Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
M'n vader kende veel mensen die gitaar speelden...
en niet werkten.
Hij zei dat ik moest besluiten...
of ik loodgieter of gitarist wilde worden.
Hij vond gitaristen maar niks.
Bedankt voor het luisteren.
Een speler werd zo kwaad dat hij in de kleedkamer...
z'n handschoen op de grond gooide en miste.
Dit is een van m'n lievelingssteden.
Veel mensen hebben vragen gesteld over onze tour.
Onze tour duurt 1 5 dagen.
We zijn in Buffalo begonnen en nu zijn we hier in San Antone.
We hebben van alles gegeten, van suddervlees tot grutten.
We zijn 1 5 avonden in 1 5 steden geweest.
Elvis is in 1 5 dagen in 1 5 verschillende steden geweest...
en hij is geen presidentskandidaat.
Maar hij zou alle voorverkiezingen gewonnen hebben.
Veel mensen vragen wat ik hier doe.
Hij had een sekssymbool nodig.
Voor de ouderen onder u.
Hoe is het podium?
Het is een laag podium en de verlichting is laag.
Dus ze schijnen in je ogen.
Je moet voorzichtig achteruitgaan...
want het orkest zit vlak achter ons.
Hoe ver is Jackie?
Niet dichtslaan.
Hoe ver Jackie is? Is het nog geen pauze?
Nog niet. Ze zijn uitgelopen.
Echt? -Ja.
Wil je dit tekenen?
Voor onze film.
We zijn te vroeg, hè? -Ja.
Ik heb m'n plankenkoorts nooit overwonnen.
Ik heb er altijd last van.
Het gaat altijd wild.
Ik maak me ongerust.
Ik pieker veel over de show.
Het wordt nooit routine.
Voor de anderen mag het ook geen routine worden.
Ik zeg ze altijd dat ieder publiek anders is.
Ze hebben ons nog nooit gezien dus het is net als de eerste keer.
Als ik Hal niet zie opkomen, moet hij opnieuw opkomen.
Goed. Prima.
Heb je het van het podium gehoord?
Niets aan te doen.
Ik wil niet te lang backstage blijven.
Ik wil het publiek vermaken.
Ik wil ze opzwepen, blij maken.
Ik pep mezelf op voor die show.
Iemand zou rustig kunnen zeggen...
dat m'n hoofd ontploft is. Ik zou het niet horen.
Ontspannen?
Ontspannen. Niet te ontspannen.
Ze hebben de lichten gedimd. Je moet gaan.
Het geluid is goed. -Veel plezier.
We gaan ervoor.
Zachter.
Jullie zijn geweldig, bedankt.
Kom op, Jerry.
Kom hier, Rich.
Zet hem op.
Ja, baby.
Geef het me. Kom op.
Zet hem op.
Klaar.
Ronnie? -Ja.
Het lijkt wat langzaam en...
We doen er nog een.
Kan de piano wat zachter in de koptelefoon?
Ja. -Mooi.
Dat was vreemd.
Die koptelefoon.
Echt vreemd.
Wil je het nog eens proberen? -Ja.
We draaien. Dit is opname twee.
Eén, twee.
Eén, twee, drie.
HILTON NU ELVIS
O, mijn god. Het is hem.
Elvis.
Achteruit, meisjes.
Elvis.
Dat ene meisje kwam heel dichtbij. -lk weet het.
Ik ben hot.
Hoever is het naar... -Ongeveer vijf minuten.
Daar is het gebouw al.
We hadden de boot kunnen nemen.
Ja, we moeten de brug over.
Laatste morgen van de tour. -Een roeiboot.
Ze zijn net weg. Ze moeten er zo zijn.
Dat is de Gator Bowl.
Ja.
Daar heb je de eerste keer opgetreden.
Zijn we daar niet betrapt...
toen de deuren van het stadion op slot gingen?
Jullie hebben me door een raam geduwd en naar het ziekenhuis gebracht.
We hebben de hele nacht gevochten.
Hé, daar is de King, Elvis.
Elvis.
Ik heb er een.
Hij heeft haast.
Hier kunt u foto's kopen.
Ik zie je boven. -Oké, Joe.
Kom je naar boven?
Ik kom naar boven.
Ben je op het podium, Charlie?
Dank u wel.
Solo.
Harder.
Harder, die bas.
Dank u wel.
Ik stel u even voor aan m'n bandleden.
Eerst het...
J.D. Summer and the Stamps Quartet, dames en heren.
De jongedames die onze show openden: The Sweet lnspirations.
Ik zou je op je neus moeten slaan.
Meisjes.
Dit meisje doet onze...
Voor de hoge noten hebben we...
Kathy Westmoreland.
Kathy.
Onze leadgitarist is James Burton.
Ritmische gitaar, John Wilkinson.
Drums, Ronnie Tutt.
Basgitarist is Jerry Scheff.
Het is hier wat kouder.
Op de piano, Glen Hardin.
De man die me van water voorziet...
is Charlie Hodge.
Onze dirigent is Joe Guercio.
Bedankt, Joe.
Het Joe Guercio-orkest.
Ik ga vanavond een nieuw liedje voor u zingen.
Heb even geduld als het fout gaat.
Het komt wel.
Burning Love, kom op.
Weet je het nog?
God zij genadig. Dank u wel.
Elvis, ik hou van je.
Elvis.
Hé, Elvis.
Daar gaan we. -Voorzichtig.
Goeie show.
Hoe was het geluid in dat gebouw?
Heel goed.
Het klonk goed.
Echt.
Goeie show.
We moeten het nog eens doen.
Heb jij dit er afgetrokken. Of is dat vanzelf gebeurd?
Dat heb ik gedaan. -Echt?
Snijdt het in je pols? -Ja.
Daar moet een pleister op. -Aan allebei de kanten.
Moet je zien hoe groot.
Dat is kapot.
Het zit vol roest.
Het is heet in Florida.
Nou en of.
Het is verroest door de zoute lucht.
Is dat zo?
De zoute lucht.
Ik dacht dat je zout haar zei.
Ik trek het naar me toe.
Ik ken het niet.
Ja.
Je viel in bij het laatste woord.
Ik zong de lead. Ik ken de muziek niet.
Nu, dames en heren...
het tweede optreden van...
Elvis Presley.
Allemaal meedoen.
Ja.
Dank u wel.
Het ging er toen wild aan toe.
Z'n kleren waren gescheurd, z'n schoenen weg.
Hij zat onder de krassen en bloedde.
Wilde fans.
Ze wilden hem niet bezeren, maar ze wilden een stukje van hem.
De eerste keer dat ik optrad, was ik doodsbang.
Ik wist niet waarom ze schreeuwden.
Ik realiseerde me niet dat m'n lichaam bewoog. Dat gaat vanzelf.
Ik vroeg aan de manager: Wat heb ik gedaan?
Hij zei: wat het ook is, doe het nog maar een keer.
SOLDAAT ELVlS PRESLEY ZONDER BAKKEBAARDEN VOOR 'NlEUWE ROL'
We deden twee shows per avond.
Daarna zongen we tot de ochtend gospelliedjes.
Daar zijn we mee opgegroeid.
Ik hoor ze al vanaf m'n tweede jaar.
Je wordt er rustig van.
Laatste zin.
Dat was mijn bijdrage.
Dat is genoeg.
Laten we inzamelen en koffie halen.
Wat gebeurt er als hij binnenkomt?
Wilt u wat harder praten.
Hij gaat met de lift naar z'n kamer.
Wat gaat hij doen? Hij komt door de deur...
Vertel eens.
Hij komt door de deur...
en loopt naar de lift.
Wat is dit? De keuken of...
Nee, dit is de dienstlift.
Wordt die door veel mensen gebruikt?
Door heel wat mensen.
Komen hier veel beroemdheden?
Door alle conferenties...
zijn er heel wat geweest.
Wat vindt u ervan dat Elvis Presley hier komt?
Het is geweldig.
Weet u iets van hem af?
Of ik iets van hem weet?
Ik ben in z'n geboortestad opgegroeid.
Gaat u iets tegen hem zeggen?
Dat ligt eraan.
Verheugt u zich op z'n komst? -Jazeker.
Laat eens zien waar hij binnenkomt.
Hij komt door deze deur.
Er zijn twee deuren.
Hij komt door deze deur...
en hij maakt hem zo open.
En deze buitendeur gaat zo open.
We gaan zo beginnen.
Bedankt voor uw geduld.
Zoiets gebeurt maar zelden.
Maar alles is rechtgezet.
Geniet van de show.
We hopen dat u ervan geniet.
Ik vraag uw aandacht voor een paar belangrijke mededelingen.
Wilt u als de show begint...
niet gaan staan...
niet in de gangpaden gaan staan...
en niet naar het podium toe gaan.
Veel plezier, allemaal.
Wat je zegt, Joe.
Dus blijft u alstublieft zitten als het optreden begint...
en veel plezier.
Bedankt, dames en heren.
Dank u wel.
Jullie zijn geweldig publiek.
Bedankt. Jullie zijn geweldig.
Heel erg bedankt.
Ik wil...
Wacht even, schat.
Kom dan.
Doe je mond dicht.
Oké.
M'n eerste film heette Love Me Tender.
Het ging zo.
Oké, kom.
Nog een keer. -Hoorde jij iets?
Zullen we naar beneden gaan?
Laatste.
O, god.
Hij is niet dood.
Ik kan het... -Geen zorgen.
Ik kan niet geloven dat ik hem gezien heb.
Ik ben al negen jaar dol op hem.
Ik ben zo blij dat ik hem gezien heb.
Ik kan het niet geloven.
Ik dacht dat ik ging flauwvallen.
Me stiekem besluipen.
Hij zal altijd...
Altijd nummer één zijn.
En hij wordt nooit te oud.
Hij is nog zo knap.
Hij is geweldig.
Ik ben zo gelukkig. Ik ben al zo lang weg van hem.
Ik ben al tien jaar fan van hem.
Ik heb plakboeken en z'n platen.
Ik ben gek op hem.
Help haar omhoog.
O, nee.
We doen hem in onze vrije tijd na. -lnderdaad.
Niet doen?
We zetten z'n plaat op en doen alsof we gitaar spelen.
lk ben lid van z'n fanclub.
We zijn allebei lid van z'n fanclub in Kansas City.
Hij heeft een eigen stijl.
Elvis is ermee begonnen.
Hij doet me iets.
Echt waar.
Zoals hij beweegt en praat.
Is dit van jou, schat?
Wij willen Elvis.
Elke plaat, elk album...
elke film, elke foto, elk plakboek...
elk knipsel en alles van Elvis.
Hij heeft het helemaal.
We komen helemaal uit Houston.
We komen helemaal uit Houston voor hem.
Ik ben net geopereerd, maar ik ben toch gekomen.
Ik zou het niet willen missen.
Draaien, draaien.
Achteruit.
Ik zet de bus neer. -Stop.
Jezus.
Niet laten vallen, die is van mij. -Kom.
Kom op.
Test, één, twee, drie, vier.
Heb je de muziek, John?
Pas op voor die microfoons.
Eén, twee.
Er zit een brom in, Paul.
Kun je de demping even checken?
Eén, twee, drie, vier.
Hou het monitorsysteem apart. Hij heeft het nu nodig.
Je kunt zelf veranderen. -Zo praat je niet tegen me.
Dat heb ik net gedaan. -Met je mond vol.
Waar wil je dit hebben? -De gebruikelijke plek.
Nog vijf minuten.
Zet dat apart.
Tot straks.
Dag. -Goede repetitie.
Dag.
We zijn weg.
Hoelang hebben we nog?
Drieënhalf uur.
En vier dagen en 23 seconden.
Dank u wel.
Ik wil graag het grote licht aan hebben.
Ik wil u ook graag zien.
Mooi. Bedankt.
Laat ze maar even aan.
Ik kan jullie niet echt zien.
Ik kan alleen de eerste rij zien.
Wat veel mensen, zeg.
En daar ook.
Ik zweet een beetje.
Elvis.
VlRGINIA IS VOOR ELVIS-LIEFHEBBERS
Ze mag hem wel hebben.
Voor degenen die het niet kunnen zien, dit is een uil.
Dank u wel.
Bedankt.
Jullie zijn te gek.
WE WlLLEN JE
Voor jullie, jongens.
Ja.
Dank u.
WELKOM lN ARKANSAS
Welkom in NORTH CAROLINA
ELVISLAND
Kus me Ik huiver
Kinderen hebben geld ingezameld. -Hier is het geld.
We zullen het aan een goed doel geven.
Goed.
Geef maar aan het Leger des Heils.
Dat is een goede instelling.
Daar hebben we veel vrienden.
Brigadegeneraal...
Dus dit is heel wat voor Roanoke?
Nou, het is heel...
Als Elvis Presley komt is dat heel wat...
voor elke stad.
Hij heeft hier heel veel fans.
Vanavond zijn hier mensen uit...
het noorden...
het zuiden, westen...
en oosten van de staat.
Hoeveel mensen denkt u dat er zijn?
Ongeveer 800. -Burgemeester?
Geeft u dat geld aan een goed doel of houdt u het?
Aan het Leger des Heils.
Hij komt eraan.
Elvis.
Laat Elvis naar het hek komen.
Ik word de hele dag door vrouwen gebeld...
die willen weten hoe laat u aankomt.
En nog veel meer.
Past die sleutel op de kluis? Even kijken.
Op de kluis, de gevangenis en alle openbare gebouwen.
Mooi. En de bank.
Gaat u Hound Dog spelen?
Ja, meneer. lk ga...
Dat was m'n favoriet...
Ik weet nog... -Gebroken snaar.
Het hele ding is kapot.
De meisjes hebben het verzonnen...
om u iets bijzonders te geven.
Ze zeiden dat u nooit gitaar speelt en ze wilden u er een geven.
Ik heb hier een paar keer opgetreden.
Echt waar? -Ja.
Ik ben hier in m'n begintijd geweest.
Hier staan de namen. Voor Elvis van je vrienden.
Uw fans.
Kan ik iets voor u doen?
Hebt u iets nodig? -Het is prima in orde.
Groeten van onze gemeentesecretaris.
En ook van de raadsleden.
We hadden u graag met z'n allen verwelkomd...
maar we weten dat u het druk hebt.
Uw show begint om half negen en u moet zich omkleden.
Dus nogmaals bedankt voor het komen. -Dank u.
We zullen van uw show genieten.
Laat het ons weten als u iets nodig hebt...
en we zorgen ervoor.
Dank u wel. Dat waardeer ik.
Schiet op. -Goed.
Hoe is het met je? Fijn je te zien.
Elvis, mag ik je handtekening?
Knapperd. -Dank je, schat.
We hebben maar vijf minuten.
Geef me een hand.
Niet dringen.
Ik wil je handtekening.
Hij redt het wel.
Hé, Elvis.
Hallo, maat.
Drie uur en George Klein is klaar voor...
rock-'n-roll uit Memphis.
Hier is Elvis met Suspicious Mind.
Ten eerste, ik heb niets gedaan.
Dat was het.
Ik heb van mensen van de pers gehoord...
dat u verlegen, bescheiden en aardig bent.
Bent u het daarmee eens?
Ik weet niet waarom ze dat denken.
Deze gouden riem en...
Dames en heren, Elvis Presley is uitverkocht.
ELVIS PRESLEY VANAVOND UITVERKOCHT
Niemand wordt zonder kaartje toegelaten.
Als u geen kaartje hebt...
probeer dan niet binnen te komen.
Houd uw ticket klaar...
om te laten zien bij de deur.
Hier programma's. Foto van Elvis.
Fotoboeken van Elvis, 2 dollar.
Als u een kaartje hebt met het woord 'up' erop gedrukt...
neem dan de roltrap naar boven.
Verlichting dimmen.
Dimmen.
Dank u wel.
Hou op, JD.
We zijn nog niet klaar.
Big Hunk O' Love.
Zet hem op, Glen.
Dank u wel.
Jullie zijn fantastisch.
Ik zou graag...
Dames en heren, als u...
Ik wil de Stamps vragen een liedje te zingen...
dat van henzelf is.
Een prachtig liedje genaamd Sweet, Sweet Spirit.
Ik zing niet mee. Luister naar ze.
Bedankt, jongens.
Bedankt. Heel mooi.
Dank je.
Dat was prachtig.
Nu Lawdy Miss Clawdy.
Zet hem op.
Nog een keer.
Jullie zijn fijn publiek.
We zingen graag voor jullie.
Toe maar.
Elvis.
Kom op.
Elvis, ik ben hier.
Elvis.
Wij willen Elvis.
Elvis heeft het gebouw verlaten.
Wij willen Elvis.