>> Nate: Victoria. >> Victoria: Hi.
>> Nate: I, uh, didn't expect to run into you here.
>> Victoria: Are you meeting someone?
>> Nate: No. I'm waiting for some takeout.
Elena's getting off soon, and I'm sure she's gonna be too
tired to cook or go out. >> Victoria: Oh.
Aren't you considerate. Uh, well, would you like to join
me while you wait? >> Nate: Yeah.
Um, don't mind if I do. >> Victoria: Thanks.
>> Nate: [ Clears throat ] >> Victoria: [ Clears throat ]
>> Nate: Uh, can we get two old-fashioneds?
If that's okay with you. I don't want to be too
presumptuous. >> Victoria: Oh, no, that seems
like a perfectly acceptable way to enjoy a good bourbon.
>> Nate: I'm glad you approve. >> Victoria: It seems that I
approve of just about everything you do.
[ Both laugh ] >> Nate: Well, let's hope that
continues. >> Victoria: Oh, I'm sure it
will. So, um...how do things with
Elena stand? >> Nate: Mm, with regard to...?
>> Victoria: Well, I know that she wanted to end her
relationship with you when she learned that you and I joined
forces under the radar so that I could grab a majority stake of
Chancellor-Winters when it went public, and now you're working
at Newman Media. So, does she have an issue with
you collaborating with someone who is encouraging you to
embrace your killer instincts? >> Nate: [ Sighs ]
>> Ashley: You know, you can keep telling me you love me, but
the fact of the matter is, I didn't trust you when you first
came back into town, and I trust you even less now.
>> Tucker: Ashley -- >> Ashley: I know you.
I know what makes you tick, and there's no way you're gonna
walk away from an empire that you spent your entire life
building. I mean, after all, it is the
only thing you really care about, right?
>> Tucker: That's not true. >> Ashley: Okay.
That's not true. Well, I can't help but feel that
you're looking for an angle and you're still hoping to
manipulate me in the process. >> Tucker: I'm not gonna sit
here and defend my past actions 'cause I can't.
What I'm gonna do is prove you wrong.
♪♪ ♪♪
>> Daniel: What did you say? It sounded like you met someone,
but I must have misunderstood, right?
>> Heather: [ Voice breaking ] I am so sorry that this is
hurting you. I just didn't see a way back to
the way things were before, no matter how amazing your career
is going. The wounds were just too deep,
and, um, they -- they left lasting scars.
>> Daniel: I know that I hurt you and Lucy.
And I hate myself for that. But, I mean, don't -- don't we
deserve another chance? >> Heather: Even if I can
forgive you, how can I forget? I-I...
I can't. I -- I want good things for you.
I'm so happy for you, truly. And I really hope that you want
the same thing for me, too. >> Daniel: What are you talking
about? I love you.
>> Heather: I know. But I've -- I've moved on,
and I met someone. And we've fallen in love.
And if you're honest with yourself, Daniel, you're gonna
look at this fresh start you've built all on your own and you're
gonna realize it's best for you if you move on, too.
>> Daniel: [ Inhales deeply ] So, um, is this new guy...
How long have you known him? >> Heather: He's someone I met
at work. He's, um -- He's another lawyer.
I had to figure out how to tell you.
I needed to make sure you were in a better frame of mind.
>> Daniel: [ Exhales sharply ] >> Heather: And Phyllis assured
me that was the case when she came to visit me in Portugal.
So, in a way, your mom helped me come to a decision that I know
is right for us, and that is that now is the right time to
make our separation permanent. >> Phyllis: I thought you were
in jail. >> Jeremy: [ Chuckles ]
I've got good lawyers. The charges were absurd.
They didn't stick. Circumstantial evidence and all
that. Which was arranged by
Jack Abbott and Diane Jenkins. >> Phyllis: Why are you back
here? What are you planning to do?
>> Heather: Well, your mother wasn't, uh, exaggerating at all.
You're -- You're definitely in a much better place these days.
>> Daniel: Yeah, I was. >> Heather: You were in a
terrifying downward spiral. I'm -- I'm relieved that you've
come out of that. You're really, really starting
to turn your life around. >> Daniel: You know, the, um --
the thing that got me to this better place...the one and only
motivation I had behind everything that I've done...
was the hope that it would bring you and Lucy back.
>> Heather: Please don't say that.
>> Daniel: But now you're sitting here and you're telling
me that I've been replaced? >> Heather: [ Exhales heavily ]
>> Daniel: It's like whatever hope I had -- it's just gone.
It's dead, and... No.
I refuse to believe that. Come on.
You're not in love with this guy.
You can't be, no way, not with some stranger that you barely
know. I get it. You were hurt.
You were in another country. You were trying to find your own
way. Leaning on someone -- it's not
the same as falling for them. >> Heather: Love is love.
There's no timetable. And we had a really amazing
journey, and it's sad that it ended the way that it did, but
it did. And what's important now is
that we're both doing so much better.
And we need to keep it up. And we really need to hang on to
the good and let go of all the bad as we move on with our new
lives. >> Daniel: [ Groans lightly ]
>> Tucker: I don't know if you're planning on going back to
Paris right away, but if you are...don't.
Just give me a few days. >> Ashley: For what?
I mean, really, why? All you've been doing is
stalling me with lies for months and months.
And you keep telling me you changed, but you just play the
same old games, right? I mean, even now you're opening
up to me. You're supposed to be honest
with me about how difficult everything is at McCall and all
the -- the massive debt that you've taken on, but it still
feels that you're just... doing what you do.
You're just working an angle, trying to get what you want.
>> Tucker: All I can do is promise you that that is not the
case. >> Ashley: Yeah, well, your
promises are meaningless to me. >> Tucker: Yeah, well, I don't
think you'd be standing here still if you weren't looking for
some glimmer of hope that I'm sincere about what I'm saying
about us. >> Ashley: There's no us.
>> Tucker: Ashley, this is a turning point for me.
And I understand you. I get why you won't take me at
my word. I have a proven track record of
being... >> Ashley: Yeah.
>> Tucker: ...a self-centered opportunist...
>> Ashley: Mm-hmm. >> Tucker: ...and unable to make
a genuine commitment to you. I have been [sighs]...such a
failure in my ability to put you at the center of my world and
really treasure you like you deserve.
It's one of my few regrets in life, that I -- I hurt you.
But all I'm asking of you now is to give me the opportunity to
show you that I mean what I am saying.
I am willing to strip away everything to begin again with
you. >> Ashley: Look, I can't make
any promises, okay? About anything.
[ Door closes ] >> Jeremy: I left some things
behind when I was abruptly and wrongfully arrested and came
back to collect them. >> Phyllis: Well, I don't think
that's the only reason you're here.
I think you're here for revenge. >> Jeremy: Why do I get a sense
that you're not afraid of me anymore?
>> Phyllis: Um...I think that, uh, you're all bark and --
and no bite. >> Jeremy: [ Chuckles ]
Trust me. I have plenty of both.
But I'm also a good judge of character.
>> Phyllis: According to whom? >> Jeremy: You know, when I look
at you, Phyllis, I, um -- I see a woman who's reached her
breaking point.
>> Victoria: Thank you. >> Nate: Elena's chosen to be
supportive about my new job. And in return, I've been making
a conscious effort to not bring work home with me like I used
to. I've, you know, parked the
killer instinct at the door to keep the peace.
Uh, speaking of which, there is, uh, a work matter I wanted to
talk to you about. >> Victoria: You know, I think
it's actually wise not sharing every detail of what
happens at work with our significant others.
It's hard for other people to understand what we do and how we
operate at this level in the corporate world.
>> Nate: True. >> Victoria: So, um, are you two
back on track after everything that went down at
Chancellor-Winters? Or are you still trying to get
back into her good graces? >> Nate: Everything seems to be
going pretty well with us. You know, starting the job at
Newman, um, getting some sort of routine going has calmed things
down for us, helped us to communicate more effectively.
>> Victoria: Well, that makes sense.
>> Nate: Elena did have some reservations about, uh, me
coming to work for you at first. She didn't like the fact that I
was being rewarded for making a move against my family.
At least, that's how she saw it. >> Victoria: When, in actuality,
you were being rewarded for being talented and driven.
>> Nate: Well, now that she sees how happy I am at Newman, um,
I believe she's come to accept that.
>> Victoria: Good. I'm happy to hear that.
Sounds like you've found your sweet spot in your work/life
balance. >> Nate: I wouldn't go that far.
>> Ashley: [ Sighs ] >> Allie: Ashley.
>> Ashley: [ Gasps ] >> Allie: Oh, I'm sorry.
I didn't mean to startle you. >> Ashley: It's okay.
>> Allie: Hi. How are you? How was Paris?
>> Ashley: Well, you know, great.
It's good to see you. >> Allie: Great to see you.
>> Ashley: Hi. >> Allie: Hi.
So, how long are you gonna be staying this time?
>> Ashley: Uh...you know, I'm really not sure now.
>> Allie: "Now"? What do you mean, "now"?
Did something happen already that's making you want to leave?
>> Tucker: You should know that I have created a business plan
for the new venture -- brand-new company, all ours, no ties to
Jabot, no ties to the Abbotts, very grand in scale.
Um, it would involve Paris and would require my deep pockets to
bankroll it. And you could invest however
much you wish, of course. Be a dream come true for you.
>> Ashley: You think you know what my dreams are?
>> Tucker: I know you. >> Ashley: Interesting.
>> Tucker: Mm-hmm. >> Ashley: Sometimes I feel
like, um, I know you. And then other times, I feel
like I don't know you at all. >> Tucker: Yeah, you know me,
better than anyone else ever has.
>> Tucker: This is the Ashley that I remember so well -- calm,
cool, and collected one moment and then wild and fiery the
next. >> Ashley: Huh.
Well, um, I'm glad that you find my torment humorous.
>> Tucker: No, don't get me wrong.
I'm -- I'm sympathizing with you.
You're in an untenable situation with Jack and Diane.
But, uh, this situation has seemed to awaken something in
you that I love -- your spark. >> Ashley: Mm.
It's more than just a spark, though.
It's more like a wildfire. >> Tucker: Mm.
Of anger or excitement? >> Ashley: Little bit of both.
>> Tucker: Mm-hmm. Yeah.
And you know what else I love? You come here and you feel
comfortable with me, you let your guard down and you allow
yourself to be real and messy and complicated.
There's nothing sexier to me. >> Ashley: Really?
>> Tucker: Mnh-mnh. [ Glass thuds ]
>> Ashley: What are you gonna do about it?
[ Glass thuds ] >> Tucker: That depends on you.
>> Tucker: [ Sighs ]
>> Phyllis: You don't know anything about me.
>> Jeremy: [ Chuckles ] You took a risk of calling me
and telling me where to find Diane because you were that
committed of getting that woman out of town.
But your efforts have all been for naught.
I mean, that's got to be killing you.
>> Phyllis: Ohh. >> Tucker: Well, this is a sight
to behold. Jeremy Stark. How are you?
>> Jeremy: How are you? >> Tucker: So, you're, uh --
you're out of the clink and back at the scene of the crime, huh?
>> Jeremy: [ Chuckles ] Tucker McCall, we finally meet
face-to-face. >> Tucker: Yeah.
>> Jeremy: That makes my return to Genoa City worthwhile.
And for the record, I was just telling, uh, Phyllis here that
there was a crime committed, but certainly not by me.
>> Tucker: Ah. I see. So, the ex-con's good name has
been besmirched. Hideous injustice.
>> Jeremy: You're a funny guy. >> Tucker: It's interesting to
see you two commiserating. Strange bedfellows.
Although I think it does make a bit of cosmic sense.
>> Phyllis: Okay, I didn't invite him over here.
>> Tucker: Uh-huh. Yeah, I know you.
Whatever he was saying to you made a big impression.
[ Chuckles ] Anyway, nice to meet you.
>> Jeremy: Yeah. See you around. >> Tucker: Have fun.
[ Clears throat ] >> Phyllis: Um, if you'll excuse
me, the last person I want to be seen with is someone like you,
okay? >> Jeremy: Mm-hmm.
[ Clears throat ] I think Jeremy's right.
We definitely have a lot to talk about since you and I have very
similar interests. >> Ashley: I am fine. [ Laughs ]
>> Allie: Really? >> Ashley: I am.
I just had a weird and disconcerting evening, but it's
all good. How are you doing?
Let's talk about you. >> Allie: Okay. I'm doing great.
Things are going really well at the lab.
I've got this new position now, which I am super excited about.
It's way more creative, and I've got way more autonomy, which is
awesome. And the best part of it is that
it is, um -- it's full time. And it's permanent.
So, I'm very, very grateful for the opportunity.
And I can tell that your eyes are glazing over, so...
>> Ashley: No! >> Allie: ...I'm just gonna
zip it now. >> Ashley: No! Please.
I love your passion and your enthusiasm.
You know that. >> Allie: Um, I do have a
tendency to gush at times, so please tell me to shut up when
I need to. >> Ashley: Never. Never.
It's your positive energy that makes you such a joy to be
around. >> Allie: Aww, Ashley, that is a
lovely compliment. >> Ashley: It's the truth.
And don't think that all the great things that are going on
in the lab have gone unnoticed. >> Allie: But it's obvious that
something is bothering you. I'm just saying.
>> Ashley: Really? >> Allie: Yes!
>> Ashley: Okay. I have to work on my poker face,
evidently. >> Allie: Or you could just open
up, right? I mean, we are family.
And -- I don't know, I think everyone has a bad day here and
there, so... I don't want to overstep, but
all I'm saying is that I'm a pretty good listener if you need
someone to talk to you. >> Ashley: You are so sweet.
>> Allie: Everything okay? >> Ashley: Yes. Yes.
This is something I have to handle on my own, but everything
is okay. Okay? Thank you.
>> Daniel: You and this guy, um...
If it's that serious between the two of you, uh, I guess Lucy
knows him? And he's cool?
I mean, he's good with her? No, of course he is, right?
I mean, you wouldn't be with him if he wasn't.
Does she like him? >> Heather: She's 13, Daniel.
Her whole life was uprooted. It was not easy for her to
accept that there was another man in my life.
None of this is easy. She misses her dad.
I know it's been devastating to her that things had gotten so
broken between us that we were at a point of no return.
But at the same time, she's still feeling the aftereffects
of all the turmoil that drove us away from you in the first
place. >> Daniel: Can you at least tell
her that you saw firsthand... you know, that I'm doing a lot
better than I was? >> Heather: She's right down the
hall. You can tell her for yourself.
>> "The Young and the Restless" will continue.
[ Knock on door ] >> Lucy: Hey.
>> Daniel: Hey. Wow, have I ever missed you.
Come on in, please. You know, um, I'm really, really
glad you came so I could see you in person...and, you know, just
tell you how sorry I am for all the pain and all the heartache
and all the confusion that I caused you.
I mean, you're probably wondering if I've, uh, shaped
up, you know, if things are any different, and...
I don't blame you... not after everything I put you
through. >> Lucy: I couldn't understand
what was going on with you back in Savannah, why everything
changed. You became this totally
different person. >> Daniel: I know.
>> Lucy: You spent less and less time at home.
We hardly ever saw you. It's like you were mad at the
world all the time. And when you did show up,
you took it out on us. >> Heather: Okay.
>> Lucy: You went from being the most amazing dad to -- to
someone I don't even recognize anymore.
>> Daniel: You're right. And you know what?
I hate the person that I turned into.
And I know it's not an excuse, but, you know, things, they --
they weren't going well in my professional career, and I let
all my own pain and all my own frustration take over.
It started to cloud everything that I did, you know, how I
treated the people that I cared about the most in this world.
That's what eats at me the most, you know, that I pushed you
away. And I am so, so sorry for that,
sweetheart. And I know that those words --
they don't mean anything unless I've got my act together and
I've changed -- and I have. I'm not that person anymore.
That's what I want you to know. And I made those changes because
I couldn't stand the thought of not having you in my life.
>> Lucy: [ Exhales sharply ] You do seem more like you were
before. >> Ashley: So, what's going on
with you? What sparked your creativity
down in the lab? >> Allie: Oh, my gosh.
So many things. Oh, where do I start?
Um...oh, my gosh, I have been working on the new image
processing algorithms for skin and makeup analysis.
And, let me tell you, it's been going fantastically.
As the saying goes, "Life isn't perfect..."
>> Ashley: "But your makeup can be."
>> Allie: That's right. [ Laughs ]
I am absolutely fascinated by how we can use mathematics to
find the perfect product for any individual.
>> Ashley: Yeah, it's definitely the future of our industry,
right? You got cosmetics, you got
fragrance, you've got skin care. >> Allie: Medicine, too.
>> Ashley: Exactly. >> Allie: Yeah.
>> Ashley: Exactly. And, actually, it's gonna
revolutionize our approach to our anti-aging products.
>> Allie: Absolutely. And you know what the best
part is? Someone has to go in and make
the product in the lab. >> Ashley: That's us!
>> Allie: That's us! [ Laughs ]
So, uh, lately, I have been experimenting with essential
oils and botanicals. And, um, last week there was a
little bit of a product instability.
>> Ashley: Oh, no. What blew up?
>> Allie: How'd you know? >> Ashley: Wait, what?
>> Allie: Oh, right! Of course. Dumb question.
>> Ashley: I've definitely had my fair share of R&D mishaps.
I mean, you know what they say, right?
I mean, it takes a lot of eggs to make an omelet.
>> Allie: Yeah. Well, the problem occurs when
that egg ends up on the ceiling instead of the floor.
>> Ashley: I know! >> Allie: You know what I think
the thrilling part about chemical reactions that no
layman can understand? >> Ashley: What?
>> Allie: They waiver between the stable and unstable, and
it's up to us chemists to find the balance, right?
>> Ashley: Yeah. >> Allie: Initially, each
element is fighting for control, and then once dominance is
established, something stable, effective, and even beautiful
can be created. >> Ashley: Yeah.
You know what's also kind of interesting?
That -- That applies to interpersonal relationships,
too -- you know what I mean? -- like in the real world because,
I mean, a battle of wills is just -- you know, it's just a
fight for dominance, right? And once dominance is
established definitively, then so is stability, and therefore,
things should go more smoothly. >> Allie: You're talking about
business, right, Ashley? Because I think personal
relationships should be equal, like a partnership.
>> Ashley: Oh, yeah. I mean, in the perfect world,
sure, there's no place for dominance in, uh, interpersonal
relationships, true. Thank you.
>> Allie: For what? >> Ashley: I think you just gave
me a really interesting idea. >> Victoria: Oh, no.
So, you and Elena are a little out of sync.
>> Nate: Yeah, that's a good way of putting it.
We have such different hours. We're like two ships passing in
the night. >> Victoria: I understand how
hard that can be. I know how committed you are to
your role at Newman Media. And you continue to -- to make
me feel like I was very smart for bringing you on board.
Even my father's noticed. >> Nate: Oh, really?
>> Victoria: Yes. He remarked about your ability
to read situations from various angles before making a decision.
>> Nate: Well, I wouldn't have been much of a diagnostician if
I couldn't do that. [ Chuckles ]
>> Victoria: Well, that skill set from all of your years in
medicine has transferred beautifully into the business
world. Not only are you prudent, but
you're also very open-minded, which are two things we value
very much in our leadership team.
>> Nate: Well, that's very flattering.
>> Victoria: Oh, I'm just stating the facts.
That's why I wanted you in the room when my father and Michael
and I were discussing our strategy for taking over
McCall Unlimited. >> Nate: Uh, which brings me
back to the work matter I wanted to talk to you about --
deploying Audra to gather intel about Tucker and his plans.
>> Victoria: You know what I love so much?
You're already thinking of ways to exploit her relationship with
him to our advantage. >> Nate: Well, it turns out she
met with him again. >> Tucker: Hi.
Sorry for interrupting. >> Victoria: Oh, no, you're not.
Nate and I are -- we're just having a drink while he waits
for his food, which -- Oh, it's here.
>> Nate: So it is. >> Victoria: I hope that we'll
be able to continue this conversation.
>> Nate: Me too. Good night, Victoria.
>> Victoria: Good night. >> Tucker: Uh, your assistant
told me I might find you here. >> Victoria: Oh, I see.
Well, now you have. So, what can I do for you?
>> Tucker: I have something I'd like to discuss with you.
>> Victoria: I'm sorry. I don't really have time.
I have to get home to my kids. >> Tucker: No, you're -- you're
definitely gonna want to hear this.
>> Daniel: Um...I'm not sure if you heard about my new job?
>> Heather: I told Lucy you're making a new video game.
>> Lucy: So, you're not doing art anymore?
>> Daniel: You know, there's still art involved.
Animation design. But, uh, this is [sighs] -- this
is so much bigger than anything I've ever taken on before.
Do you remember that video game that we used to play when you
were younger, the one where you had to bring light into the
darkness? >> Lucy: Sure.
I mean, we played it enough. >> Daniel: Well, you know, I was
in a really dark place when something made me start playing
it again. I don't know. Maybe --
Maybe it was just to try and remember happier times.
You know, that's what gave me the idea to create this game, a
game that was fun, but also had a higher goal, a deeper goal
and purpose. And I threw myself into it.
I did. I mean, that was the start of me
turning everything around... because it gave me a new goal
and purpose. And now, um -- well, if
everything keeps going the way it is, it looks like it's --
it's actually gonna become a reality.
Um, here. Look -- these are some of my
preliminary sketches. It's called
"Finding Princess Louisa." >> Lucy: That's what it's
called? >> Daniel: Mm-hmm.
What do you think? >> Lucy: Louisa -- she looks
just like me. >> Daniel: Well, she is you.
You're my princess. >> Nate: It was such a trip
being pulled into a high-level meeting with Victor and Victoria
like that. It's the first time since
leaving medicine for the corporate realm that I felt like
a real player. >> Elena: Sounds exciting.
>> Nate: Like, you have no clue. It was such an adrenaline rush.
And I'm not just talking about the thrill of working with
heavyweights like the Newmans. It's that they genuinely want to
hear my ideas and have no problem acknowledging when
they're good. Elena, it feels amazing to be
valued for my contributions instead of being shot down all
the time. You want some more wine?
>> Elena: No, I'm good. I'm already restless.
>> Nate: It's incredibly validating.
You know, Michael Baldwin didn't want to loop me in at first, but
Victoria made it known that she wanted to hear my thoughts on
the ideas at hand. >> Elena: Which was what again?
>> Nate: Uh, it, uh, concerns a potential acquisition, which
type of approach makes the most sense.
>> Elena: I see. >> Nate: Wow.
Look at me, talking your ear off.
I am so sorry about that. How was your day?
>> Elena: It was exhausting and way too long.
>> Nate: Mm. Yes, I know how that goes.
>> Elena: Yeah. I think I need a break.
I think I need some uninterrupted downtime.
You know, go someplace where I don't even have to think about
Memorial at least for a week, maybe two.
I remember you talked about us going on a vacation.
Well, I am certainly ready. Let's do it.
>> Nate: We will. Soon. >> Elena: How soon?
>> Nate: [ Sighs ] >> Phyllis: I don't care to be
analyzed by you. >> Jeremy: Mm.
The resentment is rolling off in waves.
But it's not directed at me, not really.
>> Phyllis: Who should I direct it at?
>> Jeremy: Well, our mutual friend, of course.
Diane brings out the worst in people.
>> Phyllis: What's your point? >> Jeremy: Maybe we should, uh,
talk about this out of the public eye.
I don't want to make you feel uncomfortable.
>> Phyllis: Okay, I don't think so.
>> Jeremy: Figure out a way that we could help each other.
>> Phyllis: No. >> Jeremy: Yes.
>> Phyllis: No. >> Jeremy: Why not?
>> Phyllis: Because people who get involved with you regret it.
>> Jeremy: Not everyone. Not people like you.
>> Phyllis: What is that supposed to mean?
>> Jeremy: I don't know why you're protesting so much, as if
getting on board with my plan would be crossing some sort of
moral boundary for you. Diane is going down, period.
And I will accomplish what you and your cronies haven't been
able to pull off, guaranteed. >> Phyllis: Guaranteed?
Are you so sure you could do that?
>> Jeremy: Diane is a problem that requires a professional's
expertise. Now, you can share in the
satisfaction of watching her go down, or you can watch from the
sidelines. Call me if it's the former.
>> Lucy: Good luck with your video game.
>> Daniel: Thanks. >> Heather: Well, we should, uh,
probably get back to the suite. I'm sure with the time change
you're probably tired. >> Daniel: How long are you
staying? >> Heather: Long enough so that
we can see my dad and Christine. And then Lucy's got to get back
to school, and I have a litigation coming up.
>> Daniel: Can I buy you breakfast in the morning?
>> Lucy: Sure. >> Daniel: Great.
>> Heather: Okay. That's a plan. But right now, we should go get
organized and get some good sleep.
>> Daniel: I'll see you tomorrow.
>> Lucy: See you tomorrow. >> Nate: Elena, you have my
word. We will take that vacation.
Just not right now. Look, I am still new to the job,
and it feels like the wrong time for me to even take a few days
off. >> Elena: Nate, I'm not the one
who mentioned going on this trip.
So, are you just saying all this to appease me?
>> Nate: No, not at all. There's just so much going on
right now. >> Elena: Yeah, it's a global
corporation. There's always gonna be a lot
going on. I'm just trying to get an idea
of when would be a good time. You know I have to plan it.
I think you remember how much advance notice it takes for me
to actually get someone to cover my shifts in the E.R.
>> Nate: Elena, to be honest... >> Elena: [ Sighs ]
>> Nate: ...it's a little hard --
>> Elena: Never mind. I'm gonna take a shower and go
to bed. >> Victoria: Well, I can't
imagine that you'd have anything to say that I'd be remotely
interested in. >> Tucker: I am ready to get out
of the game. >> Victoria: Meaning what?
>> Tucker: Meaning I want to sell McCall Unlimited.
>> Victoria: Sell? >> Tucker: Mm-hmm.
All of it, every division on every continent.
I want to cash out and move on. ♪♪
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com
Captioning Provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
♪♪ >> Join us again for
"The Young and the Restless."