1
00:00:03,169 --> 00:00:07,207
>> Adam: Hey.
[ sighs ] I, uh, I hope I didn't
2
00:00:07,273 --> 00:00:08,908
keep you waiting too long.
>> Sally: Uh, no.
3
00:00:08,975 --> 00:00:11,544
I just got here.
I'm glad you could join me.
4
00:00:11,611 --> 00:00:14,147
>> Adam: You kidding? You know,
any chance to sit down with you
5
00:00:14,214 --> 00:00:17,851
and discuss, uh, possibilities
at McCall, sign me up.
6
00:00:17,917 --> 00:00:21,855
>> Sally: That's what I wanted
to talk to you about.
7
00:00:21,921 --> 00:00:25,258
Your job offer.
>> Adam: Excellent. Uh, well,
8
00:00:25,325 --> 00:00:27,427
I have some wonderful ideas
that I think you're gonna love--
9
00:00:27,494 --> 00:00:32,031
>> Sally: No, no--
The answer is no.
10
00:00:34,300 --> 00:00:37,003
>> Nick: Well, it's great to
put a face to the voice on
11
00:00:37,070 --> 00:00:39,205
the other end of the phone.
Let's talk real soon.
12
00:00:55,989 --> 00:00:59,259
Hi, Elena.
>> Elena: Nick. Hey.
13
00:00:59,325 --> 00:01:04,998
>> Nick: You, uh, having dinner?
>> Elena: Um, no. I am actually
14
00:01:05,064 --> 00:01:10,170
staying here these days.
>> Nick: Right.
15
00:01:10,236 --> 00:01:13,773
>> Elena: Yeah. Turns out
you were right about Nate.
16
00:01:17,210 --> 00:01:20,780
[ knock on door ]
>> Victoria: Come in.
17
00:01:20,847 --> 00:01:22,148
[ door opens ]
18
00:01:25,084 --> 00:01:26,386
[ door closes ]
19
00:01:35,728 --> 00:01:40,333
Uh, I was gonna ask about
your flight home from LA...
20
00:01:40,400 --> 00:01:42,836
but it looks like it was
a crash landing.
21
00:01:47,006 --> 00:01:53,446
♪♪♪
22
00:01:53,513 --> 00:02:00,386
♪♪♪
23
00:02:00,453 --> 00:02:06,626
♪♪♪
24
00:02:06,693 --> 00:02:12,098
♪♪♪
25
00:02:12,165 --> 00:02:17,804
♪♪♪
26
00:02:19,339 --> 00:02:21,241
>> Jack: This is just
beyond unbelievable.
27
00:02:21,307 --> 00:02:23,710
>> Kyle: No, this is proof
that Mom is innocent.
28
00:02:23,776 --> 00:02:26,145
She and Summer need to know.
We need to get them here.
29
00:02:26,212 --> 00:02:29,115
>> Michael: No one can know.
End of story.
30
00:02:29,182 --> 00:02:31,017
>> Kyle: My mother's
get-out-of-jail card is
31
00:02:31,084 --> 00:02:34,954
out there somewhere, alive.
Why do we have to keep this
32
00:02:35,021 --> 00:02:38,258
under wraps?
>> Michael: Oh.
33
00:02:38,324 --> 00:02:40,894
You're that guy.
>> Kyle: What guy?
34
00:02:40,960 --> 00:02:43,162
>> Michael: You know that one
guy who's never kept a secret
35
00:02:43,229 --> 00:02:46,866
from his mother or his wife?
Give me a break.
36
00:02:46,933 --> 00:02:49,435
And give that guy a medal.
You're a saint, Kyle.
37
00:02:49,502 --> 00:02:52,071
Oh, but you're also the one
that we'll point to when
38
00:02:52,138 --> 00:02:55,208
the judge asks, "Who unleashed
a fury of this magnitude?"
39
00:02:55,275 --> 00:02:57,744
>> Kyle: Phyllis is alive.
Summer needs to know so she can
40
00:02:57,810 --> 00:02:59,879
stop grieving her mother
and treating mine like
41
00:02:59,946 --> 00:03:01,281
she's a murderer.
>> Michael: That's the warm
42
00:03:01,347 --> 00:03:04,017
and tender version. But in
the real world, where we live,
43
00:03:04,083 --> 00:03:07,053
you'll pay now and for the rest
of your days.
44
00:03:07,120 --> 00:03:09,022
>> Kyle: Michael, I don't
see how that may be.
45
00:03:09,088 --> 00:03:11,424
>> Michael: Well, if Diane
finds out that Phyllis
46
00:03:11,491 --> 00:03:14,661
tried to frame her for murder,
she will gnaw off her ankle,
47
00:03:14,727 --> 00:03:18,665
hunt Phyllis down, and there
won't be anything left to bury.
48
00:03:18,731 --> 00:03:22,201
>> Kyle: Summer needs to know
that Daniel saw Phyllis.
49
00:03:22,268 --> 00:03:24,304
>> Daniel: No, she doesn't.
>> Jack: I promised Diane--
50
00:03:24,370 --> 00:03:27,807
>> Michael: Gentlemen,
gentlemen. Sometimes secrets
51
00:03:27,874 --> 00:03:32,645
are kept out of kindness,
or to avoid false hopes
52
00:03:32,712 --> 00:03:36,916
or massive bloodshed.
This is definitely the latter.
53
00:03:36,983 --> 00:03:41,421
So leave it alone until we can
come up with solid evidence.
54
00:03:41,487 --> 00:03:44,524
>> Daniel: Yeah. Total silence.
We all need to be quiet until
55
00:03:44,591 --> 00:03:46,793
we can be sure that we can
bring my mom back safely.
56
00:03:50,363 --> 00:03:54,334
>> Michael: Diane!
>> Jack: Hey there.
57
00:03:54,400 --> 00:03:58,404
>> Diane: Hello.
I thought I heard voices.
58
00:03:58,471 --> 00:04:01,074
>> Jack: I hope we didn't
disturb you.
59
00:04:01,140 --> 00:04:05,478
>> Diane: Is there news about
the case?
60
00:04:05,545 --> 00:04:06,980
Is there something
I should know?
61
00:04:14,253 --> 00:04:16,222
>> Sally: It's just when you
offered me the job of my choice
62
00:04:16,289 --> 00:04:20,426
at McCall, I knew it was
a terrible idea.
63
00:04:20,493 --> 00:04:27,166
Like, what were you thinking?
Look... we can never, ever
64
00:04:27,233 --> 00:04:30,937
work together again.
>> Adam: I'm assuming that
65
00:04:31,004 --> 00:04:34,240
you and Nick arrived at
this decision together.
66
00:04:34,307 --> 00:04:38,578
>> Sally: No.
>> Adam: Sorry. I just thought
67
00:04:38,645 --> 00:04:41,481
he would be the one to make
such a reckless decision.
68
00:04:41,547 --> 00:04:43,616
>> Sally: Reckless?
>> Adam: I-- I don't know.
69
00:04:43,683 --> 00:04:47,687
Brave? Crazy? Call it what
you want. I-- I'm giving you
70
00:04:47,754 --> 00:04:51,624
a chance to write your own
ticket, Sally. To choose
71
00:04:51,691 --> 00:04:54,594
your own job, to create
your own culture.
72
00:04:54,661 --> 00:04:58,097
It's a once-in-a-lifetime
opportunity to design the job
73
00:04:58,164 --> 00:05:00,566
of your dreams.
>> Sally: Just so we're clear,
74
00:05:00,633 --> 00:05:03,703
just because I'm with your
brother doesn't mean that
75
00:05:03,770 --> 00:05:07,340
I don't make my own decisions.
>> Adam: Okay. Of course you do.
76
00:05:07,407 --> 00:05:11,644
That's why I gave you
carte blanche. Hasty of me.
77
00:05:11,711 --> 00:05:15,882
I-- I guess I was just excited
about the idea of us
78
00:05:15,948 --> 00:05:18,718
working together again.
[ Adam sighs ]
79
00:05:18,785 --> 00:05:23,623
You know, it wasn't that bad
at Newman Media, was it?
80
00:05:23,690 --> 00:05:28,461
>> Sally: We had our moments.
>> Adam: We can have them again.
81
00:05:28,528 --> 00:05:32,365
But this time on our own terms,
answering to no one.
82
00:05:32,432 --> 00:05:35,735
>> Sally: We were lightning
in a bottle, Adam.
83
00:05:35,802 --> 00:05:40,807
>> Adam: You can't tell me that
you don't want that again.
84
00:05:43,076 --> 00:05:46,279
>> Sally: I want different
things now.
85
00:05:46,345 --> 00:05:51,150
And I have made my decision.
There isn't a Newman alive
86
00:05:51,217 --> 00:05:55,321
who will ever sign my paychecks
again.
87
00:05:58,291 --> 00:06:05,098
>> Elena: So, how long have you
known about Nate and Victoria?
88
00:06:05,164 --> 00:06:08,468
>> Nick: For reasons I hope
you understand, I cannot
89
00:06:08,534 --> 00:06:11,938
talk about that or answer
any questions on the topic.
90
00:06:12,004 --> 00:06:18,678
>> Elena: Fair. I am in
a kill-the-messenger kinda mood.
91
00:06:18,745 --> 00:06:20,947
>> Nick: I will say,
we can start with
92
00:06:21,013 --> 00:06:23,516
"Nate is a complete jackass."
>> Elena: True.
93
00:06:23,583 --> 00:06:26,719
>> Nick: And you deserve
so much more than him.
94
00:06:26,786 --> 00:06:28,688
I mean, you're out there
fighting for the two of you
95
00:06:28,755 --> 00:06:32,358
to stay together, and he's doing
what he's doing.
96
00:06:32,425 --> 00:06:36,496
>> Elena: You are good at this.
>> Nick: You wanna know what
97
00:06:36,562 --> 00:06:40,566
helps everything? Ice cream.
What do you say we crush
98
00:06:40,633 --> 00:06:44,337
some mint chocolate chip or
cookie dough? Whatever you want.
99
00:06:44,403 --> 00:06:46,806
>> Elena: You've got yourself
a deal.
100
00:06:46,873 --> 00:06:48,174
>> Nick: All right.
101
00:06:49,909 --> 00:06:51,077
>> Diane: Michael, I didn't
102
00:06:51,144 --> 00:06:54,947
realize you were coming by.
>> Michael: How are you, Diane?
103
00:06:55,014 --> 00:06:58,785
>> Diane: So...
who's going to be the one to
104
00:06:58,851 --> 00:07:01,487
tell me what this is all about?
>> Jack: We were just
105
00:07:01,554 --> 00:07:04,290
brainstorming.
>> Diane: Oh! Well, I doubt that
106
00:07:04,357 --> 00:07:08,995
Daniel is interested in helping
plan my defense strategy.
107
00:07:09,061 --> 00:07:11,864
Hello, Daniel.
>> Daniel: Diane.
108
00:07:11,931 --> 00:07:17,170
>> Diane: I-- I want you to know
that my heart breaks for you
109
00:07:17,236 --> 00:07:23,576
every day. Uh, to lose a parent
like that under such, um, tragic
110
00:07:23,643 --> 00:07:27,713
and complicated circumstances...
>> Daniel: Thank you.
111
00:07:27,780 --> 00:07:34,187
>> Diane: I am just destroyed
by what happened. And, um,
112
00:07:34,253 --> 00:07:37,857
I just hope that you can leave
yourself open to believing
113
00:07:37,924 --> 00:07:41,661
that I'm innocent.
And I-- I know that the evidence
114
00:07:41,727 --> 00:07:44,897
that's out there says otherwise,
and that I've already been tried
115
00:07:44,964 --> 00:07:47,567
and convicted in the court of
public opinion, but maybe
116
00:07:47,633 --> 00:07:49,802
one day you'll see that I--
>> Daniel: You're not going
117
00:07:49,869 --> 00:07:52,738
to prison, Diane.
>> Diane: [ chuckles ] Well,
118
00:07:52,805 --> 00:07:58,144
that's very kind of you to say,
but... why do you sound
119
00:07:58,211 --> 00:07:59,612
strangely certain?
120
00:08:02,849 --> 00:08:06,352
>> Michael: Uh, what Daniel
probably means is with the help
121
00:08:06,419 --> 00:08:08,287
of a highly skilled attorney
such as myself--
122
00:08:08,354 --> 00:08:11,824
>> Diane: Hang on, Michael.
Daniel, is that right?
123
00:08:11,891 --> 00:08:16,362
Is that why you're saying
I'm not going to prison?
124
00:08:16,429 --> 00:08:19,232
>> Jack: Uh, you know what?
I will tell you why.
125
00:08:31,711 --> 00:08:33,546
>> Nick: Well, the first thing
we're gonna do is stuff
126
00:08:33,613 --> 00:08:37,116
the suggestion box and demand
they get a way better options
127
00:08:37,183 --> 00:08:38,885
of ice cream.
>> Elena: Right? I mean,
128
00:08:38,951 --> 00:08:41,487
this is a hotel. It's gotta be
overflowing with heartbreak and
129
00:08:41,554 --> 00:08:44,423
cheaters. They are missing out
on a revenue stream.
130
00:08:44,490 --> 00:08:48,427
>> Nick: So tonight, we drink.
Unless, of course, you have
131
00:08:48,494 --> 00:08:50,863
to work later.
>> Elena: No. I got my shift
132
00:08:50,930 --> 00:08:53,666
covered for a favor I did for
a friend. Which, you know,
133
00:08:53,733 --> 00:08:56,502
is really reassuring. It's nice
to know that there are still
134
00:08:56,569 --> 00:08:58,738
people in the world that
believe in fairness and
135
00:08:58,804 --> 00:09:03,175
honoring commitments.
>> Nick: Yeah. You know what?
136
00:09:03,242 --> 00:09:06,846
Tonight's on me.
>> Elena: No. You're not paying
137
00:09:06,913 --> 00:09:11,417
anything. It's not your fault
that Nate has no moral compass.
138
00:09:11,484 --> 00:09:17,757
But... if you do want to
make up for your sister,
139
00:09:17,823 --> 00:09:21,127
you could cover my hotel bill.
>> Nick: Really hate
140
00:09:21,193 --> 00:09:23,596
what she did, but that is
not gonna happen.
141
00:09:23,663 --> 00:09:27,333
>> Elena: 'Cause she's family.
I get it. And I promise I will
142
00:09:27,400 --> 00:09:32,071
not trash her in front of you.
At least not right now.
143
00:09:39,045 --> 00:09:42,581
>> Nate: Is that the good stuff?
>> Victoria: [ chuckles ] It's
144
00:09:42,648 --> 00:09:45,251
the decent stuff.
We wouldn't wanna get carried
145
00:09:45,318 --> 00:09:50,790
away again, would we?
[ Nate exhales ]
146
00:09:50,856 --> 00:09:54,660
[ glasses clink ]
How are we, Nate?
147
00:09:54,727 --> 00:09:59,832
>> Nate: [ inhales ] Uh, where
do I begin? Uh, as far as
148
00:09:59,899 --> 00:10:01,834
the Langston project goes--
>> Victoria: No, no. We're--
149
00:10:01,901 --> 00:10:04,670
we're good on the business end.
I'm-- I mean, you've made
150
00:10:04,737 --> 00:10:07,173
tremendous progress with
Langston and everything else.
151
00:10:07,239 --> 00:10:08,941
>> Nate: Yeah.
>> Victoria: I'm talking
152
00:10:09,008 --> 00:10:15,281
about us. How are you?
How are things with Elena?
153
00:10:15,348 --> 00:10:20,753
>> Nate: She moved out.
>> Victoria: Oh...
154
00:10:20,820 --> 00:10:25,157
>> Nate: Got home to find she
destroyed a picture of the two
155
00:10:25,224 --> 00:10:30,763
of us and left her keys behind.
>> Victoria: That must have been
156
00:10:30,830 --> 00:10:34,433
very difficult for you.
>> Nate: I never wanted her
157
00:10:34,500 --> 00:10:37,937
to get hurt.
>> Victoria: No. Nor did I.
158
00:10:38,004 --> 00:10:41,841
I guess we just-- we just got
wrapped up in the excitement.
159
00:10:41,907 --> 00:10:46,812
>> Nate: It was more than that.
For me, anyway.
160
00:10:46,879 --> 00:10:51,150
>> Victoria: Well, that could be
problematic for you if you're
161
00:10:51,217 --> 00:10:55,554
hoping to reconcile. I mean,
is that-- is that your goal?
162
00:10:55,621 --> 00:11:01,193
>> Nate: Things between Elena
and me are broken beyond repair.
163
00:11:01,260 --> 00:11:06,165
>> Victoria: You can't do
anything to fix them?
164
00:11:06,232 --> 00:11:11,871
>> Nate: The real issue is,
I don't want to.
165
00:11:14,807 --> 00:11:17,476
>> Adam: So you have, uh,
a no-Newman clause
166
00:11:17,543 --> 00:11:19,645
in your contracts?
>> Sally: It's not exactly
167
00:11:19,712 --> 00:11:22,381
in writing, but...
>> Adam: I mean, clarify this
168
00:11:22,448 --> 00:11:25,951
for me. Is it the name?
Genetics? Is it anybody with
169
00:11:26,018 --> 00:11:30,256
Newman DNA, or is it everyone
in-- in the family of which
170
00:11:30,322 --> 00:11:34,393
you're about to be a part of?
>> Sally: It's you and Nick,
171
00:11:34,460 --> 00:11:37,430
for obvious reasons.
>> Adam: Has there been
172
00:11:37,496 --> 00:11:39,498
any movement with
Chancellor-Winters?
173
00:11:39,565 --> 00:11:41,667
>> Sally: No, there hasn't been
any movement, but, you know,
174
00:11:41,734 --> 00:11:44,003
there's other ways to grow
our business, and if there's one
175
00:11:44,070 --> 00:11:47,840
thing that Chloe and I do best,
it is pivot. You know, turn on
176
00:11:47,907 --> 00:11:52,178
a dime, make things happen.
Will you respect my decision?
177
00:11:52,244 --> 00:11:58,651
>> Adam: Sally...
what don't I respect about you?
178
00:12:01,087 --> 00:12:04,123
>> Diane: Jack, you were about
to tell me why Daniel is sure
179
00:12:04,190 --> 00:12:07,226
that I'm not going to prison.
>> Jack: I think Daniel
180
00:12:07,293 --> 00:12:10,463
just meant that if he thinks
you're innocent, it should be
181
00:12:10,529 --> 00:12:13,732
very easy to persuade a judge
that you are.
182
00:12:13,799 --> 00:12:18,337
>> Michael: Isn't that right,
Daniel?
183
00:12:18,404 --> 00:12:21,941
>> Daniel: Um, yeah.
Yeah, I mean, it's taken
184
00:12:22,007 --> 00:12:25,644
some time, but, um, you know,
I've been confronted with
185
00:12:25,711 --> 00:12:29,281
some undeniable truths. I mean,
it had to be Stark, right?
186
00:12:29,348 --> 00:12:32,451
>> Diane: Yes. I've always known
he was involved.
187
00:12:32,518 --> 00:12:35,554
>> Daniel: I-- I think it's
a shame how he used you and
188
00:12:35,621 --> 00:12:39,358
my mom just to build his
bank account and get revenge.
189
00:12:39,425 --> 00:12:41,527
>> Diane: So you really
believe me?
190
00:12:41,594 --> 00:12:44,763
>> Daniel: I do.
>> Diane: Really? I mean, I'm--
191
00:12:44,830 --> 00:12:47,733
I'm sorry, it's just my life has
been such a nightmare lately,
192
00:12:47,800 --> 00:12:49,935
and I've almost given up hope.
I mean, I'm wearing this
193
00:12:50,002 --> 00:12:53,973
ankle monitor, but...
but now I have your belief
194
00:12:54,039 --> 00:12:58,511
in me. And, I mean,
if you can believe me with
195
00:12:58,577 --> 00:13:01,480
all the manufactured evidence
that's out there, then
196
00:13:01,547 --> 00:13:07,920
anything's possible, right?
Look, I know how passionately
197
00:13:07,987 --> 00:13:13,993
Summer believes that I'm guilty,
so I can only imagine what this
198
00:13:14,059 --> 00:13:17,396
is costing you.
I mean, I-- I know it's just
199
00:13:17,463 --> 00:13:20,766
so hard to figure out the right
thing to do when your whole
200
00:13:20,833 --> 00:13:25,037
world is turned upside-down.
So your secret's safe with us,
201
00:13:25,104 --> 00:13:30,576
Daniel. You're a good man.
And I hope you know that Phyllis
202
00:13:30,643 --> 00:13:33,812
was so very proud of you,
and I can see why.
203
00:13:33,879 --> 00:13:37,216
>> Daniel: I-- I can't do this.
>> Diane: I'm-- Daniel,
204
00:13:37,283 --> 00:13:41,220
I'm sorry. I didn't mean to
upset you. I just-- I don't know
205
00:13:41,287 --> 00:13:43,556
what's going on with me.
>> Jack: The only thing you need
206
00:13:43,622 --> 00:13:46,859
to know right now is that
everyone in this room knows you
207
00:13:46,926 --> 00:13:49,929
are innocent, and we are gonna
work like the devil to make sure
208
00:13:49,995 --> 00:13:51,630
everyone else knows as well.
209
00:14:01,740 --> 00:14:06,478
>> Diane: It's a very generous
endorsement, Daniel. Thank you.
210
00:14:06,545 --> 00:14:08,781
Now, would you mind swearing
to that in front of a judge
211
00:14:08,847 --> 00:14:11,750
and jury? [ laughs ] I mean,
it couldn't hurt, right?
212
00:14:11,817 --> 00:14:15,788
>> Michael: Well, I think we're
gonna keep Daniel's support of
213
00:14:15,854 --> 00:14:18,891
our case kinda safely tucked
into our back pocket until
214
00:14:18,958 --> 00:14:21,794
we figure out a way to fit him
into our narrative. I mean,
215
00:14:21,860 --> 00:14:25,197
there are a lot of moving parts,
and elements of this case
216
00:14:25,264 --> 00:14:28,200
are changing every day.
>> Diane: I know, I know. Let
217
00:14:28,267 --> 00:14:31,237
the professionals do their job.
>> Kyle: You sure there's
218
00:14:31,303 --> 00:14:34,607
nothing we can do, Dad, to make
this more bearable for Mom?
219
00:14:34,673 --> 00:14:37,042
>> Jack: We have the very best
lawyer. With any luck, we will
220
00:14:37,109 --> 00:14:40,079
find the evidence we need.
>> Michael: Yeah, and-- and
221
00:14:40,145 --> 00:14:43,515
the proof we're looking for, uh,
it can be a bit slippery.
222
00:14:43,582 --> 00:14:45,851
That's why we didn't wanna raise
your hopes.
223
00:14:45,918 --> 00:14:48,520
>> Diane: Oh, well, I'm sorry
to disappoint you, but you
224
00:14:48,587 --> 00:14:53,392
already have. I have Daniel
in my corner now.
225
00:14:53,459 --> 00:14:58,130
So good things can happen.
I'll just...
226
00:14:58,197 --> 00:15:01,867
I'll just keep hoping for more.
All right.
227
00:15:09,174 --> 00:15:12,544
>> Kyle: See that? The way she
latched on to Daniel's support?
228
00:15:12,611 --> 00:15:14,546
>> Jack: I am not going to
break her heart with more
229
00:15:14,613 --> 00:15:17,216
false promises.
>> Kyle: We need Phyllis.
230
00:15:17,283 --> 00:15:19,218
>> Michael: We've gotta get her
to come back home.
231
00:15:19,285 --> 00:15:22,454
>> Daniel: And make it safe
for her to turn herself in.
232
00:15:22,521 --> 00:15:25,157
No prison time.
>> Michael: I can't even begin
233
00:15:25,224 --> 00:15:29,295
to touch that case. I'm focused
on Diane. And we say nothing
234
00:15:29,361 --> 00:15:33,999
to her until we have Phyllis
in hand.
235
00:15:37,936 --> 00:15:40,072
>> Nate: Truth is, I'm not the
same man I was when Elena and
236
00:15:40,139 --> 00:15:43,876
I met. I want different things.
>> Victoria: You were both
237
00:15:43,942 --> 00:15:45,778
doctors.
>> Nate: Those hours, that
238
00:15:45,844 --> 00:15:50,883
lifestyle, it was so easy
to just fall into a rhythm.
239
00:15:50,949 --> 00:15:54,753
Everything became so routine.
>> Victoria: That's natural.
240
00:15:54,820 --> 00:15:58,223
But it just seemed like your
heart wasn't in it anymore.
241
00:15:58,290 --> 00:16:03,062
>> Nate: Mmm.
Once this went, the passion for
242
00:16:03,128 --> 00:16:10,803
the job did too. And after that,
the relationship. But...
243
00:16:10,869 --> 00:16:17,943
coming here, it made me see
my world in a new light.
244
00:16:18,010 --> 00:16:23,749
Who I am. The man I wanna be.
>> Victoria: And who is that?
245
00:16:23,816 --> 00:16:27,152
>> Nate: Who they say I am
in the papers. Unstoppable
246
00:16:27,219 --> 00:16:30,456
and exceeding expectations.
>> Victoria: You're on
247
00:16:30,522 --> 00:16:32,958
that road.
>> Nate: But when it comes to
248
00:16:33,025 --> 00:16:38,897
relationships, I am lost.
>> Victoria: Maybe I was right
249
00:16:38,964 --> 00:16:42,701
when I said that you needed more
than Elena could give you.
250
00:16:42,768 --> 00:16:45,304
>> Nate: She wants the version
of me that doesn't exist
251
00:16:45,371 --> 00:16:48,507
anymore. And she just couldn't
understand it or accept it.
252
00:16:48,574 --> 00:16:51,643
But... I never wanted her
to get hurt.
253
00:16:51,710 --> 00:16:56,715
>> Victoria: No, of course not.
>> Nate: But I wouldn't have
254
00:16:56,782 --> 00:17:01,286
allowed myself to act on this
connection I feel toward you
255
00:17:01,353 --> 00:17:05,357
if I hadn't been looking
for something else.
256
00:17:05,424 --> 00:17:08,327
Something more.
257
00:17:10,996 --> 00:17:13,766
>> Sally: [ sighs ] You can't
say things like that, Adam.
258
00:17:13,832 --> 00:17:17,970
>> Adam: Look,
that's not what I meant. Okay,
259
00:17:18,036 --> 00:17:22,908
maybe it came out the wrong way.
You'll have to forgive me.
260
00:17:22,975 --> 00:17:25,944
[ sighs ] Sometimes when we were
together, it's like nothing
261
00:17:26,011 --> 00:17:28,414
has changed between us.
>> Sally: Yeah, but
262
00:17:28,480 --> 00:17:30,983
everything has.
And I don't want you to
263
00:17:31,049 --> 00:17:35,320
lose sight of that, 'cause...
I haven't.
264
00:17:35,387 --> 00:17:37,723
>> Adam: Okay, wait. You--
you think what I said was some
265
00:17:37,790 --> 00:17:40,959
grand romantic pronouncement?
>> Sally: I think it just
266
00:17:41,026 --> 00:17:43,662
slipped out, which makes it
even more dangerous than
267
00:17:43,729 --> 00:17:48,434
if it was a planned attack.
Look, we-- we have boundaries.
268
00:17:48,500 --> 00:17:51,870
And I think you need to do a
better job of paying attention.
269
00:17:51,937 --> 00:17:55,908
>> Adam: You think that
I need to watch what I say?
270
00:17:55,974 --> 00:17:59,678
>> Sally: If that's what
it takes. Look, I want you to be
271
00:17:59,745 --> 00:18:02,347
a part of this child's life and
to be the best father that you
272
00:18:02,414 --> 00:18:07,820
can be. But that is all
that I want from you.
273
00:18:07,886 --> 00:18:10,856
>> Adam: Um, look, I-- I realize
that you were trying to do
274
00:18:10,923 --> 00:18:12,825
the right thing--
>> Sally: You need to stop
275
00:18:12,891 --> 00:18:15,527
accidentally saying things
that you shouldn't say to
276
00:18:15,594 --> 00:18:22,534
someone who isn't yours.
This baby is yours.
277
00:18:22,601 --> 00:18:24,436
But I'm with Nick.
278
00:18:33,512 --> 00:18:35,280
>> "The Young and the Restless"
will continue."
279
00:18:55,067 --> 00:18:56,001
♪♪♪
>> Nick: All right,
280
00:18:56,068 --> 00:18:59,137
it's that time.
It's everyone's favorite time,
281
00:18:59,204 --> 00:19:02,307
you know, when I offer
my unsolicited advice.
282
00:19:02,374 --> 00:19:07,079
I'm just a dude who's been there
on both sides, so take that
283
00:19:07,145 --> 00:19:09,414
for what you will.
>> Elena: I guess that's what
284
00:19:09,481 --> 00:19:12,217
makes it worth more than
you think.
285
00:19:12,284 --> 00:19:18,657
>> Nick: In that case,
treat this like a root canal.
286
00:19:18,724 --> 00:19:24,162
Do nothing. I'm serious, Elena.
Nothing. Don't drunk dial.
287
00:19:24,229 --> 00:19:28,600
No big financial decisions.
Just chill. Just give yourself
288
00:19:28,667 --> 00:19:31,036
time to breathe.
>> Elena: Yeah, and what about
289
00:19:31,103 --> 00:19:33,505
the podcast I'm supposed to do
with Newman?
290
00:19:33,572 --> 00:19:35,974
>> Nick: You can do whatever
you want. I'm serious.
291
00:19:36,041 --> 00:19:39,311
It's your call. You can keep it.
You can kick it to the curb.
292
00:19:39,378 --> 00:19:44,049
We can find some workaround. We
can make sure you will never see
293
00:19:44,116 --> 00:19:47,219
Nate if you want. You could even
work remotely if you'd like.
294
00:19:47,286 --> 00:19:50,956
But you never have to see him.
>> Elena: Must be tough for you.
295
00:19:51,023 --> 00:19:55,961
Not having the same luxury,
with your family expanding
296
00:19:56,028 --> 00:20:00,666
in unexpected ways.
>> Nick: [ chuckles ] Ah.
297
00:20:00,732 --> 00:20:04,136
Talking about, uh, me, Sally,
Adam, and the baby.
298
00:20:04,202 --> 00:20:07,472
>> Elena: Yeah.
It can't be easy.
299
00:20:07,539 --> 00:20:10,976
>> Nick: Well, despite the
onslaught of negative comments
300
00:20:11,043 --> 00:20:15,213
from my parents, Adam's constant
hovering, and Sally feeling
301
00:20:15,280 --> 00:20:17,482
like she's being torn in
nine different directions...
302
00:20:17,549 --> 00:20:20,285
>> Elena: Oh, I'm so sorry.
>> Nick: That's all right.
303
00:20:20,352 --> 00:20:24,523
This might sound crazy...
um, my parents think
304
00:20:24,590 --> 00:20:28,293
I'm beyond help.
But you wanna know something?
305
00:20:28,360 --> 00:20:31,830
>> Elena: What?
>> Nick: I'm the happiest
306
00:20:31,897 --> 00:20:38,236
I've been in a very long time.
And it just hit me that is
307
00:20:38,303 --> 00:20:41,106
a terrible thing to say to
someone who just had their
308
00:20:41,173 --> 00:20:43,942
heart broken. I apologize.
>> Elena: [ laughs ] Stop.
309
00:20:44,009 --> 00:20:48,480
You're in love, and that is
a beautiful and rare thing.
310
00:20:48,547 --> 00:20:52,784
Embrace it. Revel in it.
Celebrate it.
311
00:20:52,851 --> 00:20:57,255
>> Nick: Yeah, maybe I will.
>> Elena: Maybe? You better.
312
00:20:57,322 --> 00:21:05,497
Do it for me. Do it for her.
Do it for love.
313
00:21:05,564 --> 00:21:06,298
[ glasses clink ]
314
00:21:08,000 --> 00:21:09,668
>> Adam: I'm sorry.
315
00:21:09,735 --> 00:21:13,305
I got ahead of myself.
Guess I was just excited about
316
00:21:13,372 --> 00:21:16,808
the possibility of us
working together again.
317
00:21:16,875 --> 00:21:22,814
>> Sally: You have to move on.
>> Adam: Just find somebody?
318
00:21:22,881 --> 00:21:28,120
Fall in love again?
>> Sally: You deserve that.
319
00:21:28,186 --> 00:21:33,091
Someone who's meant for you.
Someone who sees what
320
00:21:33,158 --> 00:21:37,996
an incredible man you are.
A woman who you can give
321
00:21:38,063 --> 00:21:40,732
your whole heart to.
>> Adam: And you really think
322
00:21:40,799 --> 00:21:43,669
that there's someone like that
out there from me?
323
00:21:43,735 --> 00:21:48,507
>> Sally: Of course.
And when you look at each other,
324
00:21:48,573 --> 00:21:51,677
you'll think
"That's my whole world."
325
00:21:51,743 --> 00:21:55,981
>> Adam: And just live
happily ever after?
326
00:21:56,048 --> 00:22:01,186
>> Sally: Why not?
Look, I have a feeling whenever
327
00:22:01,253 --> 00:22:03,822
you hold our little girl in your
arms, you are gonna realize that
328
00:22:03,889 --> 00:22:07,826
you were meant for one woman.
And she's gonna make you
329
00:22:07,893 --> 00:22:12,664
wanna be the best Adam
that there can be.
330
00:22:12,731 --> 00:22:18,503
This girl's gonna change
your life.
331
00:22:18,570 --> 00:22:27,879
>> Adam: She already has.
>> Sally: Well, good.
332
00:22:27,946 --> 00:22:32,050
There's just one other thing
that I really need you to do,
333
00:22:32,117 --> 00:22:38,657
and I need you to take this
to heart.
334
00:22:38,724 --> 00:22:41,827
You need to find a way
to let me go.
335
00:22:44,996 --> 00:22:47,699
>> Kyle: Who were the bodies
they used for dead Phyllis
336
00:22:47,766 --> 00:22:50,302
and the EMT?
>> Michael: I'd like to know
337
00:22:50,368 --> 00:22:53,171
the answer to that myself.
I've got an investigator on it.
338
00:22:53,238 --> 00:22:55,607
>> Daniel: It's probably one of
the darkest things about this
339
00:22:55,674 --> 00:23:00,378
whole issue. John and Jane Doe
already dead, unknowingly giving
340
00:23:00,445 --> 00:23:03,081
their bodies to a lie.
>> Jack: And then, of course,
341
00:23:03,148 --> 00:23:05,383
there's the proof out there that
is living and breathing, and
342
00:23:05,450 --> 00:23:09,254
no one knows about it but us.
When can we tell Christine
343
00:23:09,321 --> 00:23:12,157
that her murder victim is alive?
>> Michael: When we're in
344
00:23:12,224 --> 00:23:15,527
contact with Phyllis,
and she's in town and she's
345
00:23:15,594 --> 00:23:19,397
under surveillance, whether she
wants to be or not. She knows
346
00:23:19,464 --> 00:23:22,167
coming back here, she could be
charged for Stark's murder.
347
00:23:22,234 --> 00:23:24,536
>> Jack: She should be arrested
as soon as they find her, for
348
00:23:24,603 --> 00:23:28,039
her security, for our safety.
She needs to testify or sign
349
00:23:28,106 --> 00:23:30,542
a sworn statement.
>> Kyle: Summer will run out
350
00:23:30,609 --> 00:23:32,911
there and find Phyllis herself.
>> Daniel: It's one of the many
351
00:23:32,978 --> 00:23:35,881
reasons why we agreed that we
have to hold off on telling her.
352
00:23:35,947 --> 00:23:38,016
>> Kyle: Hey, you're not
the ones who have to look into
353
00:23:38,083 --> 00:23:41,253
her eyes every day. If she
finds out Phyllis is alive--
354
00:23:41,319 --> 00:23:43,421
>> Daniel: She will.
>> Michael: When the time
355
00:23:43,488 --> 00:23:46,391
is right.
>> Jack: Michael, Daniel, uh,
356
00:23:46,458 --> 00:23:49,094
thank you.
Michael, for all you do.
357
00:23:49,161 --> 00:23:53,732
Daniel, thank you for sharing
your encounter with Phyllis.
358
00:23:53,799 --> 00:23:57,169
You didn't have to tell us
any of that, and it changes
359
00:23:57,235 --> 00:24:01,239
everything for us.
>> Daniel: I hope so.
360
00:24:01,306 --> 00:24:04,209
I gotta run.
>> Michael: Yeah.
361
00:24:04,276 --> 00:24:05,811
I'll be in touch.
362
00:24:13,084 --> 00:24:15,453
>> Jack: Okay, go ahead. Say it.
I know you have very strong
363
00:24:15,520 --> 00:24:19,825
feelings against my decision.
>> Kyle: I hate it.
364
00:24:19,891 --> 00:24:22,460
Summer needs to know.
>> Jack: Well, she will know
365
00:24:22,527 --> 00:24:25,864
eventually. We can't tell her--
[ stammers ] Why are you being
366
00:24:25,931 --> 00:24:28,233
so insistent on this?
>> Kyle: Because I know what
367
00:24:28,300 --> 00:24:33,038
it's like to have people tell
you that your mother is dead.
368
00:24:33,104 --> 00:24:36,575
I look into her eyes and I know
what she feels, how much she
369
00:24:36,641 --> 00:24:40,078
misses her, how much it hurts.
How she wants to hold her one
370
00:24:40,145 --> 00:24:44,883
more time, make more memories.
Thing is? She can do all
371
00:24:44,950 --> 00:24:49,421
of that, because her mother is
out there somewhere, alive.
372
00:24:49,487 --> 00:24:53,258
But I have a wife who is crying
herself to sleep and blaming
373
00:24:53,325 --> 00:24:57,863
my mother for Phyllis's
supposed death. We could be out
374
00:24:57,929 --> 00:25:04,002
there living our lives again.
I'm not doing this any longer.
375
00:25:04,069 --> 00:25:05,770
I am telling Summer.
376
00:25:09,741 --> 00:25:13,411
>> Nate: I'm not sure what
I was looking for. This is all
377
00:25:13,478 --> 00:25:17,749
uncharted territory for me.
An adventure I could have
378
00:25:17,816 --> 00:25:20,652
never anticipated.
>> Victoria: I feel
379
00:25:20,719 --> 00:25:23,355
the same way.
>> Nate: And I find myself
380
00:25:23,421 --> 00:25:28,660
drawn to you.
Explain to me how we can know
381
00:25:28,727 --> 00:25:34,633
each other for so many years
in so many ways, and now, when
382
00:25:34,699 --> 00:25:39,771
it's insanely inappropriate...
>> Victoria: This attraction...
383
00:25:39,838 --> 00:25:43,308
>> Nate: Constantly wanting
more of you.
384
00:25:43,375 --> 00:25:46,211
>> Victoria: I feel
the same way.
385
00:25:46,278 --> 00:25:50,315
>> Nate: So you want me?
>> Victoria: Isn't obvious?
386
00:25:50,382 --> 00:25:54,786
[ sighs ]
I very much enjoyed our time
387
00:25:54,853 --> 00:25:58,390
in California together.
I think the two of us working
388
00:25:58,456 --> 00:26:02,928
together is beneficial.
>> Nate: Agreed.
389
00:26:02,994 --> 00:26:05,797
>> Victoria: However...
>> Nate: Oh, no strings.
390
00:26:05,864 --> 00:26:08,033
No buts.
>> Victoria: Well, that's good,
391
00:26:08,099 --> 00:26:10,969
because that means that your
future is completely in your
392
00:26:11,036 --> 00:26:14,639
hands. Your own hands.
[ Nate chuckles ]
393
00:26:14,706 --> 00:26:17,075
So where do you want things to
go from here?
394
00:26:24,883 --> 00:26:27,819
>> Adam: What makes you think
that I haven't let you go?
395
00:26:27,886 --> 00:26:31,289
>> Sally: I can see it in
the way that you look at me.
396
00:26:31,356 --> 00:26:34,459
In the way that you smile at me.
Your words.
397
00:26:34,526 --> 00:26:38,463
>> Adam: I-- I can't be happy?
>> Sally: Yeah.
398
00:26:38,530 --> 00:26:46,471
Be overjoyed about the baby,
but from a respectful distance.
399
00:26:46,538 --> 00:26:50,375
Look, this is not a request,
okay? It's-- it's a requirement.
400
00:26:50,442 --> 00:26:53,812
>> Adam: Okay, um, is there
an expiration date on my
401
00:26:53,878 --> 00:26:56,748
banishment? Should I expect
a birth announcement by email,
402
00:26:56,815 --> 00:26:58,783
or-- or what?
>> Sally: [ scoffs ] Okay, Adam.
403
00:26:58,850 --> 00:27:00,885
I will keep you abreast on
all the doctor's appointments.
404
00:27:00,952 --> 00:27:02,921
>> Adam: Oh, thank you.
Thank you.
405
00:27:02,988 --> 00:27:05,557
>> Sally: And I will see to it
that you receive a regular
406
00:27:05,623 --> 00:27:07,726
report of the baby's health
and growth.
407
00:27:07,792 --> 00:27:10,362
>> Adam: That's very considerate
of you.
408
00:27:10,428 --> 00:27:15,433
>> Sally: Okay. Maybe we both
can find a level of contact
409
00:27:15,500 --> 00:27:23,441
that works for us.
For all four of us.
410
00:27:23,508 --> 00:27:31,049
It's for the best.
And you'll agree with me...
411
00:27:31,116 --> 00:27:36,688
eventually.
Goodbye, Adam.
412
00:27:36,755 --> 00:27:39,290
[ sighs ]
413
00:27:46,865 --> 00:27:49,501
>> Nate: Wow.
That's a hell of a question.
414
00:27:49,567 --> 00:27:51,136
>> Victoria: Was that
too forward?
415
00:27:51,202 --> 00:27:55,206
>> Nate: I didn't say that.
I just wasn't expecting it.
416
00:27:55,273 --> 00:28:01,479
Where do I want things to go?
[ exhales ] Huh... you first.
417
00:28:01,546 --> 00:28:06,251
>> Victoria: All right.
Well, to put it simply, I want
418
00:28:06,317 --> 00:28:10,722
more of you. More time with you.
I wanna get to know you more.
419
00:28:10,789 --> 00:28:15,593
>> Nate: Well, we want the same
things. We just have to be
420
00:28:15,660 --> 00:28:18,730
careful on how we go about
getting it.
421
00:28:18,797 --> 00:28:21,232
>> Victoria: I understand that.
I know that you need time to
422
00:28:21,299 --> 00:28:24,536
mourn your relationship.
And I'm definitely gonna keep
423
00:28:24,602 --> 00:28:27,906
a respectful distance.
>> Nate: Oh, and you think
424
00:28:27,972 --> 00:28:32,610
that'll make a difference?
That I'll want you any less?
425
00:28:32,677 --> 00:28:37,382
[ chuckles ] If anything,
avoidance will make things
426
00:28:37,449 --> 00:28:42,954
worse. Waiting and wanting you?
>> Victoria: There's no rush,
427
00:28:43,021 --> 00:28:47,358
right? Neither one of us is
going anywhere. Besides that,
428
00:28:47,425 --> 00:28:50,095
anticipation is fun, I think.
429
00:28:52,764 --> 00:28:55,233
>> Jack: I know you are
frustrated. I'm frustrated too.
430
00:28:55,300 --> 00:28:58,970
But we have something we didn't
have before: the key to saving
431
00:28:59,037 --> 00:29:02,440
Diane and ending Summer's grief.
>> Kyle: But what good is it
432
00:29:02,507 --> 00:29:04,809
if we can't tell anyone?
>> Jack: We will, when all
433
00:29:04,876 --> 00:29:09,848
the pieces are in place. Look,
it isn't perfect, but, look,
434
00:29:09,914 --> 00:29:12,851
there have been improvements.
Summer no longer feels she has
435
00:29:12,917 --> 00:29:16,654
to wage war against Diane.
And you saw how touched she was
436
00:29:16,721 --> 00:29:18,389
by Daniel's support.
>> Kyle: Yeah. And think of
437
00:29:18,456 --> 00:29:20,125
how great they'll feel when
they find out the truth.
438
00:29:20,191 --> 00:29:22,794
>> Jack: Think how great they
will feel when they find out the
439
00:29:22,861 --> 00:29:26,197
irrefutable proof that we have.
We have no idea where it is
440
00:29:26,264 --> 00:29:28,867
or when it will ever come back
to town. We can't give them
441
00:29:28,933 --> 00:29:31,169
false promises.
>> Kyle: But we can't keep this
442
00:29:31,236 --> 00:29:32,704
a secret forever.
443
00:29:34,239 --> 00:29:37,275
>> Jack: No, of course we can't.
You're right. There's gotta be
444
00:29:37,342 --> 00:29:42,147
another way. Uh...
I'm gonna call Christine. Can
445
00:29:42,213 --> 00:29:44,782
you give me just that much time?
>> Kyle: Christine? Michael--
446
00:29:44,849 --> 00:29:46,918
>> Jack: No-- I-- Yeah,
I'm gonna ask if she will meet
447
00:29:46,985 --> 00:29:49,687
with me. If she will, I-- I will
meet with her and come right
448
00:29:49,754 --> 00:29:52,924
back to you. But until then--
>> Kyle: No, I'm not making
449
00:29:52,991 --> 00:29:59,297
any more promises, Dad.
Okay. Fine. If I see Summer,
450
00:29:59,364 --> 00:30:02,200
I will do my best to avoid
the topic.
451
00:30:02,267 --> 00:30:05,403
>> Jack: I will come right back
after.
452
00:30:11,509 --> 00:30:13,011
[ door slams ]
453
00:30:35,200 --> 00:30:36,034
[ gasps softly ]
454
00:30:45,109 --> 00:30:47,378
>> Sally: What is all this?
455
00:30:51,382 --> 00:30:55,787
>> Nick: There is something
I haven't said to you yet, and
456
00:30:55,853 --> 00:31:02,560
it requires some embellishments.
>> Sally: What have you done?
457
00:31:02,627 --> 00:31:07,398
>> Nick: What I've done is
fallen completely in love
458
00:31:07,465 --> 00:31:08,633
with you.
459
00:31:13,238 --> 00:31:15,306
>> Sally: Oh.
460
00:31:17,408 --> 00:31:22,347
>> Nick: "Oh."
[ chuckles ] Okay. Uh,
461
00:31:22,413 --> 00:31:26,084
that's not, um, not the response
I was expecting.
462
00:31:26,150 --> 00:31:28,286
>> Sally: No, no, no, no.
It's-- it's not that this isn't
463
00:31:28,353 --> 00:31:30,622
the most wonderful thing that
anyone has ever done for me,
464
00:31:30,688 --> 00:31:35,293
or... said to me.
>> Nick: I caught you off-guard.
465
00:31:35,360 --> 00:31:39,330
Yeah.
>> Sally: Why are you
466
00:31:39,397 --> 00:31:43,101
telling me now?
>> Nick: I was with someone
467
00:31:43,167 --> 00:31:45,970
tonight who reminded me that
things are complicated.
468
00:31:46,037 --> 00:31:53,444
And they really are.
I'm crazy about you, Sally.
469
00:31:53,511 --> 00:31:57,081
I, uh...
I think about you every minute
470
00:31:57,148 --> 00:32:00,251
of the day.
You're the best thing
471
00:32:00,318 --> 00:32:03,621
that's happened to me
in a very long time.
472
00:32:03,688 --> 00:32:07,859
>> Sally: Even though your
family is ready to disown you
473
00:32:07,925 --> 00:32:11,262
or lock you away until you
come to your senses?
474
00:32:16,234 --> 00:32:21,039
>> Nick: There isn't anything
or anyone that is gonna keep me
475
00:32:21,105 --> 00:32:26,844
away from you.
>> Sally: Promise?
476
00:32:26,911 --> 00:32:36,154
>> Nick: You're stuck with me.
>> Sally: Good. [ laughs ]
477
00:32:39,557 --> 00:32:42,794
>> Nick: I hope you're
not hungry.
478
00:32:42,860 --> 00:32:46,597
>> Sally: Well, I hope you're
not tired.
479
00:32:46,664 --> 00:32:49,067
[ Sally laughs ]
>> Nick: I'm not.
480
00:33:04,682 --> 00:33:07,218
>> Victoria: So, how do you
feel about everything now?
481
00:33:07,285 --> 00:33:09,854
About where we are?
>> Nate: Hmm.
482
00:33:09,921 --> 00:33:13,224
Part of me is thrilled.
The other part of me feels like
483
00:33:13,291 --> 00:33:17,128
we had a contract negotiation
about our relationship.
484
00:33:17,195 --> 00:33:23,234
>> Victoria: Well, I do prefer
to keep my drama in the bedroom.
485
00:33:23,301 --> 00:33:27,105
And occasionally in the office.
>> Nate: Ooh. Well,
486
00:33:27,171 --> 00:33:31,909
your secret's safe with me.
>> Victoria: I know.
487
00:33:31,976 --> 00:33:34,879
All right. Come on, Hastings,
let's get your private life
488
00:33:34,946 --> 00:33:38,349
in order. I need your attention
right here, right now.
489
00:33:38,416 --> 00:33:41,953
>> Nate: Where I belong.
>> Victoria: I'm glad
490
00:33:42,019 --> 00:33:44,956
we both agree.
[ Nate chuckles ]
491
00:33:50,027 --> 00:33:54,399
>> Nate: I'm gonna get back
to work. I will see you around.
492
00:34:03,941 --> 00:34:08,546
>> Victoria: Uh, Nate? Uh,
do me a favor and don't forget
493
00:34:08,613 --> 00:34:11,149
to check in later about that
streaming deal.
494
00:34:11,215 --> 00:34:13,151
>> Nate: Will do.
495
00:34:23,995 --> 00:34:25,163
[ cell phone pings ]
496
00:34:27,799 --> 00:34:31,369
>> Christine: Running late.
On my way.
497
00:34:31,436 --> 00:34:35,840
>> Jack: All right, Christine.
The sooner, the better.
498
00:34:35,907 --> 00:34:36,974
[ cell phone pings ]
499
00:34:47,852 --> 00:34:51,622
>> Victor: Hello, Jack.
[ laughs ]
500
00:34:51,689 --> 00:34:54,826
You look as if
you just saw a ghost.
501
00:35:01,199 --> 00:35:05,770
>> Kyle: Magic?
Harrison thinks so.
502
00:35:05,837 --> 00:35:08,139
>> Diane: Well, then how many
would you have to eat to get
503
00:35:08,206 --> 00:35:10,007
rid of that look in your eyes?
>> Kyle: Mom...
504
00:35:10,074 --> 00:35:13,344
>> Diane: No, I just keep--
I keep praying for a miracle
505
00:35:13,411 --> 00:35:17,114
that all of this will just...
go away.
506
00:35:17,181 --> 00:35:21,285
One minute we're planning our
wedding, and-- and the next,
507
00:35:21,352 --> 00:35:25,523
we're planning my defense.
[ chuckles ] You know what we
508
00:35:25,590 --> 00:35:28,860
should be planning? We should be
planning a family vacation.
509
00:35:28,926 --> 00:35:32,096
You know, you and Summer.
You deserve some time away after
510
00:35:32,163 --> 00:35:35,533
all this. I mean, don't ask me
how we'd all be able to go,
511
00:35:35,600 --> 00:35:38,236
but...
I don't know, we could find some
512
00:35:38,302 --> 00:35:41,472
little hidden resort in a corner
of the world, and--
513
00:35:41,539 --> 00:35:44,075
>> Kyle: You can't make this
go away, Mom.
514
00:35:46,544 --> 00:35:48,312
But I can.
515
00:35:53,751 --> 00:35:56,988
There's something you need
to know.
516
00:36:23,915 --> 00:36:26,150
Join us again for
"The Young and the Restless."