158
00:01:56,630 --> 00:02:01,300
- 16 - 17 - turning - and now! 

157
00:02:42,000 --> 00:02:46,040
- Ahhhh

156
00:02:48,400 --> 00:02:52,420
- Check what's going on! 
Open up his collar! 

155
00:02:57,060 --> 00:03:00,060
- And take him over there!
Stand back!  

154
00:03:06,700 --> 00:03:09,700
- He got away with it! 
He should get an academy reward! 

153
00:03:13,000 --> 00:03:16,890
- Come on! 

152
00:03:19,040 --> 00:03:21,040
< clock ticking > 

151
00:04:57,330 --> 00:05:00,330
- God! We're going to get through that...

150
00:05:01,460 --> 00:05:06,200
- Just don't think about it. George will have to 
tidy this up when we finish

149
00:05:14,800 --> 00:05:16,800
< ticking clock in the background >

148
00:05:19,000 --> 00:05:24,000
- That should do it. Anybody looks up? 
- If anybody looks up we'd had it anyway

147
00:05:27,500 --> 00:05:31,020
- Give me time to make the bend to the right
and then come as quick as you can

146
00:05:37,000 --> 00:05:40,970
- Wait until I get to the bushes on the far 
side before you make your move

145
00:05:43,000 --> 00:05:47,500
- He may be able to see us, he may not. 
So you must rely on that music cue

144
00:05:48,000 --> 00:05:51,530
- Don't forget that  sentry is just around 
the corner,so nice and easy

143
00:06:03,130 --> 00:06:06,130
< music > 

142
00:06:37,360 --> 00:06:40,360
< music playing > 

141
00:06:50,400 --> 00:06:54,240
- Page 6 Letter D , you know what to do! 

140
00:06:55,370 --> 00:06:58,370
< music playing> 

139
00:07:24,780 --> 00:07:27,780
< music playing > 

138
00:07:48,200 --> 00:07:51,200
< music playing > 

137
00:08:03,200 --> 00:08:06,200
< music playing > 

136
00:08:06,590 --> 00:08:09,590
< music stops > 

135
00:08:19,110 --> 00:08:23,300
- For how long have they've been playing? 
- For about 10 minutes, Hauptmann

134
00:08:29,010 --> 00:08:32,010
< music playing > 

133
00:08:33,000 --> 00:08:36,610
- Keep going!! 

132
00:08:43,500 --> 00:08:47,330
- What's happening? 
- I can't see a bloody thing!! 

131
00:08:47,610 --> 00:08:50,610
- Something must have gone wrong
They haven't gone yet

130
00:08:55,020 --> 00:08:58,020
- 5 minutes to lock up

129
00:08:58,210 --> 00:09:01,210
- I don't think I'm going to get back

128
00:09:03,080 --> 00:09:06,080
< music playing > 

127
00:09:45,200 --> 00:09:48,200
- Ulmann??
- It could be...

126
00:09:48,520 --> 00:09:52,500
- Captain James, why is your orchestra rehearsing
in Colonel Preston's rooms? 

125
00:09:54,270 --> 00:09:59,200
- Well, ...it was offered...
- Herr Hauptmann...

124
00:09:59,840 --> 00:10:01,840
- I think I can explain

123
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
- What now??
- We wait

122
00:10:06,470 --> 00:10:12,000
- My quarters are away from the others,  I offered
 Cpt. James the facility of practising  here sometimes

121
00:10:14,700 --> 00:10:18,280
- Is something wrong? 
- Possibly not, we shall see

120
00:10:19,200 --> 00:10:22,970
- Will you all go back to your own quarters, 
it's one minute before curfew

119
00:10:28,000 --> 00:10:31,760
- Ok, Jimmy thank you

118
00:10:51,000 --> 00:10:54,460
< a cat mewing > 
< a rattling sound > 

117
00:11:35,000 --> 00:11:39,600
- Well, that's it, can't get back tonight

116
00:11:40,600 --> 00:11:45,800
- What are you going to do?
- I'll get some kip in one of those big cauldrones

115
00:11:46,300 --> 00:11:49,910
- And in the morning I should be able to 
tag on to the orderlies without to much difficulty

114
00:11:50,200 --> 00:11:54,400
- Anyway, that's my problem. Anything happening? 
- Not a damn thing!! 

113
00:11:55,100 --> 00:11:58,670
- What are they doing? 

112
00:12:37,500 --> 00:12:41,250
- Looks like our turn

111
00:13:18,500 --> 00:13:22,500
- I'll send you a post card 

110
00:13:45,700 --> 00:13:49,780
< the cat mewing> 

109
00:14:14,300 --> 00:14:18,700
- What were you doing there? 
Stop being such an angry cat

108
00:14:18,800 --> 00:14:22,340
- Lets get you inside 

107
00:14:38,500 --> 00:14:40,000
< scraping sound > 

106
00:15:17,440 --> 00:15:18,940
< footsteps > 

105
00:16:07,500 --> 00:16:17,100
< talking in German > 

104
00:16:25,500 --> 00:16:27,500
< clicking sound when the key is turned > 

103
00:16:32,170 --> 00:16:35,170
< footsteps > 

102
00:16:43,000 --> 00:16:47,440
- It could be a different type, the one thing
Simon couldn't tell us

101
00:16:48,500 --> 00:16:52,050
- Well, that does it

100
00:16:52,400 --> 00:16:55,800
- You realise that we can't get back from here

99
00:16:57,000 --> 00:17:00,700
- Pat, when you were up there
- I looked down there

98
00:17:01,650 --> 00:17:06,600
- And I think there's a  sewer that goes throug
 underneath the Kommendantour, I'm not sure
but I think so

97
00:17:07,480 --> 00:17:10,480
- Come on! 

96
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
- Ahhhh...
- Are you alright? 

95
00:18:32,100 --> 00:18:36,100
< coughing > 

94
00:18:39,500 --> 00:18:43,540
- Give us the box
- Here! 

93
00:18:45,040 --> 00:18:48,040
< coughing > 

92
00:19:08,000 --> 00:19:12,730
- A lousy dead end! 
- Yes, 

91
00:19:13,500 --> 00:19:15,600
- There must be an opening here somewhere

90
00:19:16,900 --> 00:19:20,300
- I got it! I got it!         - What is it? 
- Strike me on a match! 

89
00:19:20,600 --> 00:19:22,300
- We're gonna watch that

88
00:19:22,400 --> 00:19:29,100
- What is it? 
- It's some kind of coal shaft - How big is it? 

87
00:19:36,700 --> 00:19:39,600
- 10 by 18 inches
- We can't get through that! 

86
00:19:39,700 --> 00:19:42,950
- We can try, we might
 without some of these clothes

85
00:20:22,960 --> 00:20:25,960
< German voices > 

84
00:20:26,540 --> 00:20:29,540
< the dog is yelping > 
< laughter > 

83
00:21:05,000 --> 00:21:08,200
- There's a guard out there with a bloody dog! 
- Did it get scent? 

82
00:21:08,740 --> 00:21:12,900
- It's on ground level and there are
 bars it's pretty tight even for me

81
00:21:16,300 --> 00:21:19,930
- Ok, lets go! 

80
00:23:10,200 --> 00:23:13,200
< scraping noises > 

79
00:25:26,700 --> 00:25:30,750
- Next stage

78
00:25:42,160 --> 00:25:45,160
< a cracking noise > 

77
00:25:45,890 --> 00:25:48,890
< music from inside > 

76
00:26:04,200 --> 00:26:09,290
< dogs whining and barking > 

75
00:26:43,900 --> 00:26:47,640
- Good luck! 
- And you! 

74
00:26:48,000 --> 00:26:51,300
- See you in Switzerland
- Right! 

73
00:27:11,000 --> 00:27:19,020
< sound of water > 

72
00:28:18,480 --> 00:28:20,480
< the whistling of a train > 

71
00:28:20,500 --> 00:28:25,400
- They should be on that by now
- That means that there's an hour before morning 
apelle. 

70
00:29:09,300 --> 00:29:12,300
< engine sound > 

69
00:29:46,680 --> 00:29:49,680
< twittering birds > 

68
00:30:16,800 --> 00:30:19,800
< talking in German > 

67
00:30:39,000 --> 00:30:43,400
- There's our way out

66
00:30:51,760 --> 00:30:54,760
- So far so good 

65
00:31:39,000 --> 00:31:42,930
- Listen! 

64
00:31:46,650 --> 00:31:49,650
- It's a guard! 

63
00:31:50,000 --> 00:31:54,000
- There can't be a guard on every damn bridge

62
00:32:01,800 --> 00:32:08,200
- We could swim it 
- Yes, we could. It'd  take
2 days for the clothes to dry 

61
00:32:10,400 --> 00:32:14,260
- There's another bridge 3 miles downstream

60
00:32:26,820 --> 00:32:28,320
< footsteps on the bridge > 

59
00:32:30,500 --> 00:32:34,550
- There he is
- Let's go

58
00:32:51,300 --> 00:32:56,520
- How much further do you think it is to the railroad? 
- It's about an mile assuming we haven't gone wrong

57
00:32:57,400 --> 00:33:00,760
- Keeping by the roads has it's advantages

56
00:33:15,060 --> 00:33:16,560
< the chugging noise of a train > 

55
00:33:47,580 --> 00:33:50,580
< people talking > 

54
00:34:04,500 --> 00:34:08,700
- The weather is bad today
- Yes

53
00:34:12,010 --> 00:34:13,010
< Tickets > 

52
00:34:25,850 --> 00:34:31,200
- Yes ? 
- 2 tickets, third class,to Rottweil,  please. 
- Ok

51
00:34:43,920 --> 00:34:46,920
- 175 Mark, please
- 

50
00:34:50,400 --> 00:34:52,400
- Excuse me

49
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
- And the travel authorization, please

48
00:35:18,210 --> 00:35:21,210
- You're welcome

47
00:35:38,570 --> 00:35:41,570
< train whistle > 

46
00:36:22,520 --> 00:36:25,520
< people talking > 

45
00:36:37,980 --> 00:36:40,980
< Regensburg > 

44
00:37:10,700 --> 00:37:14,220
- Keep still, stay asleep,  Gestapo

43
00:37:43,800 --> 00:37:47,180
- Where are you going? 
- Ruckfahrt

42
00:37:47,560 --> 00:37:50,560
- Foreigners? Identifications

41
00:37:58,400 --> 00:38:02,410
- Flemish. Work permit? 

40
00:39:24,100 --> 00:39:28,800
- Hey! Hello! Hello! 

39
00:39:31,200 --> 00:39:33,900
- Yes, you two there! 
- What is he saying? 

38
00:39:34,000 --> 00:39:37,450
- Something about the tickets

37
00:39:47,000 --> 00:39:50,760
- What's the matter? 

36
00:39:51,670 --> 00:39:57,400
- You must have your return-tickets
- Thank you! 

35
00:40:13,000 --> 00:40:17,470
- What was all that about?
- I bought return tickets 

34
00:40:17,800 --> 00:40:21,740
- You're kidding
- No

1
00:40:24,300 --> 00:40:27,900
-We've got 25 or 30 miles from here
-We'll do the bulk of that when it's dark

33
00:40:33,600 --> 00:40:35,600
< engine> 

32
00:41:23,100 --> 00:41:26,100
< laughter> 

31
00:42:45,500 --> 00:42:49,120
- I left my case in there
- We'll have to let it go

30
00:42:50,100 --> 00:42:53,470
- You share my stuff

29
00:43:35,430 --> 00:43:38,430
< church bells > 

28
00:44:27,200 --> 00:44:31,720
- Salute him

27
00:45:19,000 --> 00:45:21,500
- They won't have any trouble spotting us out there

26
00:45:23,300 --> 00:45:26,810
- We better wait until it gets dark
- We need daylight to find that road

25
00:45:28,000 --> 00:45:30,300
- It's a fork here  somewhere... 

24
00:45:30,400 --> 00:45:34,800
- One road goes to Switzerland, the other one 
goes past an army training camp

23
00:45:35,400 --> 00:45:41,500
- That will take us back to Rottweil
- We're a mile from the border. This place got to
be loaded with sentries

22
00:45:41,600 --> 00:45:44,100
- We've got to chance that! 

21
00:45:45,200 --> 00:45:49,600
- We must find that road in daylight, 
then we can lie low

20
00:46:18,600 --> 00:46:22,120
- Hey!!! 

19
00:46:22,200 --> 00:46:25,680
- Leave it to me

18
00:46:38,000 --> 00:46:41,440
- Good evening

17
00:46:41,500 --> 00:46:45,080
- We are heading for Rottweil 

16
00:46:51,500 --> 00:46:54,700
- We are going to work there

15
00:46:59,060 --> 00:47:04,000
- How far is it? 
- About 25 kilometres

14
00:47:04,940 --> 00:47:07,940
- Ok, we will head on
- 

13
00:47:09,000 --> 00:47:10,500
- Good bye

12
00:47:22,200 --> 00:47:25,500
- Not too keen on that
- That makes two of us

11
00:47:28,000 --> 00:47:32,710
- Let's see what he does

10
00:47:50,770 --> 00:47:54,700
- HEY! HEY! I spotted a couple of men in the field 

9
00:47:55,170 --> 00:47:59,600
- We have to report it at once! We need
to make a phone call. Get on with it!! 

8
00:48:23,000 --> 00:48:27,060
- Which way do we go? Left? 

7
00:48:28,520 --> 00:48:30,520
< sound of an approaching vehicle > 

6
00:48:53,900 --> 00:48:59,800
- Dismount!! Get ready for marching off

5
00:49:08,700 --> 00:49:11,200
- Is the river the border? 

4
00:49:11,500 --> 00:49:15,330
- No, it's some distance on the other side

3
00:49:34,500 --> 00:49:38,110
- Faster! March on! 

2
00:50:21,000 --> 00:50:26,600
- Are we...are we in Switzerland? 
- You've been in Switzerland for the last 2 miles