتت جلو ی این نوع حرکتهارو میگیری 198 00:28:14,150 --> 00:28:16,193 بله قطعا" میگیرم 199 00:28:18,321 --> 00:28:20,989 خداحافظ و بازهم متشکرم... 200 00:28:23,201 --> 00:28:24,827 برای همه چیز 201 00:28:24,994 --> 00:28:27,413 باعث افتخار منه 202 00:28:32,961 --> 00:28:35,879 لطفا" شرایط موجود را حلاجی کنید. 203 00:28:36,047 --> 00:28:38,215 شما درک نخواهید کرد. 204 00:28:55,859 --> 00:29:00,195 - ثبات ها چشمک میزنند - من آن هارا در حالت معکوس قراردادم 205 00:29:01,030 --> 00:29:03,991 من دوست داشتم با ورودم پیچ فشار آماده بود 206 00:29:26,848 --> 00:29:32,561 باربارلا 207 00:29:34,272 --> 00:29:37,149 تمام قدرت تمام سیستمهای تحت فشار راه اندازی شود 208 00:29:45,700 --> 00:29:47,576 45 درجه افزایش 209 00:29:49,746 --> 00:29:51,371 از یک چهارم تا نیم برای سطح 210 00:30:23,446 --> 00:30:25,614 باید خودمو از این دم خلاص کنم 211 00:31:40,023 --> 00:31:42,816 - من مرده ام - نه 212 00:31:48,031 --> 00:31:49,573 من کجا هستم؟ 213 00:31:49,741 --> 00:31:52,034 ما در هزار توی شهر شب هستیم 214 00:31:52,201 --> 00:31:53,744 تو یه فرشته ای؟ 215 00:31:53,912 --> 00:31:56,705 من یه قلمان ام(قلمان= پری مذکر)و آخرین گنجشک روزی 216 00:31:59,208 --> 00:32:00,792 حالت چطوره؟ 217 00:32:02,337 --> 00:32:05,964 - تو چطوری؟ - من از زمین آمدم 218 00:32:06,132 --> 00:32:08,216 اسم من بار بارلا س 219 00:32:09,385 --> 00:32:13,722 تو نرم وگرم هستی در حالیکه ما شنیدیم زمین جای سردیه 220 00:32:13,890 --> 00:32:16,224 نه همه مون 221 00:32:17,393 --> 00:32:20,562 اوه کشتی فضایی بیچاره من 222 00:32:22,982 --> 00:32:24,733 من متاسفم 223 00:32:25,902 --> 00:32:28,070 قلمان جونم چشمات چی شده 224 00:32:28,237 --> 00:32:32,324 من داخل یکی از توفانهای مغناطیسی این سیاره شدم و به سوگو پرتاب شدم 225 00:32:32,492 --> 00:32:33,825 سوگو؟ 226 00:32:33,993 --> 00:32:36,745 شهر شب جاییکه رژیم ستمگری داره 227 00:32:36,913 --> 00:32:39,373 جاییکه چشم های من آسیب دید ومن به روزمرگی افتادم 228 00:32:39,540 --> 00:32:42,167 داخل هزارتو بودکه پروفسور پینگ منو پیدا کرد 229 00:32:42,335 --> 00:32:44,002 خیلی وحشتناکه 230 00:32:48,257 --> 00:32:49,925 تو واقعا" میتونی پرواز کنی؟ 231 00:32:51,386 --> 00:32:55,138 دیگه نه میل پروازم رو از دست دادم چه بد 232 00:32:55,640 --> 00:32:58,225 دیگه مسئله ای نیست گذشته ها گذشته 233 00:32:58,393 --> 00:33:02,187 قلمان جان تا حالااسم دوران دوران "رو شنیدی" 234 00:33:03,272 --> 00:33:04,439 دوران دوران 235 00:33:04,607 --> 00:33:08,151 بله دوران دوران اون یه فضانورد زمینیه 236 00:33:08,319 --> 00:33:10,779 نه چیزی نشنیدم 237 00:33:13,533 --> 00:33:17,494 قطعا" پروفسور پینگ میتونه کمکت کنه پروفسور پینگ کیه؟ 238 00:33:17,662 --> 00:33:20,747 این برای هر مشکلی راه حلی داره وبر مسائل سوگو اشراف کامل داره 239 00:33:20,915 --> 00:33:24,334 تو کجا میشه پیداش کرد؟ با بقیه داره غذا میخوره 240 00:34:34,572 --> 00:34:36,907 پروفسور پینگ اونجاست 241 00:34:38,659 --> 00:34:40,285 پروفسور پینگ؟ بله؟ 242 00:34:40,453 --> 00:34:42,287 من باربارلا هستم 243 00:34:44,207 --> 00:34:48,627 بگو ببینم اصلیت چیه؟ 244 00:34:49,921 --> 00:34:53,173 ظاهر زمینی داری 245 00:34:54,467 --> 00:34:57,844 فکر کنم مونثی نه؟ 246 00:34:58,012 --> 00:34:59,387 درسته 247 00:35:02,433 --> 00:35:04,226 این هم یه ارکیده س بله 248 00:35:04,393 --> 00:35:07,395 ولی ارکیده که ارزش غذایی کمی داره 249 00:35:07,563 --> 00:35:10,398 ونگهداری از اون توی این آب وهو ا بسیار مشکله 250 00:35:10,566 --> 00:35:16,071 من متحیرم از اینکه دیکتاتور بزرگ روی گرانبهایی ارکیده برای تغذیه برده ها نیز حساب کردند 251 00:35:17,615 --> 00:35:19,407 اینجا چه جور جاییه؟ 252 00:35:19,575 --> 00:35:24,454 و...این هم سوگو شهر شب 253 00:35:24,622 --> 00:35:29,167 قانونمند شده بوسیله دیکتاتور بزرگ که میشود هیولای درون همه رو تشخیص داد 254 00:35:29,335 --> 00:35:32,379 این هم هزارتو 255 00:35:32,547 --> 00:35:36,925 هر کسییکه بد نباشه به هزارتو تبعید میشه 256 00:35:37,093 --> 00:35:39,177 ببین 257 00:35:49,605 --> 00:35:51,064 اون نجبا کی هستند؟ 258 00:35:51,983 --> 00:35:54,234 حالا.یک مضحکه بزرگ دیگه 259 00:35:54,402 --> 00:35:58,113 این یکی از راه های اتمام زندگی در هزارتو است 260 00:36:02,243 --> 00:36:05,120 ببخشید پروفسور پینگ 261 00:36:05,288 --> 00:36:08,165 راجع به مردی به نام دوران دوران چیزی تا به حال شنیدی؟ 262 00:36:08,791 --> 00:36:11,626 دوران دوران از سیاره زمین؟ 263 00:36:12,795 --> 00:36:15,714 بله همینطوره هنوز زنده اس؟ 264 00:36:15,882 --> 00:36:18,091 کجا؟ بدون شک در سوگو. 265 00:36:18,259 --> 00:36:20,719 واسه یه بار هم شده باید برم اونجا 266 00:36:22,054 --> 00:36:26,308 ولی همینطور که میبینی امکان ترک هزار تو وجود نداره 267 00:36:26,934 --> 00:36:29,352 اگه بتونم برم بیرون کشتی فضایی برای رفتن دارم 268 00:36:29,520 --> 00:36:32,480 فرزندم من میتونم کمکت کنم 269 00:36:32,648 --> 00:36:35,275 شما اگر میتونید منو اونجا ببرید 270 00:36:35,443 --> 00:36:39,070 - باشه باشه قلمان راهو نشون بده لطفا" 271 00:37:14,190 --> 00:37:15,982 چه چیزی به نظرت دردسر خواهد شد؟ 272 00:37:16,150 --> 00:37:19,361 خوب خیلی مطمئن نیستم ولی فکر کنم ثبات ها 273 00:37:20,196 --> 00:37:21,780 بیا یه نگاهی بکنیم 274 00:37:29,497 --> 00:37:32,374 قلمان 275 00:37:35,044 --> 00:37:36,127 بفرما 276 00:37:37,213 --> 00:37:38,546 متشکرم 277 00:37:40,049 --> 00:37:43,134 خدارو شکر مولکولهای فشارخون آسیب نمی رسانند 278 00:37:43,302 --> 00:37:46,137 زمان زیادی میبره؟ چند ساعت 279 00:37:46,305 --> 00:37:48,556 روزها؟و هفته ها؟ 280 00:37:48,724 --> 00:37:53,395 کی میدونه نبوغ از اسراره 281 00:37:53,562 --> 00:37:56,398 ولی من برای هفته ها نمی توانم منتظر بمانم 282 00:37:58,484 --> 00:37:59,901 قلمان000 283 00:38:01,946 --> 00:38:03,571 میتونی منو تا اونجاببری؟ 284 00:38:03,739 --> 00:38:05,240 نه نمی تونم 285 00:38:05,408 --> 00:38:08,243 ضعف عضله بزگ 286 00:38:08,411 --> 00:38:12,414 فرشته یک صدای آئرودینامیکه 287 00:38:15,084 --> 00:38:17,752 این تمام دلگرمیه ماست 288 00:38:21,549 --> 00:38:24,676 مثل اینکه کاری غیر از انتظار نمیشه کرد 289 00:38:26,220 --> 00:38:28,096 قلمان تو کجا زندگی میکنی؟ 290 00:38:29,724 --> 00:38:32,392 بیا تا حرفامو باور کنی 291 00:38:39,191 --> 00:38:40,734 فقط به جلو 292 00:38:41,902 --> 00:38:45,905 این یه لانه است چرا نه اینجا محل زندکیه منه 293 00:38:46,449 --> 00:38:48,116 هوشمندانه است 294 00:38:49,702 --> 00:38:51,369 خوشحالم که خوشت اومده 295 00:38:55,124 --> 00:38:57,709 صبرکن دارن میان 296 00:39:07,136 --> 00:39:08,595 کمک 297 00:39:11,265 --> 00:39:12,640 قلمان سمت راست تو 298 00:39:14,935 --> 00:39:17,479 نه نه سمت راست 299 00:39:17,980 --> 00:39:19,147 حالا 300 00:39:30,409 --> 00:39:31,993 این چیه؟ 301 00:39:32,161 --> 00:39:35,455 یک محافظ سیاه در خدمت دیکتاتور 302 00:39:35,998 --> 00:39:38,833 ولی کسی اونجا نیست 303 00:39:39,001 --> 00:39:44,339 محافظان سیاه موجودات سبکی هستند از خود ردی بر جای نمی گذارند 304 00:39:47,718 --> 00:39:49,844 قلمان تو زندگی منو نجات دادی 305 00:40:12,493 --> 00:40:13,993 قلمان؟ 306 00:40:15,704 --> 00:40:18,540 اوه قلما0000ن 307 00:40:18,707 --> 00:40:20,917 مواظب باش 308 00:40:22,586 --> 00:40:24,254 قلماننننننننننننن 309 00:40:27,758 --> 00:40:29,968 هیجان درمانی 310 00:40:42,398 --> 00:40:46,484 من دوباره قدرت پرواز بدست آوردم میدونم 311 00:40:47,528 --> 00:40:48,820 اوه اون 0000 312 00:40:49,738 --> 00:40:51,197 فقط بهشتی بود 313 00:40:52,408 --> 00:40:54,075 میتونی منو به سوگو ببری 314 00:40:54,243 --> 00:40:58,121 ولی من نمی بینم من چشم های تو خواهم بود 315 00:40:58,581 --> 00:40:59,998 فکر نکنم ممکن باشه 316 00:41:00,166 --> 00:41:02,500 ما بوسیله محافظان سیاه سرنگون خواهیم شد 317 00:41:03,419 --> 00:41:06,087 نه با مینی پروژکتور من 318 00:41:53,093 --> 00:41:55,053 خوبی قلمان جان؟ 319 00:41:55,888 --> 00:41:57,388 بله ومتشکرم. 320 00:42:18,953 --> 00:42:20,453 دوست ندارم نگاشون کنم 321 00:42:41,642 --> 00:42:43,434 یه کم به راست 322 00:42:55,197 --> 00:42:56,364 مواظب باش 323 00:43:04,373 --> 00:43:05,582 زدمش 324 00:43:09,003 --> 00:43:10,086 به راست 325 00:43:40,951 --> 00:43:43,786 بالا قلمان بالا 326 00:43:57,509 --> 00:43:59,927 سعی میکنم پشت اون کوه ها پنهان شوم 327 00:44:04,433 --> 00:44:13,107 قلمان 328 00:44:44,515 --> 00:44:47,016 حالت خوبه؟ بله 329 00:45:15,546 --> 00:45:18,756 چه موقعی جعبه انرژی من کاملا" تخلیه شد 330 00:45:18,924 --> 00:45:20,800 الان اوضاع خوبه؟ 331 00:45:22,177 --> 00:45:25,388 فکر کنم.منوببخشید 332 00:45:37,359 --> 00:45:39,861 دقیقا" سمت راست پایین تر ازما. 333 00:45:40,028 --> 00:45:43,114 به خاطرامنیت شما ماباید در خیابان پشتی فرود بیایم 334 00:45:43,866 --> 00:45:47,118 با یک فرشته در سوگو000 براشون نفرت انگیزه 335 00:45:47,828 --> 00:45:49,203 میبینم 336 00:45:52,583 --> 00:45:55,042 قلمان سرت رو پایین بگیر 337 00:46:26,408 --> 00:46:27,575 آخه من000 338 00:46:29,411 --> 00:46:31,621 باید یه جوری باله های تو روپنهان کنیم 339 00:46:52,476 --> 00:46:53,893 باربارلا صبرکن 340 00:47:01,360 --> 00:47:03,152 قلمان نگران نباش 341 00:47:03,320 --> 00:47:05,488 بوی خطر میشنوم از خودت محافظت کن 342 00:47:08,075 --> 00:47:11,786 چیزی نیست قول میدم بیا 343 00:47:36,895 --> 00:47:37,895 باربارلا؟ 344 00:47:39,356 --> 00:47:41,107 قلمان منتظرم باش 345 00:47:43,527 --> 00:47:45,194 چی از من میخواید؟ 346 00:47:58,750 --> 00:48:01,377 سلام خوشگل خوشگله 347 00:48:04,047 --> 00:48:05,214 سلام 348 00:48:10,178 --> 00:48:11,470 خیلی خیلی تشکر 349 00:48:11,638 --> 00:48:13,931 میخوای بیایی بازی کنی؟ 350 00:48:15,517 --> 00:48:18,144 برای کسی مثل تو من سعی زیادی نباید بکنم 351 00:48:23,191 --> 00:48:25,985 تو خیلی زیبایی خوشگل خوشگله 352 00:48:26,153 --> 00:48:29,238 اسم من خوشگل خوشگله نیست باربارلا س 353 00:48:45,297 --> 00:48:47,757 تو این دور و بر یه فرشته ندیدی؟ 354 00:48:47,925 --> 00:48:51,552 پرنده قوی؟ بله 355 00:49:01,480 --> 00:49:03,397 چه فریادی بود؟ 356 00:49:04,274 --> 00:49:07,401 با فریاد او وضعیت دراماتیک و خوبی بوجود میامد 357 00:49:32,135 --> 00:49:33,552 قلمان؟ 358 00:49:58,245 --> 00:50:00,621 برو عقب یه اتاق پشتت هست 359 00:50:18,473 --> 00:50:20,391 اونا تعقیبت نمی کنن 360 00:50:23,020 --> 00:50:25,855 بیا 361 00:50:27,816 --> 00:50:29,900 بگو اینا چه معنی میدهد 362 00:50:30,819 --> 00:50:31,986 دفترکار000 363 00:50:33,989 --> 00:50:35,489 آخر000 364 00:50:38,201 --> 00:50:39,994 راه حل000 365 00:50:40,704 --> 00:50:42,496 من صداشو دوست ندارم 366 00:50:48,378 --> 00:50:50,337 بهتره از اینجا بریم 367 00:50:53,842 --> 00:50:56,677 کسیکه مرگ را انتخاب کرده خوش اومده 368 00:50:56,845 --> 00:51:00,431 برای اتمام تلخی زندگی تو بهترین راه حلی 369 00:51:00,599 --> 00:51:05,394 برای فراراز سه گونه مرگ هیجان انگیز و غیر منتظره 370 00:51:05,562 --> 00:51:10,649 یکی هست که آن سوی در هارو را قبل از تو میبینه 371 00:51:10,817 --> 00:51:15,196 باید انتخاب غلط داشته باشی تا تورا به حسابان بسپارند 372 00:51:15,363 --> 00:51:19,867 راه حل بعدی هم جاذبه ای ندارد 373 00:51:47,312 --> 00:51:51,732 راه حل بعدی بهتره امتحانش بکنیم 374 00:52:06,957 --> 00:52:07,957 صبرکن 375 00:52:19,052 --> 00:52:21,178 اوه خیلی متشکرم. 376 00:52:23,056 --> 00:52:24,682 شماباید بامن بیایید 377 00:52:28,103 --> 00:52:31,355 به من بگو اسمت چیه؟ و چیکاره ای تو زندگی 378 00:52:31,523 --> 00:52:34,066 من نگهبان دیکتاتوری بزرگ هستم 379 00:52:34,234 --> 00:52:36,777 من باید به خاطر احساس لطیف شما تبریک بگم 380 00:52:36,945 --> 00:52:38,445 اوه نه اونطورا هم نیست 381 00:52:38,613 --> 00:52:41,073 این سفارش اکیده دیکتاتوری بزرگه 382 00:52:41,241 --> 00:52:45,953 فهمیدم حالا بگو چه چیز ترسناکی زیر این کف هست 383 00:52:48,832 --> 00:52:51,167 حسابان عزیزم 384 00:52:51,334 --> 00:52:52,835 حسابان؟ 385 00:52:53,003 --> 00:52:56,672 تو یک زمینی هستی و از درک اون عاجزی 386 00:52:56,840 --> 00:52:58,132 نه 387 00:52:58,300 --> 00:53:01,260 حسابان بله 388 00:53:01,428 --> 00:53:03,971 همینطور که میبینی تمام شهر برفراز یک دریاچه بنا شده 389 00:53:04,139 --> 00:53:09,143 یک دریاچه زنده ساخته شده از انرژِی مثل من و تو 393 00:53:09,311 --> 00:53:11,812 انرژی در حالت مایع 390 00:53:11,980 --> 00:53:14,356 اون مارو میبینه 391 00:53:16,193 --> 00:53:19,486 مغناطیسیه ومثبتانه شارژ شده 392 00:53:19,654 --> 00:53:23,324 و با لرزش های منفی تغذیه میشه 393 00:53:23,491 --> 00:53:25,868 چیزی که شما به اون میگید "ابلیس 394 00:53:26,411 --> 00:53:32,416 بله صرفه جویی در افکارو کردار و جسم ابلیس 395 00:53:32,584 --> 00:53:35,920 که به ما نورو گرما وبه خودش زنگی ارزانی میکند 396 00:53:36,087 --> 00:53:39,840 ولی نوعی اشتیاق ترسناک داره 397 00:53:41,384 --> 00:53:43,761 قطعا" در شرایط دیگری خواهی دید 398 00:53:44,846 --> 00:53:46,639 قلمان قلمان 399 00:53:46,806 --> 00:53:50,309 اهمیتی نده فرزندم بزودی دوباره میبینی 400 00:53:50,477 --> 00:53:53,187 حالا فقط اگه از این سمت بیای 401 00:53:54,522 --> 00:53:55,981 اونجا بفرمابشین 402 00:53:57,025 --> 00:53:59,735 شرمنده کاری که من میگم باید بکنی 403 00:54:03,240 --> 00:54:04,949 بشین 404 00:54:05,116 --> 00:54:08,869 جلو لطفا 405 00:54:17,379 --> 00:54:19,046 اوه موکسیز چی؟ 406 00:54:19,214 --> 00:54:22,466 نگاه کن موکسیز. زمینیاتی 407 00:54:22,634 --> 00:54:24,718 تو اونو بگیر اونو 408 00:54:25,512 --> 00:54:28,639 نگهبان هرکز به ما اجازه نخواهد داد اون همیشه ساعات خوش مارو حروم میکنه 409 00:54:28,807 --> 00:54:30,599 به هر حال بیا امتحان کنی 410 00:54:50,412 --> 00:54:52,705 با ما بازی کن زمینیاتی توباید با ما بازی کنی 411 00:54:52,872 --> 00:54:54,248 ما کلی عروسک داریم 412 00:54:54,416 --> 00:54:55,916 خدای خوب اونا اینجا چه میکنند؟ 413 00:54:56,084 --> 00:54:58,877 بله بله است Stomoxys و Glossina این 414 00:54:59,045 --> 00:55:02,923 خوشگلای دیکتاتوریه بزرگ وبسیار مورد توجه دربار ما 415 00:55:03,091 --> 00:55:05,467 چرا با ما نیستند؟ عاقلانه نیست 416 00:55:05,635 --> 00:55:08,345 هیس این تصمیم دیکتاتوریه بزرگه 417 00:55:08,513 --> 00:55:09,930 - ما اول دیدیمش حالا دخترای خوبی باشید 418 00:55:10,098 --> 00:55:13,142 بیاglossina باما باش 419 00:55:32,579 --> 00:55:35,414 خوب "خوشگل خوشگله"بازم همدیگه رو دیدیم 420 00:55:57,228 --> 00:56:00,564 ای هرزه یک چشم عوضی 421 00:56:00,732 --> 00:56:03,776 خاطره خوبی به جا گذاشتی"خوشگل خوشگله 422 00:56:03,943 --> 00:56:06,653 بله گاهی دوست دارم با مردم همراه بشم 423 00:56:07,322 --> 00:56:10,032 به طور معمول دوست داشتنی هستم 424 00:56:10,200 --> 00:56:12,951 انطور که شما میگید ابلیس 425 00:56:15,413 --> 00:56:19,333 خوب من هرزه یک چشم توام 426 00:56:19,501 --> 00:56:22,211 خودم یه دیکتاتوریه بزرگم 427 00:56:23,171 --> 00:56:27,674 - خوبه منو بی نهایت سرگرم میکنه 428 00:56:27,842 --> 00:56:30,677 فکرکنم شما راحتیه جاومکان رو ترجیح میدهید 429 00:56:30,845 --> 00:56:34,014 - از یه جشن قطعی؟ بله 430 00:56:35,350 --> 00:56:38,477 من اینجا در خدمت ریاست جمهوری زمین هستم 431 00:56:38,645 --> 00:56:40,687 برای پیدا کردن"دوران دوران" ناکس 432 00:56:40,855 --> 00:56:44,024 من از اون صحبت نمی کنم حرف من راجع به یک فرشته اس 437 . 00:56:44,192 --> 00:56:47,903 قلمان؟ بله قلمان 433 00:56:48,071 --> 00:56:52,074 او از هزارتوی گناه فرار کرده 434 00:56:53,243 --> 00:56:58,580 او بوسیله 12 نفر از گارد سیاه من نابود شد 435 00:56:58,748 --> 00:57:02,126 منو بی بهره گذاشت از000 436 00:57:02,293 --> 00:57:07,423 یک لذت در سوگو:گناه زمینی 437 00:57:07,590 --> 00:57:09,883 گناه قلمان کجاست؟ 438 00:57:10,051 --> 00:57:12,553 تو دوست سبکبال خودرا می خواهی؟ 439 00:57:14,639 --> 00:57:16,432 بله 440 00:57:26,985 --> 00:57:28,318 قلمان 441 00:57:37,245 --> 00:57:40,789 سرگرم کننده اس نه "خوشگل خوشگله 442 00:57:40,957 --> 00:57:45,419 احساس بازی به تو دست نداد "خوشگل خوشگله؟ 443 00:57:45,587 --> 00:57:49,756 اگه میخوای میتونی باما بازی کنی چرا که نه 444 00:57:51,009 --> 00:57:53,093 خوبه "خوشگل خوشگله 445 00:57:53,261 --> 00:57:57,264 میبینی"حسابان" قبلا" تاثیر خودشو روی تو گذاشته 446 00:58:00,018 --> 00:58:04,313 این عطر شروع بازیه 447 00:58:10,153 --> 00:58:11,945 فرشته رو از صلیب پایین بیارید چی؟ 448 00:58:12,113 --> 00:58:14,114 از صلیب پایین بیارش وگرنه صورتتو له میکنم 449 00:58:25,376 --> 00:58:28,420 صورت منو این صورت خوشگل رو 450 00:58:29,339 --> 00:58:33,884 بایست وگرنه شلیک میکنم بایست0صورت من 451 00:58:34,052 --> 00:58:35,802 بهت هشدار دادم 452 00:58:35,970 --> 00:58:39,681 چه پر رو صورت منو تو خطر انداختی 453 00:58:41,267 --> 00:58:44,311 رعایت تحمل سگک کمر رابکنید سرور من 454 00:58:45,855 --> 00:58:50,025 خالیه و مثل اسباب بازی بی ضرر 455 00:58:53,112 --> 00:58:54,988 پس یه کلک بود نه؟ 456 00:58:55,156 --> 00:58:58,617 تو باید حیله هات رو نگهداری برای000 457 00:58:58,785 --> 00:59:00,661 برای پرندگان سرورمن 458 00:59:00,828 --> 00:59:03,288 بله بله پرندگان 459 00:59:03,456 --> 00:59:05,624 پرندگان000بهش بدین 460 00:59:07,669 --> 00:59:09,253 تو مجبوری 461 00:59:28,106 --> 00:59:31,400 به من بگو ای توهام من,پردار عجیب غریب 462 00:59:31,568 --> 00:59:35,195 نظرت درباره اینکه موقع عشق به باربارلا فکر کنیم چیه؟ 463 00:59:35,363 --> 00:59:38,073 عشق بازی؟ من منظورتو نمی فهمم 464 00:59:38,950 --> 00:59:42,578 کم رو نباش تو موقعیتش نیستی 465 00:59:43,454 --> 00:59:47,082 اگه فقط یه چشم تو کله ات داشته باشی باید شوق منو ببینی 466 00:59:47,250 --> 00:59:52,879 صورتم بدنم همه چیم میل داره 467 00:59:54,090 --> 00:59:56,842 یک میله دلپسند 468 00:59:58,136 --> 01:00:01,763 تو چی میخوای؟ که امیالمو با تو قسمت کنم 469 01:00:01,931 --> 01:00:04,349 یعنی بامن عشق بازی کنی 470 01:00:06,811 --> 01:00:10,355 یک فرشته عشق بازی نمیکنه خود عشقه 471 01:00:10,523 --> 01:00:14,067 پس شما یه مرغابیه مرده هستید 472 01:00:16,696 --> 01:00:19,489 برای "حسابان" با این کیکهای میوه ای پرنده(سفینه) اش 473 01:00:32,503 --> 01:00:33,837 با من همراه شو 474 01:00:35,548 --> 01:00:36,965 برو تو 475 01:00:54,442 --> 01:00:56,401 چه دوست داشتنیه عزیزم 476 01:00:57,945 --> 01:00:59,112 اوه0000 477 01:01:20,551 --> 01:01:27,474 کمک 478 01:01:32,063 --> 01:01:34,439 این واقعا"راه شاعرانه ای برای مرگه 479 01:02:00,299 --> 01:02:02,050 کلمه عبور,سریع 480 01:02:03,052 --> 01:02:05,053 نمی فهمم 481 01:02:07,140 --> 01:02:08,473 تو یک زندانیه سیاسی هستی؟ 482 01:02:09,851 --> 01:02:13,186 فکر نکنم پس یکی از ما نیستی ها؟ 483 01:02:14,105 --> 01:02:16,857 من از زمین اومدم زمین؟ 484 01:02:17,358 --> 01:02:21,111 سیاره انقلابها به مورد ما ملحق میشی؟ 485 01:02:21,279 --> 01:02:23,989 چه موردی؟تو کی هستی؟ 486 01:02:25,324 --> 01:02:30,036 من دیلدانو هستم رهبر نیروهای انقلابی ((این دیلدانو رو میشه با لغت زشتی ترجمه کرد)) این هم مرکز فرماندهی ماست 487 01:02:34,876 --> 01:02:36,585 زنده باد انقلاب انقلاب 488 01:02:36,753 --> 01:02:38,336 گزارش گشتی 489 01:02:43,384 --> 01:02:47,804 مرحله دوم به سرعت از گذرگاه سری استفاده کنید 490 01:03:01,861 --> 01:03:04,613 دروازه دروازه 491 01:03:05,406 --> 01:03:07,115 دروازه 492 01:03:15,708 --> 01:03:18,084 تو یک نمونه از زن زمینی هستی؟ 493 01:03:20,379 --> 01:03:21,922 تقریبا" متوسطش 494 01:03:23,549 --> 01:03:25,175 بگو ببینم چطوری از قفس پرنده رها شم؟ 495 01:03:25,343 --> 01:03:28,303 از طریق یکی ازسرسره های سری فرار ما 496 01:03:28,471 --> 01:03:31,848 مااز این سرسره های فرار چندتایی در سطح شهر برپا کردیم 497 01:03:32,016 --> 01:03:34,559 این نقشه از طریق نور این مسیر هارا نشان میدهد 498 01:03:41,108 --> 01:03:42,943 واین بخاطر حفاظت از خودمان است 499 01:03:47,782 --> 01:03:49,699 من ترجیح میدهم شما زندگی منو نجات بدین 505 01:03:49,867 --> 01:03:52,869 زنده بودن بی هدف , بی تاثیره 500 01:03:53,788 --> 01:03:56,998 من مطمئنم میتونم از دولت یک پاداش جسمانی بگیرم 501 01:03:58,543 --> 01:04:01,795 زن زمینی میخوای بدونی چی دوست دارم؟ 502 01:04:04,215 --> 01:04:05,966 فکرکنم بدونم 503 01:04:13,558 --> 01:04:15,600 نه نه دوستش دارم 504 01:04:16,602 --> 01:04:19,396 نه مثل روی زمین, قرص لازمه 505 01:04:19,564 --> 01:04:21,523 من قرص دارم 506 01:04:22,024 --> 01:04:23,191 اما000 507 01:04:28,197 --> 01:04:29,781 میتونیم موقع کار حسابشو برسیم 508 01:04:31,033 --> 01:04:32,993 من نمی خوام عادات تو رو عوض کنم 509 01:04:33,160 --> 01:04:34,619 من یه وحشی نیستم 510 01:04:42,295 --> 01:04:43,837 قرص 511 01:04:44,547 --> 01:04:45,839 خیلی خوب 512 01:04:47,174 --> 01:04:49,759 من 5 ساله که منتظر این تجربه ام 513 01:04:50,595 --> 01:04:51,887 مواظب باش 01:04:58,185 --> 01:04:59,185 نه 514 01:05:52,531 --> 01:05:54,240 زنده باد انقلاب000 515 01:06:00,081 --> 01:06:01,748 گروه ما باید000 516 01:06:20,101 --> 01:06:21,101 سلام 517 01:06:24,438 --> 01:06:26,272 آه من بخاطرش متاسفم 518 01:06:33,072 --> 01:06:35,448 گروه من باید یه کم بیشتر0000 519 01:07:13,529 --> 01:07:14,821 اون قرص هارو از کجا گیرمیاری؟ 520 01:07:16,157 --> 01:07:18,491 فقط مردم زمین اون قرص هارو میشتاسند 521 01:07:25,291 --> 01:07:27,208 اوهوی ژان پل چه خبر 522 01:07:27,376 --> 01:07:31,838 گروه من بایداسلحه بیشتری داشته باشد قبل از طراحی یه حمله 523 01:07:32,006 --> 01:07:34,883 به موقعیت خودت برگرد و بمون تا دستورات برسه 524 01:07:35,051 --> 01:07:36,593 چشم 525 01:07:38,512 --> 01:07:40,764 تارسیدن دستورات 526 01:07:40,931 --> 01:07:43,183 زنده باد انقلاب اتقلاب 527 01:07:44,101 --> 01:07:46,186 دروازه دروازه دروازه 528 01:07:53,110 --> 01:07:55,820 شماباید به من بگید از کجا این قرص هارو گیر آوردید 529 01:07:55,988 --> 01:07:59,199 یه مرد زمینی اینارو به تو داده یه بابایی به اسم" دوران دوران 530 01:08:00,159 --> 01:08:03,036 درسته خوب الان کجاست؟ 531 01:08:03,204 --> 01:08:06,539 اون هم زمان با اولین فرودش به سوگو به من داد از اون موقع ندیدمش 532 01:08:06,707 --> 01:08:09,167 اون به هرحال زنده است به طور خصوصی درقلعه اقامت داره 533 01:08:09,335 --> 01:08:11,044 تو چیزی نداری من میتونم....؟ 534 01:08:11,212 --> 01:08:13,338 یقینا" یکی از یونیفورم های سری مونو بپوش 535 01:08:13,506 --> 01:08:15,048 متشکرم 536 01:08:17,718 --> 01:08:20,595 من برای پیدا کردن "دوران دوران" از طرف دولتم فرستاده شده ام 537 01:08:20,763 --> 01:08:24,682 دولت شما000حتما" منظورت0000 538 01:08:24,850 --> 01:08:28,812 این به این معنیه که خدمه فضایی و سلاح های خوبی در اختیار داری؟ 539 01:08:28,979 --> 01:08:31,314 قطعا" بله 540 01:08:31,482 --> 01:08:33,358 من این قرمز رو دوست ندارم 541 01:08:33,526 --> 01:08:35,860 میتونی تجهیزات خودت رو برای پرونده ما قرض بدی؟ 542 01:08:36,028 --> 01:08:40,323 نه نمی تونم حداقل نه تا زمانیکه ماموریت خودم تمام نشده 543 01:08:48,833 --> 01:08:51,417 قطعا" میتونیم یه معامله بکنیم 544 01:08:53,045 --> 01:08:54,587 منظورت چیه؟ 545 01:08:54,755 --> 01:08:58,091 فقط ملکه سیاه از مکان "دوران دوران" اطلاعات داره 546 01:08:58,259 --> 01:09:00,593 و فقط در یک زمان خاص قابل دسترسیه 547 01:09:00,761 --> 01:09:02,929 وقتی در تالار رویای مخفیه خودشه 548 01:09:04,306 --> 01:09:05,932 تالار رویا مخفی؟ 549 01:09:06,100 --> 01:09:10,436 بله او تنها در اتاقی برفراز حسابان استراحت میکنه 550 01:09:10,604 --> 01:09:12,480 که با دیوار های رسوخ ناپذیر انرژِی احاطه شده 551 01:09:12,648 --> 01:09:14,107 وتنها کلید مخفی پیش خودشه 552 01:09:14,275 --> 01:09:18,528 کلید سری دیگری وجود دارد که ماموران من آن رامخفی کرده اند 553 01:09:18,696 --> 01:09:20,280 و اکنون در تملک من است 554 01:09:20,447 --> 01:09:23,783 تو میخواهی در مورد محل اختفائ "دوران دوران" چیزهایی بدونی 555 01:09:23,951 --> 01:09:27,829 من میخواهم ملکه سیاه را به اسارت درآورم تو از من پیروی میکنی؟ 556 01:09:28,706 --> 01:09:34,002 اگر واقعا کلید سری دوم را داری چرا قبلا" اقدام نکردی؟ 557 01:09:38,465 --> 01:09:40,466 چون ما به حد کافی قوی نبودیم 558 01:09:40,634 --> 01:09:45,722 اسارت ملکه سیاه احتیاج به ملحق شدن دو گروه نظامی بهم داره 559 01:09:47,099 --> 01:09:49,350 با تسلیحات ومهمات تو این امر شدنیست 560 01:09:49,518 --> 01:09:50,977 وبا درکنترل تو بودن ملکه سیاه 561 01:09:51,145 --> 01:09:53,771 میتونی محل "دوران دوران" ازش دربیاری 562 01:09:53,939 --> 01:09:56,608 بله ممکنه خوبه 563 01:09:56,942 --> 01:09:59,235 من شش ساعت برای آمادگی حمله احتیاج دارم 564 01:10:01,530 --> 01:10:04,365 باشه,اول باید با پروفسور پینگ تماس بگیرم 565 01:10:04,533 --> 01:10:06,326 بفهمم آلفا7 تعمیر شده یا نه 566 01:10:06,493 --> 01:10:09,287 ساده اس یک رادیو ارتباطی محرمانه دارم 567 01:10:13,667 --> 01:10:15,335 رادیو ارتباطی محرمانه 568 01:10:25,429 --> 01:10:28,348 از پروفسور پینگ به مرکز فرماندهی از پروفسور پینگ به مرکز فرماندهی (جابجا میگوید) 569 01:10:28,515 --> 01:10:30,516 نه به پروفسور پینگ از مرکز فرماندهی 570 01:10:31,518 --> 01:10:34,187 از پروفسور پینگ به مرکز فرماندهی از پروفسور پینگ به مرکز فرماندهی 571 01:10:34,355 --> 01:10:35,897 پینگ به بگوشم بله پینگ هستم 572 01:10:36,065 --> 01:10:38,983 صدات بلند و واضح میاد من زمینیاتی000 573 01:10:39,151 --> 01:10:42,028 "باربارلا" باربارلا""با منه 574 01:10:42,196 --> 01:10:44,781 او به ما اجازه استفاده از مهمات و تجهیزاتشو داده 575 01:10:44,949 --> 01:10:48,826 تجهیزاتش در شرایط خوبی هستند؟ بله ثبات هاشونو تعمیر کردم 576 01:10:48,994 --> 01:10:51,204 و تجهیزات آماده جنگ هستند 577 01:10:53,624 --> 01:10:54,999 عالیه متشکرم 578 01:10:55,167 --> 01:10:56,668 به هرحال یک خطر وجود داره 579 01:10:56,835 --> 01:10:58,753 محافظان سیاه تجهیزات رو متوقف کنند 580 01:10:58,921 --> 01:11:01,130 وبرای نابدی آن برگردند 581 01:11:01,298 --> 01:11:02,882 خدای من 582 01:11:03,050 --> 01:11:06,636 من برنامه ریزی کردم تادر جایی پنهانش کنم 583 01:11:06,804 --> 01:11:08,137 بیرون هزارتو 584 01:11:08,305 --> 01:11:12,308 باهوشی پینگ حتی حالا هم آماده پروازه 585 01:11:12,476 --> 01:11:16,271 اکنون درحال انجام یک پرواز آزمایشی است 586 01:11:17,815 --> 01:11:21,859 محل دیدار ما در ساعت 1600 587 01:11:22,027 --> 01:11:24,570 و کلمه عبور هم000 588 01:11:28,492 --> 01:11:29,867 منظورت محرمانه اس000؟ 589 01:11:32,913 --> 01:11:34,580 دقیقا" 590 01:11:36,959 --> 01:11:38,584 درسته؟ درسته 591 01:11:40,045 --> 01:11:43,589 فرماندهی تمام فرماندهی تمام 592 01:11:58,188 --> 01:12:01,024 ساعت صحیح و به موقع است ملکه در تالار رویاست 593 01:12:01,191 --> 01:12:02,942 کلیدسری چطور؟ 594 01:12:03,110 --> 01:12:04,694 آه کلید 595 01:12:10,576 --> 01:12:12,410 کلید سری اینجاس 596 01:12:12,578 --> 01:12:13,953 کجا؟ 597 01:12:14,913 --> 01:12:16,622 که قطعا" نامرئیست 598 01:12:16,790 --> 01:12:20,168 فقط یک کلید نامرئی میتونه یک دیوار نامرئی را بازکنه 599 01:12:25,466 --> 01:12:27,133 کجا؟ 600 01:12:30,888 --> 01:12:34,140 حسابان من000کلید 601 01:12:38,270 --> 01:12:39,645 کلید 602 01:12:43,525 --> 01:12:44,776 پیداش کردم 603 01:12:54,995 --> 01:12:57,080 بنداز دور گردن سریت 604 01:13:02,628 --> 01:13:04,170 اونکه دیدنی نیست 605 01:13:07,007 --> 01:13:12,345 حالا 000حالانقشه محرمانه شمارا به طبقه 12راهنمایی خواهد کرد 606 01:13:13,680 --> 01:13:15,348 دوازدهمین دهلیز؟ 607 01:13:20,062 --> 01:13:21,687 خوبه 608 01:13:22,773 --> 01:13:24,148 از اینطرف 609 01:13:40,374 --> 01:13:42,417 زنده باد انقلاب انقلاب 610 01:13:47,381 --> 01:13:48,798 یک لحظه 611 01:14:19,663 --> 01:14:21,956 من فقط تویوپ شکل نیستم 612 01:15:11,298 --> 01:15:16,093 ببخشید میشه بگی چطور برم دهلیز 12 613 01:15:28,148 --> 01:15:29,857 یه طعم برای تو دارم 614 01:15:44,498 --> 01:15:47,792 اون چیه؟ اسانس مرد 615 01:15:48,627 --> 01:15:51,963 اسانس مرد بله 616 01:16:06,228 --> 01:16:10,898 پس تو از دست پرنده ها فرارکردی؟ به این خوبی 617 01:16:11,900 --> 01:16:13,985 حالا نوبت منه برات یک چیز سرگرم کننده دارم 618 01:16:14,903 --> 01:16:16,070 با من بیا 619 01:16:18,365 --> 01:16:20,283 از اینطرف لطفا"شما 620 01:17:07,998 --> 01:17:11,334 این چیه؟ به زودی میبینی عزیزم 621 01:17:12,210 --> 01:17:16,088 سونات جلاد و زنهای جوان متفاوت 622 01:17:20,469 --> 01:17:21,552 اون000 623 01:17:23,138 --> 01:17:24,555 اون یه جور زیبایی کننده است,مگه نه 624 01:17:24,723 --> 01:17:28,643 بله زیباست درآغاز 625 01:17:35,609 --> 01:17:38,110 صبر کن تاتنظیمات تغییر کنه 626 01:17:38,278 --> 01:17:40,488 شاید بتونی تنظینمات خوتو به خوبی تغییربدی 627 01:17:41,281 --> 01:17:42,823 اوه سرورم 628 01:17:43,367 --> 01:17:45,034 منظورت چیه 629 01:17:58,465 --> 01:18:02,218 وقتی به اوج صدا برسیم تواز خوشحالی000خواهی مرد 630 01:18:02,386 --> 01:18:06,764 عاقبت تو به سرعت فرا خواهد رسید اما شیرین,بسیارشیرین 631 01:19:47,365 --> 01:19:50,451 این چیه؟ نمیتونم باورکنم 632 01:19:50,911 --> 01:19:52,912 این شدنی نیست 633 01:19:53,079 --> 01:19:55,247 ای دختر بیچاره 634 01:19:55,415 --> 01:19:57,583 با ماشین رده بالای من چیکار کردی؟ 635 01:19:57,751 --> 01:20:01,253 توکاری برای من و این نکردی ببین 636 01:20:01,421 --> 01:20:03,923 کابلهای انرژی آب میروند 637 01:20:04,090 --> 01:20:06,133 تو اونها رو به هیزم تبدیل کردی 638 01:20:06,301 --> 01:20:09,386 تو ماشینو آتش زدی 639 01:20:09,554 --> 01:20:13,766 تو تمام فیوزهارو سوزوندی خدای من 640 01:20:13,934 --> 01:20:18,270 نیروی اونو مستهلک کردی با تو حتما" از بین میره 641 01:20:18,438 --> 01:20:20,272 باورنکردنیه 642 01:20:21,107 --> 01:20:24,360 تو چه جور دختری هستی حیا نمیکنی؟ 643 01:20:28,907 --> 01:20:31,742 حیا0حیاکن 644 01:20:31,910 --> 01:20:33,786 توتاوانشو میدی 645 01:20:35,580 --> 01:20:37,456 یه چیزهایی از فرشگاه برات گرفتم 646 01:20:38,458 --> 01:20:41,126 قبل از اتمام روز آرزوی مرگ از لذت میکنی 647 01:20:41,294 --> 01:20:43,629 وقتشه از شلاق خردمندی یادبگیری 648 01:20:43,797 --> 01:20:46,382 خواهش میکنم برای من کافی نیست 649 01:20:46,550 --> 01:20:51,178 من باتو فراتر از فلسفه رفتار میکنم 650 01:20:51,346 --> 01:20:53,681 صبرکن نصیحت های من برسه 651 01:21:10,323 --> 01:21:11,490 "دوران دوران" 652 01:21:24,838 --> 01:21:28,924 پس من شناختی؟ 653 01:21:29,676 --> 01:21:31,468 شناختمت؟ 654 01:21:31,636 --> 01:21:34,972 ممکن نبود بشناسمت من فکر میکرم 25 سالته 655 01:21:35,891 --> 01:21:37,349 پس چی شد؟ 656 01:21:37,517 --> 01:21:39,894 خب حسابان بدون تاثیر نیست 657 01:21:40,061 --> 01:21:42,146 اما تو که 30 سالته 658 01:21:42,314 --> 01:21:45,274 حسابان مفهوم خودشو از خوراک داره 659 01:21:45,442 --> 01:21:47,860 وما روتغییرمیده وآموزش حقیقت میده 660 01:21:48,028 --> 01:21:51,655 دکتر دوران یه پوشش به من میدی؟ 661 01:21:52,824 --> 01:21:55,701 من از طرف رییس جمهور جمهوری زمین فرستاده شدم اینجا 662 01:21:55,869 --> 01:21:59,455 امیدوارم تو روحفظ کنم و برت گردونم زمین 663 01:21:59,623 --> 01:22:03,000 زمین هرگز؟ بهت گفتم چرا؟ 664 01:22:03,168 --> 01:22:05,002 چون من زیادی میدونم 665 01:22:05,170 --> 01:22:07,880 اینجا تو سوگو من حقیقت وجوهره رو یادگرفتم 666 01:22:08,048 --> 01:22:12,134 من از اصالت و شان ومقام شیطان صحبت میکنم 667 01:22:12,302 --> 01:22:13,886 به من یه چکمه میدی؟ 668 01:22:14,804 --> 01:22:18,891 انسانیت,اخلاقیات,مدیریت اینا احمقانه اس,فاقد احساسه 669 01:22:19,601 --> 01:22:21,894 من از حقیقت و جوهره صحبت میکنم 670 01:22:22,062 --> 01:22:24,480 با اشعه پازترونیک چه میکی؟ 671 01:22:24,648 --> 01:22:28,567 پس اینطور چیکار میکنه 672 01:22:28,735 --> 01:22:32,655 تمام مردم و پدیده ها در مسیر اون 673 01:22:32,822 --> 01:22:34,949 تا مرحله چهارم رشد میکنن 674 01:22:36,076 --> 01:22:37,284 منظورت000؟ درسته 675 01:22:37,452 --> 01:22:41,747 آنها در بعد چهارم که دست نیافتنی است قرار میگریند 676 01:22:41,915 --> 01:22:45,960 که غول پیکره بله مگه نه؟ 677 01:22:46,544 --> 01:22:49,254 چرا از اون برای انرژِ زایی در سوگو استفاده نمیکنید 678 01:22:49,422 --> 01:22:51,590 اول ملکه سیاه باید از بین بره 679 01:22:51,758 --> 01:22:56,095 اما بدون شک اون بوسیله گاردسیاه همیشه محصور شده 680 01:22:56,262 --> 01:23:01,392 هر که قصد کشتن اونو داشته باشه به بدترین شکل کشته میشه 681 01:23:01,559 --> 01:23:03,560 پس باید احتیاط کرد 682 01:23:04,980 --> 01:23:10,401 این وحشتناکه که هرکاری من با دیگرون میکنم اوناهم با من بکنن 683 01:23:10,568 --> 01:23:14,780 اما به من گفته شده ملکه سیاه در خواب آسیب پذیره 684 01:23:14,948 --> 01:23:19,076 درسته,در تالار رویا گارد سیاه راهی ندارد 685 01:23:19,244 --> 01:23:21,787 اونجا به اونها احتیاجی نیست چون تالار غیرقابل دسترسیه 686 01:23:21,955 --> 01:23:26,834 ولی حالا زمان لذت من ومرگ شماست 687 01:23:28,169 --> 01:23:29,294 صبرکن 688 01:23:32,340 --> 01:23:34,258 من میدونم چه جوری میشه وارد تالار شد0 689 01:23:34,426 --> 01:23:36,093 تو؟چطور؟ 690 01:23:36,261 --> 01:23:39,304 صحبت کن من کلید دارم 691 01:23:41,975 --> 01:23:45,269 شبیه چیه؟ نامرئیه 692 01:23:46,354 --> 01:23:48,439 تو واقعا" کلید داری؟ 693 01:23:49,691 --> 01:23:51,692 5دقیقه بهت وقت میدم 694 01:23:52,819 --> 01:23:54,820 منو به تالار بر 695 01:23:56,322 --> 01:23:58,365 بعد از شما باربارلا 696 01:24:19,846 --> 01:24:21,847 راست باربارلا 697 01:24:23,725 --> 01:24:25,684 حالا به چپ 698 01:24:27,187 --> 01:24:28,395 بایست 699 01:24:30,065 --> 01:24:31,523 بازش کن 700 01:24:37,655 --> 01:24:41,784 این باید دیوار نامرئی باشه بله کلید کجاست؟ 701 01:24:48,500 --> 01:24:51,543 بیا بیا اینقدر طفره نرو دارم سوراخ کلیدو پیدا میکنم 702 01:24:53,838 --> 01:24:55,172 نه 703 01:25:12,732 --> 01:25:15,818 تو در تله تالار رویا افتادی 704 01:25:15,985 --> 01:25:18,278 حسابان تورا خواهد بلعید 705 01:25:18,446 --> 01:25:22,241 سرور من بی فایده س من دوتا کلید دارم 706 01:25:22,408 --> 01:25:25,369 دیوار تا ابد مهر شده 707 01:25:25,537 --> 01:25:28,080 دکتر دوران این دیوانگی را رهاکنید 708 01:25:28,248 --> 01:25:30,666 با من به زمین برگرد قبل از اینکه دیر بشه 709 01:25:30,834 --> 01:25:33,627 بله, بازگشت به زمین000 710 01:25:33,795 --> 01:25:36,088 مثل یک فاتح 711 01:25:36,256 --> 01:25:41,260 متشکرم,آخرین مانع نقشه های من ملکه از بین رفته 712 01:25:41,511 --> 01:25:42,970 متشکرم باربارلا 713 01:25:46,307 --> 01:25:48,016 هیچ چیز مرا متوقف نمی کنه 714 01:25:48,184 --> 01:25:50,602 امروز ارباب سوگو 715 01:25:50,770 --> 01:25:53,605 فردا ارباب زمین 716 01:25:53,773 --> 01:25:57,234 ارباب کیهان ارباب کهکشان 717 01:26:16,296 --> 01:26:21,091 بگو ببینم رفیق خوب سبکبال من 718 01:26:21,259 --> 01:26:25,804 چی فکر میکنی وقتی به باربارلا عشق میورزی؟ 719 01:26:27,265 --> 01:26:31,393 فرشته عشق نمی ورزه فرشته خود عشقه 720 01:27:46,094 --> 01:27:47,886 بیدار شو سرورمن 721 01:27:48,054 --> 01:27:50,013 باید بیدارشی 722 01:27:52,225 --> 01:27:54,601 (نمیدونم یعنی چی)Vade retro, دختر زمینی 723 01:27:54,769 --> 01:27:56,937 من میدونم که واقعا" وجود نداری 724 01:27:57,105 --> 01:27:59,815 ممکنه سرورمن ولی بهتر به چیزی که میبینی اعتمادکنی 725 01:28:01,985 --> 01:28:06,905 دختره بیچاره چیکار میکنی؟ وقتی من خوابم کسی وارد نمیشود 726 01:28:07,073 --> 01:28:09,616 نگهبان تو تخت سلطنتی رو کف رفت 727 01:28:11,494 --> 01:28:13,578 چی؟چی میگی؟ 728 01:28:13,746 --> 01:28:15,872 درسته او کلید شما راربوده 729 01:28:19,335 --> 01:28:24,256 سرورم ما در داخل حبس شدیم کلید دزدیده شده 730 01:28:25,717 --> 01:28:30,095 ما مجازات شدیم مجازات 731 01:28:33,808 --> 01:28:38,061 او میگوید حسابان مارا خواهد بلعید منظورش چی بود 732 01:28:40,064 --> 01:28:44,943 میگه بغیر از اینکه من در تالار تنهایم 733 01:28:45,820 --> 01:28:48,739 حسابان مرا تشریح خواهدکرد 734 01:28:56,122 --> 01:28:57,664 این اتاق تخت سلطنتی است 735 01:28:57,832 --> 01:29:01,084 من میتوانم هر جایی از شهر را ببینم و همینطور هزارتورا 736 01:29:01,252 --> 01:29:03,545 متاسفانه پرده یکطرفه اس 737 01:29:03,713 --> 01:29:07,257 کسی نمیتون ببینه که این سگه خر مرا حبس کرده 738 01:29:07,425 --> 01:29:10,719 سرورم سرورم به ما حمله شده 739 01:29:10,887 --> 01:29:14,598 موجودات داخل هزارتو شورش کردن سرورمن 740 01:29:14,766 --> 01:29:17,726 او تاجگذاری مارا ضایع کرد 741 01:29:18,936 --> 01:29:20,645 نیروی هوایی رو بفرستید 742 01:29:23,191 --> 01:29:24,816 سریع باشید سرورم هزارتو 743 01:29:28,696 --> 01:29:33,033 اون دیلدانوس میتونه مارو نجات بده 744 01:30:03,523 --> 01:30:06,358 سرورمن همه چی ویران شد 745 01:30:06,734 --> 01:30:09,986 خوبه هیچ موجودی از هزارتو نتونست بیرون بیاد؟ 746 01:30:10,154 --> 01:30:13,532 بدون تجهیزات هوایی اونا سلاح زمینی دارند 747 01:30:15,201 --> 01:30:19,079 احمق,دروغگو,عوضی 748 01:30:19,705 --> 01:30:21,832 هرکاری رو خودم باید انجام بدم 749 01:30:22,959 --> 01:30:27,003 من این جماعت را نابود خواهم کرد 750 01:30:33,333 --> 01:31:02,212 اون میخواد از اشعه پازوترونیک استفاده کنه 751 01:31:07,753 --> 01:31:09,212 کار میکنه 752 01:31:10,840 --> 01:31:13,425 بله کارمیکنه 753 01:31:33,654 --> 01:31:34,779 همشون گمشده 754 01:31:36,782 --> 01:31:37,866 من باید بمیرم 755 01:31:38,034 --> 01:31:42,829 خیلی خوب پس من برای آخرین بار میخندم 756 01:31:42,997 --> 01:31:46,958 این احمق رموز دیکتاتوری بزرگ را نخواهد فهمید 757 01:31:47,126 --> 01:31:49,461 سلاح مترقی 758 01:31:49,629 --> 01:31:54,633 من منطقه حسابان را آزاد خواهم کرد فکر میکنی درسته 759 01:31:55,301 --> 01:31:56,760 سوگو ناپدید میشه 760 01:31:58,137 --> 01:32:02,265 این آخرشه000روزآخر(آپوکالیپس 761 01:32:34,840 --> 01:32:38,593 ما کجا هستیم در حسابان و زنده 762 01:32:38,761 --> 01:32:40,387 من میبینم ولی چرا؟ 763 01:32:40,555 --> 01:32:43,848 به نظر حسابان این حباب را آفریده 764 01:32:44,016 --> 01:32:46,309 برای حفاظت خودش از معصومیت تو 765 01:32:46,477 --> 01:32:47,811 چه زیبا 766 01:32:54,986 --> 01:32:57,988 نه دستورمیدم بایستید 767 01:32:58,155 --> 01:33:00,532 من "دوران دوران " هستم 768 01:33:03,536 --> 01:33:06,204 من ارباب سرزمین حسابان هستم 769 01:33:09,083 --> 01:33:10,083 برگرد 770 01:33:11,294 --> 01:33:13,378 برگرد 771 01:33:14,630 --> 01:33:18,258 والا نابودت میکنم بااشعه پازیتورونیک 772 01:33:43,200 --> 01:33:45,869 تو خیلی خوبی باعث عقبگرد حسابانی 773 01:33:46,037 --> 01:33:48,079 قلمان . قلمان چه شده؟ 774 01:33:48,247 --> 01:33:53,043 او به حسابان فرستاده شد ولی میبینم وضعش از تو بهتر نیست 775 01:33:53,210 --> 01:33:55,253 اون نمیتونه بمیره 776 01:33:56,172 --> 01:34:01,051 باربارلا دیوزمین آخرین دیکتاتور خودشو داره 777 01:34:01,218 --> 01:34:04,888 نابغه ای با اشعه پازیتورونیک 778 01:34:12,438 --> 01:34:13,730 چرا بهش تنفس نمیدی 779 01:34:14,065 --> 01:34:15,398 دهان به دهان؟ 780 01:34:15,566 --> 01:34:17,567 من نظر بهتری دارم 781 01:34:25,951 --> 01:34:29,120 قلمان خواهش میکنم 782 01:34:30,456 --> 01:34:31,998 لطفا" بیدار شو 783 01:34:36,253 --> 01:34:40,632 ماباید به سفینه فضایی من برگردیم قدرتشو داری؟ 784 01:35:21,674 --> 01:35:25,468 قلمان اینو برای چی نجاتش دادی؟ 785 01:35:25,636 --> 01:35:27,846 بعد از اینهمه نامردی که باتوکرد 786 01:35:28,013 --> 01:35:30,557 فرشته ها حافظه ندارند