Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Min far havde set en masse fyre som spillede guitar og sådan -
- og som ikke arbejdede.
Så han sagde, "Du bør bestemme dig for -
- om du vil være elektriker, eller du vil spille guitar."
Han sagde, "Jeg har aldrig mødt en guitarist, der var tre potter pis værd".
En spiller blev så sur efter en kamp, at han gik ind i omklædningen -
- kylede sin handske på gulvet og ramte forbi.
Jeg holder virkelig af den her by -
- og mange mennesker har stillet mig spørgsmål om turnéen.
Vores turné er på 1 5 dage.
Vi lagde ud fra Buffalo, over Richmond, og nu er vi her i San Antonio.
Vi har spist alt fra forloren skildpadde til majsgrød.
Og vi har været i 1 5 byer på 1 5 aftener.
Elvis har været i 1 5 forskellige byer på 1 5 aftener -
- og han er ikke engang opstillet til præsidentvalget.
Men han havde vundet samtlige primærvalg.
Mange mennesker spørger, hvorfor han har mig med i showet.
Jeg er med, fordi han havde brug for et sexsymbol.
For Ældresagen.
Hvordan er scenen?
Det er en lav scene, og lysene hænger lavt -
- så de står næsten lige foran fjæset på dig.
Du skal være forsigtig med at gå bagud, for orkestret er lige bag os.
- Hvor langt er Jackie? - Smæk ikke med døren.
Hvor langt er Jackie? Er der ikke nogen pause endnu?
Ikke endnu. De er sent på den, eller også er han.
- Virkelig? - Ja.
Gider du skrive under her?
Det er til vores film.
- Vi tog herover for tidligt, ikke? - Jep.
Jeg er aldrig kommet over det, de kalder sceneskræk.
- Jeg er igennem det før samtlige shows. - Det er altid så vildt.
Jeg er ret bekymret. Jeg tænker på showet.
Jeg bliver aldrig helt afslappet omkring det.
Og jeg lader ikke dem der er med mig blive afslappet omkring det -
- for jeg minder dem om at der er en ny flok derude, et nyt publikum.
Og de har jo ikke set os før, så det skal være ligesom vores første show.
Hvis Hal kommer og jeg misser ham, så bed ham komme tilbage igen.
- Okay. Selvfølgelig. - Okay.
- Ved du det med scenen og det? - Ja.
Det kan jeg ikke gøre noget ved.
Jeg bryder mig ikke om at være backstage alt for længe.
Jeg skal tilfredsstille flokken.
Jeg skal begejstre dem, gøre dem glade.
Og geare mig selv til at lave det show.
Så nogen kunne komme op til mig og sige...
"Dit hoved er lige eksploderet." Jeg ville ikke høre det.
Tilfreds med det?
Tilpas tilfreds. Ikke for tilfreds?
De har lige sænket lysene, Elvis. Du må hellere derud.
- Der er god lyd derude. - Lav et godt show.
Vi må direkte i gang.
En tand ned, baby.
I er dejlige, tak.
Tag den videre, Jerry.
Kom her, Rich.
Giv den gas, baby.
Sådan.
Giv mig det. Kom så.
Tag den hjem.
Stop.
- Ronnie? - Ja.
Den virker lidt for langsom...
Ja, vi tager en til.
Kan du skrue ned for klaveret i hovedtelefonerne?
- Ja. - Godt.
Er de ikke underlige?
De hovedtelefoner.
Mand, det er sært.
- Okay, vil du prøve igen? - Jeps.
Okay, vi kører. Tak.
En, to.
En, to, tre.
HILTON SE ELVlS
Åh, Gud! Jeg kan ikke tro, det er ham!
- Elvis! - Elvis!
Gør plads, piger. Giv nu plads, piger.
- Elvis. - Elvis.
- Elvis. Elvis. - Elvis.
- Elvis.
- Mand, den ene tøs kunne strække sig. - Også i den grad.
Jeg er hip, mand.
- Hvor langt er der til...? - Fem-syv minutter.
Det er den bygning der, Red.
Vi kunne bare have taget en båd.
Ja, vi skal over broen.
- Turnéens sidste eftermiddagsforestilling. - En robåd.
Gruppen har lige forladt hotellet. Vi skulle være der om fem minutter.
Det er Gator Bowl derovre.
Det... Ja.
Der spillede du din første... Da det ikke var så stort.
Var det den aften vi blev fanget, chef -
- da dørene satte sig fast i Gator Bowl?
Og l langede mig gennem et vindue ned i et salatfad ud til hospitalet?
Ja, vi kæmpede hele natten. Virkelig kæmpede.
Det er The King, Elvis.
Elvis!
- Elvis. - Hvordan går det?
- Elvis! - Elvis.
Jeg har lige fået en.
- Åh, Gud! - Han har lidt travlt.
Billeder. Portræt her.
- Vi ses deroppe. - Okay, Joe.
Er du deroppe?
- Er du deroppe, baby? - Jeg er deroppe.
Skal du med på scenen, Charlie?
Tak.
Kom med det, baby.
Syng det.
Op med bassen, Guy.
Tak. Tak skal I have.
Tak skal I have.
Tak. Tak.
Jeg vil gerne introducere medlemmerne af min gruppe, mine damer og herrer.
For det første -
- J.D. Sumner og The Stamps Quartet, mine damer og herrer.
De unge damer der åbnede showet i aften, The Sweet Inspirations.
Dig, du skulle have et par på lampen.
De damer.
Pigerne sørger for vores...
Den lille dame der synger vores høje toner. Kathy Westmoreland.
Kathy.
På sologuitar har vi James Burton.
Rytmeguitar er John Wilkinson.
På trommerne har vi Ronnie Tutt.
På Fenderbass er Jerry Scheff.
Det er da et par grader koldere.
På klaveret, Glen Hardin.
Fyren som langer mig vand og tørklæder og den slags -
- han hedder Charlie Hodge.
Vores dirigent er Joe Guercio.
Tak, Joe.
Og Joe Guercio Orchestra.
Vi vil gerne synge en ny sang for jer i aften, mine damer og herrer.
Hvis vi klokker i det, så bær over med os. Vi klarer det jo nok.
"Burning Love", baby, kom med den.
Husker du ikke?
Herre du milde. Tak.
Elvis! Jeg elsker dig!
Elvis!
Hvem har du...? Elvis.
- Sådan. - Rolig, rolig, rolig.
Godt show. Godt show.
-Manner. -Hvordan var lyden i den bygning?
Rigtig god. Rigtig god.
- Rigtig god. - Den lød god.
Det gjorde den.
Godt show.
Vi burde gøre det igen.
Tog du det her af, eller hvad? Eller faldt det af?
- Jeg tog det af. - Ja?
- Skærer det stadig i håndledet? - Det skar i mit håndled.
- Ja, vi må få et plaster på det der. - Begge sider denne gang.
Kan du udvide den her?
Den har vrangen ud.
Rusten og slidt.
Det er sgu varmt i Florida.
Det er det.
Rusten kommer af salten i luften.
- Er du okay? - Ja, ja. Jeg nyder salten i luften.
Jeg troede, du sagde "salt i håret".
Jeg gør bare, hvad du gør mod mig.
Jeg kender ikke teksten.
Ja.
Du kom med på det sidste ord.
Jeg sang for. Jeg kender ikke engang harmonien.
Og nu, mine damer og herrer -
- til hans optræden nummer to, ud af tre optrædener i vores program i aften ...
Elvis Presley.
Kom så, alle sammen!
Ja.
Tak skal I have.
Mand, det var vildt. Vildt i de tidlige dage.
Jeg har set ham med tøjet flået af, skoene var væk -
- revet over det hele, blødende.
Vilde fans, du ved.
De ville ikke skade ham eller noget, men bare have et stykke af hans tøj eller noget.
Første gang jeg stod på en scene var jeg skræmt fra vid og sans.
Jeg forstod ikke rigtig al det skrigeri.
Jeg var ikke klar over at min krop bevægede sig. Det falder naturligt for mig.
Jeg sagde til manageren backstage, "Hvad gjorde jeg? Hvad gjorde jeg?"
Han sagde, "Hvad det end er, så gå ud og gør det igen".
MENIG PRESLEY SMIDER BAKKENBARTERNE TIL "NY ROLLE"
Vi lavede to shows hver aften i fem uger.
Ofte gik vi ovenpå og sang til den lyse morgen, gospelsange.
Vi voksede op med dem ude i småbyerne.
Jeg husker fra jeg var to år gammel.
Det giver en en god sindsro. Det giver det mig.
Sidste linie.
Jeg kunne ikke andet.
Så er det godt. Så er det godt, Eddie.
Lad os lave en samling og hente noget kaffe.
LAD DAYTON VÆRE DEN RENESTE BY I AMERIKA
Hvad er planen? Når han går igennem den dør, hvad sker der så?
Tal gerne lidt højere.
Tja, han går videre frem og op med elevatoren til sit værelse.
Men jeg mener, hvad gør han? Han går igennem den her dør...?
Bare fortæl mig det.
Han kommer igennem den dør, fortsætter rundt -
- og tager elevatoren.
Hvad er det? Køkkenet eller...?
Nej, det er gods-elevatoren.
Har l mange der kommer igennem her på den måde?
Der er da et par.
Kommer der mange berømtheder igennem her?
Tja, alle messerne -
- og sådanne ting er kommet her igennem.
Hvad synes du om at Elvis Presley kommer her?
Det er pragtfuldt.
Ved du noget om ham?
- Om jeg ved noget om ham? - Ja.
Jeg voksede op i hans hjemby.
Vil du sige noget til ham?
Det kommer alt sammen an på.
- Ser du frem til at se ham? - Naturligvis.
Kunne du vise os, hvor han kommer ind?
Han kommer ind gennem den dør her.
Der er to døre i den indgang.
Han kommer ind gennem den dobbelte indgang her -
- og så åbner han den udad sådan her.
Og denne her, yderdøren, åbner bagud sådan her.
Vi er klar til at gå i gang om et lille øjeblik.
Vi sætter pris på Jeres venlige tålmodighed med os.
Sådan noget her sker kun én gang i livet.
Men det bliver der alt sammen rådet bod på.
Vi ønsker at l nyder showet.
Vi ønsker at l får det sjovt.
Jeg vil nu anmode om Jeres opmærksomhed til nogle vigtige meddelelser.
Vi beder om, når showet starter -
- at I ikke står op -
- og at l ikke bevæger jer rundt i mellemgangene -
- eller nærmer Jer scenen.
Alle er her for at have det sjovt, og at nyde showet.
Sådan skal det siges, Joe.
Så bliv venligst siddende når showet starter og nyd forestillingen.
Endnu engang tak, mine damer og herrer.
Tak skal I have.
I er et dejligt publikum.
Og... Tak, du er fantastisk -
- tusind tak skal du have.
Jeg vil nu gerne...
Vent lidt, baby, hæng på.
Okay, kom så. Kom her.
Luk munden.
Okay.
Min første spillefilm, mine damer og herrer, hed "Love Me Tender".
Den lød sådan her.
Ok da.
- En gang til. - Hørte du noget?
Skal vi gå nedenunder?
Sidste gang.
Åh, Gud. Ja, mand.
Nej, han gjorde ikke.
- Jeg kan stadig ... - Bare rolig.
Jeg fatter ikke at jeg så ham.
Jeg har elsket ham i ni år.
og jeg er så glad for at jeg så ham.
Jeg fatter det stadig ikke.
Jeg fattede det ikke. Jeg troede, jeg skulle besvime.
De sniger sig ind på mig, mand.
Han vil altid være ...
Altid være nummer et.
Og han vil aldrig blive for gammel.
Han er stadig så flot.
Han er bare den største.
Det har gjort mig så glad. Jeg har elsket ham i årevis.
Jeg har også elsket ham i ti år selv.
Jeg har scrapbøger, jeg har plader med Elvis.
Jeg elsker ham virkelig højt.
Lad hende.
Åh, nej!
- Vi imiterer ham sågar i vores fritid. - Ja, vi gør.
Eller ikke?
Vi lader som om vi spiller på hans guitar, mens hans plader spiller.
- Ja. - Jeg er med i hans fanklub.
Vi er begge medlemmer af hans fanklub i Kansas City.
Han har sin egen stil.
Han har sin egen stil, ja.
- Han har sin egen stil. - Præcis.
Elvis, det var ham der startede det alt sammen.
Han gør bare noget ved mig.
Det gør han.
Hans bevægelser, hans talemåder.
Er de her dine, skatter?
Vi vil have Elvis.
Hver eneste single, hver eneste album -
- hver eneste film, hvert et billede og hver en scrapbog -
- hvert eneste klip og alt om Elvis Presley.
- Han har det hele, alting. - Han har det hele.
Vi er kommet fra Houston for at se ham.
Vi kom hele vejen fra Houston for at se ham.
Og jeg er lige kommet ud af hospitalet efter en operation, men jeg kom alligevel.
Jeg ville ikke misse ham for alt i verden.
Kør til, kør til, kør til.
Tilbage med den.
- Jeg kører bussen op. - Stop, stop!
For pokker da.
- Tab ikke den der, den er min. - Kom så. Kom så.
Test, en, to, tre, fire.
- Tjek, en, to, tre. - Har du musikken, John?
- Kig bagud, Mike, vi nærmer os et lys. - En, to.
Vi har lidt summen her, Paul.
Gider du tjekke temp-lamperne igen?
En, to, tre, fire.
Hold overvågningssystemet for sig. Han skal bruge det nu.
- Du kan jo selv skifte tøj. - Sådan kan du ikke snakke til mig.
- Det gjorde jeg. - Dig med mad i munden.
- Hvor vil du have dem her, Al? - Det normale sted.
- Tag fem, gutter. - Okay, så.
Skil det dér ad.
Vi ses om et stykke tid.
- Vi ses senere. - Ses til showet.
Ses.
- Hej. - God prøve, børnlil.
Hej.
Så iler de.
Hvor lang tid har vi?
Du har tre en halv time.
Og fire dage og 23 sekunder.
Tak.
Tak. Tak skal I have.
Jeg vil gerne lige tænde for lysene i lokalet, min damer og herrer.
For nu hvor l har set mig, vil jeg gerne kaste et blik på jer, okay?
Smukt. Tak.
Bare lad dem stå et øjeblik, mand.
Det er lidt sjovt, for jeg kan egentlig ikke se jer.
Jeg kan kun se a la den første række her.
Der er dæleme mange folk derude.
Og deroppe er der også mange folk.
Jeg sveder lidt, baby, men ...
Elvis.
Lad hende få den. Lad hende få den her, mand.
For de afjer der ikke se der bagved, så er det her en ugle.
Tak.
Okay. Tak skal l have.
Du er skør.
Tag den, gutter.
Ja!
Tak.
VELKOMMEN TIL ARKANSAS
VELKOMMEN TIL NORTH CAROLINA
GREENSBORO AUDlTORlUM OG COLOSSEUM
ELVISLAND
KYS MlG JEG DlRRER
- Nogle børn har indsamlet lidt penge. - Her er pengene.
Okay, jeg tager pengene og så giver vi dem til velgørenhed.
Ok.
Vi giver dem til Frelsens Hær. Det er en god velgørenhedsorganisation.
Vi har mange venner i Hæren, ikke sandt?
Brigadegeneral ...
Så det er noget af en begivenhed for Roanoke?
Tja, det er da...
Når Elvis Presley kommer til byen, er det en begivenhed -
- for enhver egn af landet.
Vi... Han har mange fans her.
I kan se folk her i aften fra hele ...
Så langt nordfra som Winchester -
- og ned til Winston-Salem, så langt vestfra som Bristol -
- og østfra Lynchburg og Richmond.
Hvor mange mennesker tror De, der er herude, hr. Borgmester?
- Her er vel omkring 6-800. Ja? - Hr. Borgmester?
Vil De give de penge til velgørenhed? De vil ikke beholde dem?
Nej, de går til Frelsens Hær.
- Nu kommer han. - Ja.
Elvis.
Elvis. Elvis.
Lad os flytte vognen og svinge Elvis langs hegnet.
Kvinder har ringet til mig hele dagen -
- for at få at vide, hvad tid du ville ankomme -
- og en masse andre ting.
Passer nøglen til byarkivet? Lad mig se.
Arkivet, den passer til fængslet og alle offentlige bygninger.
- Sådanne ting. - Okay. Plus banken.
Ville du spille "Hound Dog?"
Javel, sir. Det vil jeg ...
Det var min yndlings dengang du ...
- Jeg kan huske ... - Der røg en streng.
- Jeg ødelagde den hele. - Det er i orden.
Pigerne nede i huset lavede den blot for at vi kunne give dig noget usædvanligt.
Du spillede aldrig guitar, sagde de, så de ville gerne give dig en.
- Men nu skal jeg ... - Jeg har spillet her flere gange.
- Har du? - Javel, sir.
Jeg var i Roanoke dengang jeg begyndte.
Der står nogle små navne herpå, "Til Elvis fra dine venner."
- Dine fans. - Javel, sir.
Kan jeg gøre noget for dig, mens du er her?
- Har du brug for noget? - Alt er i den skønneste orden.
Vores oldermand sender sine hilsener -
- og det samme gør Byrådet.
Vi ville gerne have været der alle sammen til at tage imod dig -
- men vi ved godt at du har meget at gøre.
Dit show starter kl. 20:30, og du skal klæde om.
- Igen mange tak for at komme til Roanoke. - Tusind tak skal De have.
Vi vil nyde dit show i aften.
Og når du er omkring byen, så bare sig hvad du vil have gjort -
- så ordner vi det for dig.
Tusind tak skal De have. Det er jeg glad for, tak.
- Film videre. - Ok.
Hvordan går det? Godt at se dig.
Elvis, vil du signere det her for mig?
- Du er en laber larve. - Tak, søde.
-Vi er på vej. -Vi har omkring fem minutter her.
Stik mig klør fem, mand.
- Elvis. - Ikke bunke jer sammen.
Giver du en autograf?
Han når det nok.
Hallo, Elvis.
- Hej, mester. - Så fyrer vi op!
Klokken er tre og George Klein sidder klar til at fyre op -
- men en god gang solid rock'n'roll musik fra Memphis.
Her kommer min ven Elvis, med sit hit "Suspicious Minds."
ELVIS PRESLEY BOULEVARD
ELVIS PRESLEY RESTAURANT
For det første, så erklærer jeg mig uskyldig i alle anklager.
Sådan.
Jeg hører fra mange i pressekorpset -
- at du i virkeligheden er et sky, ydmygt og vidunderligt menneske.
Er du enig i det?
Jeg aner ikke, hvor de ideer stammer fra.
Her render jeg rundt med guldbælte og ...
Mine damer og herrer, Elvis Presleys show er komplet udsolgt.
ELVIS PRESLEY I AFTEN UDSOLGT
Ingen bliver lukket ind i kolosseumsfoyeren uden en billet.
Mine damer og herrer, hvis I ikke har en billet -
- så undlad at forsøge at komme ind i foyeren.
Det er nødvendigt at alle står med deres egen billet -
- som skal vises til betjentene ved indgangene.
Program her. Billede af Elvis.
- Elvis fotoalbum, 2 dollars. - Elvis fotoalbum, 2 dollars.
Alle billetindehavere med ordet "op" trykt på billetterne -
- benyt venligst rulletrapperne til andensalen.
Dæmp loftslysene nu.
Ja, sluk dem, sluk dem. Kom så.
Tak.
Hjælp mig videre.
"Big Hunk O'Love."
Spil, Glen.
Tak.
Tak. I er fantastiske.
Jeg vil gerne ...
Mine damer og herrer, hvis l tillader -
- så vil jeg gerne bede The Stamps om de ville synge en sang -
- som de fremfører selv.
Det er en smuk sang der hedder "Sweet, Sweet Spirit."
Jeg synger ikke i den her. Så bare lyt til dem.
Tak, gutter.
Tak. Smukt.
Tak.
Det var smukt. Tak.
Lad os spille "Lawdy Miss Clawdy."
Tag den, baby.
En gang til.
I er et fantastisk publikum.
Vi elsker at synge for jer. Tusind tak skal l have.
Kør løs, baby.
Elvis!
Kom så.
Elvis, herovre. Elvis, jeg er her.
Elvis.
Vi vil have Elvis.
Elvis har forladt bygningen.
Vi vil have Elvis. Vi vil have Elvis.