1
00:00:03,770 --> 00:00:08,174
>> Chelsea: Thank you.
>> People say this is the most
2
00:00:08,241 --> 00:00:12,112
romantic table at Society.
Enjoy your evening.
3
00:00:12,178 --> 00:00:14,647
>> Chelsea: Oh, thanks, but
we're not on a...
4
00:00:14,714 --> 00:00:17,150
>> Billy: I'm not sure what
makes this table the most
5
00:00:17,217 --> 00:00:19,018
romantic table.
I mean, I've sat at every table
6
00:00:19,085 --> 00:00:20,587
here.
There's, I mean, nothing special
7
00:00:20,653 --> 00:00:22,555
about this table.
I think she's just trying to
8
00:00:22,622 --> 00:00:25,425
ingratiate herself, right?
And she can expect a big tip
9
00:00:25,492 --> 00:00:28,027
from me for doing so.
>> Chelsea: Yeah, but that was
10
00:00:28,094 --> 00:00:29,662
weird, right?
>> Billy: What part of it?
11
00:00:29,729 --> 00:00:31,798
>> Chelsea: Well, she totally
misinterpreted why we're here.
12
00:00:31,865 --> 00:00:33,833
>> Billy: Yeah, she did.
>> Chelsea: Yeah.
13
00:00:33,900 --> 00:00:35,402
She -- She thought we were on a
date.
14
00:00:35,468 --> 00:00:37,871
>> Billy: Yeah.
>> Chelsea: But we're not on
15
00:00:37,937 --> 00:00:39,906
a --
Wait, do you think this is a
16
00:00:39,973 --> 00:00:53,186
date?
>> Nick: Hey, Sally, it's me.
17
00:00:53,253 --> 00:00:55,221
I got all your, uh -- your
healthy snacks.
18
00:00:55,288 --> 00:00:59,526
I got bananas and carrots and
rice cakes, hummus.
19
00:00:59,592 --> 00:01:02,362
I even got caramel corn.
I know it's not healthy, but I
20
00:01:02,429 --> 00:01:08,902
brought it anyway.
What happened?
21
00:01:13,072 --> 00:01:27,954
♪♪
♪♪
22
00:01:28,021 --> 00:01:28,388
♪♪
♪♪
23
00:01:28,455 --> 00:01:43,336
♪♪
♪♪
24
00:01:43,403 --> 00:01:43,837
♪♪
♪♪
25
00:01:45,338 --> 00:01:47,207
>> Nate: Give me the data on
those music streamers.
26
00:01:47,273 --> 00:01:50,877
There might be an opportunity
there for our advertisers.
27
00:01:50,944 --> 00:01:53,880
Tonight would be great, but
first thing tomorrow works, too.
28
00:01:53,947 --> 00:01:57,183
Thanks.
>> Victoria: I was hoping I
29
00:01:57,250 --> 00:01:59,786
would find you here.
>> Nate: Uh, just to be sure I'm
30
00:01:59,853 --> 00:02:01,888
putting in the hours and you're
getting your money's worth?
31
00:02:01,955 --> 00:02:04,324
>> Victoria: I never worry about
that with you.
32
00:02:04,390 --> 00:02:06,259
No, I need your help with
something.
33
00:02:06,326 --> 00:02:10,296
>> Nate: What's going on?
>> Victoria: This is what's
34
00:02:10,363 --> 00:02:12,298
going on.
It's the good stuff.
35
00:02:12,365 --> 00:02:15,869
>> Nate: Nice.
Okay, now, I know the company
36
00:02:15,935 --> 00:02:18,872
has a lot of divisions, but I
didn't know we had a distillery
37
00:02:18,938 --> 00:02:20,540
on site.
>> Victoria: Well, that's not a
38
00:02:20,607 --> 00:02:21,941
bad idea, but we don't have one
yet.
39
00:02:22,008 --> 00:02:25,478
[ Laughs ] It was a gift.
I was told to open it on a
40
00:02:25,545 --> 00:02:29,415
special occasion.
So, we're opening it tonight.
41
00:02:29,482 --> 00:02:32,285
>> Nate: Okay.
What's the occasion?
42
00:02:32,352 --> 00:02:34,787
>> Victoria: We are gonna forget
about business as usual, and we
43
00:02:34,854 --> 00:02:37,023
are gonna step outside of the
box.
44
00:02:46,065 --> 00:02:51,771
>> Diane: Jack?
Hello?
45
00:03:16,195 --> 00:03:18,064
>> Billy: You know, now that I'm
actually starting to pay
46
00:03:18,131 --> 00:03:20,133
attention, that is definitely
the most romantic table in this
47
00:03:20,199 --> 00:03:21,167
joint.
>> Chelsea: Really?
48
00:03:21,234 --> 00:03:22,769
>> Billy: Yeah.
>> Chelsea: What's the criteria?
49
00:03:22,835 --> 00:03:23,970
>> Billy: That would be
instinct.
50
00:03:24,037 --> 00:03:26,139
>> Chelsea: Ah.
No, I think you're just trying
51
00:03:26,205 --> 00:03:28,107
to distract me from that awkward
moment earlier.
52
00:03:28,174 --> 00:03:29,676
>> Billy: Why, because she
thinks we're on a date?
53
00:03:29,742 --> 00:03:31,544
>> Chelsea: Well, you didn't
answer my question.
54
00:03:31,611 --> 00:03:33,513
>> Billy: Here's the thing.
When I'm on a date with someone,
55
00:03:33,580 --> 00:03:35,748
they know it's a date.
I can be that charming.
56
00:03:35,815 --> 00:03:37,884
>> Chelsea: Oh, really?
>> Billy: I said I can be.
57
00:03:37,951 --> 00:03:40,386
>> Chelsea: [ Laughs ]
Well, I am sorry I jumped to
58
00:03:40,453 --> 00:03:42,322
conclusions.
>> Billy: [ Chuckles ]
59
00:03:42,388 --> 00:03:44,157
You're forgiven.
>> Chelsea: I mean, all joking
60
00:03:44,223 --> 00:03:47,327
aside, it's, I'm sure, way too
soon for you to be dating.
61
00:03:47,393 --> 00:03:50,430
You just broke up with Lily.
>> Billy: You're probably right
62
00:03:50,496 --> 00:03:52,131
about that.
>> Chelsea: And that's certainly
63
00:03:52,198 --> 00:03:54,400
the case with me, you know,
especially after everything I've
64
00:03:54,467 --> 00:03:56,836
been through the past few
months.
65
00:03:56,903 --> 00:04:00,139
>> Billy: That'd be a tricky
first-date conversation.
66
00:04:00,206 --> 00:04:05,545
>> Chelsea: Yeah.
>> Billy: Look, just to ease
67
00:04:05,612 --> 00:04:08,615
your mind -- okay? -- this is
nothing more than two friends
68
00:04:08,681 --> 00:04:10,583
just checking in on each other,
okay?
69
00:04:10,650 --> 00:04:12,418
We'll enjoy some food.
We'll talk about whatever we
70
00:04:12,485 --> 00:04:14,587
want, nothing more.
That is my promise to you.
71
00:04:14,654 --> 00:04:16,489
>> Chelsea: I like the sound of
that.
72
00:04:16,556 --> 00:04:18,491
>> Billy: And just to drive the
point home, at the end the
73
00:04:18,558 --> 00:04:22,662
night, we'll split the check.
>> Chelsea: [ Laughs ]
74
00:04:22,729 --> 00:04:25,431
That's fair.
[ Both laugh ]
75
00:04:25,498 --> 00:04:29,469
>> Diane: Flowers, candles,
champagne.
76
00:04:29,535 --> 00:04:33,606
And why are you wearing a tux?
>> Jack: Well, I got out of the
77
00:04:33,673 --> 00:04:37,543
shower and I went to the closet
and I saw this hanging there.
78
00:04:37,610 --> 00:04:40,880
And I thought, "Boy, I haven't
worn a tuxedo in a long time."
79
00:04:40,947 --> 00:04:45,685
And I look good in a tuxedo.
>> Diane: Yes, you certainly do.
80
00:04:45,752 --> 00:04:48,588
But, Jack, I was just here.
How did you pull this together
81
00:04:48,655 --> 00:04:50,156
so quickly?
>> Jack: Oh, I had a little
82
00:04:50,223 --> 00:04:52,125
help.
>> Diane: Oh. Kyle and Summer?
83
00:04:52,191 --> 00:04:54,394
>> Jack: Actually,
Mrs. Martinez.
84
00:04:54,460 --> 00:04:56,929
>> Diane: Ah. Ah.
Well, I'll be sure and thank her
85
00:04:56,996 --> 00:05:02,135
the next time I see her.
You know, this is amazing, but
86
00:05:02,201 --> 00:05:05,471
I'm half-expecting the rest of
the Abbotts to come waltzing
87
00:05:05,538 --> 00:05:08,408
through at any minute, and I
doubt they'll be as smitten with
88
00:05:08,474 --> 00:05:10,743
your efforts as I am.
>> Jack: Kyle and Summer have
89
00:05:10,810 --> 00:05:14,213
taken Harrison to the movies.
Allie is out with friends.
90
00:05:14,280 --> 00:05:17,550
Traci is on a plane on her way
to New York to see her
91
00:05:17,617 --> 00:05:21,187
publisher.
We are alone in this house.
92
00:05:21,254 --> 00:05:23,990
You can relax.
>> Diane: Well, that's good to
93
00:05:24,057 --> 00:05:27,527
know.
I know a lot of people are
94
00:05:27,593 --> 00:05:31,130
probably thinking the worst of
this relationship.
95
00:05:31,197 --> 00:05:33,866
They might even think that I was
pursuing you all along.
96
00:05:33,933 --> 00:05:37,136
But come on.
Look at you.
97
00:05:37,203 --> 00:05:41,040
[ Laughs ]
Look what you did here tonight.
98
00:05:41,107 --> 00:05:44,844
How could I not be falling for
you all over again?
99
00:05:44,911 --> 00:05:48,314
>> Jack: How could you not?
>> Diane: Mm. [ Chuckles ]
100
00:05:48,381 --> 00:05:51,718
>> Jack: To hell with the
naysayers.
101
00:05:51,784 --> 00:05:54,487
To us.
>> Diane: To us.
102
00:05:54,554 --> 00:05:58,057
[ Glasses clink ]
[ Chuckles ]
103
00:06:00,159 --> 00:06:02,562
>> Nick: Come on. Talk to me.
>> Sally: [ Sighs ]
104
00:06:02,628 --> 00:06:04,397
>> Nick: Tell me what's going
on.
105
00:06:04,464 --> 00:06:06,833
>> Sally: Can we just write it
off as hormones?
106
00:06:06,899 --> 00:06:09,936
My mind, my body, they're
just -- they're just
107
00:06:10,002 --> 00:06:13,906
overwhelmed.
And -- I don't know.
108
00:06:13,973 --> 00:06:16,375
Everything's in full-on baby
mode right now.
109
00:06:16,442 --> 00:06:20,847
>> Nick: It seems like there's
more to it than that.
110
00:06:20,913 --> 00:06:23,683
>> Sally: I don't know.
The whole blood pressure problem
111
00:06:23,750 --> 00:06:26,786
got me thinking about so many
things that can go wrong
112
00:06:26,853 --> 00:06:28,054
bringing a child into this
world.
113
00:06:28,121 --> 00:06:30,456
That's not even taking into
account when the child's
114
00:06:30,523 --> 00:06:33,192
actually here and having to take
care of it and having to raise
115
00:06:33,259 --> 00:06:35,094
it.
I mean, this is just...
116
00:06:35,161 --> 00:06:39,265
This is just my first moment of
true and genuine fear.
117
00:06:39,332 --> 00:06:41,868
And it definitely won't be the
last.
118
00:06:41,934 --> 00:06:43,836
I mean, the child's not even
gonna be here for months, and
119
00:06:43,903 --> 00:06:47,039
I'm already a mess?
How the hell am I gonna be a
120
00:06:47,106 --> 00:06:47,940
mom?
121
00:06:55,515 --> 00:06:59,886
>> Victoria: Here you go.
>> Nate: [ Sniffs ]
122
00:06:59,952 --> 00:07:03,556
Wow. Whew.
It smells so smooth, it probably
123
00:07:03,623 --> 00:07:06,225
drinks itself.
>> Victoria: 25-year-old single
124
00:07:06,292 --> 00:07:11,931
malt.
I told you, it's the good stuff.
125
00:07:11,998 --> 00:07:16,035
>> Nate: Mmm.
>> Victoria: Mm-hmm.
126
00:07:16,102 --> 00:07:18,104
>> Nate: Must be some box we're
stepping out of.
127
00:07:18,171 --> 00:07:20,540
[ Both laugh ]
>> Victoria: I just thought that
128
00:07:20,606 --> 00:07:23,876
it would be nice to step away
from the 9:00-to-5:00 corporate
129
00:07:23,943 --> 00:07:26,145
structure.
>> Nate: I thought you thrived
130
00:07:26,212 --> 00:07:28,014
in that environment.
>> Victoria: Well, normally I
131
00:07:28,080 --> 00:07:30,583
do, but I learned from my father
that sometimes it's good to mix
132
00:07:30,650 --> 00:07:35,054
things up, to escape, to
brainstorm, to generate ideas,
133
00:07:35,121 --> 00:07:37,757
especially when you have your
sights set on a target that
134
00:07:37,824 --> 00:07:39,692
might be just a little bit
unorthodox.
135
00:07:39,759 --> 00:07:41,427
>> Nate: You have to think like
the target.
136
00:07:41,494 --> 00:07:46,899
That makes sense.
Mmm.
137
00:07:46,966 --> 00:07:49,802
Another one of these, and I
might generate all the ideas.
138
00:07:49,869 --> 00:07:54,106
>> Victoria: Ah, see?
I think it's working.
139
00:07:54,173 --> 00:07:58,511
>> Nate: Okay, so, what is our
target?
140
00:07:58,578 --> 00:08:03,282
>> Victoria: I want to scoop up
Omega Sphere, and I want to take
141
00:08:03,349 --> 00:08:07,086
down McCall Unlimited.
>> Nate: You want to go after
142
00:08:07,153 --> 00:08:10,156
Tucker McCall?
I'll drink to that.
143
00:08:10,223 --> 00:08:12,725
[ Glasses clink ]
>> Victoria: That's right.
144
00:08:15,761 --> 00:08:18,998
>> Nick: Look, this is
completely normal, okay?
145
00:08:19,065 --> 00:08:21,434
You're supposed to have fears
about becoming a parent.
146
00:08:21,500 --> 00:08:23,169
>> Sally: Yeah, but you're not
supposed to be overwhelmed by
147
00:08:23,236 --> 00:08:24,704
them.
>> Nate: Of course you are.
148
00:08:24,770 --> 00:08:28,374
Everybody goes through it.
>> Sally: Even you?
149
00:08:28,441 --> 00:08:32,245
>> Nick: Yeah, even me.
Seriously, I was worried sick
150
00:08:32,311 --> 00:08:35,715
with every kid.
Now, it did get easier, but it's
151
00:08:35,781 --> 00:08:38,851
still very scary.
>> Sally: But you're a natural.
152
00:08:38,918 --> 00:08:41,354
I've seen you with your kids.
You've got, like, a dozen
153
00:08:41,420 --> 00:08:43,656
World's Best Dad mugs.
>> Nick: Well, if everybody says
154
00:08:43,723 --> 00:08:45,892
it, it must be true.
>> Sally: [ Laughs ]
155
00:08:45,958 --> 00:08:49,262
>> Nick: Look, I got those mugs
ironically.
156
00:08:49,328 --> 00:08:54,467
Before Noah was born, I wasn't
ready for that.
157
00:08:54,533 --> 00:08:57,303
I was a mess, like you are, too,
but you're gonna get through it.
158
00:08:57,370 --> 00:09:00,940
I promise.
You know, part of the problem is
159
00:09:01,007 --> 00:09:04,143
the buildup.
Nine months seems like it's
160
00:09:04,210 --> 00:09:08,714
forever.
But trust me -- it goes by so
161
00:09:08,781 --> 00:09:10,917
fast.
And then the baby gets here,
162
00:09:10,983 --> 00:09:13,085
and everything changes.
>> Sally: Yeah, then it gets
163
00:09:13,152 --> 00:09:14,987
really scary.
>> Nick: No, no, no.
164
00:09:15,054 --> 00:09:20,726
That's the crazy part.
When your baby's born and you
165
00:09:20,793 --> 00:09:25,431
see it and you get to hold it,
it's just -- everything makes
166
00:09:25,498 --> 00:09:28,434
sense.
Right now, everything is like
167
00:09:28,501 --> 00:09:34,307
the unknown for you, but I'm
telling you, when they hand that
168
00:09:34,373 --> 00:09:37,677
baby to you, you can't imagine
loving something that much.
169
00:09:37,743 --> 00:09:41,614
The fear goes away, and
everything becomes clear to you.
170
00:09:41,681 --> 00:09:46,485
>> Sally: [ Sniffles ]
So, that's what it was like?
171
00:09:46,552 --> 00:09:49,255
It was like this magical
transformation the second that
172
00:09:49,322 --> 00:09:53,459
Noah was born?
>> Nick: I mean, of course there
173
00:09:53,526 --> 00:09:57,029
are some bumps and mistakes
along the way.
174
00:09:57,096 --> 00:09:59,765
I got to be a dad.
You know, my life went in a
175
00:09:59,832 --> 00:10:03,869
completely different direction.
It was natural.
176
00:10:03,936 --> 00:10:07,506
It's going to be that way for
you, too.
177
00:10:07,573 --> 00:10:10,910
>> Sally: Look, I can believe
that you became this outstanding
178
00:10:10,977 --> 00:10:14,313
father that you were always
meant to be fairly easily.
179
00:10:14,380 --> 00:10:19,785
It's just different for me.
>> Nick: How so?
180
00:10:19,852 --> 00:10:24,757
>> Sally: When you were growing
up, you had a loving mother and
181
00:10:24,824 --> 00:10:27,660
father around.
Even if they weren't always
182
00:10:27,727 --> 00:10:30,830
together, you knew that they
loved you, right?
183
00:10:30,896 --> 00:10:35,001
>> Nick: Yeah, of course.
>> Sally: [ Inhales sharply ]
184
00:10:35,067 --> 00:10:43,743
I never had that.
I -- I learned that people let
185
00:10:43,809 --> 00:10:47,546
each other down very young.
[ Sniffles ]
186
00:10:47,613 --> 00:10:50,316
And as an adult, I've learned to
deal with it, but as a child
187
00:10:50,383 --> 00:10:53,686
[voice breaking] it was
devastating.
188
00:10:53,753 --> 00:10:57,757
The thought of doing that to my
own kid, it just -- it makes my
189
00:10:57,823 --> 00:11:02,795
chest tighten up so much that I
can barely breathe.
190
00:11:02,862 --> 00:11:07,333
[ Sighs, sniffles ]
>> Nick: [ Smooches ]
191
00:11:07,400 --> 00:11:10,603
>> Sally: [ Gasps ]
>> Billy: Ooh [clicks tongue] I
192
00:11:10,669 --> 00:11:13,739
think I'm gonna do the clams and
the muscles.
193
00:11:13,806 --> 00:11:15,908
>> Chelsea: Sounds delicious.
>> Billy: You know what?
194
00:11:15,975 --> 00:11:17,610
I'm definitely not.
I'm definitely gonna do the
195
00:11:17,676 --> 00:11:20,513
crab enchiladas.
I can't say no to those.
196
00:11:20,579 --> 00:11:24,617
>> Chelsea: [ Sighs heavily ]
>> Billy: What's on your mind?
197
00:11:24,683 --> 00:11:26,619
>> Chelsea: It's nothing.
>> Billy: No, it's -- it's
198
00:11:26,685 --> 00:11:28,587
something because you've been
here a thousand times.
199
00:11:28,654 --> 00:11:30,423
You know everything that's on
that menu, and yet you've been
200
00:11:30,489 --> 00:11:35,094
staring at it for 10 minutes.
>> Chelsea: [ Whispering ] Our
201
00:11:35,161 --> 00:11:36,929
server.
>> Billy: [ Whispering ] What
202
00:11:36,996 --> 00:11:38,931
about her?
>> Chelsea: She thinks we're on
203
00:11:38,998 --> 00:11:40,499
a date.
>> Billy: [ Chuckles ]
204
00:11:40,566 --> 00:11:42,535
I think she made an innocent
mistake.
205
00:11:42,601 --> 00:11:44,937
>> Chelsea: Yeah, but what if
she knows who we are?
206
00:11:45,004 --> 00:11:46,705
>> Billy: Yeah, maybe she does.
I don't -- I don't see the
207
00:11:46,772 --> 00:11:47,940
problem.
>> Chelsea: Well, she's gonna
208
00:11:48,007 --> 00:11:50,810
say something to Abby, like,
"I saw your Uncle Billy with
209
00:11:50,876 --> 00:11:53,179
Chelsea Lawson on a date."
And then it creates a whole
210
00:11:53,245 --> 00:11:54,980
rigamarole, and then your family
gets involved.
211
00:11:55,047 --> 00:11:57,116
I mean, is that what we want?
>> Billy: No, no, we definitely
212
00:11:57,183 --> 00:11:59,985
do not want my family asking any
questions about what's going on
213
00:12:00,052 --> 00:12:03,489
between us.
Excuse me?
214
00:12:03,556 --> 00:12:06,058
>> Chelsea: What are you doing?
>> Billy: Damage control.
215
00:12:06,125 --> 00:12:07,893
>> Is everything okay?
>> Billy: Everything is
216
00:12:07,960 --> 00:12:09,762
fantastic.
We are just about to order, but,
217
00:12:09,829 --> 00:12:12,832
um, something that's a little
bit more important for you to
218
00:12:12,898 --> 00:12:14,834
know -- um, this is not a date.
219
00:12:23,642 --> 00:12:26,612
>> Diane: How long have you been
planning this?
220
00:12:26,679 --> 00:12:29,415
>> Jack: Uh, I was gonna do
something special on
221
00:12:29,482 --> 00:12:33,119
New Year's Eve, but we kind of
had other things to deal with.
222
00:12:33,185 --> 00:12:34,954
>> Diane: Yes, I am glad that's
all behind us.
223
00:12:35,020 --> 00:12:37,123
>> Jack: You know what?
I'm glad I waited.
224
00:12:37,189 --> 00:12:40,626
>> Diane: Why is that?
>> Jack: Because I'm even more
225
00:12:40,693 --> 00:12:45,097
enamored with you than I was
just weeks ago.
226
00:12:45,164 --> 00:12:47,166
>> Diane: [ Chuckles ]
>> Jack: If you haven't noticed,
227
00:12:47,233 --> 00:12:50,903
I'm kind of taken with you.
>> Diane: Mm. Likewise.
228
00:12:50,970 --> 00:12:54,507
And you don't even need this
tux to impress me, although I do
229
00:12:54,573 --> 00:12:58,811
appreciate the effort.
You know, this is, uh --
230
00:12:58,878 --> 00:13:02,715
this is incredible.
A year ago, I would have never
231
00:13:02,781 --> 00:13:03,949
imagined that this was
happening.
232
00:13:04,016 --> 00:13:08,787
I didn't even know if I could
return to my old life here.
233
00:13:08,854 --> 00:13:14,660
But for the two of us to have
found each other again, it takes
234
00:13:14,727 --> 00:13:17,863
my breath away.
I mean, nobody could have
235
00:13:17,930 --> 00:13:21,433
predicted this.
>> Jack: There I have to
236
00:13:21,500 --> 00:13:25,871
disagree with you.
As unexpected, as unpredictable
237
00:13:25,938 --> 00:13:31,076
as this moment was, I -- I think
it's been in the cards for a
238
00:13:31,143 --> 00:13:35,014
long time.
>> Diane: What do you mean?
239
00:13:35,080 --> 00:13:38,551
>> Jack: Finding you again may
just be the fulfillment of a
240
00:13:38,617 --> 00:13:44,523
prophecy, all brought about by
my mother.
241
00:13:44,590 --> 00:13:46,492
>> Nate: I love it.
This is bold.
242
00:13:46,559 --> 00:13:49,061
This is the kind of move Devon
would have quashed at
243
00:13:49,128 --> 00:13:51,664
Chancellor-Winters.
Too risky.
244
00:13:51,730 --> 00:13:54,133
>> Victoria: Well, I told you,
we do things differently here.
245
00:13:54,200 --> 00:13:57,136
>> Nate: Yes. I love it.
Alright, look, let's jump right
246
00:13:57,203 --> 00:13:59,171
in.
First things first, we need to
247
00:13:59,238 --> 00:14:01,607
lure Daniel and his project to
Newman Media.
248
00:14:01,674 --> 00:14:06,078
>> Victoria: That's right.
We need to give him something
249
00:14:06,145 --> 00:14:08,948
that Chancellor-Winters can't.
What is that?
250
00:14:09,014 --> 00:14:12,585
>> Nate: The full power and
magnitude of Newman Enterprises.
251
00:14:12,651 --> 00:14:14,954
We have deeper pockets.
>> Victoria: Yes.
252
00:14:15,020 --> 00:14:17,389
Well, the money angle is good,
but it might take a little more
253
00:14:17,456 --> 00:14:19,725
to convince Daniel.
>> Nate: Well, I can let Daniel
254
00:14:19,792 --> 00:14:22,394
know that Chancellor-Winters
will micromanage and
255
00:14:22,461 --> 00:14:25,331
second-guess him constantly.
>> Victoria: You're right.
256
00:14:25,397 --> 00:14:27,032
>> Nate: Mm-hmm.
>> Victoria: He's an artist.
257
00:14:27,099 --> 00:14:29,034
He won't have any control over
his baby over there.
258
00:14:29,101 --> 00:14:31,804
>> Nate: They will be breathing
down his neck every step of the
259
00:14:31,870 --> 00:14:33,138
way.
>> Victoria: Why don't we make
260
00:14:33,205 --> 00:14:35,140
that a part of the agreement?
Give him autonomy.
261
00:14:35,207 --> 00:14:37,443
Put that in writing.
>> Nate: They'd never give it to
262
00:14:37,509 --> 00:14:38,777
him.
>> Victoria: We're starting to
263
00:14:38,844 --> 00:14:40,512
look pretty good in comparison,
don't you think?
264
00:14:40,579 --> 00:14:42,915
>> Nate: And I know how they
typically structure their deals.
265
00:14:42,982 --> 00:14:45,851
We'll just have to make sure
we're better at it.
266
00:14:45,918 --> 00:14:48,988
>> Victoria: Wow.
You really were wasted over
267
00:14:49,054 --> 00:14:51,190
there, weren't you?
They had no idea what they had
268
00:14:51,257 --> 00:14:53,959
at Chancellor-Winters.
>> Nate: And you haven't heard
269
00:14:54,026 --> 00:15:07,506
about my secret weapon yet.
>> Nick: I want to help you.
270
00:15:07,573 --> 00:15:10,876
I'm just not sure how.
>> Sally: Well, you brought
271
00:15:10,943 --> 00:15:13,646
snacks.
That's pretty good.
272
00:15:13,712 --> 00:15:16,215
>> Nick: Yeah.
>> Sally: Although I cannot
273
00:15:16,282 --> 00:15:17,616
believe you brought me caramel
corn.
274
00:15:17,683 --> 00:15:19,084
>> Nate: I can take that home
with me.
275
00:15:19,151 --> 00:15:25,124
>> Sally: Oh, don't you dare.
Look, I'm -- I'm really sorry
276
00:15:25,190 --> 00:15:27,426
that I dumped all this on you.
>> Nick: That is not the way
277
00:15:27,493 --> 00:15:30,062
this works, Sally.
We're in this together.
278
00:15:30,129 --> 00:15:31,864
You're not dumping anything
on me.
279
00:15:31,930 --> 00:15:34,933
You're sharing, and I want you
to continue to do that, alright?
280
00:15:35,000 --> 00:15:40,172
>> Sally: It's just hard for me
to lean on anyone.
281
00:15:40,239 --> 00:15:46,178
>> Adam: [ Sighs ]
>> Nick: I know you don't wanna
282
00:15:46,245 --> 00:15:50,516
look too far into the future,
but all we have to do is get you
283
00:15:50,582 --> 00:15:52,518
through your next doctor's
appointment.
284
00:15:52,584 --> 00:15:55,754
Everything gets a lot less
scary.
285
00:15:55,821 --> 00:16:00,526
>> Sally: Maybe.
>> Nick: I'm here for all of it,
286
00:16:00,592 --> 00:16:03,996
from picking out furniture for
the nursery to buying all the
287
00:16:04,063 --> 00:16:08,834
"I'm Having a Baby" books.
I'm here, okay?
288
00:16:08,901 --> 00:16:12,304
>> Sally: And snacks.
Can you be in charge of snacks?
289
00:16:12,371 --> 00:16:14,940
>> Nick: Well, obviously.
[ Both laugh ]
290
00:16:15,007 --> 00:16:17,209
I'm the king of snacks.
You're never gonna be hungry
291
00:16:17,276 --> 00:16:21,680
around me.
Everything -- I'm serious --
292
00:16:21,747 --> 00:16:27,386
from pregnancy to births to
school to recitals, soccer,
293
00:16:27,453 --> 00:16:31,090
sleepovers.
I'll be right there with you.
294
00:16:31,156 --> 00:16:36,595
I promise.
>> Sally: That sounds amazing.
295
00:16:36,662 --> 00:16:43,969
>> Nick: It will be.
>> Sally: You know, besides all
296
00:16:44,036 --> 00:16:46,605
of, like, the soccer and the
Santa Claus and all the other
297
00:16:46,672 --> 00:16:51,443
kid stuff...
where does that leave us?
298
00:16:51,510 --> 00:16:58,584
Where do we stand?
>> Nate: I don't have an answer,
299
00:16:58,650 --> 00:17:02,855
uh, for you regarding that.
I think it's too soon for us to
300
00:17:02,921 --> 00:17:06,925
make a decision about our
future.
301
00:17:06,992 --> 00:17:13,832
But as far as being a parent,
I'm solid, okay?
302
00:17:13,899 --> 00:17:20,305
That I am certain of.
Hey. What's wrong?
303
00:17:20,372 --> 00:17:22,775
>> Sally: [ Sniffles ]
>> Nick: What's wrong?
304
00:17:22,841 --> 00:17:24,943
I thought I was doing a pretty
decent job making you feel
305
00:17:25,010 --> 00:17:28,981
better.
What's bothering you now?
306
00:17:29,048 --> 00:17:31,550
>> Sally: [ Inhales sharply ]
307
00:17:37,923 --> 00:17:39,958
>> "The Young and the Restless"
will continue.
308
00:17:58,577 --> 00:18:00,612
>> How was everything?
>> Billy: Everything was great.
309
00:18:00,679 --> 00:18:01,814
Thank you.
>> Chelsea: It was delicious.
310
00:18:01,880 --> 00:18:03,949
>> Well, let me know if I can
get you anything else.
311
00:18:04,016 --> 00:18:08,854
>> Billy: O-Okay.
>> Chelsea: You know, I can't
312
00:18:08,921 --> 00:18:12,024
tell whether she's charmed by
you or annoyed by you.
313
00:18:12,090 --> 00:18:14,726
>> Billy: It's definitely one or
the other, but that's the way it
314
00:18:14,793 --> 00:18:16,295
goes with me.
It's a love and hate thing,
315
00:18:16,361 --> 00:18:18,230
not a lot in between.
>> Chelsea: And why do you think
316
00:18:18,297 --> 00:18:20,532
that is?
>> Billy: I'm a lot.
317
00:18:20,599 --> 00:18:23,235
>> Chelsea: You are a lot.
>> Billy: Yeah. [ Chuckles ]
318
00:18:23,302 --> 00:18:25,003
Yeah.
See, but that's why this could
319
00:18:25,070 --> 00:18:26,839
not be a date -- because I would
never actually admit that to
320
00:18:26,905 --> 00:18:28,006
someone that I was on a date
with.
321
00:18:28,073 --> 00:18:29,308
>> Chloe: That's a very good
point.
322
00:18:29,374 --> 00:18:31,276
Well, I wasn't so concerned
whether we thought it was a
323
00:18:31,343 --> 00:18:32,811
date.
It was more, would your family
324
00:18:32,878 --> 00:18:35,414
think this is a date?
>> Billy: I think my family is a
325
00:18:35,481 --> 00:18:39,351
little, uh, busy right now.
Apparently, Jack and Diane are
326
00:18:39,418 --> 00:18:41,353
back together.
>> Chelsea: Huh.
327
00:18:41,420 --> 00:18:44,790
Well, you don't seem too
troubled about that.
328
00:18:44,857 --> 00:18:48,460
>> Billy: I believe in giving
someone a second chance.
329
00:18:48,527 --> 00:18:50,562
>> Chelsea: Sometimes a third
chance.
330
00:18:50,629 --> 00:18:53,899
>> Billy: Whatever it takes.
>> Chelsea: Well, I'm grateful
331
00:18:53,966 --> 00:18:58,670
for it.
>> Billy: I know what you're
332
00:18:58,737 --> 00:19:01,740
thinking -- dessert.
>> Chelsea: [ Gasps ]
333
00:19:01,807 --> 00:19:03,709
I was thinking about dessert.
How did you know?
334
00:19:03,775 --> 00:19:05,244
>> Billy: It's a talent.
I can usually tell when
335
00:19:05,310 --> 00:19:07,145
someone's thinking dessert.
I'm usually right.
336
00:19:07,212 --> 00:19:10,816
Who doesn't love dessert?
>> Chelsea: Yeah.
337
00:19:10,883 --> 00:19:14,353
Thank you for this.
Dinner with you is exactly what
338
00:19:14,419 --> 00:19:22,127
I needed.
>> Diane: Sorry I wasn't here
339
00:19:22,194 --> 00:19:26,765
when your mother died.
She was an amazing woman.
340
00:19:26,832 --> 00:19:31,503
But I still don't see how Dina
predicted that you and I would
341
00:19:31,570 --> 00:19:35,774
reunite after years of everyone
thinking I was dead.
342
00:19:35,841 --> 00:19:38,610
>> Jack: My mother didn't
exactly predict it.
343
00:19:38,677 --> 00:19:41,380
Her jewelry did.
>> Diane: [ Laughs ]
344
00:19:41,446 --> 00:19:43,181
What in the world are you
talking about?
345
00:19:43,248 --> 00:19:45,050
Wait a second.
How much champagne have you had?
346
00:19:45,117 --> 00:19:47,119
>> Jack: [ Laughs ] Hear me out.
>> Diane: Okay.
347
00:19:47,185 --> 00:19:51,657
>> Jack: Years ago, when they
first met, my father bought my
348
00:19:51,723 --> 00:19:54,159
mother an antique emerald
necklace.
349
00:19:54,226 --> 00:19:58,230
It was beautiful, had lots of
history, even had a name --
350
00:19:58,297 --> 00:20:01,833
The Teardrop of Love.
>> Diane: [ Chuckles ]
351
00:20:01,900 --> 00:20:04,369
>> Jack: I have pictures of Dina
upstairs, a very young Dina
352
00:20:04,436 --> 00:20:08,307
wearing it proudly.
Anyway, when they split up, my
353
00:20:08,373 --> 00:20:11,777
mother traveled all over the
world, and in her travels,
354
00:20:11,843 --> 00:20:17,616
somehow that necklace got lost.
So, just before she died, I was
355
00:20:17,683 --> 00:20:20,986
able to track it down.
>> Diane: Well, I'm -- I'm sure
356
00:20:21,053 --> 00:20:23,755
she appreciated that.
>> Jack: Oh, boy, did she.
357
00:20:23,822 --> 00:20:28,126
It was quite a reunion.
And when she died, each of us
358
00:20:28,193 --> 00:20:33,398
got a little piece of the
necklace.
359
00:20:33,465 --> 00:20:36,068
My section...
>> Diane: Ah.
360
00:20:36,134 --> 00:20:38,337
>> Jack: ...got me these
cufflinks.
361
00:20:38,403 --> 00:20:41,873
>> Diane: Nice.
And that's a lovely story, but I
362
00:20:41,940 --> 00:20:46,411
still don't see how it predicted
that we would get back together.
363
00:20:46,478 --> 00:20:50,315
>> Jack: There was a legend
attached to the necklace.
364
00:20:50,382 --> 00:20:56,254
It held that whoever wore the
necklace, whoever was around the
365
00:20:56,321 --> 00:21:01,326
gem, found love.
>> Diane: I see.
366
00:21:01,393 --> 00:21:06,398
>> Jack: Over time, I realized
that if the legend is true, it
367
00:21:06,465 --> 00:21:09,935
might just be about family love.
After Diana died, I was closer
368
00:21:10,002 --> 00:21:13,238
to Kyle and my sisters and Billy
and Abby and the whole Abbott
369
00:21:13,305 --> 00:21:14,973
family.
>> Diane: Hmm.
370
00:21:15,040 --> 00:21:19,578
>> Jack: But now it turns out
The Teardrop of Love may not
371
00:21:19,645 --> 00:21:23,148
have only brought me family
love.
372
00:21:23,215 --> 00:21:27,252
It may have brought me a
beautiful, captivating,
373
00:21:27,319 --> 00:21:33,759
gorgeous woman.
Maybe the gem just needed a
374
00:21:33,825 --> 00:21:43,635
little time to do its magic.
That kiss was brought to you by
375
00:21:43,702 --> 00:21:46,371
my lucky cufflinks.
>> Diane: [ Laughs ]
376
00:21:46,438 --> 00:21:51,677
I think it had more to do with
how charming and thoughtful and
377
00:21:51,743 --> 00:21:56,214
handsome you are, but you can
think whatever you like.
378
00:21:56,281 --> 00:21:58,917
>> Jack: You know what?
Now that the Teardrop has
379
00:21:58,984 --> 00:22:05,023
brought us this far, maybe it's
time we take our fate into our
380
00:22:05,090 --> 00:22:10,328
own hands, decide where things
go next with us.
381
00:22:13,198 --> 00:22:18,103
>> Sally: [ Breathes deeply ]
>> Nick: What is it?
382
00:22:18,170 --> 00:22:20,172
Sally, you know you can share
with me.
383
00:22:20,238 --> 00:22:21,673
In fact, you should share with
me.
384
00:22:21,740 --> 00:22:25,143
I'm here to carry this burden
for you.
385
00:22:25,210 --> 00:22:27,012
>> Sally: Look, I already knew
you were gonna be an amazing
386
00:22:27,079 --> 00:22:30,982
father.
There was no question about
387
00:22:31,049 --> 00:22:36,955
that.
I'm just concerned.
388
00:22:37,022 --> 00:22:41,493
>> Nick: About what?
>> Sally: We were gonna take
389
00:22:41,560 --> 00:22:45,130
things slow.
We made a point of that.
390
00:22:45,197 --> 00:22:48,533
And now the pregnancy and
everything is just moving at
391
00:22:48,600 --> 00:22:53,972
warp speed, and, I mean, who
knows where we're going?
392
00:22:54,039 --> 00:22:59,244
Every decision I make from now
on isn't just for me.
393
00:22:59,311 --> 00:23:07,185
I have to get this right.
>> Nick: And we will.
394
00:23:07,252 --> 00:23:10,889
Honestly, I'm still not sure
what we're talking about.
395
00:23:10,956 --> 00:23:20,065
What do we have to get right?
>> Sally: No baby could have a
396
00:23:20,132 --> 00:23:26,605
better father.
And that is all that matters.
397
00:23:54,733 --> 00:23:56,868
>> Diane: You know I'm not crazy
about planning ahead.
398
00:23:56,935 --> 00:23:58,170
>> Jack: I do know that about
you.
399
00:23:58,236 --> 00:24:00,038
It's understandable.
>> Diane: You know, I've had the
400
00:24:00,105 --> 00:24:02,574
rug pulled out from under me too
many times.
401
00:24:02,641 --> 00:24:06,578
I just -- I love being here in
the present, right now.
402
00:24:06,645 --> 00:24:08,980
I'm...
I just have a hard time
403
00:24:09,047 --> 00:24:12,617
picturing the future.
I just...
404
00:24:12,684 --> 00:24:16,822
I'm just focusing on being
grateful every day with you.
405
00:24:16,888 --> 00:24:20,125
>> Jack: I love the sound of
that.
406
00:24:20,192 --> 00:24:24,162
So let me do the grand planning
for both of us.
407
00:24:24,229 --> 00:24:27,332
You can settle into it when
you're comfortable.
408
00:24:27,399 --> 00:24:31,136
>> Diane: [ Chuckles ]
>> Jack: I think what we have is
409
00:24:31,203 --> 00:24:32,571
awfully special, and I don't
want to waste it.
410
00:24:32,637 --> 00:24:33,939
>> Diane: I know, Jack, but I
don't think --
411
00:24:34,005 --> 00:24:35,640
>> Jack: I'm not talking about
anything written in stone.
412
00:24:35,707 --> 00:24:38,844
I'm not trying to be too serious
here.
413
00:24:38,910 --> 00:24:42,647
I just want the chance to
present you, when you are
414
00:24:42,714 --> 00:24:44,249
ready...
>> Diane: [ Chuckles ]
415
00:24:44,316 --> 00:24:49,588
>> Jack: ...with an image of
what life could be for us.
416
00:24:49,654 --> 00:24:52,757
Only positives.
Only positives.
417
00:24:52,824 --> 00:24:55,260
Nothing scary about that, right?
>> Diane: No, no, no.
418
00:24:55,327 --> 00:25:00,332
I -- No, I guess not.
So, what is it that you're
419
00:25:00,398 --> 00:25:05,537
envisioning?
>> Jack: I see travel for us.
420
00:25:05,604 --> 00:25:08,740
I want to see all the grand
sights of the world with you.
421
00:25:08,807 --> 00:25:11,343
>> Diane: [ Chuckles ]
>> Jack: On school vacations, we
422
00:25:11,409 --> 00:25:16,047
can take Harrison off on giant
adventures in faraway lands.
423
00:25:16,114 --> 00:25:17,616
>> Diane: Well, I like that
idea.
424
00:25:17,682 --> 00:25:20,752
>> Jack: And when that's over,
we can drop him off, and I can
425
00:25:20,819 --> 00:25:25,423
whisk you off to New York, to
the Met Ball or Paris for
426
00:25:25,490 --> 00:25:28,293
Fashion Week.
I'll be your escort.
427
00:25:28,360 --> 00:25:31,897
>> Diane: [ Laughs ]
>> Jack: You can upstage all of
428
00:25:31,963 --> 00:25:34,399
the celebrities.
You'll probably have to wear a
429
00:25:34,466 --> 00:25:39,237
Marchetti gown.
>> Diane: Well, of course.
430
00:25:39,304 --> 00:25:44,643
Listen, that all sounds fun, but
it's just -- it's just fantasy.
431
00:25:44,709 --> 00:25:51,449
I don't need gowns or galas.
What I want is...
432
00:25:51,516 --> 00:25:56,154
[voice breaking] Christmas, uh,
Christmas with the whole family.
433
00:25:56,221 --> 00:26:00,125
I want to -- I want to celebrate
the holidays with people that
434
00:26:00,191 --> 00:26:02,727
matter to me.
I want...
435
00:26:02,794 --> 00:26:06,331
Gosh, I want big family dinners
where everybody sits around and
436
00:26:06,398 --> 00:26:09,567
shares their day and -- and
those traditional Abbott
437
00:26:09,634 --> 00:26:14,806
breakfasts.
I want picnics on the lake, you
438
00:26:14,873 --> 00:26:18,209
know, all those -- all those
special moments that I missed
439
00:26:18,276 --> 00:26:22,981
when I was away.
>> Jack: And that's all?
440
00:26:23,048 --> 00:26:28,586
>> Diane: And this.
I want this moment right here
441
00:26:28,653 --> 00:26:35,827
with you because I feel --
I feel worthy and wanted
442
00:26:35,894 --> 00:26:39,898
and safe.
And, Jack, I want a million
443
00:26:39,965 --> 00:26:50,241
moments more just like this.
Ah.
444
00:26:50,308 --> 00:26:59,084
[ Gasps, sniffles ]
>> Chelsea: Yeah, and I was very
445
00:26:59,150 --> 00:27:01,286
impressed you gave her a $50
tip.
446
00:27:01,353 --> 00:27:02,921
You know, that could be
considered bribery.
447
00:27:02,988 --> 00:27:04,823
>> Billy: In my experience, 50
bucks to buy someone's
448
00:27:04,889 --> 00:27:07,392
silence -- that's a good deal.
>> Chelsea: Well, it was a
449
00:27:07,459 --> 00:27:10,495
lovely dinner.
>> Billy: It was. Very nice.
450
00:27:10,562 --> 00:27:12,364
>> Chelsea: [ Sighs ]
You want to come in?
451
00:27:12,430 --> 00:27:13,999
Want some tea or something?
>> Billy: Tea?
452
00:27:14,065 --> 00:27:15,900
Is that the kids are calling
it these days?
453
00:27:15,967 --> 00:27:17,869
>> Chelsea: Don't make it weird!
>> Billy: Okay.
454
00:27:17,936 --> 00:27:20,572
Yeah, you're right.
I'm not gonna ruin a good night.
455
00:27:20,638 --> 00:27:22,140
>> Chelsea: I'm just kidding.
It's you and me.
456
00:27:22,207 --> 00:27:26,177
It can't be weird.
>> Billy: Yeah.
457
00:27:26,244 --> 00:27:30,782
>> Chelsea: Whew.
Are you okay?
458
00:27:30,849 --> 00:27:32,751
You have the same look on your
face you had at the restaurant
459
00:27:32,817 --> 00:27:36,054
when we were debating whether or
not we were on a date.
460
00:27:36,121 --> 00:27:39,290
Seeing you flustered twice in
one night -- that's rare.
461
00:27:39,357 --> 00:27:43,962
>> Billy: I guess I'm just uber
cautious about not making your
462
00:27:44,029 --> 00:27:47,999
life more difficult.
>> Chelsea: I'm okay.
463
00:27:48,066 --> 00:27:51,770
I am.
Thanks to you, I'm on the right
464
00:27:51,836 --> 00:27:53,038
path.
You don't have to worry about
465
00:27:53,104 --> 00:27:54,773
me.
>> Billy: Yeah, well, I can't
466
00:27:54,839 --> 00:27:57,042
help it.
But just so you know, it goes
467
00:27:57,108 --> 00:27:59,177
both ways.
I lean on you, as well.
468
00:27:59,244 --> 00:28:01,179
You know, being with you,
hanging out like this -- it's
469
00:28:01,246 --> 00:28:03,348
been good for me.
I don't think about anything
470
00:28:03,415 --> 00:28:06,951
else.
And, uh, you know, I'm just --
471
00:28:07,018 --> 00:28:10,221
I'm just here, and that's nice.
>> Chelsea: I'm glad.
472
00:28:10,288 --> 00:28:13,124
I feel the same way.
[ Sighs ]
473
00:28:13,191 --> 00:28:17,262
The past few months have been
really intense.
474
00:28:17,328 --> 00:28:20,465
I think you know me better than
anybody.
475
00:28:20,532 --> 00:28:22,901
>> Billy: Yeah.
I feel like I got a glimpse into
476
00:28:22,967 --> 00:28:28,573
your soul.
I feel like I saw you.
477
00:28:28,640 --> 00:28:32,544
And that's a gift.
I appreciate that.
478
00:28:35,180 --> 00:28:38,083
>> Victoria: So, why are you
keeping me in suspense here?
479
00:28:38,149 --> 00:28:42,420
What is your secret weapon?
>> Nate: Not what, but who?
480
00:28:42,487 --> 00:28:45,356
Audra.
She left Chancellor-Winters, but
481
00:28:45,423 --> 00:28:48,993
she is still tight with Tucker.
She's the one who let me know
482
00:28:49,060 --> 00:28:51,196
about his plans for
Omega Sphere.
483
00:28:51,262 --> 00:28:54,132
>> Victoria: Oh.
So you have someone working on
484
00:28:54,199 --> 00:28:57,001
the inside.
That's great.
485
00:28:57,068 --> 00:28:59,437
I really appreciate you
revealing your source.
486
00:28:59,504 --> 00:29:01,906
Most people would have tried to
keep that quiet.
487
00:29:01,973 --> 00:29:05,376
>> Nate: I trust you.
I hope that goes both ways.
488
00:29:05,443 --> 00:29:09,347
>> Victoria: [ Laughs ] It does.
I have some information for you,
489
00:29:09,414 --> 00:29:11,516
too.
My father and I have actually
490
00:29:11,583 --> 00:29:14,018
already discussed using Audra as
a way to take control of
491
00:29:14,085 --> 00:29:17,222
Tucker's company.
>> Nate: Ah.
492
00:29:17,288 --> 00:29:20,058
Great minds.
[ Both laugh ]
493
00:29:20,125 --> 00:29:23,761
[ Glasses clink ]
>> Victoria: Yeah.
494
00:29:23,828 --> 00:29:26,264
You know, I do trust you
completely, but we have to be
495
00:29:26,331 --> 00:29:29,067
very careful when it comes to
Audra.
496
00:29:29,134 --> 00:29:32,504
Tucker can't find out about
this, and if she slips up, he
497
00:29:32,570 --> 00:29:34,739
could be onto us.
>> Nate: She's on our side.
498
00:29:34,806 --> 00:29:38,042
She's agreed to keep me informed
and help me predict his moves.
499
00:29:38,109 --> 00:29:41,212
We'll stay one step ahead of
him.
500
00:29:41,279 --> 00:29:43,548
>> Victoria: I like the sound of
that.
501
00:29:43,615 --> 00:29:46,618
But I'm still a little wary of
her.
502
00:29:46,684 --> 00:29:49,454
>> Nate: Fair enough.
Look, she's good at what she
503
00:29:49,521 --> 00:29:51,856
does, but part of that is
playing the game.
504
00:29:51,923 --> 00:29:55,160
We'll just have to play it
better.
505
00:29:55,226 --> 00:29:57,529
>> Victoria: I love that.
>> Nate: Mm.
506
00:29:57,595 --> 00:30:00,932
You know, most people don't like
this side of me.
507
00:30:00,999 --> 00:30:03,568
I find myself constantly keeping
it under wraps.
508
00:30:03,635 --> 00:30:07,739
But being here with you,
throwing out ideas, this --
509
00:30:07,805 --> 00:30:09,641
This is exhilarating.
>> Victoria: You know, you
510
00:30:09,707 --> 00:30:12,277
should never let anyone tell you
who you are or how you should
511
00:30:12,343 --> 00:30:14,646
act.
There's nothing here that we're
512
00:30:14,712 --> 00:30:17,315
doing wrong.
If people want to judge us,
513
00:30:17,382 --> 00:30:20,652
they have no idea what it takes
to fill our shoes, run a large
514
00:30:20,718 --> 00:30:22,787
company, leave behind a
meaningful legacy.
515
00:30:22,854 --> 00:30:27,625
They have no idea what it takes
to make things really happen.
516
00:30:27,692 --> 00:30:31,996
>> Nate: [ Chuckles ]
>> Victoria: But you and me...
517
00:30:32,063 --> 00:30:35,867
>> Nate: We do.
[ Bottle uncorks ]
518
00:30:35,934 --> 00:30:37,702
>> Victoria: That's damn right
we do.
519
00:30:37,769 --> 00:30:43,975
>> Nate: [ Chuckles ]
[ Sighs ]
520
00:30:56,955 --> 00:30:59,257
>> Diane: As much fun as I've
had fantasizing about our
521
00:30:59,324 --> 00:31:03,828
future, I do have some concerns,
and I know it violates the
522
00:31:03,895 --> 00:31:07,999
"positives only" rule, but we
can't ignore it, Jack.
523
00:31:08,066 --> 00:31:11,269
>> Jack: So, let me guess.
Your concerns mostly have to do
524
00:31:11,336 --> 00:31:13,972
with people who want to get in
the way of our happiness.
525
00:31:14,038 --> 00:31:16,374
>> Diane: Yes, and no matter how
many times you tell me, it
526
00:31:16,441 --> 00:31:19,177
doesn't matter.
There are people who will make
527
00:31:19,244 --> 00:31:23,815
things difficult for us.
>> Jack: What does it matter?
528
00:31:23,881 --> 00:31:27,619
This is ours.
We earned this.
529
00:31:27,685 --> 00:31:31,022
We deserve this.
>> Diane: I don't know that I
530
00:31:31,089 --> 00:31:34,392
do.
>> Jack: Of course you do.
531
00:31:34,459 --> 00:31:39,897
I know now the lengths you went
to, to find your way back to us.
532
00:31:39,964 --> 00:31:44,502
I know the sacrifices you made.
When we were together last time,
533
00:31:44,569 --> 00:31:48,373
it didn't work out because we
weren't the people we needed to
534
00:31:48,439 --> 00:31:51,776
be yet.
We had to go out into the world
535
00:31:51,843 --> 00:31:55,380
and grow and learn and make
mistakes so we could find
536
00:31:55,446 --> 00:32:01,919
our way back to each other.
Now -- Now we are the people we
537
00:32:01,986 --> 00:32:08,126
need to be to make this work.
And by luck or fate or the magic
538
00:32:08,192 --> 00:32:10,495
of a necklace...
>> Diane: [ Chuckles ]
539
00:32:10,561 --> 00:32:14,732
>> Jack: ...we are together.
And I don't want to waste a
540
00:32:14,799 --> 00:32:18,469
moment of this.
>> Diane: [ Exhales sharply ]
541
00:32:27,478 --> 00:32:33,751
>> Victoria: [ Exhales sharply ]
Uh...
542
00:32:33,818 --> 00:32:38,556
Those were some really good
ideas about Omega Sphere and --
543
00:32:38,623 --> 00:32:42,527
and Tucker, too.
These are actually the kind of
544
00:32:42,593 --> 00:32:44,395
ideas that we need around here.
So, good job.
545
00:32:44,462 --> 00:32:48,199
>> Nate: Uh, great.
Um, I'll, um, set things motion
546
00:32:48,266 --> 00:32:50,935
first thing in the morning.
>> Victoria: Okay.
547
00:32:51,002 --> 00:32:53,705
[ Clears throat ]
I-I really think that we have
548
00:32:53,771 --> 00:32:57,475
something great started here.
I'm -- I'm starting to feel it.
549
00:32:57,542 --> 00:32:59,043
>> Nate: Yeah, I'm feeling it,
too.
550
00:32:59,110 --> 00:33:02,347
[ Clears throat ]
>> Victoria: Okay, great.
551
00:33:02,413 --> 00:33:05,850
Well, I'm just gonna leave that
here, and maybe we can finish it
552
00:33:05,917 --> 00:33:10,355
some other time.
The -- The drinking.
553
00:33:10,421 --> 00:33:15,426
>> Nate: [ Chuckles ] Right.
[ Clears throat ]
554
00:33:15,493 --> 00:33:17,995
>> Victoria: Have a good night,
Nate.
555
00:33:18,062 --> 00:33:23,334
>> Nate: You too, Victoria.
[ Footsteps departing ]
556
00:33:23,401 --> 00:33:30,141
[ Sighs heavily ]
[ Door opens ]
557
00:33:30,208 --> 00:33:35,079
>> Victoria: [ Sighs ]
>> Chelsea: I don't really know
558
00:33:35,146 --> 00:33:38,816
what tonight was, but I do know
I had a wonderful time.
559
00:33:38,883 --> 00:33:43,287
>> Billy: Thank you.
>> Chelsea: I also know I would
560
00:33:43,354 --> 00:33:46,157
never want to do anything to
jeopardize our friendship.
561
00:33:46,224 --> 00:33:48,693
>> Billy: No. No, I agree.
And that's -- that's not gonna
562
00:33:48,760 --> 00:33:54,966
happen.
>> Chelsea: The reality is we
563
00:33:55,032 --> 00:33:57,902
went through something
traumatizing together, something
564
00:33:57,969 --> 00:34:01,873
really intense.
But we -- we got through it, and
565
00:34:01,939 --> 00:34:07,412
we came out the other side.
>> Billy: Yeah, we did.
566
00:34:07,478 --> 00:34:09,814
>> Chelsea: And you were right,
what you said before.
567
00:34:09,881 --> 00:34:14,619
[ Sighs ]
It does go both ways.
568
00:34:14,685 --> 00:34:20,358
Over the past few months, I've
seen your soul, too.
569
00:34:20,425 --> 00:34:24,362
I know who you are.
And it brings me a lot of
570
00:34:24,429 --> 00:34:39,310
comfort.
>> Sally: I feel so content
571
00:34:39,377 --> 00:34:41,546
comfort.
>> Sally: I feel so content
572
00:34:41,612 --> 00:34:49,253
right now.
You make me feel so special.
573
00:34:49,320 --> 00:34:57,361
>> Nick: Because you are.
>> Sally: [ Breathes deeply ]
574
00:34:57,428 --> 00:35:00,698
[ Sniffles ]
>> Nick: Hey, it's okay.
575
00:35:00,765 --> 00:35:03,501
>> Sally: No, it's not.
It's not.
576
00:35:03,568 --> 00:35:06,804
>> Nick: Look, I told you.
Sally, I've got you.
577
00:35:06,871 --> 00:35:09,240
You've got nothing to worry
about.
578
00:35:09,307 --> 00:35:15,546
>> Sally: You really are the
most kind and thoughtful man.
579
00:35:15,613 --> 00:35:23,421
>> Nick: What is it?
>> Sally: Nick, I...
580
00:35:23,488 --> 00:35:28,826
I have to tell you something.
It's about the baby.
581
00:35:34,065 --> 00:35:40,571
>> Nick: What about the baby?
>> Sally: Adam could be the
582
00:35:40,638 --> 00:35:55,520
father.
>> Adam: [ Sighing ]
583
00:35:55,586 --> 00:35:58,656
father.
>> Adam: [ Sighing ]
584
00:36:04,161 --> 00:36:06,430
>> Next week on
"The Young and the Restless"...
585
00:36:06,497 --> 00:36:08,232
>> Billy: Let me guess.
You have an opinion about me and
586
00:36:08,299 --> 00:36:09,667
Chelsea going out for dinner
together.
587
00:36:09,734 --> 00:36:12,403
>> Adam: Yes, I do.
>> Victor: Imagine what we could
588
00:36:12,470 --> 00:36:16,707
all accomplish around here if
Adam applied his business acumen
589
00:36:16,774 --> 00:36:21,078
and intelligence to our company.
>> Kyle: Then what's it about?
590
00:36:21,145 --> 00:36:23,247
What's going on?
>> Jack: You've been lying to
591
00:36:23,314 --> 00:36:24,649
me.
>> Sally: The paternity test
592
00:36:24,715 --> 00:36:26,751
is set for this afternoon.
♪♪
593
00:36:36,794 --> 00:36:39,730
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
594
00:36:39,797 --> 00:36:42,733
Captioning Provided by
Bell Dramatic Serial Company,
595
00:36:42,800 --> 00:36:45,336
Sony Pictures Television
and CBS, Inc.
596
00:36:45,403 --> 00:36:46,737
♪♪