'De Grote Blonde met de Zwarte Schoen'
Ergens in New York...
U werd aangehouden bij de douane van New York...
...toen u een wagen probeerde het land in te brengen...
...met veertig kilo heroïne aan boord. Erkent u de feiten?
Ja. - Hij zegt de waarheid.
Ik heb om een leugendetector-test gevraagd
...omdat ik de waarheid zeg.
En u bent geen drugskoerier?
Nee. Ik ben geen drugskoerier.
Het klopt.
Voor wie werkt u dan?
Voor de contraspionage van mijn land.
Ik ben in de U. S. voor een opdracht.
Ik ben geen drugssmokkelaar. - Welke opdracht is dat dan?
Mijn diensthoofd heeft me gevraagd de drugs het land binnen te brengen.
Hij is verantwoordelijk in deze zaak.
Ik ben onschuldig.
Ergens in Parijs...
Ja?
Kom binnen.
U bent vroeger uit verlof dan verwacht, mijnheer?
Ga zitten.
Wat is dit...
voor een klerezooi, mijn beste Bernard?
Ik ben zelf stomverbaasd, mijnheer. - Is dat zo?
Ik heb het via de pers vernomen Ik wist van niets.
Iemand probeert me erin te luizen. Dat is gemeen.
Heel gemeen mijnheer.
Die drugskoerier zegt dat hij voor de dienst werkt...
...en vermits hij niet voor mij werkt...
- En ook niet voor mij...
Voor wie werkt hij dan wèl?
Ik weet het niet, mijnheer.
Dat zaakje kan me mijn kop kosten...
...dan volgt u mij op als diensthoofd, Bernard...
Wie u ook opvolgt...
...zal zeker uw acties in dezelfde geest en overtuiging voortzetten.
Dank u, mijn beste Bernard.
U hebt die drugssmokkelaar nog nooit gezien?
- Nog nooit mijnheer.
Die foto is getrukeerd.
Getrukeerd? Mogelijk...
Verdomd goed gedaan dan, maar het is mogelijk.
Zo...
Alles is gezegd, u mag gaan werken, Bernard.
Bernard...
- Ja mijnheer?
Hebt u mijn kistje wijn ontvangen? - Ja.
Ik wou u nog bedanken, dat hoefde echt niet...
Ik dacht zo...
"Wat zou ik kunnen cadeau doen met Sint-Bernard?"
Ik dacht eerst aan een vaatje rum...
...en toen herinnerde ik mij dat onze vriend Milan...
...van een goed wijntje houdt.
Ja, maar een kist Mouton-Rotschild. En van 1970.
Die bestel ik altijd.
Leg hem in een goede kelder...
...en drink hem binnen tien jaar, op mijn gezondheid.
Ik hoop dat we hem samen zullen drinken, mijnheer.
Goed mogelijk...
Dat met die auto is mislukt.
Ik vond die beste Bernard niet in topvorm...
...hij zou ook een keertje vakantie moeten nemen.
Kom binnen m'n beste Perrache...
Hij is net thuisgekomen, mijnheer.
Sorry, mijnheer.
En hoe was de vakantie, mijnheer?
Een goede vakantie Perrache.
Heel goed.
Heel rustig.
We hebben goed kunnen rusten.
Mama is in topvorm thuisgekomen.
Tien dagen kuren en ze verjongt tien jaar.
Het weer was niet schitterend...
...maar het klimaat is zeer verkwikkend... opwekkend...
Parijs is, als je terugkomt, echt wat verstikkend...
Zo'n kuur is echt 'n hap frisse lucht. Vervuiling is er niet in de Puy de Dôme.
En dat is heel aangenaam.
Maar slijkbaden zijn buitengewoon, dat moet gezegd.
Warm slijk, dat je wonderbaarlijk ontspant...
...en daarna krijg je een ijskoude waterstraal op je...
Hij luistert zelfs uw appartement af.
Een auto vol drugs, micro's in de beelden...
...Milan deinst echt voor niets terug.
Die zaak met die auto, daar zit hij zeker achter, maar bewijzen kan ik het niet.
De micro's heb ik toevallig ontdekt...
...het is knap werk.
Ja, hij spaart zich geen moeite.
Ik hou niet van strebers, Perrache, die komen in onze stiel niet ver.
Hij zou eraan herinnerd moeten worden dat het zijn opdracht niet is...
...uw plaats in de dienst in te pikken.
Waarom die micro's?
Milan heeft een smerige streek met me uitgehaald...
...en verwacht een tegenzet.
Ik vind het fijn dat hij nu waarschijnlijk bibbert van schrik...
...aan zijn afluisterapparatuur.
Die jongen moet zijn truitje aandoen, zo vat hij kou.
Milan verdient een lesje.
Ik hou er niet van dat mijn adjunct contraspionage verwen...
...met gesjoemel "Een eendenpâté..."
...zoals ik nog nooit geproefd had. Mama heeft er drie keer van genomen.
Ze liet zich echt wat gaan...
"...ik zei nog: mamaatje, u zal zich ziek eten."
Maar ik heb je niet ontboden, m'n beste Perrache...
...om over mijn vakantie te vertellen.
Morgen komt er een man aan op Oriy...
...om halftien.
Ja, mijnheer.
Die man moet dat smerige Amerikaanse zaakje ophelderen.
Je moet hem ophalen.
Goed, mijnheer.
De dienst hoeft hier niets van te weten...
Natuurlijk, mijnheer.
Die man heeft waarschijnlijk bescherming nodig.
Neem daarvoor Poucet en Chaperon mee. Die vertrouw ik.
Goed mijnheer.
Halftien op de luchthaven.
Loop hem niet mis, Perrache.
Het is belangrijk.
En de striktste geheimhouding.
Begrepen, mijnheer.
Hou je van Italiaans eten? Ik ken een restaurant...
"...op Orly om halftien... - Ja mijnheer."
Die man moet dat smerige Amerikaanse zaakje ophelderen...
Verdomme...
Die gast die we moeten ophalen... - Ja?
Wie is dat? Dat weet ik niet.
U zei? - Ik weet het niet.
Ga morgen om halftien naar Orly en kies iemand uit.
Ik snap het niet... - Kies iemand uit.
Pik zomaar iemand uit de menigte. Zo'n onopvallend mogelijke man.
De man die je ophaalt heeft geen enkel belang.
Hij is maar een voorwendsel.
Wat telt is dat Milan op het lokaas afkomt.
Wat je morgenvroeg ophaalt op de luchthaven, mijn beste Perrache...
...is een valstrik voor een klootzak.
Wie is die gast die we moeten beschermen?
Wie is dat?
Dat moet je niet weten.
Je moet hem alleen discreet bewaken.
Hij mag niks merken.
Aankomst van vlucht Air France 704 uit Sidney, Gate 17.
Komt die gast van u uit Australië?
"...maakt niet uit wie... een man uit de menigte..."
"...zo onopvallend mogelijk... kies maar uit..."
"...hij is maar een voorwendsel... kies maar uit..."
Komt hij uit Australië?
Nee.
Het is halftien.
Vlucht Lufthansa 320 uit München: Aankomst aan Gate 12.
Hij komt uit München.
Is 't een muzikant?
Is hij het? - Nee.
Hij heeft zijn vlucht misschien gemist.
Hij komt wel.
Is het een zwarte?
Dat is 'm.
De grote blonde met de zwarte schoen.
Michel.
Sorry mijnheer, ik heb mij vergist.
François Perrin, tweeëndertig ongehuwd...
...violist..gedomicilieerd in de Zwaluwstraat, 7e arrondissement...
...aankomst uit München.
Niks over hem te vinden? - Nee mijnheer.
Niks bij Inlichtingen, niks bij binnenlandse zaken, niks bij de politie.
Hij heeft gebeld vanop de luchthaven.
Naar wie? - Naar zijn tandarts.
En de vioolkist?
Je krijgt vierentwintig uur, Botrel.
Morgenvroeg moeten we weten wie hij is en wat hij van plan is.
Vierentwintig uur is niet veel... - We dansen op een slap koord.
Die violist weet iets en we moeten hem dadelijk onschadelijk maken.
Leggen we 'm om?
Ik wil eerst weten wat hij in z'n schild voert.
Aan de slag. - Goed mijnheer.
Het grote werk. En doe het discreet.
Mijn team mag niet aangebrand raken.
Poucet en Chaperon kennen jou niet, vermijd elk contact.
Goed mijnheer.
Botrel. - Mijnheer?
Eén zwarte schoen, waarom?
Een violist, waarom?
Ik moest lukraak kiezen zei u.
Ja, maar waarom een violist?
Omdat hij één zwarte schoen aanhad.
Hallo?
U zegt? Met wie spreek ik?
Het is dokter Franz Muller uit München. U bent een beul, een moordenaar...
...u hebt op gruwelijke, monsterlijke wijze...
...die arme Prokofiev vermoord.
Maurice, onnozelaar. Ik ben kletsnat, ik kom net uit bad.
Je had me niet herkend hé stommeling.
Jawel. Zien we mekaar om vier uur?
Maurice, ik ben een vulling kwijtgeraakt op de luchthaven, ik heb tandpijn.
Probeer er niet onderuit te komen, ik ben er om vier uur.
'T Is echt waar.
Ik heb Michaux, mijn tandarts, gebeld vanop de luchthaven...
maar die kan mij pas morgen helpen.
Mijn zenuw ligt bloot. - Dat zal wel...
tot later. Om vier uur. - Maar...
Vierentwintig uur per dag afluisteren.
Mis het ogenblik niet dat Toulouse hem contacteert.
Nu zouden we hem het huis uit moeten krijgen.
Hoe heet die tandarts? - Michaux.
Meneer Perrin. Openhouden... wablief?
Mijnheer Perrin belt terug. Hij zegt dat hij zo'n pijn heeft...
Ik neem hem tussen twee afspraken door. Hij mag binnen een uur komen.
Binnen één uur? Perfect, dank u juffrouw.
Hallo?
Hallo, de praktijk van dokter Michaux. De dokter kan u binnen een uurtje zien.
Dat is uitstekend, dank u, heel vriendelijk.
Dank u juffrouw. Ik heb minder pijn maar ik kom binnen een uurtje.
Hij heeft andere schoenen aan.
Hij heeft andere schoenen aan...
...oranjerode Renault 15 met nummerplaat 28 68 X 075.
Hallo... hij gaat niet naar de tandarts.
Hij gaat niet naar de tandarts?
Hallo? Mijnheer...
hij gaat niet naar de tandarts Waarom niet?
Ik weet het niet, mijnheer.
Waarom gaat hij niet naar de tandarts? Hé? Waarom gaat hij niet?
Hij gaat richting bos... - Momentje, mijnheer... wat?
Hij gaat richting bos. - Hij gaat richting bos.
Hij gaat het meer op.
Hij huurt een bootje.
Hoe, op het meer. Wat vreet hij daar verdomme uit?
Ja, wat vreet hij daaruit? Hij zal ons in de gaten hebben...
De tandarts verwacht hem, wat vreet hij op het meer uit?
Hij roeit.
Jaja, hij roeit.
Hij roeit...
Niet aanleggen, vaar rond het eilandje.
Ik heb het warm.
Hij is op het eilandje, in het restaurant.
Hij gooit brood naar de eendjes? Verdomme...
Hallo, coco, hoor je mij? Hoor je mij?
5...4...3...2...1...0.
Ontvangst perfect. Haast jullie, hij is klaar met lunchen.
Ze hebben hem buitengekregen en installeren afluisterapparatuur.
Daar zullen ze nu mee klaar zijn. - Goed.
Milan ging er als een woeste stier op af en heeft al zijn troepen meegesleurd.
Ons grapje ontmaskert de geheime ploeg van Milan.
Dat is toch positief zou ik denken.
Er zijn teveel 'eerbare' contacten in mijn dienst die ik niet ken.
Je mag gaan lunchen Perrache.
Er was een grote zwarte man op Orly... met een groene loden.
Ik koos een grote blonde met een zwarte schoen...
eerder dan een grote zwarte met een groene loden.
Vriendje, als je literair wil gaan doen, wacht dan tot je pensioen...
Smakelijk.
Eet je je prei niet op? Nee, dank je, mama.
Gisteren was Bernard Milan's naamdag. Heb je er wel aan gedacht?
Ja, mama, ik heb eraan gedacht.
Geboren te Epinal in de Vogezen... op 28 maart 1940...
...enig kind...
...een laatkomertje...
De moeder.
Marie Bugeaud, 45 jaar oud, lerares.
De vader.
Gérard Perrin, 55, leraar en amateur- violist.
Een lerarengezin.
Al snel zijn zij op pensioen.
Een onopmerkelijke kindertijd.
Zijn vader helpt hem bijzijn eerste stappen in de muziek.
Katholiek.
Praktiserend.
Homo?
Nee.
Begint op z'n dertiende aan het Conservatorium in Straatsburg.
Stopt er op zijn vijftiende om een jaar in het sanatorium door te brengen...
Ontmaagd door de hoofdverpleegster...
Hoe weet u dat? - Een brief.
"Niet ongerust zijn mijn kuikentje, ik ben niet zwanger."
Hij geneest en gaat naar het Conservatorium in Parijs.
Eerste prijs. Achtentwintig maanden legerdienst.
Neemt aan geen enkele koloniale oorlog deel.
Doet zijn tijd uit bij de muziekkapel van de marine.
Sinds vijf jaar eerste viool in een strijkorkest.
Gaat vaak op tournee in het buitenland.
Ook in de Verenigde Staten.
Nu zijn we er.
Hij heeft in de Verenigde Staten gewerkt, ik was er zeker van.
Geen van onze contacten ginder kent hem.
Natuurlijk niet. Hij is een superagent. Hij werkt in z'n eentje.
Is dat alles wat jullie hebben gevonden?
Deze foto hebben we bij hem gepikt, uit 'n schuif, onder een stapeltje hemden.
Er staat een boodschap op de achterkant.
"Twee harten die elkaar liefhebben, ontmoeten elkaar ooit."
Laat dat onmiddellijk ontcijferen.
De code-krakers werken er al een uur aan.
Ogenschijnlijk een onopmerkelijk bestaan.
De dekmantel is volmaakt.
Dus... schieten we hem neer?
Nee. Ik wil eerst weten wat hij in het schild voert.
Zijn ogen verraden hem...
Wat doet hij nu?
Nee, ik zeg 't je honderd keer. Je viool juist vasthouden. Goed klemmen, zo...
en nu met lange halen. Neer... op... kijk naar mij... neer...
Wat is dat voor een rare snuiter?
'François Perrin-Eerste prijs conservatorium-Woollessen. '
Te luid.
Ah ja, de micro in 't toilet staat te luid... - Zet hem stiller.
Als ik de toiletmicro stiller zet staat àlles stiller...
Waarom staat die lapzwans als een gek door te spoelen?
Vreemd...
Ja, dat is vreemd...
Hij spoelt het toilet door?
Hoe, hij spoelt het toilet door?
Nee, ik snap het, het zal wel een reden hebben, maar waarom spoelt hij door?
Kapot...
U bent wel erg zenuwachtig, m'n beste Bernard.
Helemaal niet... ik had u niet zien komen, mijnheer.
Wel, ik daarentegen, ik heb ù altijd in de gaten...
Ik heb nog een klein geschenkje voor u.
Het is 'n concerto voor viool en orkest, gespeeld door 'n begaafde jongeman.
Beluister het vanavond om u te ontspannen.
De violist is echt heel begaafd.
Wat is er? - Wat is er?
Paulette.
Dag mijn lieveling.
Dag Paulette...
Paulette... Paulette.
Ik moet je iets zeggen, Paulette...
Ik heb vannacht veel nagedacht in München. Het kan zo niet langer.
We moeten een besluit nemen Paulette.
Het is onmogelijk. De geheimdoenerij... de leugen...
Neem je op?
Ik heb een vreselijke nacht gehad in München.
Ik heb van jou gedroomd vannacht. - Paulette, alsjeblieft.
Ik voel me vreselijk tegenover Maurice.
Maurice is een sul, en hij krijgt wat hij verdient.
Ik droomde dat je mij de kleren van het lijf scheurde...
...je handen gloeiden en je scheurde mijn kleren...
Paulette, laat alsjeblief mijn hemd los...
Laat... laat mijn hemd los...
...nu is het gescheurd. Tevreden? Au, je doet me pijn.
Pak me stevig vast... knijp me fijn...
Maar hou op. Ik ga vallen Au.
François...
Paulette...
François...
Doe het paardje... - Nee.
Jawel. Het paardje... - Nee...
Verdomme, verdomme...
Bijt me met je grote paardetanden...
Zet dat af... verdomme.
En, was het leuk in München?
Ik ben echt een sul...
Ik ben een zielepoot... ik moest op de middag naar de tandarts...
...en ik durfde niet... - Waarom niet?
Schrik... Ik ben op het meer gaan lunchen.
De tandarts verwacht me en ik ga naar het meer.
Ik ben een sul...
Ga dan morgen. Doet het pijn?
Ik weet het niet meer... ik heb schrik...
Arm schatje van me...
Trouwens, weet je wie er om vier uur komt?
Nee... Maurice.
Maurice? Wat komt die hier doen?
Ik heb hem beloofd dat we zouden gaan cross doen in het Bois de Boulogne.
Dat is niet grappig.
Om twee uur speel ik met jou paardje...
en om vier uur sta ik op de racetrack.
Hij wil me fitter maken. Hij moest eens weten...
Van wie zijn die nore-noonjes? - Van mij.
Van wie zijn die noge-noogjes? - Van mij.
Van wie is dat monne-mondje? - Van mij.
Van wie zijn die sigaretten? - Van mij.
Ze luisteren het appartement voltijds af...
in een bloemistenbusje dat de hele dag rond het gebouw cirkelt...
Milan zal snel doorhebben dat het een val is...
...hij is snugger genoeg...
Milan zal niks merken omdat hij de val zelf uitzet.
Wij hebben enkel het stukje kaas in de kelder gelegd, en Milan...
...bouwt er een muizenval rond.
En het stukje kaas, wat gebeurt daarmee?
Ik begrijp u niet, sorry...
Als Milan de grote blonde op laat ruimen...
Dan begaat hij een grote stommiteit.
Stoort het u niet die snuiter te laten afslachten?
En lil?
De grote blonde met de zwarte schoen, die heb jij gekozen.
Stoort je dat nu?
Nee, mijnheer.
Hop, hop. Kom op luiaard. Haast je wat. Aan de slag.
Doe niet zo sullig, Maurice.
Er hangt wat ei op je gezicht...
Hou daarmee op, Maurice...
Ik heb sigaren gekocht. Ook eentje? - Ja, graag...
Rook die straks maar en denk dan aan mij.
Hop. Aan de slag. Ik ben in topvorm, maatje, je gaat afzien.
Hij vertrekt met de fiets. Met die gast.
Met de fiets, ja... - Maak een foto van die gast.
Normaal zou hij naar het bos moeten gaan...
...maar nu gaat hij richting tandarts.
Hang de ezel niet uit Maurice.
Hang de ezel niet uit...
Ik kan geen fiets in Parijs achtervolg en...
Vooruit.
Pas op, ze draaien af... - Dat zie ik wel...
Lekke band. - Of zijn ventiel stond los...
Denk je?
Of zijn binnenbanden lopen af...
Verdomme...
En, fietsertjes? Lekke band?
Nee, we spelen maar wat...
De bandenlijm is niet meer wat hij was. Net als de binnenbanden...
ik bedoel die van voor de oorlog. Voor de oorlog, dàt waren binnenbanden.
Hier vadertje. Rook deze Het is een goeie.
Oh, dank u fietsertjes.
We zijn er nog lang niet...
Zijn fiets is echt zo rot als wat...
Nu zijn ze aan het rennen.
Ja, hun fietsen aan de kant gezet, en nu rennen ze.
Hij is gestopt. De grote blonde is gestopt en praat met die andere.
Micro voor groot bereik.
Zeg, je gaat toch niet elke vijfhonderd meter stoppen, slapjanus.
We zijn nog maar net vertrokken. Komaan.
Maurice, ik moet je spreken... - Niks van. Niet stoppen. Vooruit.
Het gaat over Paulette...
Laat me die opname van die vrouw helemaal terug horen.
"Wat is het? Paulette. Dag mijn lieveling..."
Dag Paulette... Ik heb veel nagedacht in München...
"...zo kan het niet langer..."
Maurice, luister... - Een goeie douche en je bent kiplekker.
Maurice... - Wat heb je daar?
Saluut. Tot vanavond hé. Mozart.
Wat een klootzak...
"...Maurice is een sul en hij krijgt..."
"Ik droomde dat je me de kleren van 't lijf scheurde... Je handen gloeiden...
...en je scheurde m'n kleren..."
Stop.
"Pak me stevig vast..."
Paulette.
"Knijp me fijn..."
Die vent op zijn fiets volgt ons. Hij roept iets...
Doe het paardje
Paulette gaat vreemd met n bloemist. - Wàt?
Paulette slaapt met een bloemist.
Ik heb ze net betrapt in een bestelbusje.
Ze lagen bovenop de kamerplanten en...
...ze zeiden vreselijke dingen tegen elkaar...
Kom binnen... ga zitten...
Wat heb jij? - Scheercrème in mijn tube tandpasta.
Ik stop voor rood naast een bestelwagen...
...en ik hoorde stem van Paulette.
En dan ben ik van m'n fiets gevallen.
François, ik ben nog nooit van mijn fiets gevallen.
Maar dat is toch absurd. Paulette in een bestelbus van een bloemist?
Stop daarmee, het is vervelend...
Het is niet met opzet, ik zei toch: Scheercrème in m'n tube tand...
Ik dacht eerst dat ik droomde... en toen had ze 't over mij...
ze zei: "Maurice is een sul."...
...en daarna zei ze afschuwelijke dingen...
François, mijn vrouw is een hysterische gekkin.
Ga je mond spoelen.
Die kerel had een stem die wat op de jouwe leek.
Welke kerel? - Die bloemist...
Maar dat is toch ongehoord. Paulette met een bloemist in een bestelbus...
Ik zeg je toch dat ik ze gehoord heb Zij wou zelfs dat hij paardje speelde.
Wat zeg je?
Zij vroeg hem paardje te spelen, hij deed dat... en ik viel van mijn fiets.
Wat ga je doen? - Ik bel haar.
Maar ze zit in een bestelbus met een paard zei ik toch...
Hallo. Paulette?
Goeiedag, François hier. Je man is bij mij...
Nee... alles oké... ik geef hem door.
Hallo, met wie spreek ik?
Het is Paulette.
Nee...
...jaja...
...neenee... jaja... we hebben goed gelopen...
Ik kom eraan...
Ze is al een uur thuis met mijn moeder...
Zie je wel? Je hebt het gedroomd.
Het is vreemd, François...
Ze hebben de micro in de bloementuil ontdekt.
Godverdomme... - Zo raken we nergens...
We draaien rondjes, shit, rondjes, shit, rondjes... shit.
Hij leidt ons van in 't begin bij de neus, hij werkt op onze zenuwen... heel knap.
We moeten hem meenemen naar het huis en hem uitschakelen.
Nee, ik wil het weten, we proberen iets anders...
Hallo, ja?
Muziekinstrumenten?
Ja, muziekinstrumenten. Oud spul.
Ga langs bij de luitenmakers, de antiekwinkels, en huur blokfluiten.
...zythers, viola's...
...ja, of viola da gamba's, kan me niet verdommen...
en stuur de heleboel naar de Druivelaarstraat 85.
Ze zullen niet lang meer lachen.
Dat is toch tandpasta?...
Mijnheer Perrin?
Ik zag bij de platenzaak een aanplakbriefje voor vioolles.
Mag ik binnenkomen?
De lessen zijn voor m'n zoontje. Hij is zes. En dol op muziek.
Zes jaar is de goede leeftijd, dacht ik...
...ik heb het liefst dat u aan huis komt...
...hij is nog zo klein...
Mijn vader verzamelde ook oude instrumenten.
Hij overleed vorig jaar.
Ik heb alles geërfd.
Ik ken er niet veel van, maar ik denk dat er mooie stukken tussen zitten.
Als u dat leuk vindt...
laat ik ze zien als u bij me thuis komt.
De kleine is nu op vakantie. Hij komt pas volgende week terug thuis...
...ik heb aan een verkoper gevraagd om langs te komen.
Ik wil die collectie niet houden. Teveel herinneringen.
...teveel herinneringen...
Ah, goed...
U mag toch nog komen kijken... maar u moet zich wel haasten.
Wanneer?
's Kijken... morgenavond lukt niet, woensdag ook niet...
...wat doet u vanavond?
Van avond?
Ik heb een paar vrienden uitgenodigd.
Spring binnen en drink een glas met ons mee...
Mijn adres... Druivelaarstraat 85.
Tot vanavond...
Maar nee. Ik kan niet, ik geef een concert om negen uur.
U kan na middernacht komen... ik ga laat naar bed...
Tot ziens...
Ze komt buiten.
Nee, we kennen haar niet.
Groot, mooi, blond, panterjas... een chique dame.
Stop.
Daar is hij. Daar is hij mijnheer.
Kom binnen.
Goede avond. - Goede avond.
Is het concert goed verlopen?
Mijn vrienden zijn net weg.
Het zijn vreselijk vroege slepers.
Misschien kom ik te laat? - Nee... ik verwachtte u.
Waarmee kan ik u plezieren? Champagne? Whisky?
Cognac?
Een beetje champagne... prachtig... is het hier...
Ja. Er staan mooie stukken.
Een girafiepiano.
Het is maar een deel van de collectie, de rest staat in de kelder.
De kelder?
We kunnen er straks naar gaan kijken als u wil.
Ga zitten.
Daar niet...
...kom liever op de zetel zitten, dat is comfortabeler...
Heerlijk om je te kunnen ontspannen...
Ik ben blij dat de anderen weg zijn.
Een beetje intimiteit is soms zó aangenaam...
Juist ja... dat is waar... de anderen zijn weg... juist...
Juist... dat is...
U lijkt wat gespannen... maak ik u verlegen?
Helemaal niet.
Ik kan het eigenlijk niet geloven... - Wat niet?
Dit alles...
...dit alles hier... - Dat is toch niet zo ongewoon...
Toch... voor mij wel. De mooiste vrouw die ooit bij me kwam, belt aan...
en nog dezelfde avond drink ik met haar champagne in haarflat.
Is hij koud genoeg?
Euh... jaja..perfect...
Hebt u honger?
Nee, voorlopig niet...
Vindt u het erg als ik mijn juwelen uitdoe? Ik heb 'n zware dag gehad.
Ik zou me op m'n gemak willen zetten.
Maar natuurlijk...
Tot zo... neem gerust nog wat te drinken...
Hij is echt uitgekookt...
Zo, wat nu?
M'n sigaret was gevallen...
't Is beter zo.
Doe uw jasje uit, dat is aangenamer.
Waarom kleedt u zich niet uit? - Wablief?
Kleed je uit...
Ik zou nog wel wat champagne lusten...
U trekt aan mijn haar...
Het zit vast.
Wat gebeurt er?
De ritssluiting zit vast.
Nu doet u me pijn...
Excuseert u mij... dat is nog nooit gebeurd...
Rotding...
En? Sorry, 't is idioot...
Ik kan hier toch niet de hele nacht blijven hangen...
We hebben een schaar nodig om de vastgeklemde haarlok af te knippen.
Hebt u een schaar? - In de badkamer.
Verdomme toch... ik ga ze halen.
Oh. Sorry.
Ik moet meekomen. - Beter wel, ja...
Wacht, niet rechtstaan, blijf op uw knieën...
...en nu volg ik u voorzichtig naar de badkamer.
Het zit vast...
Sorry...
Echt een charmant flatje hebt u.
Na u...
Wat is dat voor een clown...
Oké.
Hebt u zich bezeerd?
Ik zal uw haarlok bewaren.
Kom...
Nog 's sorry. Dat was stom...
Hebt u echt geen honger? - Nu zou ik wel iets lusten.
Ik heb koude kip, roastbeef, ham... Kip, graag.
Picknicken we op het bed?
Ik heb een bloedneus.
Ik denk dat het over is... ik heb een mep gehad van de doedelzak.
Van de doedelzak? - Van de doedelzak.
Het gaat al beter... - Het is niet erg...
Eet nu wat...
Sorry, maar ik heb geen honger meer.
Ik doe het licht uit...
...jij kleedt je uit en gaat in bed liggen.
Je hebt meer dan genoeg ongelukjes gehad voor vanavond.
Ik denk dat ik het dienblad heb omgegooid...
Dat uitkleden duurt wel lang.
Bent u gescheiden van uw man?
Ja.
En uw zoontje is op het platteland... - Ja.
Bij zijn grootouders? - Ja.
Wat kan dat die sul schelen? - Ik wil geen commentaar.
Zo... ik lig in bed.
Koffie?
Wilt u koffie?
Nee...
Mijn voeten zijn ijskoud.
Dat geeft niet...
Een rare dag vandaag...
Hoezo?
Het begon vanochtend al.
Mijn vrienden hadden mijn schoenen vastgespijkerd...
voor de deur van mijn hotelkamer in München.
Ze halen altijd grappen met me uit.
Ik had mijn schoenen buiten gezet om ze te laten poetsen...
...en ze hebben ze vastgespijkerd.
Ik moest naar Parijs terug met één bruine en één zwarte schoen.
Dan zat er tandpasta in mijn tube scheercrème...
...en scheercrème in mijn tube tandpasta.
En dat verbaast niemand...
Daarna ben ik in het bos gaan rennen met een vriend...
...en die had visioenen.
Normaal is dat een heel gewone gast.
Sportief... kloek... allesbehalve zweverig...
...en opeens hoort die stemmen.
En vanavond op het concert brak ik een snaar.
En nu lig ik in bed met jou...
Je zoent me...
...en ik heb ijskoude voeten...
Het is zover. Ze neuken.
Er wordt gevrijd in de Druivelaarstraat 85.
Zo zie je maar. Je mannetje wordt ook beloond voor zijn moeite.
Voel je je goed? - Ja.
Ik ook.
Ik vertel je iets wat ik nooit eerder verteld heb.
Ja?
Ik heb een geheim.
Ah, zo...
Ik ben niet enkel violist, ik heb nog een andere bezigheid.
Ja?
Ik schrijf muziek.
Wat bedoel je? - Wat bedoelt hij?
Ja, ik ben ook componist. Maar niemand weet dat.
Ik heb een opera geschreven. Dat heeft me drie jaar gekost.
En ik werk er verder aan. Ik kom ermee voor de dag als hij af is.
Ja...
Ik wil hem aan jou opdragen. - Wat?
Ja. Ik draag hem aan jou op.
Wat doe je nu? Ik ga 'm voor je spelen.
Wàt?
Alleen de grote aria. Je zal het horen, die is heel bijzonder.
Maar je gaat op dit uur toch geen viool spelen.
Jij bent de eerste persoon op de wereld die het hoort.
Het is wel erg modem.
Maar François...
Wat is dat? - Wat gebeurt er?
Zet het geluid stiller.
Genoeg.
Vind je 't niet mooi?
Het is prachtig, maar niet nu.
Het is prachtig, maar hoe kan je nu van opera genieten om drie uur 's nachts?
Ben je boos?
Nee, helemaal niet.
Kom dan...
Je bent wèl boos.
Absoluut niet.
Kom dan hier...
Daar gaan ze weer...
Vannacht komen we niks te weten.
Neem hem mee naar het Huis. - Ja mijnheer.
En jij hebt mij een nacht doen verliezen, stomme geit.
Hoe dan? Je moest hem een bod doen, verdomme.
Toulouse betaalt hem, ik zou hem meer betaald hebben.
Wat waren dàt voor capriolen. Kon je je hoofd niet gebruiken?
Wanneer? - Wàt?
Wanneer kon ik mijn hoofd gebruiken? Mijn haar zat de halve nacht in z'n gulp.
Dan die doedelzak, zijn opera, en daarna vrijde hij ook nog met me.
Uitstekend, trouwens...
We draaien rondjes, shit. Rondjes... shit. We draaien rondjes.
Mijnheer... - Wat?
Het is natuurlijk maar een indruk...
...maar ik kan niet geloven dat hij een professionele spion is.
Ik heb lak aan jouw indrukken. Trek iets fatsoenlijks aan en ga naar de winkel.
Oh mijn Christine...
Christine?
Nee. Het is Paulette.
Ah... dag Paulette.
En wie is Christine?
Hoor eens Paulette, je moet niet komen vanmiddag.
Wàt?
Ik heb gisteravond een heerlijk meisje ontmoet en ik denk dat ik van haar hou.
Hou je me voor de aap of wat?
Nee... ik maak geen grapjes...
Het probleem ligt bij Poucet en Chaperon.
Juist, mijnheer.
Als we van die twee vanaf zijn, is het probleem opgelost. Makkelijk.
Makkelijk gezegd...
Ik wil dat die fiedelaar binnen het uur in het Huis is.
Mijnheer. Perrache komt net aan bij Toulouse.
Ik denk niet dat ik vandaag een jas aantrek...
ik blijf niet lang op het bureau, ik moet om elf uur op het ministerie zijn...
Zo? - Ja, het werk van de violist is voltooid.
Om elf uur brengt hij rapport uit.
Dat zal sommigen zuur opbreken, Perrache.
We moeten hem opruimen. Zoek die violist en ruim hem onmiddellijk op.
En... Poucet en Chaperon? - U hebt één uur. Meer niet.
Hallo? - François?
François...
Ik bel omdat ik verdrietig ben...
Ik kan niet stoppen met wenen, stom hé...
Je moet medelijden met me hebben, François...
Ik hou van je.
Jawel. Ik hou echt van je.
Als ik niet in je armen lig, word ik gek...
Ik zal je nooit meer vragen om paardje te spelen...
Ik zweer het, François.
Maar verlaat me niet, lieveling, laat me niet alleen...
U hebt nu wel bereikt wat u wou, mijnheer...
Milan is krankzinnig geworden, en de violist gaat eraan.
Kijk vóór je als je rijdt.
Zeg tegen Poucet en chaperon dat zij de bewaking mogen stoppen...
...en naar huis mogen. Ze hebben goed werk geleverd.
Hun bewaking stoppen?
Dan gaat die grote blonde eraan.
Hou er eens mee op mijn orders in vraag te stellen, Perrache...
...en kijk vóór je als je rijdt.
Zeg aan Chaperon en Poucet dat ze naar huis mogen. Dat is een bevel.
Chaperon? Perrache hier... de baas wil dat jullie de bewaking opvoeren.
Ja... Ze zijn zeker iets van plan vanochtend.
Dus wees zeer waakzaam.
Ze gaan via het koertje.
Hier zijn we wat te oud voor...
Geen beweging.
Waar is mijn das? Waarschijnlijk in de zitkamer...
Hallo? - Hallo François?
Met Christine. Ik moet je absoluut spreken...
Ik ben in het café op de hoek van je straat.
Kom onmiddellijk, het is heel dringend.
Hallo, Christine?
Hallo Christine?...Antwoordt...
Wat doet u hier, verdomme?
Ga naar huis.
Mijnheer Milan wil niet meer dat u hier rondhangt. Begrepen?
Hij is weg. - Ja...
Geen beweging.
Zeg... we gaan toch niet op mekaar beginnen schieten?
We zitten in dezelfde stiel, we gaan mekaar toch niet uitmoorden?
De klootzak.
Een blonde jonge vrouw, beeldschoon. Ze was hier net, ze heeft me gebeld.
Ja, ze is terug weggegaan.
Terug weggegaan? - Ja, terug weg.
Maurice, ik heb nu geen tijd, ik moet ergens naartoe.
Er liggen drie lijken bij je thuis.
Wat zeg je?
Er liggen drie lijken bij jou. Ik wou je komen vermoorden...
...en er liggen drie lijken bij je thuis.
Wat heb je nu weer? - Kom maar kijken.
Maar Maurice...
...waarom wou je mij vermoorden? - Smeerlap.
Jullie twee hebben me goed liggen gehad hè.
Ik heb Paulette aan de telefoon betrapt. Tweezak.
Vooruit, naar binnen.
Wat is dat nu?
Ik snap er niks van.
Kom zitten, kom...
Er lagen hier drie lijken, ik zweer het je François...
Ja hoor... zeker...
Ik ben niet gek, François. - Natuurlijk niet...
Ik hoorde Paulette daarstraks aan de telefoon.
Dat weet ik zeker.
Tuurlijk. En gisteren hoorde je haar vrijen in 't bestelbusje van 'n bloemist.
Ja... - En vandaag zag je hier drie lijken.
Da's geen goed teken...
Ik ben geen arts...
Neem een glaasje water.
Een glaasje water? - Dat zal je goed doen.
Een groot glas water.
Geen dorst...
Wat zie jij eruit? Net of je gaat flauwvallen...
Ik haal een glas water. - François... ik heb echt geen dorst...
Hier...
Het gaat niet goed met me, François...
Er zijn drie slachtoffers, mijnheer.
Twee mannen van Milan, en Chaperon.
Wablief?
Er heeft een kleine afrekening plaatsgehad.
Maar maak u geen zorgen, de grote blonde is ongedeerd.
Ik had je toch gevraagd Poucet en Chaperon terug te trekken?
Is dat zo?
Dan heb ik het verkeerd begrepen.
Ik heb hen gevraagd hun bewaking juist op te voeren.
Dan hebt u het inderdaad verkeerd begrepen.
Dat spijt mijten zeerste, mijnheer.
Ik wou u niet krenken...
...ik wou enkel een onschuldige beschermen.
Dat is je dan in elk geval niet gelukt Perrache.
Nu komen ze oog in oog te staan.
Nu komt Milan voor het voetlicht te staan.
Milan met zijn schrik, oog in oog met de grote blonde met de zwarte schoen.
Dit verhaal eindigt met een duel...
...zoals in een goeie western.
Ik moet gaan plassen...
Ga dan.
Kom met me mee. - Zeg hé, je overdrijft...
Alsjeblieft, kom mee... - Laat me met rust.
Christine...
Christine.
We hebben u gezegd hier niet meer te komen.
Stap in.
Christine.
Mijnheer... uw bril.
Lucien. Lucien.
François.
Sta op.
Kom dichterbij.
Keer u om.
Zo? - Heel goed.
Ik ben kolonel Milan. Adjunct-diensthoofd van jouw dienst.
Oh... sorry mijnheer.
Sorry... - Dank je.
Perrache...
De grote blonde... met de zwarte schoen...
...Wie is hij?
Een valstrik voor een klootzak, mijnheer.
Wat is er met je gebeurd? - Niks. Alles is opperbest...
Maurice...
Ga naar boven, alles is in orde, je zal het zien... alles oké...
Kom...
Zie je wel? Niks aan de hand.
Je voelt je niet echt lekker, he Maurice...
ik heb ziekenkas en sociale zekerheid. Als ik een goed ziekenhuis vind...
...trek ik alles terug.
Hallo mevrouw, tot ziens mevrouw...
Christine.
Waar was je? Ik heb je overal gezocht.
Ik heb een ongelooflijk verhaal voor je...
De Zaak. Geheimzinnige dood van kolonel Milan.
Louis Toulouse bevestigt: Milan was een opmerkelijk man.
Maurice.
Lieveling... - Tot ziens Paulette.
Maurice.
Blijf daar staan, niet weglopen.
Kom François even gedag zeggen.
Gedag, François.
De dokters hebben zijn dosis kalmeringspillen verminderd.
Het gaat al veel beter, hij heeft geen nachtmerries meer.
Tot morgen. Ik kom om twee uur.
Tot morgen.
Alles wordt opnieuw zoals vroeger, mijn schat...
Je kan hem beter naar huis brengen Hij vat nog kou.
Maurice. Kom.
Een goede reis. En braaf zijn in München...
Dit moet toch naar München? Nee, naar Rio, Brazilië.
Ah, naar Rio... maar da's een andere balie.
Laat maar, ik check 'm zelf wel in.
He, meneer.
Christine. - Ja?
Zit je goed? - Ik lig liever in je armen...
Hou je van me? - Ja, ik hou van je...
Als hij terugkomt uit Rio... - Ja, mijnheer...
En terugkomen doet hij tóch...
...dan neemt u contact met hem op.
Die jongen trekt behoorlijk zijn plan, eigenlijk...
Respect voor privacy is een recht (Art. 9 van het strafrecht)