ژاندارم ازدواج میکند
تهیه، تنظیم و ترجمه زیرنویس ماهان ح
آزاد باشید
آقایون امروز روز بزرگیه، توجه کنین
امروز اول ژولای هستش یعنی شروع تعطیلات تابستانی
از حوالی نیمه شب هجوم مردم برای آغاز تعطیلات شروع شده
اونها دارن مستقیم به آغوش ما میان
اما برای این منظور از روی زن و بچه ما با ماشین رد میشن
اونها ما رو مسخره خواهند کرد گروهبان
اونا ما رو از دور تشخیص میدن یونیفرمهاتون رو دربیارید
اوه نه، نه مثل اونا که برهنه میان
فوگاس بس کن
نه گروهبان، دیگه نه بس کن
طبق دستور اداره پلیس باید در تمام بخشها لباس غیرنظامی به تن کنین
ما باید طی دو ساعت خودمون رو آماده کنیم
کروشوت اینم دستورالعمل، میتونی بری
به راست راست، قدم رو
کروشوت، درایت، اثربخشی فراموش نشه و مهمتر از همه فرق از وسط نداشته باشید
یکی بالاخره دیر یا زود این خط زرد وسط رو رد میکنه
خب اولین قربانی رو گرفتم
اینجا رو نیگا، میخواد انجام بده
از دست دادمش
الو، از فرشته با جوجه آبی جواب بده
الو، فرشته به جوجه آبی
جوجه آبی به گوشم
جلوی اون قرمزه رو بگیر، متوقفش کن
مطمئن شو که میگیریش
بنظر میاد الان بیفته
اونو به زور بفرست به حاشیه جاده فورا مداخله نکنیم
زنگ بزن به همکاران پلیست اون الان میافته
دستور دستوره باشه
الو کروکودیل هستم
جوجه آبی کروکودیل هستم بمون توی جاده
الو، کروکودیل صحبت میکنه
تریکارت، برلیکوت
برای استراحت هنوز خیلی زوده
بلند شو و لبخند بزن، بخششی در کار نیست
میشه ما رو ببری به روستای بعدی؟
برید عقب و بارهامو خراب نکنین
دخترای سوئدی هستند خوشگلن نه؟
شما دخترا سوئدی هستین؟
جوجه آبی ، فرشته هستم
من سر پیچ آسیاب قدیمی هستم
جاکشها
فوگاس، مرلو ، اینجا چه خبره؟
ممنون لطف کردید
فرشته به جوجه آبی جواب بده
شانزده تا جریمه شدند، یه تماس از کالیگولا داشتیم
فقط یکی؟ فرشته به کالیگولا جواب بده
یالا کالیگولا جواب بده
تریکارت، برلیکت دارید چی کار میکنین
عزیزم من عاشقتم، دوستت دارم
درود بر فرانسه من شامپاین دوست دارم
شما کی هستی خانوم
خب تبریک میگم
پولش رو باید بدی
تریکارت، برلیکت خفه شو
فرشته به کالیگولا تو فقط صبر کن
فرشته به کالیگولا خفه شو
من به پلیس زنگ میزنم صبر کن
نه، اونوره اونور
بیسیمم کو؟ نه اونوره
تعلیق گواهینامه رانندگی
قربان
شش ماه تعلیق آیا همه موافقند؟
من تو رو از یکجا میشناسم
گروهبان کروشوت از سنت تروپز هستم
یک پلیس پویا، فرمانده
سرعتت تحت کنترل باشه برو از اینجا
میشه یه کم هل بدید؟
فکر کردی دیوننه ام؟ یالا استارت بزن
موتورش رو چک میکنم عقبه
یعنی چشه؟ معلومه دیگه دلکو ایراد داره
ایناهاش دستکشهام
پولش رو باید بدی
من میخواستم بهت کمک کنم از اینجا بری ولی حالا گم شو
گم شو
فرمانده لطفا گوش میکنم
ژوزفا فرانسوا
شوهر من سرهنگ ژاندارمری در نورماندی جنوبی بود
من اونو 12 سال پیش از دست دادم
با اینکه کمی دیره ولی صادقانه تسلیت میگم خانوم
گروهبان ژروم ژربر در خدمتتون هستم خانوم جناب سرهنگ
میشه لطفا بیاید به دفترم؟
بشینین لطفا ممنون
چه کمکی از دستم ساخته است؟ خب میدونین
من یه ویلای خیلی بزرگی رو کرایه کردم
خب میدونین والدین من میخوان کاری کنند که من کمتر حس تنهایی کنم
شما باید یه کم آروم باشید
دوست من لورن که دختر ژنرال روشه مون هستش هم همینو میگه
تنهایی توی این خونه بزرگ گاهی بهم حس وحشت میده
ولی نباید اینطور باشه من زیاده از حد حساسم
من به لیلیان فوشارد دختر وزیر کشور گفتم
هرکسی میتونه از یه چیزی بترسه حتی یه ژنرال
روشمونت؟ نه شارل
درخدمتم خانوم
خانوم میخواین براتون یه لیوان شراب پورتو و یه چیزی برای خوردن سفارش بدم؟
لطفا یه دقیقه لطفا
اوکی خانوم خوشگله الان گرفتمت
شما کی هستین؟ پدر مسیح
با جریمه برای شما و بیشتر
شما چتون شده؟ شما توی جاده رانندگی خطرناک داشتین
برای شما باید یه ژاکت تیمارستانی سفارش داد، خفه شین
نمیدونی با کی داری صحبت میکنی با یه زن دیوونه
خانم فرانسوا بیوه سرهنگ در جنوب نرماندی
و دوست ژنرال روشه مون
وزیر کشور فوشارت
و کس دیگه ای که اسمشو نمیارم
هنوز اینجاست؟
من دارم تو جام میشاشم، من دارم تو جام میشاشم
خانوم من سریع رانندگی کردم قبول دارم
ولی جنایت که نکردم نه جنایت نکردید
همه رو فراموش کنین ممنون
من ژوزفا هستم منم لودویگ هستم
من ژربر هستم عذر میخوام
شوهرم شبیه شما بود آقای کروشوت
سختگیر و بدون بخشش اما شخصیت خوبی داشت
درواقع یه مرد بود
شما خیلی عذرخواهی از من طلبکارید آقای کروشوت
فردا ساعت 5 عصر به صرف چای در منزل من؟
خانوم جناب سرهنگ
این دیگه چه سیرکیه؟
من نمیدونم گروهبان تو پر از الکتریسیته ساکن هستی
اینطور فکر میکنی؟ چی هست؟
ایناهاش، دست منو ببوس، ببوس این یه دستوره
یکی دیگه، نه، اینور
هیچی نشد
عجیبه
پس دیگه اون عشق زندگیمه
بابا میشه برم سینما؟ آره اینجا یه کم پول هست
خانوم امروز مرخصی
چه رز قشنگیه
بابت دیروز عذرمیخوام خانم جناب سرهنگ این منم که باید عذرخواهی کنه
از این ببعد با دقت بیشتری رانندگی میکنم
منم همسرم رو از دست داده ام
موقع تولد دخترم
یه دختر دارید؟
اینجا با خودتون زندگی میکنه؟ بله
چند سالشه؟
هنوز خیلی کوچولوئه
من عاضق بچه های کوچیکم
یه فنجان قهوه؟
یه قاشق شکر؟
دو قاشق شکر؟
یه لحظه نگهش دارید
این فکر کی بود؟
چی؟ فوگاس به من نگاه کن
اونجا نه، اینجا
چهار روز جارو کردن با توئه اوه نه دوباره من
اوه چرا، شما مرخصید
کمد جارو اونطرفه، یالا
تو مادرزاد رییس هستی باید یه فکری بحال ترفیعت بکنیم
این چیه؟ یه نامه برای شما رییس
خوشحال میشید من بازش نکردم رییس
چی؟ باورنکردنیه
بهتره آرزو کنی که خبر خوبی توش باشه خبر خوبیه
میتونی بری برلیکوت
من شرمنده شدم که ملاقاتمون اینقدر کوتاه بود، دوست دارم با هم برقصیم
کلاسهای رقص توی پلاس لیس چطوره
نمیدونم چطور؟ فقط خواستم بدونم، هیچی
میخوای رقص یاد بگیری؟ برای چی باید بخوام؟ که چی بشه؟
پس چرا پرسیدی؟ اذیتم نکن
عصبانی نشو فقط یه سوال پرسیدم
تو حالت خوب نیست تو چطور؟
آقا بیایید بهتون نشون میدم
اون یکی پات رو فراموش نکن، یک، دو، سه ، چهار
یک، دو، سه، چهار
بچرخ
خروجی نداره، بمون همینجا
تو هم از دست پلیس فرار میکنی؟
دلم میخواد یه روزی یه پلیس رو بزنم، تو هم همینطور؟ پس بریم بزنیمشون
بزرگه رو میخوای یا کوچیکه رو؟ کوچیکه رو
نه اونو من میخوام پس کدومش؟
یالا
بیا حمله کنیم
ببرینش
بخاطر این کارت میگیرمت
چرا همش تعقیبش میکنی؟
میدونم که بزودی یه نامادری پیدا میکنم
داره چی کار میکنه؟
نیکول مراقب بابات باش، من نگران زندگی خصوصیش هستم
چشم ازش برنمیدارم
بله من نگرانم
بابا تو هم امشب میای بریم فیلم ببینیم؟
نمیتونم نمیتونی؟ چرا؟
من یه سری کارهای نامه نگاری دارم باید انجام بدم
تو خیلی کار میکنی، یادت نره چند سالته
چی؟ من هیچوقت اینقدر احساس جوونی نکرده بودم
تو یه دختر بزرگ داری که نگرانته
نگران؟ چرا؟ بهش فکر کن
ببخشید باید برم
اون ماشینشه مستقیم نرید به سمتش
یه جوری برخورد کنین کسی شک نکنه
نامزد بابات بد نیست باید سعی کنیم از دست بابات بدزدیمش؟
همه چی خوبه نه؟ عالیه
فکر میکردم تو بلد نیستی برقصی
تاحالا به ازدواج مجدد فکر کردی؟ چهار، پنج
اینقدر زیاد؟ نه منظورم رقصه
چی بهم میگن؟
دوست دارم با دختر کوچولوت آشنا شم
اون یه کم خجالتیه
بیا برقصیم من رقص چا چا چا بلد نیستم
برو بداهه برقص
اون زود میخوابه؟ هرشب ساعت 8
بهتره براش
بیا بهم نزدیکتر شو
نگرانش نباش لودویگ آخرش
برو خونه برای یه دقیقه ازت قرض میگیرمش
دخترت چطوره؟
میشه برقصیم؟
بابت این کار بهت میفهمونم چرا خودتو قایم میکنی؟
تو با اون زن چه کار داری؟ تو چطور جرات میکنی؟
یه روز میاریش خونه مون؟
من حس تنهایی دارم و دخترای جوون منو کسل میکنن
خب منو معرفی کن بهش
بیارش خونه مون ، دعوتش کن برای شام
من چی؟
مراقب باش
باید ازم ممنون باشی ممنون آقای کروشوت
این جوونها خیلی پررو هستند
اونو دیدی؟ مخصوصا دخترها پررو شده اند
اونی که خودشو انداخت روی تو
امیدوارم که دختر تو اینطوری نباشه
کی میتونم دخترت رو ببینمش بذار برات مشروب بریزم
میتونم ببینمش؟ نمیتونم؟ کی ؟ بله، بله
کی؟
تو دعوتش کن من میرم توی اتاقم
من به اندازه کافی دیدمش، ازش خوشم نیومد
نیکول گوش کن نه
بله، کیه
مزاحم شدم؟ نه بهیچ وجه
اینم برای کوچولوت مجبور نبودی این کارو بکنی
اولین دیدار مهمه
ببین چی براش آوردم، بامزه نیست؟
فکر میکنی خوشش بیاد؟ اینوراست؟
آره اما خوابیده این ساعت؟
اون هنوز باید خیلی بخوابه چه ناراحت کننده
سرگرم کننده است؟
اون برای نیکول اسباب بازی آورده رفیقمون میافته توی دردسر
خبردار، مرخصید
داره دیر میشه باید زود برگردم خونه
سلام خانوم
من خوب خوابیدم بابا
مال منه؟
من نمیخوامش، زشته
پس چی میخوای؟ پرنده واقعی میخوام که تخم بذاره
چند سالشه؟ پنج سال خانوم
تو بودی دیشب توی بیبلوس خیلی مراقب هستیا
برای چی گفتی اون کوچولوئه؟ که جوونتر بنظر برسم
داری دیوونه اش میکنی بذار یه قهوه درست کنم
آشپزخونه اونطرفه
تو با من دشمنی داری داری یه کاری میکنی پدرم منحرف بشه
اونم داره همون کارو با من میکنه همیشه همینطور بودی
منو تحریک نکن تو زن بدرد بخور اون نیستی
واقعا اینطور فکر میکنی؟ بله
نیکول بیا با هم دوست باشیم اسم من ژوزفاس
من یه کم گستاخی کردم منو ببخش ژوزفا
من اشتباه میکنم؟ کاملا
بابا واقعا چیزی که ژوزفا دیشب پوشیده بود رو دوست نداشتی؟
تو چطور جرات میکنی؟ ممنون نیکول
اینهمه خودسری برای جوونها خوب نیست
من میرم از گروهبان یه کم شکر بگیرم
من همیشه رویای داشتن یه دختر بزرگ رو داشتم
فقط یه زن میتونه یه زن دیگه رو درک کنه
منو ترسوندی چیزی شنیدی؟
نه بهیچ وجه، همه چیز خوب پیش میره؟ خوشحالین؟
خوبه میرم شکر بگیرم ممنون گروهبان
کانال دو چی نشون میده؟
یه مسابقه است که
آفرین، خیلی خوب بود
یه کنسرت منحصر بفرد از کارپک کوارتت
رژیم ژوزفا
نه اون یکی هم نه
حالا کاغذ دیواری برای اتاق خواب
کروشوت صورتت چرا اینطوریه؟
فکر کردم یه پیک نیک میتونه حالت رو بهتر کنه
یه چیزی بخور من گرسنه نیستم گروهبان
پس نوشیدنی بخور
عشق مال تو نیست مگه نه رییس
یا این باید از اینجا بره بیرون یا من
فوگاس برو یه جا دیگه بشین لااقل 7 متر فاصله
هفت متر
اونم همینطور، به من میخنده من چیزی نگفتم
من دارم گوجه میخورم مرلوت تو هم برو
هفت متر
گروهبان اونا از هم جدا نمیشن
خانوم جناب سرهنگ عین عنکبوت میمونه
عنکبوتی که تارهاش منو گرفته شدم عین یه پیله بدبخت
پنیر کاممبرت رو بهم میدی؟
رییس میشه به منم یه کم پنیر ربلاشون با یه کم کره بدی
شراب چی؟ نه ممنون
وقتی میبینم که بهم اعتماد داری منم باهات عین یه دوست صحبت میکنم
تو حق داری اون زن بدرد تو نمیخوره، بهم بزن باهاش
کار درست رو بکن، باهاش بهم بزن
من یه نقشه دارم
چی میشه اگه اون تو رو با یه دختر جوون ببینه؟
تو باید اینکارو بکنی، باید، گوش کن با دقت
اونو به بیبلوس دعوت کن ولی خودت نرو
من میرم و اونو با خودم میبرم یه جای دیگه ، میبرمش به پوستر
بعد اون تو رو با چند تا دختر جوون میبینه و تو رو از ذهنش پاک میکنه
اونوقته که بهم بزنه، گرفتی؟
نمیتونه حتی برای یه مدت کوتاه کار رو کنار بذاره؟ نه چون یه نامه خیلی اضطراری رو باید امشب تموم کنه
اجبارات کاریه دیگه خودت میدونی من جایگزین شدم
من جایگزینشم
خوبه؟ آره خوبه
تلویزیون گروهبان شکسته
عصر بخیر دارید میرید بیرون؟ بله یه قرار مهم دارم
شوهرم رفته و تلویزیونمون شکسته
جطور ممکنه؟ اون پیشتون میمونه
خیلی طولش نده
وقتی آدم رییس کل میشه معنیش اینه که مسئولیتهاش بیشتر میشه
ولی من عاشق کارم هستم, عین تعطیلات میمونه، نظر تو چیه؟
من فکر کردم که اونو دیدم نه بعیده
منو ببخشید
میشه بریم برقصیم؟ صبر کن
دوست داری قدم بزنی؟ وقتی مردها بیان خونه چی؟
خب چی میشه؟ فقط یه ساعته
آقای کروشات نیاز به کسی داره که بهش این جرات رو بده تا مقامش رو بالاتر ببره
اون قابلیتش رو داره من باید وظیفه ام رو انجام بدم
من یه سورپرایز نامطبوع برات دارم
پیشنهاد میکنم بریم پوستر
مراقب باش اومدند
اونا نیستند برید کنار
بله، الان
داری اینجا چی کار میکنی؟
بیبلوس رو بده به ما اونجا جاییه که داریم میریم
گروهبان، زنت
نگه دار بذار من برم، گروهبان
لحظه دیدن حقیقت رسید
دنبال کسی هستی؟ بیا برقصیم
ژروم ژیلبرته همسرم
این بود سورپرایزت؟
خانوم منو سریع به پوستر وصل کن
من بیست سال به این عوضی وفادار بودم، حالا وایسا ببین
هیچوقت بابت وضعیتی که برام ایجاد کردی نمیبخشمت، ممنون
قشنگ نبود آقای ژربر
گروهبان ژربر تلفن میخوادتون
آقای ژربر با شما کار دارند الو، کی
کروشوت ما قرار بود همدیگرو توی پوستر ببینیم تو توی بیبلوس چی کار میکنی؟
پس اون توی بیبلوس بود
همه چی اشتباه شد
ایده خوبی بود واقعا
ولی گروهبان ایده تو بود ایده تو بود
نه ایده تو بود
نه همیشه ایده تو بود
آره یادم اومد ایده من بود
احمق
لودویگ میدونستم میای
گروهبانت نمیخواست من تو رو ببینم
میدونم اون ازم خواستگاری کرد
چی؟ اوه نه، واقعا ازت خواستگاری کرد؟
خیلی هم بد نبود تا حالا قیافه اش رو درست نگاه کردی؟
اون عین یه گوریل نظافت نشده است، میخوای قلبم رو بشکنی؟
کروشوت هم امتحان رییس کلی داره
اون زن ذهنش رو بهم ریخته
یه بار انتقام میگیرم ازت
و تو باید بهتر قبول بشی
من نمیتونم این کارو با ژربر بکنم نمیتونم
تو از اون بهتری برو سر کار
ژوزفا مایوس میشه پرش کن
اینو جلوی روش هم میگی؟
این آقا همکاری نمیکنه ولی خیلی شیطونه
تو ارتقا شغلی میخوای، من قبلا نوارهاشو برات خریدم
بزودی برات ستاره هاشم میخرم من به درجات آشنایی دارم
نقش ژاندارمری در دفاع از کشور چیه؟
نقش ژاندارمری در دفاع از کشور
سریع ، ما اتوبوس رو از دست دادیم
قطار نیمساعت دیگه حرکت میکنه
آقایان همگی سوابق قابل توجهی در خدماتتون دارید
این آزمون برای پیدا کردن بهترین شماست
یک قسمت امتحان کتبیه و دو قسمت اون شفاهیه
شما یک متن رو در مورد
ژاندارمری و جمع آوری اطلاعات بنویسید
آقایان یکساعت وقت دارید
من کاغذام تموم شد
آقایون متنهاتون رو بدید به من
خیلی آسون بود گروهبان؟ اوه بله
خیلی خوبه تو چی؟
خوب، خیلی خوب
مراحل مختلف رو ذکر کردی؟
البته و همینطور بازرسی های اولیه رو هم ذکر کردم
بازرسی های اولیه، البته البته
و آموزش؟ من اصلا با همون شروع کردم
اون خیلی مرتبط نبود توی برگه جدا نوشتم
هر سه مرحله رو؟ آره
و ترجمه؟ تو از ترجمه چیزی نمیدونی
ترجمه؟ آره من خلاصه اشاره کردم بهش
و انتشارش؟ انتشار چی؟
اونو ذکر نکردی؟
اوه انتشار، چرا درست نمیگی
ولی اون کاملا یه موضوع دیگه است
نوبتته برای امتحان شفاهب، موفق باشی
دارید میری؟ شما دو تا آخر هستین
من میرم یه هوا بخورم
داری چی کار میکنی؟ خبردار، آزاد باش
همه چیو بذار سر جاش
فاصله یک ژاندارم از یه دروازه باید چقدر باشه؟
دو و نیم تا شش متر جناب سرهنگ خیلی خوب
و اولین تیرانداز؟ اولین تیرانداز
اعصابت رو خرد میکنه نه؟ نه بهیچ وجه
عین یه دونه گیلاس روی کیک شدی داری به چی فکر میکنی؟ بیا پایین ببینم
همه چیو بذار سر جاش، یالا
من اینو گزارش میکنم
خب؟ همه چی خوب پیش رفت خیلی خوب
خیلی ساده، دوستانه
آقایان ما نمیخوایم فقط از روی نتایج امتحان قضاوت کنیم
بلکه میخوایم ببینیم در طی این سالها چه قابلیتهایی پیدا کردید
این کار رو ماشین انجام میده
افتخار نصیب سنت تروپز میشه
تبریک میگم رییس کل کروشوت
اون منم
ببخشید تبریک میگم
جناب سرهنگ
چه نوارهای قشنگی
وایسا تا ژوزفا هم ببینتت
مطمئن شو که برنده میشی این یه سنت خانوادگیه
برنده شو میشه یه لحظه بجای من بازی کنین؟
آقای کروشوت
من دیروز جریمه شدم کی جریمه کرد؟
یکی از افرادتون من تلاشم رو میکنم
چه خوب هستین شما؟ میشه ؟ البته
تو هم میای به تراس؟ خیلی خوبی
اون جریمه شده
اون خیلی سرگرم کننده است، شامپاین؟
ممنون بسلامتی بسلامتی فردا
امروزم خوبه همیشه هدفت بالاتر باشه
بیا یه نگاه بنداز، لطفا بیا
اینو نگاه کن
بپوشش اوه نه
چرا نه؟ من جرات نمیکنم
نه بعلاوه من باید سریع برم پیش افرادم
برای من بپوش من خیلی احترام قائلم برات
وقتی میگم نه، دیگه نه
لطفا
پنج تا نوار، پنج تا، میبینی؟
کلاهتو عقب بکش هوا گرمه
روز سه شنبه افسرها یان، روز چهارشنبه
درست شمردم پنج تاست
بیا گروهبان، جور درمیاد باید زود بریم پایین
توی زمستون شکار و توی تابستون مهمونی توی باغ
گاهی مهمونی توی الیزه
مراقب باش داره میاد خبردار
همه چی خوبه ژربر؟ بله
بله کی؟ بله گروهبان
رییس کل
بهش عادت میکنی
لااقل من بهش امیدوارم
چه تغییری، چه میز قشنگی
ببخشید که تو رو اینطوری میندازم بیرون
اشکالی نداره اشکالی نداره ، کی؟
گروهبان...رییس
من خودم چیدمشون رییس کل خیلی قشنگن فوگاس
و بوی خوبی میدن چای میخورین رییس کل؟
بله لطفا فوگاس، توی دفتر جدید ژربر
بهت نشون میدم بیا دنبالم
قشنگه نه؟ اینجا خوب میشه برات
خیلی خوبه رییس کل
موقتا اینجایی تا وقتی که من سرهنگ بشم
سرهنگ، بله
امیدوارم برات بزودی اتفاق بیفته
و اینم فوگاس ممنون اینم چای رییس کل
شکر هم داخلش هست
داغه ممکنه خودمو بسوزونم بصبر کنید
ممنون فوگاس میتونی بری درب رو ببند
درخدمتم رییس کل
اگه هروقت نه نشین
اگه هروقت مشکلی داشتی بیا پیش من
نه من در خدمت شما هستم رییس کل
دوست ندارم بهت دستور بدم
خب اگه جای شما بودم چه فکرهای زشتی داری
خوب گوش کن اگه یه روزی بعد از کلی زحمت
به جایگاه پرمسئولیتی مثل من برسی
همون کاری رو بکن که من میکنم، آروم روی زمین بشین
هیچ غروری نداشته باش
فوگاس، بازرسی ساحل رو انجام بده
چای خوب بود؟ عالی بود فوگاس
داره جدی تر میشه معلومه
اینا رو برای شما چیدم
ممنون بچه
بازگشت تبعیدیهاست، مرلوت
اونا موقتا تبعید شده اند امیدوارم
اونو نگاه ، دیدیش؟
ما باید اون احمقها رو آروم کنیم ما دوزیست نیستیم
تو ولی میشی
عملیات گروپر
به دستور من خبردار، درس اول: برید به عمق و بعد بیاید بالا
خبردار
خیلی بد نبود مگه نه؟
خبردار
گروهبان ژربر بیا
گروهبان ژربر
ماشین بی کی 705 ما خوب کار نکرده ظاهرا
گروهبان ژربر باید مقام رییس کلی رو میگرفت
نه گروهبان کروشوت
رییس کل ژربر معذرت میخوام و تبریک میگم
حقوقتون هم افزایش پیدا میکنه
راحت با قیچی میشه برداشتش
مرلوت ماشینم رو آماده کن بله رییس کل
خوبه
من خودم چیدمشون رییس کل چای؟
مرلوت باوفای من
کروشوت کجاست؟ اینجام رییس کل
اوه اونجاست
هنوز اونجایی؟ دارم یه نامه تبریک برات مینویسم
عملیات گروپر نظر خیلی خوبی بود که دادی
ممنون خودمم بفکرم رسیده بود
بهرحال من بهش فکر کرده بودم و نظر من بود
فردا جای من تو غواصی میکنی
مشکل پزشکی دارم
خوب گوش کن ، فردا نه تنها تو هم غواصی خواهی کرد
بلکه اول از همه باید غواصی کنی
خب اگه باید بکنم خب میکنم
موجهای خیلی زیادی وجود داره
چرت و پرت نگو، برو سمت پل حس خوبی ندارم
بسمت پل حس مریضی دارم
برام مهم نیست
بندازش توی آب
داره سرم گیج میره بندازش توی آب
میخوام برگردم ، من ترسیدم
اون کلاهت رو ببند و برو دیگه
حالا میری پایین یا اینکه
اوه عزیزم داره غرق میشه
باید نجاتش بدیم، لنگر رو بنداز
نیکول، نیکول
داری بهتر میشی؟ اوه بله
چیزی میخوای؟ شراب سیب با کروسان گرم
این همیشه آرزوی منه
آرزوی خوبم شراب سیب یادت نره
آرزوی خوبمه اون ما رو تشخیص میده
فردا بهتر میشه
حالا برو بخواب، دیر شده
باشه ولی منو در جریان بذار
شب بخیر
من باید با کروشوت کنار بیام
قبل از اینکار از مرز رد نمیشم، راه بیفت
سراغ رییس کل رو بگیر
اما رییس کل
من میخوام با رییس کل صحبت کنم شما کی هستین؟
از پرسنل؟ این موقع شب؟ باشه یه دقیقه صبر کنین
بهش بگو بیاد اینجا چرا؟
تو عاشقشی مگه نه؟
امیدوارم که مسخره بازی نباشه وگرنه برای خودت بد میشه
موقع شب میخوام بخوابم
الو، کی؟ اه تویی
میتونی بری من سرخدمتم
دیگه نیستی مرخص
چی کار میتونم برات کنم؟ بهش بگو دیوونه اش هستی
تو همیشه توی فکرمی سریع بیا
اوه ژوزفا خیلی دیروقته بخوایم همو ببینیم
ولی دارم میام، پرواز میکنم
دارم میام، اومدم
کروشوت بیچاره، اون فقط عاشق برنده ها میشه
حالا برو توی اتاقت، نگران نباش تو مدلی که من دوست دارم نیستی
اینو بپوش نه
بابا چی شده؟ اون داره منو صدا میکنه، توی خطر افتاده
میدونم، دارم میام ژوزفا، من میرم پیشش
کجایی؟ من اینجام
اینجا عزیزم
این ممکنه؟ این یه رویاست
یه کابوس، منتظر باش تا به هوش بیای
اون لاشی منو احمق فرض کرده
سریع بیا، فردوی قصاب فرار کرده
اون اینجاست بهت میگم
خیلی دور شدی
دارم میام
اوه ژوزفا، کجایی ژوزفا
ژوزفا آروم باش
من پیشتم عشقم، عشق کوچولوی من
عشق من کوش؟
خانوم جناب سرهنگ من، کاپ کیک من
تو اینجا چی کار میکنی؟ دنبال نامزد منی؟
اگه قبل از رسیدن به مرز منو بگیرن من میکشمت، یالا برو
کسی اینجا نیست، فردو توی زندانه، مسخره است
بهش نخند من یه نگاهی میندازم
تو زیرزمین رو بگرد
هی تو اینجا چی کار میکنی؟
لودویگ کمک
55-01 550.
صدای باباست، یالا یالا جواب بده
به گوشم فردو ، ژوزفا رو گروگان گرفته
من دنبال ماشینشون هستم نیاز به پشتیبانی دارم
نیرو، هلیکوپتر و پرسنل نیاز دارم
دریافت شد 550-1 پیگیری میشه
دارم میرم اونجا
هنوز خوابی؟ من نیاز به پشتیبانی دارم سریعتر
بنظر میاد تو دردسر افتاده عجله کن و باهاش در تماس باقی بمون
میرسم بهت یه کم صبر کن
ژتندارمها هستند برو دنبالشون
هلیکوپتر داره بسمت جنوب پرواز میکنه پس پیداش کردند
یالا تعقیبشون کنین
الو 55-02 دارم سعی میکنم از جاده منحرفش کنم به گوش باشید
پسرم
خیلی وقته که راه بیفت
سریعتر، سریعتر ما کی رو داریم امروز تعقیب میکنیم؟
یه دزد؟ یه قاتل؟ یه دیوونه؟ نامزد منو، اون به گروگان گرفته شده
توکلت به خداوند باشه برادر
اگه لایقش باشی تو رو کمک میکنه
یواشتر
خواهر، یه تکه رو از دست دادیم
سنت آنتونی اونو بهمون برمیگردونه
نیکول دیگه یه دختر بزرگی شده نباید ازدواج کنه؟
تو فقط جاده رو بپا
ما داریم روی زمین کشیده میشیم وزنت رو بنداز روی من که تعادل برقرار بشه
مراقب باش ما روی زمین کشیده میشیم
گفتم خودتو بنداز روی من
موفق باشی پسرم
لودویگ
میخوای چی کار کنی بابا؟ صبر کن
لودویگ، لودویگ
من اینجام لودویگ
اون کجاست اونطرف
اون کاملا خوابیده و بیدارش نکن
بابا کی میخوای درخواست کنی؟
یالا خانوم جناب سرهنگ
با من ازدواج میکنی؟ بالاخره
تبریک میگم رییس کل دوتایی شدند
بامزه میشه
من چیزی نگفتم
امشب بولینگ بازی میکنیم؟ نه
چرا نه؟ واقعا چرا نه؟