0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

1
00:04:01,224 --> 00:04:03,692
ماذا ترغب أيها الفارس ؟

2
00:04:04,360 --> 00:04:06,055
. تيكيلا

3
00:04:07,363 --> 00:04:08,955
. اثنان بيزو سيدى

4
00:04:14,304 --> 00:04:17,762
"اسمى "وايد"، "جيس وايد
أيعنى شيئآ لك ؟

5
00:04:18,041 --> 00:04:19,565
. لا ايها الفارس

6
00:04:20,610 --> 00:04:22,874
ألم يأتى احد اليوم يسأل عنى ؟

7
00:04:24,213 --> 00:04:25,475
. لا ايها الفارس

8
00:04:35,158 --> 00:04:37,388
ألم يسأل احد عن "جيس وايد" ؟

9
00:04:37,593 --> 00:04:39,458
. لم يسأل اى شخص عن اى احد

10
00:04:39,595 --> 00:04:41,460
ليس رجلآ بل امرأه

11
00:04:42,565 --> 00:04:46,296
جميله، ليست سيئه
حوالى بهذا الطول

12
00:04:47,470 --> 00:04:49,802
لربما جميله بالنسبه لى وليس لك

13
00:04:55,945 --> 00:04:57,276
تلقيت رساله

14
00:04:57,347 --> 00:05:00,407
قضيت يوم ونصف لأصل هنا
. واقابلها

15
00:05:27,043 --> 00:05:28,806
"اعتذر "جيس

16
00:05:29,512 --> 00:05:33,573
لو كنت ارسلت اليك رساله
انى اريد رؤيتك لكنت لن تأتى

17
00:05:33,649 --> 00:05:37,085
"لذلك ارسلت رساله ان الأنسه "تريسى وينتر
اتت هنا

18
00:05:37,153 --> 00:05:39,178
وها هو انت

19
00:05:40,456 --> 00:05:43,653
، وعلى أية حال، نحن جميعآ سعداء لرؤيتك
"لا تتحرك "جيس

20
00:06:19,762 --> 00:06:23,095
حسنآ جميعكم تعلمون ما 
. انا عازم على فعله

21
00:06:25,268 --> 00:06:27,793
ما الذى انت عازم عليه "جيس" ؟
أتتركنى مره اخرى ؟

22
00:06:33,910 --> 00:06:36,378
تعلمون انى اريد الوصول لذلك الباب

23
00:06:41,851 --> 00:06:45,617
، أى منكم سيخطو خطوة لإيقافى
لن يخطو خطوه اخرى

24
00:06:45,955 --> 00:06:49,254
مفهوم ؟ لربما انتما الإثنان

25
00:06:50,193 --> 00:06:53,287
أى اثنان ؟ اعتقد هذا منتهى

26
00:06:58,935 --> 00:07:01,768
فقط تذكرا اول وجه
. سأراه سيلقى ذلك

27
00:07:15,384 --> 00:07:20,481
"أين أنت ذاهب؟ سيد "وايد
"المستقيم"

28
00:07:20,823 --> 00:07:22,313
"جيس"

29
00:07:26,896 --> 00:07:31,595
"والآن لا يجب عليك مفارقتى "جيس
اننا نفتقدك، ألم اقل لك ؟

30
00:07:32,268 --> 00:07:33,633
. حسبت ذلك

31
00:07:34,770 --> 00:07:37,295
حسنآ "بيلى" انظر 
. ما الذى لديه

32
00:07:41,811 --> 00:07:46,908
، يمكننى القول انه لديه احذيه، سروال

33
00:07:48,818 --> 00:07:50,752
، نوعآ ما قميص

34
00:07:52,455 --> 00:07:53,979
، نوعآ ما قبعه

35
00:07:54,690 --> 00:07:57,215
هذا ما يمكننى قوله
"انه يملكه "فينس

36
00:07:59,362 --> 00:08:00,590
. اخرج محفظته ايها الأحمق

37
00:08:00,663 --> 00:08:02,130
!أى نوع من الأخوه انت؟
. تفعل هذا امامه

38
00:08:02,198 --> 00:08:03,893
. والآن افعل ما اقول لك

39
00:08:04,834 --> 00:08:08,099
"افعل ذلك بنفسك "فينس
.  لا ترسل احمقآ للقيام به لك

40
00:08:08,171 --> 00:08:10,571
اسمع انت معنا بالجوار
فتره كافيه لتعرف

41
00:08:10,640 --> 00:08:13,803
اننى عندما أعنف اخى
لا اريد ان اسمع أى صدى

42
00:08:13,876 --> 00:08:15,503
الآن دعه يذهب

43
00:08:19,015 --> 00:08:20,812
والآن اعطنى حزام بندقيتك

44
00:08:24,854 --> 00:08:26,344
"حسنآ "بيلى

45
00:08:32,461 --> 00:08:35,157
كم العدد ؟ -
. سته دولارات -

46
00:08:37,967 --> 00:08:39,332
"حسنآ "بيلى

47
00:08:40,536 --> 00:08:43,266
اخبر الرجل اننا آسفون
اننا عبثنا بحانته

48
00:08:47,343 --> 00:08:49,470
"والآن امتطى حصانك "جيس

49
00:08:51,414 --> 00:08:52,813
امتطى حصانك

50
00:09:16,505 --> 00:09:18,370
. حسنآ، دعونا نرحل

51
00:10:45,795 --> 00:10:47,956
كيف يبدو لك المنظر "جيس" ؟

52
00:10:48,297 --> 00:10:51,858
، انها مسافه طويله لأسفل
. ولكنك لن تلقى بى

53
00:10:52,702 --> 00:10:55,296
ما الذى يجعلك لا تعتقد
ذلك يا صديقى القديم ؟

54
00:10:55,538 --> 00:10:58,098
. كان يمكنك قتلى فى تلك الحانه

55
00:11:01,177 --> 00:11:03,372
. حسنآ فلنواصل السير

56
00:11:40,483 --> 00:11:42,713
جيب" الأمر على مايرام"
"إنه "فينس

57
00:12:23,058 --> 00:12:25,925
سته دولارات، 6 دولارات قذره

58
00:12:26,929 --> 00:12:28,829
أنت تركتنى لأجل ذلك
المنوال النحيل

59
00:12:28,898 --> 00:12:31,867
، قلت لك انه لم يكن ثمه ذهبآ هناك 
. لقد كان هزيلآ، قلت لك انه كان هزيلآ

60
00:12:31,934 --> 00:12:33,526
.  اخبرتنى 

61
00:12:33,769 --> 00:12:35,464
لا يفارقنى احد

62
00:12:36,372 --> 00:12:38,932
حتى لو عشت 100 عام
لن اشفى من ذلك

63
00:12:39,542 --> 00:12:42,204
! احدهم فارقنى،  انت

64
00:12:45,147 --> 00:12:49,208
أتعرف ماذا "جيس" ؟
"هذا كله بسبب الأنسه "تريسى وينترز

65
00:12:50,886 --> 00:12:54,117
فتاتى يا "جيس" لقد تركتنى
! بسبب فتاتى

66
00:12:55,224 --> 00:12:57,886
فتاتى سقطت فى حبك وانت ظننت
انه يمكنك ان تكون صادقآ معها

67
00:12:57,960 --> 00:13:02,659
"انت و"تريسى" كنتما مجنونان يا "جيس
. بل اسوأ من ذلك كنتما اغبياء اعمياء

68
00:13:03,766 --> 00:13:06,428
لقد اتيت  بى هنا لسبب ما
الآن ما هو ؟

69
00:13:11,407 --> 00:13:15,070
لقد عملت بهذا السياق لمده عام
فقط لتكتشف كم كان هزيلآ

70
00:13:15,644 --> 00:13:18,909
"انت تركتنى "جيس
. لم تتمكن من امتلاك ذلك

71
00:13:19,615 --> 00:13:22,584
، دعه يلقى نظره
. دعه يرى ما افتقده

72
00:13:23,018 --> 00:13:25,384
ألا يبدو كبيرآ، أليس كذلك ؟

73
00:13:25,588 --> 00:13:26,919
"ولكنك كان يجب ان تكون ثريآ، "جيس

74
00:13:26,989 --> 00:13:30,015
أثرى مما كنت تحلم
. بقيه حياتك

75
00:13:31,327 --> 00:13:33,818
"لم يكن ثمه اى مستقبل معك "فينس

76
00:13:34,330 --> 00:13:35,661
"فينس"

77
00:13:36,031 --> 00:13:39,592
الجنود قد تتردد على مدخل
ذلك الوادى

78
00:13:40,269 --> 00:13:41,702
. والآن دعنا نواصل المسير

79
00:13:41,770 --> 00:13:44,170
لا تحاول إعطاء
. أوامر لأخى

80
00:13:44,507 --> 00:13:46,099
"رويدك "هيف

81
00:13:46,609 --> 00:13:50,306
"إنه قلق "بيلى روى
. من الجيد ان يصاحبنا احدآ قلقآ

82
00:13:51,380 --> 00:13:54,838
آريه، آري "جيس" ما فاته

83
00:13:55,885 --> 00:13:57,876
. وما حصلنا عليه

84
00:13:57,987 --> 00:14:00,285
. لربما ندعه يخمن

85
00:14:01,524 --> 00:14:05,392
"حسنآ "مودى
. انزع القماشه

86
00:14:27,583 --> 00:14:29,915
"ذهب صلب مغطى بالبرونز "جيس

87
00:14:33,088 --> 00:14:35,579
$لربما يساوى 100,000 
أليس كذلك ؟

88
00:14:36,926 --> 00:14:40,259
اكثر حصيره من الفضه 
. يمكنك رؤيتها فى حياتك

89
00:14:40,896 --> 00:14:42,830
وانت ستقوم بصهره ؟ 

90
00:14:43,899 --> 00:14:45,389
!صهره ؟

91
00:14:46,368 --> 00:14:49,098
جيس"،يا فتى، لقد كنت بعيدآ"
عنى فترة طويلة جدآ

92
00:14:49,204 --> 00:14:52,662
لقد نسيت اننى لا انظر
. تحت قدمى وانما لأقصى مدى

93
00:14:53,576 --> 00:14:55,203
وما أقصى مدى تلك المره ؟

94
00:14:56,245 --> 00:15:00,181
حسنآ، الآن هذا ليس مجرد مدفع
يساوى الذهب والفضه التى عليه

95
00:15:01,784 --> 00:15:03,649
"هذا ما يسمونه مدفع النصر "جيس

96
00:15:03,719 --> 00:15:07,849
"لقد اطلق اخر طلقه ضد "ماكسيميليان
وأطلق سراح جميع المكسيكيين

97
00:15:09,592 --> 00:15:11,389
"إنه مزار "جيس

98
00:15:11,794 --> 00:15:13,125
. لأعلى سعر

99
00:15:14,363 --> 00:15:16,388
أترى ما الذى تخليت عنى من اجله ؟

100
00:15:16,865 --> 00:15:18,958
. $لربما نصيبك اكثر من 100,000 

101
00:15:19,568 --> 00:15:21,832
الى اى مدى الفيدرالين يتعقبونك ؟

102
00:15:25,374 --> 00:15:27,808
ليس انا "جيس" إنه انت

103
00:15:28,711 --> 00:15:30,269
إنهم يتعقبونك

104
00:15:30,446 --> 00:15:32,676
اردت  فقط ان اتأكد انه
يمكنك ان تكون بالجوار

105
00:15:32,748 --> 00:15:35,308
ألا تريد ان تعرف لماذا يتعقبونك ؟

106
00:15:35,417 --> 00:15:36,816
أتذكر "نورم"، "جيس" ؟

107
00:15:36,885 --> 00:15:39,718
لقد تلقى رصاصه فى عنقه
بينما كنا نلوذ بالفرار

108
00:15:39,822 --> 00:15:43,258
نورم" لم ينجو منها"
لقد دفناه بمكان ما هناك

109
00:15:44,960 --> 00:15:47,656
لقد تركت الأمر يسير هكذا
هذا لم يكن "نورم" على الإطلاق

110
00:15:48,564 --> 00:15:49,588
"مودى"

111
00:15:53,002 --> 00:15:54,594
"انظر الى هذه "جيس

112
00:15:55,304 --> 00:15:58,671
انظر  الى الملصقات التى وضعوها
على كلا جانبى الحدود

113
00:16:02,077 --> 00:16:05,774
(مطلوب، مكافأه 10,000$ (جيس وايد "

114
00:16:06,749 --> 00:16:09,741
امريكانى طوله 6.2
" وسيم البشره

115
00:16:11,086 --> 00:16:13,213
هذا يشبهك أليس كذلك صديقى القديم ؟

116
00:16:13,989 --> 00:16:17,618
الحكومه المكسيكيه مستعده "
لدفع 10,000 $ امريكى

117
00:16:17,693 --> 00:16:19,752
"لإلقاء القبض على "جيس وايد

118
00:16:19,828 --> 00:16:23,662
العضو الوحيد الذى تم تحديد
هويته من الجناه

119
00:16:23,766 --> 00:16:26,257
الذين سرقوا مدفع النصر
"من قصر "تشابولتيبيك

120
00:16:26,335 --> 00:16:27,666
الثامن من يوليو الماضى

121
00:16:27,770 --> 00:16:29,965
الآن استمع الى ذلك
هذا اهم جزء

122
00:16:30,039 --> 00:16:31,700
وايد" اصيب بجرح فى رقبته"

123
00:16:31,774 --> 00:16:34,675
إثر اشتباكه مع الحراس بالخدمه

124
00:16:35,544 --> 00:16:39,947
هذا الرجل يمكن تحديد هويته
" بهذا الجرح الغائر برقبته

125
00:16:42,217 --> 00:16:43,514
. إّذآ هذا كل شيئ

126
00:16:45,020 --> 00:16:46,385
حسنآ يا رفاق

127
00:17:06,909 --> 00:17:09,343
جرح غائر بعنقه

128
00:17:10,879 --> 00:17:13,973
! أترى من يبحثون عنه "جيس" ؟   أنت

129
00:17:33,535 --> 00:17:34,866
حسنآ دعوه ينهض

130
00:17:34,937 --> 00:17:38,930
هذا رجل لا يمكنه النهوض على قدميه
ناهيك عن الذهاب لأى مكان

131
00:17:39,274 --> 00:17:41,538
. حسنآ احضروا سرجه -
"يو" -

132
00:18:30,626 --> 00:18:33,060
كيف من المفترض تمكن من فعل ذلك ؟

133
00:18:33,428 --> 00:18:35,896
من يقول انه يمكنه السيطره على ذلك ؟

134
00:18:39,568 --> 00:18:43,971
شيئ واحد "جيس" انك
. لم تفقد شجاعتك

135
00:18:58,453 --> 00:19:00,182
حسنآ، هذا هذا يكفى

136
00:19:01,857 --> 00:19:03,449
دعوه يرتاح

137
00:19:14,169 --> 00:19:15,693
هذا افضل "جيس" ؟

138
00:19:18,040 --> 00:19:20,235
حسنآ فلنستعد للرحيل

139
00:19:20,309 --> 00:19:21,469
جيب" ؟" -
. نعم -

140
00:19:21,543 --> 00:19:23,807
. خذ فرس "جيس" معك -
. نعم سيدى -

141
00:20:44,059 --> 00:20:46,323
حسنا، الآن، وهذا هو أكثر الكثير مثل ذلك.

142
00:20:46,795 --> 00:20:49,787
"انت عدت كعهدك سابقآ "جيس
باستثناء عنقك

143
00:20:52,034 --> 00:20:54,559
لن تكون بحاجه لرعايتى 
لك بعد الآن

144
00:20:54,937 --> 00:20:56,632
"لك مطلق الحريه فى الرحيل "جيس

145
00:20:56,772 --> 00:21:00,640
لأى مكان حيث القانون المكسيكى
او الفيدرالين لا يمكنهم ايجادك

146
00:21:00,909 --> 00:21:02,342
او لأى مكام شمالآ
حيث يطبق القانون الأمريكى

147
00:21:02,411 --> 00:21:04,902
أو لا يمكن لسلاح الفرسان
الأمريكى مطاردتك

148
00:21:06,415 --> 00:21:09,907
. انت رجل مشهور "جيس" لا تنسى ذلك قط

149
00:21:11,753 --> 00:21:12,981
. لن انسى

150
00:27:35,804 --> 00:27:38,500
! توقف! توقف! توقف

151
00:27:44,446 --> 00:27:47,108
بيلى روى" ما خطبك"
بحق الجحيم ؟

152
00:27:47,182 --> 00:27:50,174
! أنا سأتوقف، هذا اقصى ما يمكننى أن سيره

153
00:27:50,285 --> 00:27:51,877
. سر، واصل السير

154
00:27:52,053 --> 00:27:54,180
. لا، لا، لا، نعسكر هنا

155
00:27:54,389 --> 00:27:56,687
لا، سنعسكر هناك

156
00:27:59,327 --> 00:28:01,625
"انها على بعد ميل أو نحو ذلك من "ريو سيكو

157
00:28:01,963 --> 00:28:05,296
، الآن أنت سر
. انا سأقضى ليله بالبلده

158
00:28:06,034 --> 00:28:08,730
واصل السير، دعنا 
. نصل لتلك الصخور هناك

159
00:28:36,598 --> 00:28:41,262
إلهى يا إلهى لا يمكننى
. قول اننى سأفوت ذلك

160
00:28:42,670 --> 00:28:44,570
. حسنآ دعونا نرحل

161
00:30:13,261 --> 00:30:14,421
"مرحبآ "دان

162
00:30:14,796 --> 00:30:16,093
"جيس"

163
00:30:17,031 --> 00:30:20,694
. جيس" انا سعيد لرؤيتك"

164
00:30:22,303 --> 00:30:24,601
!أو كونى ؟ -
. تمنيت ان تكون -

165
00:30:25,006 --> 00:30:27,270
ليس إذا ما كنت قد قرأت صحيحآ

166
00:30:27,542 --> 00:30:29,134
ماذا قرأت "دان" ؟

167
00:30:30,178 --> 00:30:32,442
قهوه ؟ -
هل هى سيئه كالعاده ؟ -

168
00:30:32,714 --> 00:30:34,978
. إنها اسوأ -
جيد -

169
00:30:35,049 --> 00:30:36,641
على ما اذكر احد عقوباتك

170
00:30:36,718 --> 00:30:39,585
بالإضافه لمحاضراتك
كان إحتساء قهوتك

171
00:30:52,333 --> 00:30:56,030
"انت مخطئ "دان
. انها ليست الأسوأ، فقط سيئه

172
00:30:57,305 --> 00:30:59,705
فليكن، اجلس

173
00:31:05,146 --> 00:31:08,309
أتمانع من خلع ماسك
الغبار حول عنقك ؟

174
00:31:10,184 --> 00:31:11,378
. أمانع

175
00:31:12,020 --> 00:31:16,081
انظر، أتريد ان تسمع ما كنت اقرأ ؟ -
"لست بحاجه لقراءه ذلك "دان -

176
00:31:18,860 --> 00:31:20,487
لقد انطلقت مسرعآ عندما قلت لك لا

177
00:31:20,562 --> 00:31:22,655
"لقد رافقت "فينس هاكيت
عندما قلت لك لا تفعل

178
00:31:22,730 --> 00:31:25,198
فعلت كل شيئ  قلت
 ألا تفعله

179
00:31:26,568 --> 00:31:29,196
ولكن ثمه شيئآ لم تفعله، انك تكذب

180
00:31:31,873 --> 00:31:33,272
والآن ،هل هذا صحيحآ ؟

181
00:31:37,946 --> 00:31:39,106
لا

182
00:31:40,281 --> 00:31:43,011
وهذا الشيئ حول عنقك ؟ -
. لقد وضع هناك -

183
00:31:43,885 --> 00:31:47,082
فينس هاكيت"، حسنآ كثيرآ عليه ذلك"

184
00:31:48,890 --> 00:31:50,824
أتعرف لقد آريتها احد الملصقات

185
00:31:51,693 --> 00:31:54,787
، لم أستطع أن أصدق ذلك بنفسى تمامآ
. أردت ان ارى إذا كانت صدقت هذا

186
00:31:54,862 --> 00:31:56,124
هل صدقت ؟

187
00:31:57,298 --> 00:32:00,461
انت تسير فى مسار واعر
. جيس"اعتقد انها تظن انه صحيح"

188
00:32:02,804 --> 00:32:05,671
حسنآ الشيئ الأهم
. انك لا تصدق ذلك

189
00:32:07,775 --> 00:32:09,072
"لا، "جيس

190
00:32:10,712 --> 00:32:12,907
. الشيئ الأهم لك ليس انا

191
00:32:26,561 --> 00:32:28,586
"هكذا تسير الأمور "دان

192
00:34:07,662 --> 00:34:12,031
، سأقدر لكم لو لم تخبروا احد اننى كنت هنا
. أى احد

193
00:35:24,839 --> 00:35:26,397
يبدو عامآ قد مضى

194
00:35:26,474 --> 00:35:30,001
كنت اتسأل كم من الوقت سيمر
. قبل عودتك الى هنا

195
00:35:30,478 --> 00:35:32,002
أين هو ؟

196
00:35:41,022 --> 00:35:43,047
انه هنا امامك 

197
00:35:49,363 --> 00:35:52,764
إنه دومآ هنا حيث تركته

198
00:35:54,802 --> 00:35:56,133
مثلى

199
00:35:58,206 --> 00:36:01,642
بعد عام، اعتقد اننى
. تقريبآ جيده بالنسبه لك

200
00:36:26,200 --> 00:36:28,634
"أنت عدت مع "فينس هاكت
أليس كذلك ؟

201
00:36:28,703 --> 00:36:31,797
"قل لى الحقيقه "جيس -
"تحتم على العمل مع "فينس -

202
00:36:32,406 --> 00:36:33,964
. تحتم على الكثير لأعمله معه

203
00:36:34,041 --> 00:36:37,977
، ظننت انك كنت تحاول
حقآ ظننت

204
00:36:39,146 --> 00:36:41,842
ولكن الآن انت فى اسوأ ورطه
. من اى وقت مضى

205
00:36:41,916 --> 00:36:44,009
الملصق الذى آراكى اياه "دان رمزى" ؟ 

206
00:36:47,154 --> 00:36:48,587
وأنت تصدقين ذلك ؟

207
00:36:48,689 --> 00:36:52,420
سرقه الرمز المكسيكى الوطنى
يبدو وكأنه فكرتك

208
00:36:53,761 --> 00:36:55,524
فينس" لا يمكنه التفكير فى ذلك"

209
00:36:56,197 --> 00:36:58,859
مدفع النصر هذا ينبغى ان يكون
ثروه لأى من تلك العصابات

210
00:36:58,933 --> 00:37:00,924
. التى تحاول الإستيلاء على السلطه

211
00:37:01,002 --> 00:37:04,130
ألا تصدقين اننى كدحت بالخارج
لمده عام بنفسى ؟ 

212
00:37:05,673 --> 00:37:08,767
. اصدق انه "فينس" مجددآ

213
00:37:09,844 --> 00:37:13,075
. اصدق انه "فينس" مجددآ

214
00:37:19,553 --> 00:37:21,521
أنت اسوأ مما كنت عليه فى اى وقت مضى

215
00:37:24,225 --> 00:37:28,286
على الأقل هو اختار لنفسه ان
يكون محتالآ وقاتلآ لا شيئ اخر

216
00:37:42,610 --> 00:37:45,545
تفضل وها هو ما يناسبها

217
00:37:49,984 --> 00:37:52,714
"الملصق يقول "جرح غائر حول العنق

218
00:38:01,929 --> 00:38:03,988
. انت بحاجه من اجل هذا -
. يمكنه الإنتظار -

219
00:38:04,065 --> 00:38:05,225
لأجل ماذا ؟

220
00:38:05,299 --> 00:38:07,893
اعتقد انه بعد 3 ايام من مكافحه
العربه خلال الصحراء

221
00:38:07,969 --> 00:38:11,837
، فى ظل تلك العاصفه
فإن "بيلى روى" سيتوجه لأقرب حانه

222
00:38:11,939 --> 00:38:15,067
، واقرب نساء
. واقرب كلاهما هنا

223
00:38:16,444 --> 00:38:18,002
محلى ؟

224
00:38:20,514 --> 00:38:25,611
جيس" انت احببتنى ذات مره"
وانا احببتك

225
00:38:26,787 --> 00:38:29,347
ارجوك لا تستغل ذلك
. لإلحاق الأذى هنا

226
00:38:29,824 --> 00:38:31,451
اذهبى فقط لأعمالك الطبيعيه

227
00:38:31,525 --> 00:38:34,756
لن يحدث شيئآ إذا فعلت
. كما اقول لك   ثقى بى

228
00:38:35,096 --> 00:38:36,290
أثق بك ؟

229
00:38:37,965 --> 00:38:40,525
اذهبى لأسفل كطريقتك المعتاده
. من اللوج

230
00:38:43,471 --> 00:38:46,031
اظن انك محقآ بشأن
عدم حدوث شيئ

231
00:38:46,841 --> 00:38:48,866
لأنه إن حدث شيئآ

232
00:38:49,443 --> 00:38:52,901
أنا متأكده ان البلده بأسرها
رأت تلك البوسترات الخاصه بك

233
00:38:53,447 --> 00:38:56,314
وحينئذ لا تعول على صديقك 
"القديم المأمور "رمزى

234
00:38:56,851 --> 00:38:59,843
. الأعمال الطبيعيه ،انسى اننى هنا

235
00:40:02,750 --> 00:40:03,910
"تاكو"

236
00:40:15,029 --> 00:40:19,728
قفى يا فتاتى انت تمامآ
ما كنت ابحث عنه

237
00:40:20,067 --> 00:40:23,366
فقط انك تذهبين فى الطريق الخطأ
لا يجب عليك الخروج

238
00:40:23,471 --> 00:40:25,132
. يجب ان تدخلى معى

239
00:40:25,206 --> 00:40:27,800
. انت ادخل وسأتى بعد دقيقه

240
00:40:31,612 --> 00:40:33,910
أوه، يا فتاتى

241
00:40:34,081 --> 00:40:36,572
"اسمى "مارسى

242
00:40:37,751 --> 00:40:39,241
حسنآ، عودى

243
00:40:41,622 --> 00:40:43,419
كونى جيده معى

244
00:40:44,325 --> 00:40:46,691
يمكننك ان تحظى بصورتك
. على جراب مسدسى

245
00:40:57,571 --> 00:41:01,507
من هذه، واحده انت قتلتها ؟

246
00:41:02,810 --> 00:41:06,337
"انا لا اطلق النار عليهن "مارسى

247
00:41:07,815 --> 00:41:09,749
. أنا اعيدهن للحياه

248
00:41:12,153 --> 00:41:15,782
. سأعود خلال دقيقه

249
00:41:17,291 --> 00:41:19,088
لا تذهب بعيدآ الآن

250
00:41:22,630 --> 00:41:28,660
"فقدت فرصتك معى "مارسى

251
00:41:31,005 --> 00:41:34,532
. أنا اغتنم ما هو دافئ وقريب

252
00:41:56,797 --> 00:41:57,991
مرحبآ

253
00:41:59,466 --> 00:42:00,956
أخائف، "هارفى" ؟

254
00:42:02,169 --> 00:42:04,034
لا تخف انه انا

255
00:42:06,006 --> 00:42:07,906
زجاجه كامله من مشروبك المعتاد

256
00:42:07,975 --> 00:42:13,709
لا مشكله "هارفى" مجرد زياره
أنا وحدى، أتفهم ؟

257
00:42:17,184 --> 00:42:21,382
لقد نسيت فقط نسيت

258
00:42:24,225 --> 00:42:27,490
انسى اى فتاه رأيتها سابقآ
"عندما أراك سيده "تريسى

259
00:42:28,329 --> 00:42:31,696
ونسيت ايضآ انه غير مسموح لأى 
من عصابه "هاكيت" الدخول هنا ؟

260
00:42:33,267 --> 00:42:35,394
انت بلا شك

261
00:42:35,502 --> 00:42:38,903
اجمل امرأه سمح لى بالنظر اليها

262
00:42:40,975 --> 00:42:43,136
... ولكن اعنى لتعويض ذلك 

263
00:42:43,210 --> 00:42:45,371
. حسنآ "بيلى روى" اخرج

264
00:42:47,147 --> 00:42:50,310
كل هؤلاء الفتيات الأخريات
يذهبن للجحيم،   انت الأفضل

265
00:42:50,985 --> 00:42:53,886
"يجب ان تنسى "جيس وايد
انه غير مناسب لك

266
00:42:54,521 --> 00:42:56,853
"ويمكنك حتى ان تنسى اخى "فينس

267
00:42:57,524 --> 00:43:00,152
. اعنى ان تنسيهما كلاهما

268
00:43:01,695 --> 00:43:04,858
. بيلى روى"، ابقوا اماكنكم جميعآ"

269
00:43:07,868 --> 00:43:11,463
كيف يفترض بى ان اتعرف عليها
واحدهم شوه وجهها ؟

270
00:43:11,572 --> 00:43:14,541
رويدك "بيلى روى" لا مشكله

271
00:43:15,743 --> 00:43:18,769
فقط اخرج بسلاسه من البار
. وانا وانت نذهب للخارج

272
00:43:19,113 --> 00:43:21,274
ما الذى يدور بخلدك "جيس" ؟

273
00:43:22,616 --> 00:43:24,846
احتسى شرابآ معى ومع
. كل تلك الفتيات الجميلات

274
00:43:24,918 --> 00:43:26,283
. الى الخارج

275
00:43:30,190 --> 00:43:33,353
حسنآ، لربما انا لدى الحق لأقول
. من يخرج ومن لا يخرج

276
00:43:33,427 --> 00:43:37,193
"لا تكن غبيآ "بيلى روى
انت وانا سنخرج لنمشى

277
00:43:37,931 --> 00:43:39,398
. الكلام انتهى

278
00:43:41,635 --> 00:43:46,231
كيف لم تقل "أحمق" بدلآ من "غبى" ؟ 

279
00:43:47,975 --> 00:43:49,442
أنا اعرف لماذا

280
00:43:49,576 --> 00:43:52,306
اخى الرجل الوحيد على قيد الحياه
"الذى يمكنه ان ينعتنى ب"الأحمق

281
00:43:58,952 --> 00:44:01,113
شخص ما دخل، أليس كذلك ؟

282
00:44:01,989 --> 00:44:05,117
شخص ما ضدى ؟
لأننى "هاكيت" ؟

283
00:44:07,227 --> 00:44:09,821
"اسمع "جيس
لا يجدر بك ان تدعونى للخارج

284
00:44:09,930 --> 00:44:11,454
انت جزء منا

285
00:44:13,000 --> 00:44:16,163
بالإضافه اننى لست احمقآ
لمواجهتك

286
00:44:16,303 --> 00:44:19,704
"اى شخص غير اخى "فينس
يكون مجنونآ ليذهب لمواجهتك

287
00:44:19,807 --> 00:44:21,638
انه مجنون، أليس كذلك ؟

288
00:44:22,109 --> 00:44:24,976
كل ما عليك فعله ان
تسدير وتمشى للخارج

289
00:44:25,813 --> 00:44:28,782
. اذهب للخارج معك   لا مشكله

290
00:44:30,517 --> 00:44:33,008
سأفعل ما قلته

291
00:44:34,021 --> 00:44:38,515
انت قلت أستدر ؟
انظر يداى لأعلى

292
00:44:40,627 --> 00:44:43,994
قلت امشى للخارج ؟
حسنآ، سأخرج

293
00:44:46,367 --> 00:44:48,767
"لا يمكنك فعل شيئ حيال ذلك "جيس
أليس كذلك؟ 

294
00:44:48,836 --> 00:44:51,361
اطلاق النار على شخص من الخلف
. ليس اسلوبك

295
00:44:51,438 --> 00:44:53,269
"ابدأ بالسير "بيلى روى

296
00:44:55,776 --> 00:44:57,141
. جيس" انا سأتعامل مع ذلك"

297
00:44:58,612 --> 00:45:02,139
"حسنآ سيد "جيس الكبير
ماذا عساك تفعل الآن ؟

298
00:45:03,283 --> 00:45:07,049
"انت ستتبعنى انا و"تريسى
خارجآ الى الشارع

299
00:45:07,554 --> 00:45:09,886
"ارمى ذلك السلاح سيد "هاكيت

300
00:45:12,626 --> 00:45:15,424
"والآن دع السيده "تريسى
تذهب وأنت تعالى معى

301
00:45:22,970 --> 00:45:24,403
. نحن سنخرج سويآ

302
00:45:38,852 --> 00:45:43,346
هارفى" خذه لمنزله لزوجته"
. واحضر "اوبى كيتش" هناك بسرعه

303
00:46:15,756 --> 00:46:19,852
أنت "جيس وايد" اعتدت
"مرافقه عصابه "فينس هاكيت

304
00:46:19,927 --> 00:46:22,020
"لا تقل لهم شيئآ، "جيس

305
00:46:22,095 --> 00:46:24,586
. دع "فينس" يجيب بالنيابه عنك

306
00:46:38,278 --> 00:46:40,109
أين انت ذاهب ؟

307
00:46:40,481 --> 00:46:42,472
. حيث انتم ذاهبون ايها الساده

308
00:47:08,940 --> 00:47:10,908
"الآن استمع لى، "دان رمزى

309
00:47:10,976 --> 00:47:12,876
، ثمه واحده اخرى بالداخل
ويجب اخراجها

310
00:47:12,944 --> 00:47:16,402
ولكنى لن أقبل على ذلك إلا إذا
احتسيت الويسكى

311
00:47:16,982 --> 00:47:18,916
صدمه اخرى لك من شأنها
. ان تقتلك

312
00:47:18,984 --> 00:47:20,849
"انتظر لحظه "اوبى

313
00:47:23,188 --> 00:47:26,157
انت لا تحتسى افضل من
"محاضرتك "دان

314
00:47:27,125 --> 00:47:30,925
، الآن دورى لإلقاء محاضرة لك 
أنا أشرب ما يكفى من قهوتك الرديئه

315
00:47:31,330 --> 00:47:35,562
قلت لى دائمآ لو كنت نظيفآ
لأحتسيت الويسكى معى

316
00:47:35,767 --> 00:47:37,234
"اعطنى ذلك "اوبى

317
00:47:41,373 --> 00:47:44,103
أنا نظيف "دان" وانت تعرف ذلك

318
00:47:47,012 --> 00:47:48,741
حان الوقت لذلك الشراب

319
00:47:54,186 --> 00:47:55,710
. الآن، هيا

320
00:48:15,340 --> 00:48:17,069
أكانت محاضراتى بهذا السوء ؟

321
00:48:18,510 --> 00:48:22,071
. اسوأ -
... حسنآ إذا انتما الإثنان تمزحان -

322
00:48:22,214 --> 00:48:23,579
"انتظر "اوبى

323
00:48:25,717 --> 00:48:31,053
قضيت 12 عامآ للحصول على هذا المكان
آمنآ للعيش فيه. أنت تعرف ذلك

324
00:48:31,590 --> 00:48:35,356
"يجب عليك ابقائه على هذا النحو لأجلى "جيس
. حتى استرد عافيتى

325
00:48:35,494 --> 00:48:38,588
"انا لست رجل قانون "دان -
سوف تكون -

326
00:48:39,664 --> 00:48:41,962
أعتقد أننى أعرف من الذى كنت تنتظر

327
00:48:42,901 --> 00:48:44,926
ارفع يدك اليمنى

328
00:48:46,238 --> 00:48:47,933
ارفع يدك اليمنى

329
00:48:51,109 --> 00:48:54,101
بموجب هذا اقسم انك نائبآ لى

330
00:48:54,746 --> 00:48:57,544
الشاره يا ساره فى الدرج الأعلى

331
00:48:58,617 --> 00:49:01,711
وسوف يحتاج مفتاج خزينه السلاح

332
00:49:15,801 --> 00:49:20,363
"شكرآ "جيس
. حسنآ "اوبى" واصل الحفر

333
00:49:24,876 --> 00:49:27,470
لو عينى المرأه زرقاء

334
00:49:28,580 --> 00:49:32,812
سوف تكون حلوه وحقيقه لك

335
00:49:33,985 --> 00:49:36,419
ولكن لو عينى المرأه خضراء 

336
00:49:37,989 --> 00:49:44,155
فإنها ستكون ساخنه او بارده او متوحشه

337
00:49:46,231 --> 00:49:47,960
"سيد "وايد

338
00:49:51,336 --> 00:49:55,102
هل تعلم ان عيون "تريسى" هى بنيه ؟

339
00:49:57,075 --> 00:49:58,542
كيف حال المامور "رمزى" ؟ 

340
00:49:58,610 --> 00:50:01,943
ليس اسوأ حالآ من كونى لو اصُبت
. ب45 لكمه بالصدر

341
00:50:02,013 --> 00:50:06,950
لو المأمور "رمزى" مات
. سنشنقه بعد دقيقتين

342
00:50:12,624 --> 00:50:17,152
أتسمع ذلك "فينس" ؟
انهم يعدون لشنق اخيك الصغير

343
00:50:18,663 --> 00:50:22,030
انهم لا يعرفون ما الذى ستفعله
أليس كذلك "فينس" ؟

344
00:50:22,300 --> 00:50:23,961
"سيد "جوسلين

345
00:50:25,470 --> 00:50:27,267
"سيد "كانتر

346
00:50:27,839 --> 00:50:31,138
"سيد "سيلبى"، سيد "تيلفورد

347
00:50:32,677 --> 00:50:34,702
انت تتولى المخزن العام
وانت تتولى البنك

348
00:50:34,779 --> 00:50:36,940
وانت تتولى الفندق
وانت تتولى اسطبل الأحصنه

349
00:50:37,015 --> 00:50:39,506
، ولديكم بنادقكم
. فلتقوموا بحمايتهم

350
00:50:42,220 --> 00:50:46,384
أى شيئ...أى شيئ يحدث لى

351
00:50:46,491 --> 00:50:50,791
فينس" سيمزقك انت وتلك"
البلده الى قطع

352
00:50:50,862 --> 00:50:54,662
! مثلما ينتف الصقر ريش الدجاجه

353
00:50:55,567 --> 00:50:57,899
سوف يكون اكثر هدؤآ بعد
. ان يفش الإنتفاخ

354
00:50:57,969 --> 00:51:00,767
أى انتفاخ ؟ -
. تلك الكدمه برأسك -

355
00:51:03,208 --> 00:51:05,233
. ليس لدى كدمه فى رأسى

356
00:51:11,216 --> 00:51:13,013
لديك الآن

357
00:51:13,251 --> 00:51:16,243
انتم ايها الساده اخلدوا للنوم، اريد
ان اراكم فى هذا المكتب عند الشروق

358
00:51:16,321 --> 00:51:17,811
. واحضروا تلك البنادق

359
00:51:17,889 --> 00:51:20,983
والآن ما الذى يخولك بأن
تعطينا الأوامر ؟

360
00:51:22,193 --> 00:51:23,524
. هذه

361
00:51:37,676 --> 00:51:41,237
انت تريد ذلك المدفع لك، أليس كذلك ؟

362
00:51:44,082 --> 00:51:47,745
، حسنآ يجب ان تحذر
. لا يمكنك استغلالى كطعم

363
00:51:48,253 --> 00:51:50,949
ستخلد للنوم او اجعلك
تخلد للنوم ؟

364
00:52:11,743 --> 00:52:14,541
مودى" انزع عقب البندقيه"
وانزل هنا

365
00:52:24,055 --> 00:52:26,785
أى منكم ترك الفحم يخمد ؟

366
00:52:32,430 --> 00:52:34,125
انت كنت بأخر نوبه مراقبه

367
00:52:39,838 --> 00:52:41,965
حسنآ، حسنآ

368
00:52:42,307 --> 00:52:46,141
، انا لا أعبأ كون القهوه اصبحت بارده
ولكن الأمر هو ذلك

369
00:52:47,812 --> 00:52:50,610
والآن لماذا بحق الجحيم لم تخبرنى
ان اخى لم يعد الليله الماضيه ؟

370
00:52:50,682 --> 00:52:52,775
لم أكن أريد أن أوقظك

371
00:52:53,618 --> 00:52:55,609
. ظللت اعتقد لأخر ثانيه انه سيعود

372
00:52:55,687 --> 00:52:58,588
جنر" اعد السرج"
. انا وانت سنأخذ جوله

373
00:53:02,293 --> 00:53:04,386
فينس" لربما من الأفضل ان تنسى امره"

374
00:53:04,462 --> 00:53:06,089
يجب علينا التحرك

375
00:53:06,164 --> 00:53:09,065
أنسى "بيلى روى" ؟ -
"هو ليس من ورائه سوى المتاعب "فينس -

376
00:53:09,367 --> 00:53:12,461
، سيجعلنا جميعآ يقبض علينا
فلنتحرك

377
00:53:41,166 --> 00:53:42,531
"انا اسف "هيف

378
00:53:51,976 --> 00:53:56,174
جيب" إن "بيلى روى" خطأى"

379
00:53:58,183 --> 00:54:02,984
مودى"، لنصف ساعه من الآن"
اريدك ان تنزل لذلك التل

380
00:54:03,688 --> 00:54:06,452
كن قريبآ كفايه لتلقى
الرعب بأى شخص

381
00:54:06,524 --> 00:54:09,084
ثلاثون دقيقه فى المكان -
! فى المكان -

382
00:54:49,934 --> 00:54:52,459
. لا يبدو انهم يمحون اثارهم

383
00:54:52,604 --> 00:54:54,595
ليس ثمه داعى لذلك

384
00:54:54,939 --> 00:54:58,238
من المحتمل 20 دوريه خارجه كتلك
تبحث شبر شبر

385
00:54:58,777 --> 00:55:00,369
ماذا عسانا سنفعل ؟

386
00:55:00,945 --> 00:55:05,382
حسنآ، نحضر "بيلى روى" من حانه
السيده "تريسى" ونفيقه

387
00:55:06,484 --> 00:55:09,180
ثم نعود الى هنا ونرى أى 
. طريق سيسلكون

388
00:55:11,289 --> 00:55:12,813
"أقول لك "جيس وايد

389
00:55:12,891 --> 00:55:16,224
حتى ولو كنت معهم أنا لم 
. اصدقك قط انك كنت معهم

390
00:55:16,294 --> 00:55:17,955
. انا كنت معهم

391
00:55:20,265 --> 00:55:24,827
هذا سيتماثل للشفاء ولكنك
ستحمل ندبه جميله

392
00:55:25,770 --> 00:55:29,297
هل تمانع فى اخبارى إن كان
الرجل الذى اصابك لازال حيآ ؟

393
00:55:30,341 --> 00:55:33,174
قل لى الحقيقه، ما هى
الفرصه امام "دان رمزى" ؟

394
00:55:34,813 --> 00:55:37,247
أنت رأيته معى منذ 20 دقيقه

395
00:55:37,415 --> 00:55:38,780
لم يكن يتنفس جيدآ

396
00:55:38,850 --> 00:55:42,616
"ولكن لدى شعور ان "دان رمزى
. سوف يتنفس جيدآ خلال اليوم

397
00:55:50,094 --> 00:55:53,086
. مارسى" خذى هذه لأجلى ارجوك" -
. حسنآ -

398
00:56:00,271 --> 00:56:02,296
أتترك سجينك بدون حراسه ؟

399
00:56:03,374 --> 00:56:05,137
أنت على وشك الإنتهاء "اوبى" ؟

400
00:56:06,110 --> 00:56:08,977
"انت تجعل الأمر يسيرآ ل"فينس هاكيت
. ليأتى الى هنا

401
00:56:09,047 --> 00:56:11,038
ما الذى تقترحيه ان افعله ؟

402
00:56:11,316 --> 00:56:13,181
. ان يكون لدى رجال اعلى الأسطح

403
00:56:13,718 --> 00:56:16,516
هذه فكره ليست سيئه
كان يجب على التفكير بها

404
00:56:19,958 --> 00:56:21,289
افتح

405
00:56:28,666 --> 00:56:31,897
"كل شيئ بمتناول يدك سيد "جيس وايد

406
00:56:32,170 --> 00:56:33,569
. قف على قدميك

407
00:56:48,253 --> 00:56:50,187
"يوم جميل سيده "تريسى

408
00:56:59,564 --> 00:57:01,088
"صباح الخير سيده "تريسى

409
00:57:01,199 --> 00:57:03,190
"صباح الخير سيد "تيلفورد

410
00:57:03,268 --> 00:57:04,963
"يوم جميل سيده "تريسى

411
00:57:07,939 --> 00:57:09,930
"نعم بالفعل سيد "سيلبى

412
00:57:21,419 --> 00:57:22,716
"تريسى"

413
00:58:28,486 --> 00:58:30,784
"جيد أن أراك مرة أخرى  "تريسى

414
00:58:31,522 --> 00:58:33,854
. اتمنى انك لاتزالين يمكنك قول ذلك

415
00:58:37,662 --> 00:58:40,153
ماذا تفعل هنا "فينس" ؟

416
00:58:41,299 --> 00:58:44,700
لم اكن اعتقد بالنسبه لك
انه من الممكن ان تصبحين اجمل

417
00:58:44,802 --> 00:58:46,702
. بطريقه ما انت تتحكمين فى ذلك

418
00:58:47,672 --> 00:58:50,334
بيلى روى" تعلم الكثير منك"

419
00:58:50,441 --> 00:58:53,342
هذه نفس الطريقه التى بدأ
بها الليله الماضيه

420
00:58:53,711 --> 00:58:57,704
انتهى مدعيآ اننى يمكننى
ان انسى "جيس وايد" وانت

421
00:58:59,117 --> 00:59:00,846
الكل فى ليله واحده

422
00:59:03,121 --> 00:59:06,181
بيلى روى" غلطتى وانا اعيش معها"

423
00:59:08,326 --> 00:59:11,784
تطلعت حولى فى الخارج لم ارى أى
"ملصقات عن "جيس وايد

424
00:59:11,863 --> 00:59:16,061
اعتقد ان المأمور لم يكن يظن ان
. ثمه عجله لوضعهم

425
00:59:16,167 --> 00:59:17,998
رأيت احدهم

426
00:59:18,803 --> 00:59:20,236
أكان ثمه اى عجله ؟

427
00:59:20,338 --> 00:59:22,238
لا، لا

428
00:59:22,340 --> 00:59:26,504
ثمه ملصقات اخرى، مدن اخرى
. ادنى واقصى الحدود

429
00:59:28,479 --> 00:59:30,743
أنت و"جيس" تمتلكان ذلك المدفع ؟

430
00:59:34,385 --> 00:59:36,876
، هو يحاول ان يبعدك عن ذلك

431
00:59:37,422 --> 00:59:39,720
أو انت من يحاول ابعاده ؟

432
00:59:39,824 --> 00:59:43,055
متى اخر مره رأيت "جيس وايد" ؟ 

433
00:59:43,928 --> 00:59:45,486
وما الفرق فى ذلك ؟

434
00:59:45,563 --> 00:59:49,192
الكثير، دومآ فعل، دمآ سيفعل

435
00:59:52,837 --> 00:59:56,773
حسنآ، أين "بيلى روى" ؟  أهو
نائمآ فى غرفتك بالأعلى ؟

436
00:59:59,510 --> 01:00:02,877
. لم يسمح له بدخول اى غرفه

437
01:00:02,947 --> 01:00:05,211
حسنآ، أين ؟

438
01:00:06,584 --> 01:00:08,211
. فى الحجز

439
01:00:11,389 --> 01:00:13,414
وما السبب هذه المره ؟

440
01:00:13,524 --> 01:00:15,515
"اطلق النار على "دان رمزى

441
01:00:17,095 --> 01:00:18,426
هو فعل ؟

442
01:00:19,730 --> 01:00:21,630
. هو لربما يموت

443
01:00:23,367 --> 01:00:25,460
دفاعآ عن النفس ؟

444
01:00:26,037 --> 01:00:27,095
. لا

445
01:00:32,376 --> 01:00:33,775
أثمه شهود ؟

446
01:00:34,745 --> 01:00:36,372
أنا

447
01:00:36,481 --> 01:00:39,041
والجميع كانوا هنا فى الليلة الماضية

448
01:00:41,319 --> 01:00:43,253
لا عذر فى ذلك

449
01:00:43,821 --> 01:00:45,948
لا عذر

450
01:00:50,261 --> 01:00:53,458
لا عجب انك انهيتى هذا الذى بيننا

451
01:00:54,165 --> 01:00:56,463
"لا تلقى اللوم على " بيلى روى

452
01:01:21,959 --> 01:01:24,450
أوجدت ما تبحث عنه ؟

453
01:01:36,707 --> 01:01:38,607
حسنآ، حسنآ، حسنآ

454
01:01:38,676 --> 01:01:42,442
للمره الأولى لا يمكننى فتح
"الباب لك "فينس

455
01:01:43,714 --> 01:01:45,204
اريده طليقآ

456
01:01:45,316 --> 01:01:46,806
تريد ؟

457
01:01:46,884 --> 01:01:48,977
سأقول لك ما عليك فعله

458
01:01:49,053 --> 01:01:50,782
هذا المدفع يعود الى
المكسيك" حيث ينتمى"

459
01:01:50,855 --> 01:01:54,450
وانت فى المحكمه المكسيكيه
تقول كيف سرقته

460
01:01:54,525 --> 01:01:56,220
. ولماذا فعلت ذلك

461
01:01:56,327 --> 01:02:00,161
"دعه يفتح الباب "فينس
. خلصنى من تلك الأشياء

462
01:02:00,298 --> 01:02:03,734
امامك حتى غروب الشمس لتخرج
بيلى روى" حرآ طليقآ فى الشارع"

463
01:02:03,834 --> 01:02:05,665
سأتى الى هنا من اجله

464
01:02:05,736 --> 01:02:08,364
وإن لم يسير طليقآ حرآ فى الشارع

465
01:02:08,472 --> 01:02:10,531
سأفك وثاق ذلك المدفع

466
01:02:10,641 --> 01:02:13,576
وسأمحو تلك المدينه من
. على وجه الأرض

467
01:02:13,678 --> 01:02:16,010
سرقت البارود والدانه ايضآ ؟

468
01:02:16,747 --> 01:02:20,706
"حسنآ انت تعرفنى "جيس
دومآ متكامل

469
01:02:20,818 --> 01:02:22,877
حسنآ، حتى غروب الشمس، ها

470
01:02:22,987 --> 01:02:26,514
. إلا إذا كنت ذكيآ -
. لن تغادر من هنا -

471
01:02:28,726 --> 01:02:30,591
!من سيوقفنى ؟ أنت ؟

472
01:02:37,735 --> 01:02:38,929
. الى الخارج

473
01:02:39,036 --> 01:02:41,834
! "لا تتركنى "فينس"، "فينس

474
01:02:41,906 --> 01:02:43,874
! لا تترك اخاك 

475
01:02:43,941 --> 01:02:46,102
. لن اتركك

476
01:02:52,416 --> 01:02:53,906
"فينس"

477
01:03:30,988 --> 01:03:33,650
جيس" يبدو انك نسيت كيف اعمل"

478
01:03:33,758 --> 01:03:37,922
أتعتقد اننى أتى الى تلك
البلده عاريآ كطائر الغراب ؟

479
01:03:38,929 --> 01:03:40,487
دعنا نرى

480
01:03:41,666 --> 01:03:44,066
. انها مجرد مسأله وقت

481
01:04:12,596 --> 01:04:14,530
"حسنآ سأخذ "بيلى روى
. للخارج من الطريق الخلفى حاليآ

482
01:04:14,598 --> 01:04:15,690
. هو سيبقى

483
01:04:15,800 --> 01:04:17,961
وماذا عنهم ؟

484
01:04:30,948 --> 01:04:32,210
هذا الملازم قادم الى
هنا ليسأل

485
01:04:32,283 --> 01:04:34,376
عن الرجل المصاب 
. بطلقه حديثه فى عنقه

486
01:04:34,452 --> 01:04:35,510
"فينس"

487
01:04:35,619 --> 01:04:36,643
إذا كنت تريد أن تبقى "بيلى روى" على قيد الحياة 

488
01:04:36,721 --> 01:04:39,815
فلتذهب للخارج وتتأكد
. من انه لن يسأل

489
01:04:41,492 --> 01:04:43,858
"حسنآ سأتخلص منهم "جيس

490
01:04:43,961 --> 01:04:47,988
بعد ان افعل، امامك حتى الغروب
. لتطلق "بيلى روى" حرآ طليقآ بالشارع

491
01:04:48,065 --> 01:04:50,329
!حسنآ اخرج،  تحرك

492
01:04:59,910 --> 01:05:03,243
من فضلك اود التحدث معك
. من فضلك

493
01:05:05,816 --> 01:05:09,377
لاحقآ سيدى يجب ان أقابل
. الضابط المسئول

494
01:05:09,653 --> 01:05:12,144
بخصوص العربه ايها الملازم ؟

495
01:05:13,491 --> 01:05:16,585
عربه تغطيها قطعه
كبيره من القماش ؟

496
01:05:18,429 --> 01:05:21,398
ورجل مصاب بحرق حول عنقه
نتيجه لطلقه ؟

497
01:05:24,368 --> 01:05:26,893
كيف تعرف هذه الأمور ؟

498
01:05:27,004 --> 01:05:28,596
. انا اتجول

499
01:05:28,706 --> 01:05:33,040
ولكن لماذا تخبرنى عن العربه
وذلك الرجل ؟

500
01:05:33,110 --> 01:05:34,600
مكافأه

501
01:05:34,712 --> 01:05:36,737
. سمعت عن 20,000 دولار امريكى

502
01:05:36,847 --> 01:05:40,112
 $ 10,000

503
01:05:40,284 --> 01:05:43,048
$حسنآ لقد سمعت خطأ 10,000

504
01:05:44,221 --> 01:05:47,884
وانت يمكنك ان تقودنا الى تلك العربه
وذلك الرجل ؟

505
01:05:48,692 --> 01:05:50,216
$ مقابل 10,000

506
01:05:50,294 --> 01:05:52,762
سيتم دفع المكافأه سيدى

507
01:05:53,631 --> 01:05:58,068
عند استرداد العربه والرجل
"وارسالهما الى "المكسيك

508
01:06:25,329 --> 01:06:27,729
. مائه يارده لعبور النهر

509
01:06:27,798 --> 01:06:31,063
. هيا قل -
. سأبطئ حركتهم -

510
01:07:04,768 --> 01:07:06,292
. ادخل

511
01:07:08,606 --> 01:07:11,473
كيف حاله ؟ -
. افضل مما تعتقد -

512
01:07:11,775 --> 01:07:14,039
"لقد اتيت لأسالك معروفآ "دان

513
01:07:14,144 --> 01:07:15,543
. اسأل

514
01:07:15,646 --> 01:07:18,774
اعطنى اذنآ بإطلاق
"سراح "بيلى روى

515
01:07:19,116 --> 01:07:22,347
. جيس " هذا اعتراف انك مذنب كمتهم"

516
01:07:22,453 --> 01:07:24,717
"إذا لم نطلق سراح "بيلى روى
فينس هاكيت" سيفجر"

517
01:07:24,788 --> 01:07:26,813
مدينتك بأكملها

518
01:07:27,324 --> 01:07:29,622
فهو لديه ذلك المدفع بالخارج هناك

519
01:07:29,693 --> 01:07:32,787
، قال انه سيطلق النار
. انا اصدقه

520
01:07:33,297 --> 01:07:35,731
"لا تطلق سراح "بيلى روى

521
01:07:35,833 --> 01:07:38,063
. لن يتبقى الكثير

522
01:07:38,168 --> 01:07:40,363
لا يمكنك الإستسلام له

523
01:07:40,471 --> 01:07:44,237
انت تدع تلك الحفنه من القذاره تخيفنا

524
01:07:45,175 --> 01:07:47,336
لن يتبقى لك شيئآ

525
01:07:48,078 --> 01:07:50,638
"تحفظ على ذلك السجين "جيس

526
01:07:55,085 --> 01:07:57,212
. سأتحفظ عليه

527
01:08:01,892 --> 01:08:03,723
سأعود

528
01:08:09,033 --> 01:08:10,660
جيس" ؟"

529
01:08:17,441 --> 01:08:19,602
هل تريد قتل "دان" ؟

530
01:08:20,210 --> 01:08:22,508
هو لا يستطيع التحرك او تحريكه

531
01:08:23,113 --> 01:08:28,278
إذا كان كل ما يتطلبه الأمر هو ترك هذا الحيوان 
. بالحجز حرآ،  فدعه يذهب

532
01:08:28,552 --> 01:08:31,077
"سأفعل كما قال سيده "رمزى

533
01:08:31,555 --> 01:08:35,548
لا تكون احمقآ دعه يذهب

534
01:08:39,029 --> 01:08:42,021
زوجى جعل تلك البلده امنه

535
01:08:42,967 --> 01:08:45,731
لا تستمع اليه الآن

536
01:08:46,036 --> 01:08:48,971
. إنه مصاب، فاقد رشده

537
01:08:49,707 --> 01:08:51,299
. اسف

538
01:09:35,285 --> 01:09:37,185
هذا هو هدفك هناك

539
01:09:37,287 --> 01:09:39,812
اريد ذلك المدفع منبسطآ على الأرض

540
01:09:45,796 --> 01:09:48,356
والآن دعنا نرى ما لدينا هنا

541
01:09:50,634 --> 01:09:52,033
بارود

542
01:09:54,338 --> 01:09:56,169
اسلاك

543
01:09:59,843 --> 01:10:01,708
عصي طويلة

544
01:10:02,946 --> 01:10:05,847
جميله، جميله

545
01:10:07,117 --> 01:10:10,575
أتعرف، المرأه التى بالمتجر التى باعت
لى ذلك لابد وانها ظنت

546
01:10:10,654 --> 01:10:14,317
اننى انقب عن الذهب
. فى باطن الأرض

547
01:10:15,526 --> 01:10:16,857
نعم

548
01:10:22,533 --> 01:10:26,663
هلا تعلم مدى ما تفعله بوصه
واحده متروكه مقطوعه من هذا ؟ 

549
01:10:27,004 --> 01:10:28,665
لا، ماذا ؟

550
01:10:28,739 --> 01:10:32,641
هذا يعنى اختلاف فى 
الأمتار حيث ينفجر الديناميت

551
01:10:37,981 --> 01:10:40,745
و"فينس" يمنحنا الوقت

552
01:10:40,851 --> 01:10:42,375
. جميل

553
01:11:57,427 --> 01:11:59,292
. هذا هو المعبر الطبيعى

554
01:11:59,429 --> 01:12:02,921
. نعم سيدى هو كذلك

555
01:12:04,067 --> 01:12:06,092
. لن نعبر هنا

556
01:12:07,070 --> 01:12:10,437
لو ان العربه فى الناحيه الأخرى
!لماذا لا نعبر من هنا ؟

557
01:12:10,607 --> 01:12:14,543
ايها الملازم اذا قمت بسرقه شيئآ 
كبيرآ جدآ ونقلته للجانب الأخر

558
01:12:14,611 --> 01:12:18,012
هلا كنت سحبت مدفعك
عبر المعبر الوحيد ؟

559
01:12:19,283 --> 01:12:21,114
منتهى الحكمه سيدى

560
01:12:22,486 --> 01:12:23,919
. تولى القياده

561
01:12:56,987 --> 01:12:59,114
. اعتقد هنا حضره الملازم

562
01:13:01,792 --> 01:13:03,657
ضحلة جدآ

563
01:13:03,994 --> 01:13:06,360
انها جيده للعبور

564
01:13:07,898 --> 01:13:09,798
. بعدك سيدى

565
01:13:38,095 --> 01:13:41,189
ليج" ارفع درجتين"

566
01:13:43,100 --> 01:13:45,261
يا الهى يا الهى

567
01:13:47,237 --> 01:13:51,105
سوف نلقى حتفهم مع اول
. دانه نطلقها

568
01:16:44,948 --> 01:16:47,815
كنت اعرف انك ماهر "جنر" ولكن
. لم اكن اعرف انك بتلك المهاره

569
01:16:47,884 --> 01:16:49,511
كيف اعجبك ذلك ؟
صوب الهدف

570
01:16:49,586 --> 01:16:51,281
هل رأيت أي شيئ كهذا من قبل ؟

571
01:16:51,354 --> 01:16:53,686
الجنرال"ستونوول جاكسون" قال
اننى كنت الأفضل

572
01:16:53,757 --> 01:16:57,022
قال هذا مباشرة امام
. الفوج بأكمله

573
01:16:58,195 --> 01:17:00,095
"لدينا جدول زمنى "جنر

574
01:17:00,163 --> 01:17:01,687
"حسنآ، قله "فينس

575
01:17:01,765 --> 01:17:03,232
لديك بالفعل

576
01:17:03,333 --> 01:17:05,995
اطلاق سراح "بيلى روى" قبل المغيب

577
01:17:06,069 --> 01:17:10,733
حسنآ أنزل ذلك المدفع اسفل تلك التله
. حتى يبعد ربع ميل عن المدينه

578
01:17:10,941 --> 01:17:13,102
اسفل تلك التله ؟ اسفل هناك ؟

579
01:17:14,277 --> 01:17:16,438
"هذه ليست تله "فينس
. إنه منحدر

580
01:17:16,513 --> 01:17:18,504
. حسنآ فلنبدأ

581
01:17:18,582 --> 01:17:21,551
"هذا ليس صوبآ "فينس
هذا ليس عدلآ لنا

582
01:17:24,554 --> 01:17:27,955
مرء واحد يشنق افضل من 5

583
01:17:29,059 --> 01:17:31,391
. لن ادعك تفعل ذلك

584
01:17:37,734 --> 01:17:39,224
حسنآ لا تعبأوا له

585
01:17:39,302 --> 01:17:41,930
جيب"، "هيف " احضرا البغال هنا"

586
01:17:42,038 --> 01:17:43,562
لدينا طريق طويل لنقل هذا المدفع

587
01:17:43,640 --> 01:17:46,905
وسنضعه فى الموضع الصحيح
إن كلفنا اليوم بأكمله

588
01:17:46,977 --> 01:17:48,968
. حسنآ تحركوا

589
01:18:08,765 --> 01:18:11,734
"حسنآ يا سيد "الخائن لكل الأسباب 

590
01:18:11,801 --> 01:18:15,601
انت صامت مثل صرصار الليل
المقطوع حلقه

591
01:18:16,106 --> 01:18:19,007
انت تنتظر هؤلاء الفيدرالين
ليأتوا لأخذك ؟

592
01:18:19,109 --> 01:18:21,009
او تنتظر "فينس" ليقوم بتفجيرك

593
01:18:21,077 --> 01:18:25,013
او القانون يلاحقك لسرقتك
ذلك المدفع ؟

594
01:18:26,016 --> 01:18:29,179
"اخوك سيأتى "بيلى روى

595
01:18:31,655 --> 01:18:34,146
"حضره النائب "وايد

596
01:18:36,026 --> 01:18:38,085
أتعرف ماذا ؟

597
01:18:38,161 --> 01:18:40,789
سأخبرك سرآ

598
01:18:40,864 --> 01:18:44,459
انا دومآ احببتك واعجبت بك

599
01:18:44,534 --> 01:18:47,264
، انت لم تعرف ذلك قط
أليس كذلك ؟

600
01:18:47,337 --> 01:18:50,329
هلا تعرف لماذا شعرت هكذا تجاهك ؟

601
01:18:50,440 --> 01:18:54,308
أنت كنت الرجل الوحيد الذى لم
ينفصل عن اخى العظيم قط

602
01:18:54,377 --> 01:18:56,004
! وكنت ملتصقآ به

603
01:18:56,146 --> 01:18:59,274
، انت فقط الذى انفصلت
أليس كذلك ؟

604
01:18:59,349 --> 01:19:01,476
ها انت تعود معه مره اخرى

605
01:19:01,551 --> 01:19:05,180
هو لازال يطلق الطلقات 
وانت لا تزال تقفز

606
01:19:05,288 --> 01:19:06,550
أتفهم ما اعنى ؟

607
01:19:06,623 --> 01:19:08,557
أنا اذكر اسمه وانت تنظر من النافذه

608
01:19:08,625 --> 01:19:13,221
هو يمكن ان يكون بعيدآ ب5,000 ميل
! وانت لا تزال تنظر

609
01:19:42,993 --> 01:19:45,325
. أقل من ساعة حتى غروب الشمس

610
01:19:45,395 --> 01:19:47,556
. أربعين دقيقة، على وجه الدقة

611
01:19:47,764 --> 01:19:50,756
ظننت أنك لربما يمكنك
"اطلاق سراح "بيلى روى

612
01:19:50,867 --> 01:19:52,926
سنرحل بدون متاعب

613
01:19:53,036 --> 01:19:55,561
"انزل عن الحصان "فينس

614
01:19:55,672 --> 01:19:57,936
سر نحوى

615
01:19:58,942 --> 01:20:02,935
مجرد اخط  خطوه، هذا كل ما اطلبه
. مجرد خطوه

616
01:20:17,093 --> 01:20:19,561
"أنت تعرفنى "جيس

617
01:20:19,629 --> 01:20:21,790
انا لست رجلآ داعى للعنف

618
01:20:21,898 --> 01:20:24,196
انا لا اوافق على العنف

619
01:20:55,098 --> 01:20:58,556
أتعرف ما انا بصدد فعله ؟ -
ماذا ؟ -

620
01:20:58,635 --> 01:21:03,402
اعتقد اننى سأجرب سلكآ
. اطول هذه المره

621
01:21:18,788 --> 01:21:20,415
أوه، لا يا ربى

622
01:21:21,825 --> 01:21:23,952
أوه، لا يا ربى

623
01:21:26,963 --> 01:21:30,160
"أوه، لا "دان

624
01:21:32,268 --> 01:21:34,429
أوه، لا

625
01:21:34,637 --> 01:21:35,661
لا

626
01:21:37,107 --> 01:21:38,131
لا

627
01:21:42,345 --> 01:21:44,813
"دان" ؟ "دانى"

628
01:21:45,682 --> 01:21:47,309
قل شيئآ

629
01:21:47,384 --> 01:21:49,511
دانى" لا تتركنى"

630
01:22:10,740 --> 01:22:12,537
أنت قتلته

631
01:22:12,642 --> 01:22:16,043
انت قتلته تمامآ كما لو  
كنت وضعت هذا المدفع صوب رأسه

632
01:22:16,146 --> 01:22:21,083
اخبرتك وقلت لك ان
تدع هذا الحيوان يذهب

633
01:22:23,052 --> 01:22:28,046
ولكن الآن لتحمى رقبتك
"انت قتلت "دان

634
01:23:01,891 --> 01:23:03,449
أترون هذا ؟

635
01:23:04,127 --> 01:23:06,618
هذا ملصق للمطلوبين

636
01:23:06,729 --> 01:23:10,028
هذا الرجل مطلوب من الحكومه المكسيكيه

637
01:23:10,366 --> 01:23:12,891
هو سرق ذلك المدفع
الذى انفجر علينا

638
01:23:12,969 --> 01:23:17,065
، هذا قتل زوجى
هذا سوف يقتلكم جميعآ

639
01:23:21,110 --> 01:23:25,376
يقال انه يمكن التعرف عليه
بجرح حول عنقه

640
01:23:30,920 --> 01:23:32,945
ها هو

641
01:23:33,756 --> 01:23:36,623
ظن انه لا مشكله
من قتل زوجى

642
01:23:37,227 --> 01:23:39,855
سيظن انه لا مشكله من
القضاء عليكم جميعآ

643
01:23:39,929 --> 01:23:42,762
، اجعلوه يدع ذلك السجين طليقآ
! اجبروه

644
01:23:42,832 --> 01:23:46,768
ثمه طريقه واحده لإيقاف ذلك
المدفع عن الإطلاق،   دعوا "بيلى روى" يذهب

645
01:23:47,604 --> 01:23:49,435
. لا مشكله

646
01:23:49,506 --> 01:23:52,202
"دعه يذهب "وايد -
. اصابنا ما يكفى من هذا العنف -

647
01:23:52,275 --> 01:23:54,539
جذورنا هنا بتلك البلده
وايد" وليس انت"

648
01:23:54,611 --> 01:23:56,340
"تخلصوا من "وايد

649
01:23:57,580 --> 01:24:00,276
، انتظروا، انتظروا
اهدؤا، اهدؤا جميعآ

650
01:24:00,950 --> 01:24:04,010
لديكم مدفع مصوب نحو رؤسكم 
وانتم على استعداد

651
01:24:04,087 --> 01:24:07,147
للسماح لحفنه من الرعاع
! لجعلكم تزحفون

652
01:24:07,490 --> 01:24:10,516
"لربما يمكنكم نسيان ان "دان رمزى
قد قتل

653
01:24:10,627 --> 01:24:12,288
حسنآ، انا لا استطيع

654
01:24:12,962 --> 01:24:15,226
ولكن هناك شيئ واحد
 أفضل ألا ينسى

655
01:24:15,298 --> 01:24:19,098
هو سوف ينسفكم من على 
سطح الأرض مهما كان

656
01:24:19,502 --> 01:24:21,527
. لأنكم تعرفون من يمتلك ذلك المدفع

657
01:24:21,604 --> 01:24:24,129
إذا لم اصعد لأعلى
واخبرهم ان يتوقفوا

658
01:24:24,207 --> 01:24:27,142
. فإن ذلك المدفع سينسف المدينه بأسرها

659
01:24:27,677 --> 01:24:30,043
"حسنآ سيد "هاكيت

660
01:24:30,280 --> 01:24:31,713
خذ "بيلى روى" للخارج

661
01:24:31,814 --> 01:24:35,614
توقفوا، اول شخص يريد اطلاق
. سراح السجين فليتنحى

662
01:24:35,685 --> 01:24:37,448
"احتفظ به "جيس

663
01:24:37,987 --> 01:24:39,921
انا متأخر هنا

664
01:24:40,056 --> 01:24:44,789
أنا معرض للقتل مثل الجميع
ايضآ إذا لم تدع "بيلى روى" يذهب

665
01:24:59,876 --> 01:25:02,470
"ابقى عينيك على الشمس "جيس

666
01:25:05,848 --> 01:25:08,009
"سلمه الى "فينس" يا سيد "وايد

667
01:25:08,084 --> 01:25:11,019
ثلاثون دقيقه يا سيد
او سنأتى للإمساك بك

668
01:25:11,087 --> 01:25:12,748
. وسوف نطلقه حرآ طليقآ

669
01:25:12,822 --> 01:25:14,346
حسنآ فلتخلوا جميعكم الشوارع

670
01:25:14,424 --> 01:25:18,053
هذا المدفع سوف يضرب
. عده مرات

671
01:25:40,416 --> 01:25:42,543
لقد فعلت كل ما فى وسعك

672
01:25:42,619 --> 01:25:44,416
دعه يذهب

673
01:25:44,687 --> 01:25:46,621
انا احتفظ به هنا

674
01:25:53,029 --> 01:25:55,020
. اريد ان اعتذر

675
01:25:55,398 --> 01:25:57,263
عن ماذا ؟

676
01:25:58,134 --> 01:26:00,864
مهما ما ظننت، فإنى كنت مخطئه

677
01:26:03,039 --> 01:26:05,599
. انت كما قلت ان تكون

678
01:26:07,076 --> 01:26:08,907
لا تعولى على ذلك

679
01:26:21,724 --> 01:26:23,487
ابتعدى عن الشارع

680
01:26:41,911 --> 01:26:46,007
ثلاثون دقيقه"، كلمات ذو اهميه"
بالنسبه لك سيد "وايد" ،اليس كذلك ؟

681
01:26:46,282 --> 01:26:49,513
ثلاثون دقيقه يمكنها ان تكون بأهميه
حياه رجل كامله، أليس كذلك ؟

682
01:26:51,621 --> 01:26:54,681
"نصف ساعه حزينه بالنسبه لك سيد "وايد

683
01:27:01,631 --> 01:27:05,294
انت تغلق علينا سويآ سيد "وايد" ؟
أيمكن ان نكون اكثر راحه ؟

684
01:27:26,489 --> 01:27:28,684
"لا مزيد من الوقت سيد "وايد

685
01:27:28,791 --> 01:27:31,282
لن يمر وقت طويل حتى يأتى 
مواطنوك المخلصون اليك

686
01:27:31,360 --> 01:27:35,126
او اخى يفجر تلك البلده
. ويأتى اليك

687
01:27:35,198 --> 01:27:37,996
. انزع حزام السلاح واذهب للخارج

688
01:27:38,234 --> 01:27:41,362
"انت اخيرآ ابصرت النور سيد "وايد

689
01:27:41,471 --> 01:27:45,737
سوف تنتزع عنى تلك الأشياء
. وتسمح لى بالعوده لأخى

690
01:27:58,855 --> 01:28:00,015
"سيد "كانتر

691
01:28:19,609 --> 01:28:22,908
السيد "جيس وايد" كان واحدآ منهم

692
01:28:23,679 --> 01:28:25,510
هذا الحيوان رحل

693
01:28:29,952 --> 01:28:32,921
الآن لربما هذا المدفع
. يتوقف عن إطلاق النار

694
01:28:39,395 --> 01:28:41,886
"ارسل لهم تذكره "جنر

695
01:28:42,064 --> 01:28:43,691
. بكل سرور

696
01:29:07,723 --> 01:29:10,453
اعتقد ان هذا يجعل الأمر واضحآ

697
01:29:10,793 --> 01:29:13,193
وايد" لم يسلم "بيلى روى" لأخيه"

698
01:29:13,262 --> 01:29:15,594
. أو انه لم يسعفه الوقت

699
01:29:15,731 --> 01:29:17,631
كان لديه متسع من الوقت

700
01:29:17,733 --> 01:29:19,530
كان يمكنه السير الى هناك
. فى 10 دقائق

701
01:29:19,602 --> 01:29:20,830
حسنآ شخص ما يركب ويذهب لهناك

702
01:29:20,903 --> 01:29:24,566
ويخبر "فينس هاكيت" ان شقيقه
لم يعد بالبلده

703
01:29:25,107 --> 01:29:27,234
هارفى" احضر الحنطور واوصلنى"
. الى هناك

704
01:29:27,310 --> 01:29:28,436
"لا سيده "تريسى

705
01:29:28,511 --> 01:29:31,002
تريسى" لو اضطررت للإمساك بك"
وسحبك لن تذهبى الى هناك

706
01:29:31,080 --> 01:29:33,275
ثمه شيئآ واحدآ لتفعليه
. ابتعدى عن الشارع

707
01:29:33,349 --> 01:29:34,907
اولئك الذين لديهم سراديب
ينزلون اليها

708
01:29:34,984 --> 01:29:37,418
وخذوا اكبر عدد من جيرانكم
. تستوعبه السراديب

709
01:29:37,486 --> 01:29:39,351
"هيا، سيده "تريسى

710
01:29:46,262 --> 01:29:48,162
جنر" ؟"

711
01:29:49,131 --> 01:29:50,530
"نعم "فينس

712
01:29:50,633 --> 01:29:53,193
هلا يمكنك توجيه ذلك المدفع ليلآ ؟

713
01:29:54,537 --> 01:29:58,337
تلك الأشياء لا تعرف
. سواء كان ذلك ليلآ أو نهارآ

714
01:29:58,441 --> 01:30:00,102
. ارسل لهم واحده

715
01:30:19,629 --> 01:30:22,757
نحن على استعداد لنسف تلك
البلده من على وجه البسيطه

716
01:30:22,832 --> 01:30:25,392
. كل شيئ يدمر عدا الحجز -
. نعم -

717
01:30:25,501 --> 01:30:28,334
. حسنآ، اشحذ

718
01:30:28,905 --> 01:30:30,998
. حسنآ، نادى

719
01:30:34,143 --> 01:30:37,579
فينس"، "فينس"، إنه أنا"

720
01:30:38,714 --> 01:30:40,375
"أنا "بيلى روى

721
01:30:43,019 --> 01:30:44,987
. أنا هنا بالأسفل

722
01:30:49,492 --> 01:30:51,983
قل ثانيه أين انت "بيلى روى" ؟

723
01:30:52,061 --> 01:30:55,326
هنا "فينس"، هنا

724
01:30:57,166 --> 01:30:59,532
"احترس من "وايد

725
01:31:00,703 --> 01:31:02,364
إنه عبر تلك الصخور

726
01:31:02,438 --> 01:31:05,566
. تلك الصخور على يسارك

727
01:31:05,775 --> 01:31:07,766
"مودى"، "هيف"

728
01:31:21,524 --> 01:31:22,855
"جنر"

729
01:31:23,793 --> 01:31:26,694
. جيب" اخفض ذلك 3 درجات"

730
01:31:40,076 --> 01:31:41,373
فينس" ؟"

731
01:31:41,444 --> 01:31:43,969
"استطيع ان اراك انت و"جيب" و"جنر

732
01:31:44,914 --> 01:31:46,347
أين "هيف" و"مودى" ؟

733
01:31:46,415 --> 01:31:49,316
"لا اعرف اين هما "جيس

734
01:31:50,953 --> 01:31:53,581
. إذا ذهبت "بيلى روى" سيذهب

735
01:31:53,789 --> 01:31:55,154
"فينس"

736
01:31:55,257 --> 01:31:57,122
! هو سيقتلنى

737
01:31:57,226 --> 01:31:59,421
! حسنآ "مودى" و"هيف" توقفا

738
01:32:08,170 --> 01:32:10,661
! حسنآ "مودى" و"هيف" توقفا

739
01:32:14,110 --> 01:32:16,305
ماذا يدور فى خلدك ؟

740
01:32:16,412 --> 01:32:18,744
رد هذا المدفع حيث اخذته

741
01:32:18,814 --> 01:32:21,339
انقله الى البلده الليله

742
01:32:23,419 --> 01:32:25,649
. إذا كنت تريد أن تبقى "بيلى روى" على قيد الحياة 

743
01:32:25,755 --> 01:32:27,188
"فينس"

744
01:32:27,990 --> 01:32:29,753
الآن انت تقودنى الى حيث تريد

745
01:32:29,825 --> 01:32:31,417
ولربما انت ليس بيدك شيئ

746
01:32:31,961 --> 01:32:34,828
أثمه اى خطأ فى هذا الحديث عن هذا الأمر ؟

747
01:32:45,674 --> 01:32:48,575
والآن كيف لا يروق لك
"الكثير من المال "جيس

748
01:32:48,644 --> 01:32:51,545
عندما لا يكون لديك نيه
لرفع يدك لتحصل عليه ؟

749
01:32:51,647 --> 01:32:53,012
"جنر"

750
01:33:28,084 --> 01:33:29,915
. أقفز "بيلى" ابتعد عن الطريق

751
01:33:29,985 --> 01:33:35,753
! "فينس"! "فينس"! "فينس"! "فينس"

752
01:33:37,393 --> 01:33:40,726
! "فينس"! "فينس"

753
01:33:56,178 --> 01:33:58,408
بيلى روى" ؟"

754
01:34:16,031 --> 01:34:17,623
! "وايد"

755
01:34:20,603 --> 01:34:24,437
"صديق حميم "جيس وايد

756
01:34:40,623 --> 01:34:42,989
ماذا عساك تفعل الآن "فينس" ؟

757
01:34:43,459 --> 01:34:45,927
أنا اقول لك ما تفعله الآن

758
01:34:46,629 --> 01:34:49,826
أنت والمدفع ستعودان معى
"الى "المكسيك

759
01:35:16,592 --> 01:35:18,457
ليست غلطته

760
01:35:20,296 --> 01:35:21,957
. هذه ليست غلطته

761
01:35:25,134 --> 01:35:26,795
. اعرف

762
01:36:10,646 --> 01:36:13,979
حسنا، انه لشيء صعب
... بالنسبة لى أن أقول، ولكن

763
01:36:14,750 --> 01:36:16,809
انه لا يعرف كيف يقول شكرآ

764
01:36:16,885 --> 01:36:20,048
"أنا اعرف كيف، اشكرك سيد "وايد

765
01:36:41,877 --> 01:36:43,401
"جيس"

766
01:36:44,113 --> 01:36:46,047
أنت لن تعود، أليس كذلك ؟

767
01:36:46,115 --> 01:36:47,673
لا

768
01:36:49,752 --> 01:36:51,515
سأرسك لك

769
01:36:52,254 --> 01:36:55,246
تعالى عندما اخبرك
. لن يكون بعيدآ

770
01:38:05,294 --> 01:38:06,318


771
01:38:07,318 --> 01:38:17,318