Le passager Evans...
Le passager Evans est prié
de contacter le bureau d'accueil.
S'il vous plait. Je suis M.Evans.Vous m'avez appelé ?
M. Evans ? Je suis Mario Bianci. police italienne.
Je dois vous conduire à votre hôtel.
C'est très gentil. Merci. Je suis au Minerva, n'est-ce pas ?
Tout à fait.
Edward Evans, j'ai une réservation.
En effet.. Pour une nuit, je crois..
Oui. Chambre 332.
Vol 404 United Overseas Airlines, New York.
Dernier appel avant embarquement
à la porte numéro 10.
Le vol 404 United Overseas airlines demande autorisation de se déplacer.
Le vol 404 United Overseas airlines est autorisé à se déplacer sur la piste 25.
Overseas 404 doit atterrir dans 20 minutes.
Pouvez-vous retarder l'atterrissage ? Combien de temps ?
Dix minutes. Oui, c'est possible.
Passez-moi le commissariat de Paris, L'inspecteur chef Le Goff.
Overseas 404, retardez atterrissage de 10 minutes.
Tour de New York à Overseas 404 .
Conservez un niveau de vol à 200 dans le circuit d'attente Deer Park.
L'autorisation d'atterrir devrait être donnée vers 20 h 40.
Overseas 404 à tour de New York, bien reçu.
Tour de New York à Overseas 404.
Après l'atterrissage, vous irez à la porte 107.
qui se trouve au nord de l'aéroport.
Pour une intervention de la police spéciale.
compris. Porte 107 de la part d'Overseas 404.
Tour de New York à Oversaes 404. Autorisation de descendre à 1200 m.
Passez à la fréquence d'approche de New York 127.4.
Tour de New York, 404, bien reçu.
Allo ?
Allo, Le Goff?
Approche de New York à Overseas 404.
Descendez à 273.
Contactez la tour internationale de New York sur 119.1.
après la borne extérieure.
En appoche de New York, Overseas 404, bien reçu.
Merci de votre attention.
Medames, messieurs, nous allons atterrir dans quelques minutes
à l'aéroport international de New york.
Overseas 404, où vous dirigez-vous ?
404, vous m'entendez ? 404, prenez la piste 343.
A tous les appareils, dégagez la zone.
Remonter au niveau 50, confirmez.
National 253, bien reçu. united 580, bien reçu.
November charlie 205, bien reçu.
Lima Alfa, bien reçu. Uniform Yankee, bien reçu.
Lima Charlie, compris. Lima Elko, reçu.
Entrée interdite Route en construction
volets à 25.
Volets prêts.
Réduisez vitesse, sortez aérofreins.
Vitesse réduite.
Aérofreins sortis.
Volets à 35.
Tirez les volets.
Montréal. 5 h 15.
Luigi, appelle Tony Nicosia à New York.
On va gérer ça en famille.
D'accord.
Prends ça.
Tu auras le billet pour l'avion d'après demain.
oui
C'est moi.
Bonjour, Tony. Ou plutot bonsoir, il est déjà tard.
Demain à Orly par l'avion de 14h.