One, two...
When you puniras this act
Do not defile your mind warped Do nothing
Against thy mother The sky will do
Let the thorns Within it housed
The sting and the dawn
Calm down, gentlemen.
ة Save when McArdle.
A little poetry would you all the greater good.
I have never had a first class as prosaic
10 years of house.
And Shakespeare did not expect you to be erotic.
Let. Farewell without delay
The glowworm already heralds the dawn
In his vain lamp that pales
Adieu, adieu, adieu
Remember me
The spectrum leaves the scene.
Ciao, little man!
Hamlet, alone on the ramparts exclaims.
Banks?
Go, go.
O all ye heavenly hosts O earth!
What else? Hell, too?
Hold on, my heart
And you, my nerves, not mollissez
Support me valiantly
Director
Mr Reis? I am the father Mozian.
You're late.
I called yesterday. I will try to talk to him.
But what has taken you?
It was a joke, Mr. Dobbs.
You laugh yellow.
If students covered my table drawings pigs
I be angry as me.
You would not send me.
You're not yet.
With it, it is a matter of time.
The Fouettard Father must gloat.
Stop and call Mr. Malley.
This is the truth. He loves to make us suffer.
It is wrong. Everyone says it.
I do not care what everyone says.
ة listen to me well, Jennings...
What is the matter with you, Medley?
- Was basketball. - Now ?
- With whom? - The DiGangi father.
Jennings will join you, Medley, scoot.
I need the ball, sir.
Give it to him.
ا has it, you have it.
You are all weird now.
There I have to go, sir.
What?
I will do my best, but I promise nothing.
Thank you, sir.
Jennings!
Still working? What abnegation.
The organic interro. Godsend for these little perverse.
Answers to last week
Left me speechless.
One of your students, Travis.
" The male reproductive cells are manufactured
" in the body called 'cojones "
It's always like this before the winter holidays
It's always like that .? Point
Always ulcerated, George
If it's an ulcer, it is rather misplaced. podicem ad
You do not still stuck 15 students
on? I have removed the
They are all there.
So I stand, 15 budding criminals.
35 students stuck in a week.
Notes that fall. What did they?
They release the pressure before the holiday.
That's the explanation?
Joe, you've noticed in the hallways, in the gym?
Every day students were injured.
You ask them what happened,
They shrug.
Since my arrival, the Roman collar always had the upper hand.
Should no longer enough starching them.
In the past, the idea of being stuck terrified them.
Now it seems that some seek him .
A cafe, father?
Later. Thank you, Joe.
I have work.
The ways of the Father Griffin are impenetrable.
I almost forgot. We are waiting for you.
- I am expected? - In the entrance, one of your students.
O'Donnell still, I bet.
Imagine that it is prefixed
To be the champion of mixed in St Charles.
It did not budge. ا made 3 time he speaks to me.
- Reis! - Mr. Reis.
Oh, it's like that?
You are hiring youngsters and they take you high.
ا is not working with me. Not with Mr. Dobbs.
Without that you would not be here. Is not it ?
- Yes. - Yes that?
- Mr. - Mr. whom?
Mr. Dobbs!
- You came by bus? - Hitchhiking.
It will test you on Penny father.
... 50!
A learned torture?
What put students in the saddle.
Father Penny, Paul Reis, the new gym teacher.
My condolences.
Father shines in many areas,
But excels as a lacrosse player.
When my butt is not clean.
- Jerome... - What is it?
Paul Reis, the gym teacher.
Nice.
One of my first students. You know Mr. Malley?
Of course! 2. Latin
Welcome back, Reis.
Jerome...
Can I talk to you a minute?
The nurse my mother hand in 15 minutes.
It will not be long.
It's about Jennings.
ا was not looking at me,
But could you be a little indulgent with him?
In fact, it does not concern you.
I saw you talk to him instantly.
Why?
This kid is terrified.
It was a stroke of dumb thread.
A schoolboy joke.
ا has not deserve such punishment.
You would spend the towel?
I went on worse.
Jennings is a good kid.
A little reckless, either.
But there was no real malice there.
Real?
Unreal?
Your concern is touching, as always.
But that does not concern you.
I never meddle when it comes to your terminal.
But Jennings is first.
If I do not sleep on first, who will?
You will warn the director?
In the first hour.
I ask you a favor.
For you?
For the kid.
Do not be ridiculous!
So Penny father?
- It's great. - Wait to see her room.
He painted himself last month.
The clergy are in is not delivered.
But first, we'll take a walk.
I could have sworn you were there.
No, the row behind.
ا then! Who sat before?
Rearden. Kominski was right behind.
It was all the time glued.
- I was never at fault. - Of course !
My first class. It was not easy!
There are 10 years
Imagine you come back as a teacher?
I never imagined get my degree.
You know what's crazy, Joe? In staff room
Malley when landed, I thought he was going to stick me.
Do you realize? I'm a teacher!
And I always afraid of the bogeyman.
Mr. Malley has taught you a little Latin?
Surely. But the English courses were less painful.
It's because I'm pertussis students.
Let us flee before I flooded desks nostalgic tears.
Perhaps it will take some time for this place it.
Do not worry, I you reserve early.
I intend to bequeath them to my protected.
Once I have pulled my bow.
You do not have to restart the terminal ?
It was expected this quarter.
Malley retired, right?
A voluntary departure at 60.
After 30 years of house. It's for him to decide.
To him and to him alone.
Such as you left it.
The same formidable swing doors.
The old pungent odor.
It's up to you tomorrow morning.
ا was going to like me.
You are always an ace parallel bars?
Even better!
I do not doubt.
Come on, Paul, a small demonstration.
Go!
Beautiful!
Our facility has need that.
From best teachers!
Encore?
The locker rooms are open to students?
No unattended.
There is a fight!
Back!
Show your hand.
You have nothing to fear. Slowly.
I have to take a look. Sorry.
You can move it?
We will do a radio, but it will go.
No thanks to your friends.
There.
Paul Reis, your new teacher. And you ?
I will know sooner or later.
- Travis. - Your little friends?
Come.
How were their names, Travis?
I do not know, sir.
You know the name of all the students, right?
Yes, sir.
Who wanted you break your hand?
I do not know, sir. I have not seen them.
Mr. Reis trying to help you and it was damn patient.
I did not see who it was.
Tell me your temporary insanity.
My temporary insanity?
The misguided instinct to return between these walls.
ا has? After 4 years in the public
I decided that my cup was full.
Never return to a sensible decision.
I love teaching, be in contact with kids.
And you thought your good old alma mater?
- Havre discipline? - Basically.
Talk!
In my time, it was a good property.
I toast to the past!
A high school does not change at all while 9 years.
Here, it started early in the quarter.
Six accidents caused by students in two months.
Six!
No one was killed or maimed for life, for now, but we observe...
An increase in violence, with a recurring scenario.
What kind of scenario?
The assaults of students are intended only to suffer.
The most possible.
But as the father Mozian
Will not recognize the existence of this problem,
Why worry?
It gives no explanation?
The boys are always notch at this time.
Do not believe it?
ا has not necessarily come only students.
What else?
Who knows? From the establishment, perhaps.
Perhaps an evil presence
Corrupts pupils and pushes them to violence.
Yes? What do you want at this hour , Dobbs?
Jennings ask you to intercede?
I see.
You want the facts right? Do not count on me, Dobbs.
Keep out of this!
You do not stop me to send it to the director.
And Dobbs, tell your students
If the harassment continues...
ا was going, Mrs. Carter.
I tell you it's going.
I beg you
Not leave my mother alone unless absolutely necessary.
Encore fan mail, George?
They want autographs, beads of my rosary.
No marriage proposal, today?
If a mother superior Trenton offers to marry me
And open in Las Vegas... a school of striptease.
- Hello. - What is it ?
I salute you, that's all.
Hello.
I wait, Travis.
I'm not sure, sir.
ا made a point that I noticed.
Finish.
"As the soul
" is the true traveler "
This is your answer, Travis
Yes, sir
. Totally incorrect
Although Shea.?
You try "Simul anima is fides;
"Eo unde abiit numquam repeated."
"Confidence, like the soul, never returns once part."
It is you who have translated, Shea?
Yes, sir.
You will not have any trouble to analyze it.
Analyze?
Analyze, Mr. Shea.
Cut elements sentence.
Explain the grammatical form, function and links.
What we do for 2 years.
I'm listening.
"Simul" preposition.
Means "like".
"Anima" name.
Means "soul".
"Anima":
First declension.
Ablative, singular, feminine.
It is a Latin course, gentlemen.
Not an English show
Where you just laugh at jokes Professor.
Proceed.
"East": the "sum" verb.
3rd person singular.
Present tense.
"Fidet"...
Sorry.
"Fides": verb.
3rd conjugation.
Participle.
A boy who translated a proverb correctly
And has the audacity to define "fides" as a verb
Is a cheater.
Sit down.
Banks!
Name. 5th declination. Nominative, singular, feminine.
"Trust".
Finally! Thank you, Banks.
Trust.
A much-overused term, gentlemen.
Your duties.
Decline "fides" in the nominative and ablative ,
Singular and plural, imagining a sentence form.
Memorize
Proverbs 22-27 of Publius Syrus.
And be able to parse.
That's good. Calms you.
ا was going, stop.
Banks, if you want to reach you,
You must make a feint then darken.
I'll show you.
I left my lap top.
Here is your new leader.
Do free throws for 5 minutes.
I'll be right back.
In not even 5 minutes.
- ا is going well? - Yes.
- Who's watching? - Banks.
Do not let them alone.
I get my time and I'm going down.
Mr. Malley.
Reis.
You work late often?
ا has happened to me.
Just arrived, I am made to work at night.
- I coach the basketball team. - The first day went well?
Yes. The kids are great.
You think?
Far.
I must say that you are not much older than them.
Sorry.
What Jennings?
It has been excluded.
How long?
For an indefinite period.
Jerome, release the flange for boys
For their sake and yours.
Or otherwise?
The boys like me more?
I will not have to outpourings right for my retirement?
I'm not about to leave, although you were dreaming.
Because you crave.
I prefer to endure the humiliation share my office with you
And to attend the spectacle of pathetic fifties...
- ا was enough. - Eager to prepubescent friendships.
- Enough! - A shame.
But I refuse to listen to your sermons.
Do not expect me to dictate my actions.
Damn Reis is not there?
Help!
Someone!
- Let me see. - Let me go !
We do not know, Mrs. Banks. Teachers are in the hospital.
Can I call you back? Heard.
How is it going?
It is a brave boy.
But he will lose an eye.
Losing an eye?
What happened, Reis?
I do not know.
I was there, I saw everything, but this is beyond me.
On my return, they were throwing the ball.
I thought they were killing time.
They were unattended?
Time to pick my time.
He was absent a minute.
Continue.
When I arrived at his height, they were 8 or 9 students on it.
They beat him, the scratched.
He lacerated face.
I shouted. Other kids arrived.
They held me while the other hit Banks.
I heard one of them shout: "Take this bastard."
I hit one.
One or two. I do not know.
I emerged from the Banks.
And Banks
When I grabbed...
There...
I do not understand. It...
It is stuck against the wall and yelled "no" against me.
He was trying to escape.
He was struggling.
I finally catch it,
Lift...
The others did not move.
Other students are just are remote.
And I started...
Wear.
I do not know where I took him.
You could not do anything more.
It repelled me, not for me to stop them.
Well, Paul, it's insane. I know these boys.
I have seen.
It was a simple brawl of students.
No. This boy was consenting.
There have been other incidents.
Increasingly violent and free.
Everything is there? The list of names is complete?
Yes.
What will you decide?
I do not know.
Can I return 11 boys?
Half a class.
Paul, Joe.
DiGangi Father, father Penny.
Gentlemen, that will be all, thank you.
Cancel course tomorrow morning.
Call them into your office and wait for me.
Well, Frank.
Jerome, I would like to say a word.
Come into my office.
Regarding Jennings
How about to return on Thursday?
The exclusion was unlimited.
That was before this incident.
Now is the reinstated Thursday?
Why wait two days?
Come, Jerome, it is not a hopeless case.
This is his first real prank.
It gets worse, I'm sure.
Forgive me, Father,
But this laxity is against-productive.
That may be a little lax we need.
How are your students now?
My students are hardly paid in introspection.
They could work more their Latin and less their hairstyles.
But that is not the issue.
ت your conscious you what happens in the students?
They are no longer content out of trouble
Or defy authority.
They act deliberately and violently.
Why?
I have no idea, my father.
We must try to understand the reasons for these boys.
Left to revise our methods some time.
I'm too hard on them, is it?
For I require some work and reflection?
Jerome
Your tenure here puts me in an awkward position .
You are the director.
Indeed.
Good. Things are clear.
I want you dropped the bridle students.
No.
Jerome?
No.
This is your last word?
This is my last word.
I fear that this is not possible.
What ideas do you make? I have taught for 30 years.
I want my students.
The proof I chose not to retire.
I have great respect for you.
I refuse cronyism, laziness and stupidity
But I'm not an ogre, despite what Dobbs.
I do not care about Dobbs but students.
Soiled walls words flowing.
I do not care scribbles on the walls.
Yet you're the target obscenities and malice.
Malice, I am aware.
Really?
Perfectly conscience?
- What is it? - The one word that circulated.
That does not interest me.
Read it, please.
Where did you find this?
Whatever.
- Where do these infamies? - Whatever.
There have been other words, worse yet, all directed against you.
No other teacher.
All this saddens me, Jerome.
But we have 200 students and more than any teacher
I am responsible.
We are more than their teachers.
We are just their parents.
He managed to indoctrinate you?
Who?
The source of this malice, of these obscenities.
Dobbs wrote that word.
Jerome!
Dobbs is the author of the words, phone calls, packages.
He wants to drive me to appropriate my terminal.
Your words are foolish, Jerome.
I saw the reaction of students facing you.
I know what they think of you.
It is he who manipulates.
It bamboozles the to encourage mediocrity!
But he will not have my terminal.
I stop you.
There is no name, have you noticed?
You said he takes that word students.
- It was he who wrote it. - No, Jerome.
It is I who confiscated the word students.
You lie!
He wrote it and you put it back.
- You're lying! - ا was enough, Jerome!
Dr. Irving Sinns.
Dr. Sinns is expected at the reception.
You have a visitor. Two of your teachers.
How are you, Freddy?
Dr. McCready expected in neurosurgery.
I talked to your mother.
I told him not to you withdraw from the property.
Freddy, tell us.
What has happened yesterday?
Says Mr. Reis
You left them.
I'm sure you've defended.
I want to know what happened yesterday.
I do not know, sir.
Well, Freddy!
It's me you're talking about. I'm not here to punish.
Did you left to do?
Why?
Why, Freddy?
You were afraid of them?
So...
Have you all had a sort agree?
What kind of agreement?
Needless to emphasize, I can not say anything more.
You need to talk.
Do not turn away from me, no Mr. Dobbs.
Look at me.
What are you doing here?
Why are you following me?
Jerome, I'm here for nearly an hour.
I saw Freddy Banks, this afternoon.
And the other boys.
You are a great comfort to them .
I try to be.
I remember primary school.
The sisters told us that God was present
When this flame burning.
I thought:
"And if a current of air penetrated here
"? And met this flame "
More God
Jerome
Can we talk?
Calmly
=. = I do not want to talk about Leave me alone
you've all been pretty clear
Really?
Or will you continue to exercise the same pressures
the same bullying?
These are children, Jerome.
I am a teacher, nothing more.
This is my life. My place is here.
We all know.
If the team seems concerned:
Director, Griffin father...
This is for your students. I know it.
The Director a fine relayed the message
You had relayed to him.
I've never criticized before him.
I do not expect the truth from you, Dobbs.
Not even in this place.
Hate...
The hatred between us.
Is it because I see through your poses , your casual style
Your manly blows?
Is it because I know mediocrity of your life
You hate me so much?
I do not hate you, Jerome.
Plus, I think, that I do not hate you.
Okay, Dobbs.
If the goal is to destroy one of us,
Let's stick to that.
One of us two.
My mother is very sick.
I know, Jerome.
I know what you endure.
She's dying and I can not do anything.
If I try do what you want,
Will you at least a little sorry for her?
Of course it makes me pity.
You know what I mean.
No, I think not.
It receives calls in my absence.
The odious calls vile lies about me.
Please, Dobbs.
Stop.
Do it for my mother, Dobbs.
Frank, help me!
- Thank you, Shea. - You're welcome sir.
It's all there?
Okay. Sort the blue and expect the others.
There should be 30.
Shea?
I want the truth.
What happened in the chapel?
I do not know, sir. I was not there.
I do not say the contrary and I do not want names.
I just know
Why students have defiled their chapel.
Better not.
What are you doing here?
It gives me a hand, my father .
- You have class? - In library.
- You're done with him? - I do not know.
Is this the case, Shea?
Yes, sir.
Your ت you sure?
Post those room 1 C. I take care of the rest.
Shea!
You have three minutes to regain your class.
I still have bad news, Joe.
Masses will be canceled until further notice.
The building will now be closed 15 minutes after the last class.
You hunt building students?
You drive God from the building?
All students present after 3:15 p.m. will be excluded.
There was no meeting about it.
I have not been consulted.
Frank is the director.
It has so decided.
I'm sorry.
It will be better to hospital.
You could not keep longer here.
A moment.
This is the Griffin father.
Yes?
No, the ambulance just left.
Yes, probably sometime in the morning.
Take a few days?
It's very nice by the father Mozian.
It is a touching attention.
Thank him for me.
No, it is useless to spend drop my mail
I assure you.
I'll pick it myself.
No. Thanks again.
Where did it go?
Mr. Malley?
Where is Dobbs?
He went to class.
It is with his students?
Great!
Can I...
Can I help you?
Your friend has an object that belongs to me.
And the funny...
Is that this object is not even mine.
It was he who sent it to me.
It gives a hand and takes with the other.
I do not understand.
You are not one of his followers?
I thought he was telling them everything.
What would it failed to mention magazine subscription?
- Magazines? - He did not tell you, Reis?
You, the oldest and most devoted protected?
On your next low mass,
Ask him why he likes to send me
These magazines quite fascinating, if...
Do you?
Yes, it will. ا was going.
I prefer to sit in my chair.
I'm fine.
I get you a coffee?
ا was going to do you good.
A interro?
A composition. Caesar.
Caesar?
"Gallia is omni divide in tres partes ."
"Omnis divided in partes tres."
You must remember my exploits in Latin.
10 years later, here we are colleagues.
And...
I'm afraid of you.
You are afraid of me.
Always.
No wonder.
I'm scary. I am a disturbing character.
The Bogeyman, insensitive monster.
The Bogeyman, sadistic teacher.
I am sure that someone is responsible
Refresh your memory, recently.
I go.
- I leave you alone. - Wait.
You'll be here between classes?
Here and gym.
It was a class singularly stupid, right?
Yours, B. 2
The worst of all.
Yes, the worst.
I have a newspaper clipping. It was your class?
Yes.
You had left on my desk.
ا has had hardly enjoyed it.
It takes me to put my hands on it.
An article on...
A student stabbing his teacher?
I remember being vaguely felt threatened.
We had to all kneel.
For me?
40 minutes.
A infamy over the account the Bogeyman.
This is the kind of memory
You mention to alumni meetings, right?
More or less.
You keep in touch?
ا has arrived.
- You review Dwyer? - Not since I left college.
The grimy fingernails.
But a brilliant mind, none.
- Peter Jackmin? - Always the seminar.
There will learn a little Latin.
It's Jackmin who filed this article on my desk.
You knew?
Not then.
He sent me a greeting card with a word.
I sometimes have news you, my students.
More than you would imagine.
I do not know why I keep everything.
The newspaper clippings, greeting cards.
That may be a relief
One day
Out all these fragments of the past,
Arrange the ground, like the aisles of a maze.
And why not
Follow the course of life and discover
What had always been there,
Tucked in a drawer.
"A student stabbed his teacher."
If I made you suffer, you, my students, I regret it.
I'm like that.
I can not do otherwise.
Do not answer!
I do not want to talk to him.
It is perhaps better.
Paul Reis.
Jerome.
It's the hospital.
Yes?
That's right.
I see.
Thank you.
Jerome?
No!
They tried to reach me at home.
I was told to call there.
There will gloat.
There will rejoice to learn that because of him ,
I could not be with her.
I see here gloating.
You miss the best of the meeting.
Alcohol.
A small glass?
They are all still?
All except me.
You have the chance to be a novice.
You escape from their Black Mass extraordinary .
L'Chaim!
Prost! Skoal!
May we survive this bloodbath!
The Penny father
Dancing on the ruins.
Of art!
Thank you. No one knows where it will lead liturgical reform.
George?
You have thought of making the wall?
Constantly.
I was joking.
Not me.
What my cassock does not stop you.
His sanctity falls more
The mystery of faith.
The immaculate conception is nothing compared to last events.
You would not really the wall, right?
I pronounced my vows.
Can I use secular toilet?
There are weird cables connected to the low flush toilets.
As long as jumping, I would do it in style.
No graffiti!
I leave the care to the mysterious hand.
ا was wrong?
- Students are in the building. - It is more than 22h.
We launched it against the door.
Charming!
What are they doing here? What do they want?
You have not noticed? Ago as a sulfur smell.
I may have chosen the wrong path ,
But I believe in God
And I believe in Satan.
And I think I'll refill.
A little tip before you go:
Turn ends.
If you really teach,
Do it elsewhere than at this property.
Anywhere but here.
Joe!
You made me scared.
You have not missed anything.
Our men in black will run away.
They all give in to panic.
You are hurt?
I cut myself.
Sit down.
Luckily Dr. passing by.
You sit?
I patched sores on the hands, knees
Elbows, trousers.
Years of practice.
How did you do that?
Joe...
I did it on purpose.
- How does it on purpose? - I do not know.
I thought that if I hurt myself...
I cut myself voluntarily.
What you tonight?
It's not tonight.
From the beginning, I have the impression that it is wrong.
There was Banks, first.
And the incident in the chapel.
Even Malley has changed.
He told me something about you...
You should have given him then taken an object.
A magazine, I think.
Pornographic magazines I send him?
Well?
What is he complaining?
He is afraid that I do not renew the subscription ?
I hear such accusations years.
Every year, every month, they are increasingly abject.
I send him dirty pictures.
I robs him of objects.
I go boys against him.
I killed his mother.
She did not die of cancer. I have completed
By blows defamatory wire.
The calls, magazines... He invented everything?
I know nothing of those pesky magazines!
There have been cases students call home,
Words they write and pass them.
They do everything to let him go.
His departure would be the best outcomes.
No matter that attack another of my students.
How?
In the influencing.
In the shaping.
I send him healthy students of mind
They come out of his class totally disrupted.
The world of work is not populated
Latin scholars of fingering rosaries.
They need a guide.
In a new breath.
I refuse a paranoid
Blights the lives of my students.
This place scares me, Joe.
Do not go panic room , too.
All will be well.
It's just a high school hell.
I know, I frequented.
My old locker, my office are still there,
But it's not the same.
Something insinuated. The students are here.
Students? Right here ?
What they seek?
There's nobody.
If!
They threw it against the door.
You've seen them?
No.
I would know if they were there.
Come.
Shea? Jennings? McArdle?
Bassman?
Blake?
Curran?
DeLeo?
Enright?
Harnett?
Keeney?
Kearney?
Landis?
Martin?
Stoddard?
Tapkin?
Uzzo?
Velloni?
Weeks?
And Paul Vincent Reis.
English, 2 D.
And it's the only one here now.
I learned more than a thousand boys here.
You knew?
1226 boys.
The son of men.
I always cherished the affection of those boys.
Their friendship.
Many years of friendship.
You know me, , my students.
I put all my trust in you, not in me .
By you.
You, my boys.
What you see.
What you all have seen me
Got to be what I am.
Truly. Is not it ?
And there's nothing there that can scare you.
Let his soul and that of All Souls
Rest in peace.
Jerome, back already? We were given 8 days.
Three days were sufficient.
Thanks for your help at the funeral yesterday.
I was hoping there more priests.
Go home.
I have over my father.
It's not reasonable.
I'm fine, thank you.
Frank, Jerome Malley is there.
I know, Bill. I saw from the window.
It look terrible.
Try to housework.
I wish I could.
Brooke father down?
I do not think.
Warn him.
Tell him Malley made progress. ة vitons a scene.
Another thing, Bill.
New meeting this afternoon.
Tell everyone.
All right, Frank.
Well, gentlemen.
How it happened during my absence?
Who had the honor of replacing me?
Brooke father, sir.
Oh.
A man patient at the right heart.
What did he try to teach you ?
Cicero, sir.
Only?
No remarkable maxims of Publilius Syrus?
No, sir.
Poor Publilius Syrus.
"Simul anima is fides; eo unde abiit numquat repeated."
Anyone remember what that means?
Shea?
"Confidence, like the soul, never returns once part."
"When she goes."
"When share" "when it goes."
A brave to put it in Latin?
Sheppard?
Go ahead, Sheppard.
I will help you as needed.
"Simul anima is fides;
" eo unde abiit numquam repeated. "
I will read a passage my letter to the archbishop.
"If other incidents do you ask?
" Hopefully the issue will not arise.
"We are doing everything possible in this direction
" However, it is otherwise,
"We do not exclude from close to the end of the quarter."
The end of the quarter?
It would be the death of the high school.
Face of such events, what can I do, Joe?
Fight to keep it open school costs.
Search where do the problems
And resolve.
If we do not find the source ?
It's that we do not have enough sought.
Jerome, we did not see you this week.
You are very kind, my father
But it's better this way.
- Your courses are taught. - It's useless.
Brooke father takes Latin.
I handle Greek.
I've never done replace.
A week, three days without me and they have forgotten everything.
This is not the priority of the moment.
For a school, it is.
These replacements are final.
Definitive.
Definitive so.
Jerome
It is very painful for me.
It is useless. I thought about. You're right, of course.
I'll change my methods.
Let me put my thoughts in order.
I'll explain. We can discuss all this.
There is nothing to discuss.
I know what you went through.
No. You do not would announce me that today
If that was the case.
I refuse to be returned.
I will do what I am asked. I will go against my principles.
But I refuse to wear the hat and leave this school.
Please, not now.
I'll change my methods.
This package is sent to you.
Do you know what it is?
Yes.
Have you received other?
In my home, yes.
Twice.
Magazines of this type?
You teach to young boys, Jerome.
I always let my personal life
At the door of the establishment.
She walked through the door, this time, and with a crash.
You were voluntary retirement earlier this year.
A full pension.
If you resign now
If you abandon your post voluntarily ,
I will ensure that the contract is honored.
I'm sorry, Jerome.
- You understand my position? - Yes of course.
I can not.
Because these pictures are sent to me deliberately.
- Sent? - It's not my fault.
They are sent to you. The whole school is involved.
But it sends me as might send them.
Who sends you, Jerome?
Dobbs!
His malevolence is to purpose of hunting me. I have told you.
To appropriate and manipulate the terminal.
It's impossible as I'm here.
He's the evil that gnaws high school
Him that he must return.
I've heard enough.
He sent these pictures home.
He called my mother and told folly.
When he had finished, she was dying,
He did send these magazines in high school.
You believe me, is not it?
No, Jerome.
This is the truth.
Go to faster, it will be preferable.
- Better for whom? - All of us.
For me? It is destroying me.
He uses you to destroy me.
It's too easy!
I'm sorry, Jerome.
Wait. You are a priest. This is your chapel.
If I kneel, you believe me?
Enough, please!
If I humble myself before you?
You're welcome!
What if I confess?
You'll have to believe me.
- Forgive me, Father. - I said enough!
You are a priest!
You can not refuse a confession .
Your contract with this institution is terminated.
And I forbid you
I forbid you formally
Approaching students.
Jerome? What is going on ?
Come staff room.
- I course. - This is unreasonable.
Come sit a bit.
- I have a class. - Not now.
Nothing can stop me.
I will not let him take my class .
Who are you talking about?
There is a priest first.
But if I explain everything at leisure ,
When I see clearer, sure...
It believe me.
Jerome, I do not follow you. What prevents you to teach?
Dobbs!
The magazine he stole after having sent me,
With these horrible pictures, he handed the father Mozian.
My contract with the school is terminated.
Jerome...
I'll be right back.
"The quality of your rendered services in St Charles
" Your salary until the end of the quarter
"And your superannuation
" you will obviously paid... "
Can I speak to you, father?
Iron afternoon, if it is not absolutely imperative
ا has can not wait
Okay Enter
.. But hurry
End the letter and type it is the date to be used
Yes?
is it true that Jerome is returned Malley
he told you?
This is indeed true.
Can we do anything?
It is not in its normal state, but after so many years!
This decision is final.
I know he accuses terrible things people.
You think it will pass?
Absolutely!
And this?
Is this too shall pass?
When Dobbs brought me this, I told him:
"My priority are 200 students in my care
" My absolute priority "
Joe gave you this?
He pleaded like you.
Needless to remember his teaching qualities.
I did the right thing.
Where Joe did he get that?
What do I know?
How important?
Thank you God, he did it.
Sometimes you make decisions, Reis.
From painful decisions
That ignore friendship, kindness
And even compassion.
Joe understands.
I hope you understand too.
Jerome?
I tried.
Tried?
Tried what?
- I want to talk in private. - Speak freely.
Jerome and I have no secrets.
Well, go ahead!
I know for the magazine, Joe.
I see.
It filled you skull of his lies never ending?
Its old accusations?
Joe Dobbs is responsible for all his ills.
Look at him.
It drips. Look at his face.
His place is not in this school.
- Stop. - Neither in any other.
Take your business...
Stop!
The manager showed me the magazine you gave him.
I'm sorry.
Why did you lie to me?
For the save. It was the only reason.
With word of mouth, the news would have quickly made the rounds.
What for?
I do not want to hurt this man.
Yes, but you have stolen this magazine.
You have seen.
This full of disgusting pictures towel.
I acted for the good of the students.
I did was reveal the truth.
Nothing more, Paul.
I swear to God.
Demon!
It puts me to the test and high school.
It corrupts everything that surrounds it.
You.
Look at you! You think.
You are fooled once again.
Like all.
This time,
You can not take it.
I'll give you what you have always wanted.
Me.
It is the only solution, is not it?
To destroy you too.
Mr. Dobbs.
No.
Leave it.
Jerome!
ا was going to go.
It's good.
Joe.
Where is Joe?
Joe Dobbs, where are you?
See what you did!
I mostly taught and the first terminal.
No, no, no.
I understand your situation.
I'll be there Monday without fault, my father.
No, no, no. Monday, it will be fine.
I am sure we will find an arrangement.
Course.
Again thank you.
It was the father Lyons St Bruno.
He understood that close.
It offers me to resume their second class.
It may have something for you .
Your results book.
The notes of all your beloved students.
Open it.
English. Turn the page.
Math.
Biology.
Latin. Latin notes.
Travis.
McArdle.
Banks.
All good students of Malley should be punished.
You could go to the hospital and hold the hand of Banks
Knowing what was happening.
You knew and did nothing to stop it.
They tore themselves apart.
They mutilated.
But it did not matter.
As long as it allowed to get rid of Malley.
You left your own suffering students.
You have sent such hatred in your students
To the whole school...
The feelings of students to me,
You do not know them.
Come to my class and see.
Surprised they are here?
Why?
Because officially, the school is closed?
They are here.
They are waiting for me.
If I told them to meet me the bell tower at dawn
They would be there at dawn.
Follow me.
Come.
Dear friends.
To all of you
Thank you.
Downey
Jennings, McArdle, Sheppard.
You all.
They put us at the door, gentlemen.
They put the most formidable students at the door
It was given me to train in 10 years home.
You know what happened.
I hope that God will save you to be witnesses.
It's a terrible tragedy.
A sick man
That should have protected from the stress of school
Was encouraged to stay.
He lost control of the situation
And committed the fatal act.
Following this event,
Officials of the institution decided that the only solution
Was close.
Without question.
No try to improve things.
Without even recognize
A positive spring of this tragedy.
Namely responsible for this violence,
Of this hatred
The conflicts that tore the high school
Is no longer there.
They want nothing to do.
ا has no!
All that interests them, is to send you home
To close the facility.
You know what I think?
If you do not trust children, not teaching.
If you are afraid of children, do not be headteacher.
Because it is a thing I always had in you
And I never lost a moment.
Confidence.
It is in you,
More than anyone, I trust.
And I will continue to trust .
Do not touch them.
Leave them alone.
Do not be fooled by his lies.
All his fine words
On his trust in you, friendship.
The only person who account for him is Joe Dobbs!
You know what you said, actually ?
"Trust me!
"Do not ask questions Do what I tell you
" Hate that I tell you.
"I love you as I love students who obey me."
He loves you so much.
Oh, yes!
It has so much affection
That you left you mutilate without flinching.
He loves you so much that he was willing to destroy your lives ,
Your souls
To bring down an innocent man.
A quality teacher
Who saw in the person of Joe Dobbs
Evil he represents!
Tell them where you go, Joe.
Talk to them about St Bruno.
This post new shiny you integrate Monday.
There you loose.
You all the dirty work for him.
And he lets you.
When trust is gone, she left.
Wilson.
What was that expression Latin were talking about?
"Confidence, like the soul,
" never returns once part "
Magnificent
A deep feeling, Mr. Wilson, deep
And in the language ? original, Mr. Sheppard
"Simul anima is fides;
"Eo unde abiit numquan repeated."
Translation, everyone?
"Confidence, like the soul,
" never returns once part "
Trust, a term bandied oh
Is it not, Mr. Reis
you think you can prevent tell them who you are me
you are mistaken
"Fidet"? he trusts
This man does not care for you
.. "Fidetis" you trust
Hush
- Again - "Fido" I trust
It uses you.!...
Please, listen to me!
"Fidemus" we trust.
"Fidetis" you trust.
"Confidant": they trust.
Adaptation: Sophie Tierney
Subtitles: Vdm