>> Daniel: Lucy would like to
know if you could stop and pick up some of those brownies from
Crimson Lights and bring them back on the plane to Lisbon.
>> Heather: Would she? Uh, it's going to be
morning when I land there? >> Daniel: Well, then I guess
it's brownies for breakfast. I'll tell her you said yes.
>> Heather: Okay. So, I guess I'll be doing
a brownie run before I head to the airport.
But when I get back to Portugal, it shouldn't take us too
long to pack what we need. >> Daniel: Well, it might
not take you that long. Our daughter on the other hand.
>> Heather: Yes. Uh, it will be very difficult to
convince Lucy she doesn't need to bring every single
book, stuffed animal, every single T-shirt.
But I can just ship anything she wants later.
You know, once we're settled here.
>> Daniel: What are you gonna do with your place?
Do you have to rent it out? >> Heather: Well, my dad
really likes it there. So, I'm thinking he'll want to
move into my apartment for now. And he's
been in a hotel the whole time. I feel like he'll really
appreciate an actual home for a change.
>> Daniel: That's good. It's smart.
You'll have somebody to keep an eye on the place while you
figure out what to do with it. >> Heather: Although, I haven't
asked him lately how it's going with Christine.
>> Daniel: Are they getting along?
>> Heather: I don't know. I've stayed out of it.
>> Daniel: Probably smart. >> Heather: Mm-hmm. Anyway...
>> Daniel: You know, when you come back to Genoa City,
I might have a place of my own. >> Heather: You're
looking for an apartment. >> Daniel: I am.
I have been keeping an eye on the listings, seeing if
there's anything I might want to rent or possibly buy.
>> Heather: So, you're really settling back here.
>> Daniel: Yeah. I love the Athletic Club.
>> Heather: Mint on the pillow every night.
>> Daniel: Also, can't beat the room service.
But I don't know, I just I-- I feel like
I need something more permanent, especially with Lucy.
You know, when she's here, I'd like for her to have
a space of her own. A room where she can put some of
those books, put some of those stuffed animals.
>> Heather: Yeah, that sounds great.
I hate to ask because you've already offered to
organize Lucy's school, but, uh, when you're out there
looking at real estate... >> Daniel: You want me to
keep an eye out for you too? >> Heather: Yeah.
If you wouldn't mind. >> Daniel: It's not a problem
at all. >> Heather: Okay.
So, just a rental for now. Something that works for Lucy
and me. >> Lily: Hi.
Sorry. Did I hear? Are you moving
back to Genoa City? >> Nikki: All right, Claire.
I think that should do it. Once you finish up those last
few things, you can go home. I hope it was a good
first day for you. >> Claire: It's been wonderful.
Thank you, Nikki. >> Victoria: I'm sorry
to interrupt. >> Nikki: Oh, no, it's fine.
I want you to meet my new assistant, Claire Grace.
>> Victoria: Oh, nice to meet you, Claire.
>> Claire: It's an honor to meet you, Miss Newman.
I've followed your career. Everything you've accomplished,
it's so impressive. Brash and Sassy,
your brainchild is... Sorry.
Fangirling in the office is probably frowned upon.
>> Victoria: Uh, but doing your research is always a good thing.
>> Claire: I'm just-- I'm so impressed by everything
you've done here at your family company.
I met your father earlier. He must be so proud.
♪♪♪
>> Victor: All right. Your turn.
[ Nick grunting ] [ Nick grunting louder ]
Boy, oh boy, oh boy, oh boy. Are you pissed off with someone
or what? >> Nick: I was just
blowing off some steam. >> Victor: Uh-huh.
Now, usually, you go to-- to the Athletic Club.
What are you doing here? >> Nick: It's just,
uh, old habits, Dad. Yeah, I saw Adam earlier.
He said you confused the two of us.
You called him Nicholas. >> Victor: Nonsense.
>> Nick: Well, why would he lie? I mean, it's Adam, but still.
>> Victor: I don't know. He misheard me.
>> Nick: All right, cool. It's just a slip-up.
No big deal. >> Victor: Yeah, it just--
just he misheard me. As simple as it is, okay?
>> Nick: All right. You're up. >> Victor: And...
Why would he say nonsense like that?
>> Nick: I don't know. Let's go. >> Adam: Sally, it's me.
[ Sally sighing ] >> Sally: Go away, Adam.
>> Adam: Sally, please. Five minutes, that's all I ask.
[ Sally sighing ]
>> Sally: What is it? >> Adam: I-- I--
I wanted to make sure sure that you were all right.
>> Sally: No, you didn't. >> Adam: What does that mean?
>> Sally: You were just looking for an excuse to follow me.
But look, I'm-- I'm okay, all right? So-- so, you can leave.
>> Adam: You were pretty upset earlier
at the coffee house. This is about our kiss,
isn't it? About Nick's reaction?
Is that why he wanted to deck me in the face
when I saw him earlier? >> Sally: Okay.
You're not hearing me, Adam? Just goodbye--
>> Adam: Listen to me. I heard you tell Chloe
that you might not have a business anymore.
Do you really think Nick is gonna pull funding over a kiss?
>> Sally: He could, yeah. >> Adam: He would
never do that to you. Over a kiss? That is so unfair.
>> Sally: Well, it's his money. It's his call.
>> Adam: Did you tell him that it was my fault?
That I kissed you? >> Sally: It doesn't
matter anymore, Adam? All right. It's done.
>> Adam: You know that? He said that he was gonna pull
the plug on your business? >> Sally: Oh, my God, just stop.
>> Adam: Listen, do you really think he's gonna
end your business over something that's my fault?
>> Sally: Well, he's gonna end our relationship over it.
So, yeah, he could. >> Adam: Oh, wow.
I-- I could talk to him. >> Sally: Please don't.
Honestly, just stay away. >> Adam: Look, it's
gonna work out, okay? Nick's gonna--
He's gonna get over it. You sure you're gonna be okay?
>> Sally: Yes, of course, I'm gonna be okay, Adam.
I'm always okay. All right? Everyone just needs to stop
treating me like I'm some fragile flower.
Like I don't know, some breeze is just gonna blow
me over and uproot me and I'm never gonna recover.
Like I don't know my own mind and I can't control
my own actions because that is not who I am.
And you, of all people, should know that.
You know the challenges I faced. I told you how I grew up.
>> Adam: Yes, I do know that. >> Sally: I'm not looking
for a hero, Adam. And I'm done with people
thinking that they know what's best for me.
>> Nikki: All right, Claire, I'll see you in the morning.
>> Claire: Absolutely. Thank you.
It has been a pleasure to meet you, Miss Newman.
>> Victoria: Um, nice to meet you too, Claire.
So, how is Claire working out? You seem to be pretty sure that
you found the perfect assistant. >> Nikki: Well, today was just
her first day, but I think she's gonna be just fine.
>> Victoria: That's great, Mom. >> Nikki: It is.
But I don't want to talk about my assistant.
I want to talk about you. What's going on?
>> Victoria: What do you mean? There's nothing going on.
>> Nikki: Victoria. >> Victoria: Mom, I'm fine.
>> Nikki: I don't believe you. You seem rattled.
Something has happened. And you know,
I'm just gonna keep pushing you until you tell me, so
what is wrong? >> Claire: Oh, my God.
>> Nate: No damage. >> Claire: I'm so sorry.
>> Nate: No damage to your tablet.
>> Claire: Oh, God. Totally my fault.
I need to learn that walking while reading is not
considered multitasking. >> Nate: That is good advice.
>> Victor: Well, do you remember our first boxing lesson?
>> Nick: Yeah. It's when I got back from
boarding school in Switzerland. >> Victor: That's right.
My God almighty. Whoa. >> Nick: You told me fighting is
not always the best way to solve a conflict.
>> Victor: Did you find that to be true or what?
>> Nick: Sometimes, I like fighting.
>> Victor: Like father, like son.
>> Nick: Hey, how's it going being back at the office?
>> Victor: I love it. Stress and all. I love it. Yep.
>> Nick: Can you promise me something?
That you will not overdo it? >> Victor: I promised your
mother the same thing, okay? The only thing I regret
is that you're not at the company with me.
>> Nick: Yeah, I get it. Um, I'm enjoying working
with Sharon. I think it's the best place
for me right now. >> Victor: Yeah, but I honestly
think you should be with your family.
You should be with the company. >> Nick: But I don't know
if it's best for me. >> Victor: Well, but look at--
look at how happy your sister is at Newman Media.
>> Nick: Um, Mom's the one who's at Newman Media.
>> Victor: Oh. >> Nick: Yeah. You made Mom CEO
of Newman Media. Vic's still at the parent
company, working as your second-in-command.
>> Victor: Oh, yeah. Right. Huh.
>> Heather: Uh, Daniel didn't tell you?
We-- we-- we talked about it a couple of days ago.
>> Daniel: We did. However, you didn't sound
all that sure of yourself. >> Heather: I-- I wasn't,
I-- I really-- I just made this decision yesterday.
>> Daniel: I didn't really feel like it was my place
to say anything until Heather made up her mind.
>> Lily: Yeah, no, it makes sense.
Um, what made you wanna move back here?
>> Heather: Lucy hates to be away from her dad,
so that was probably the-- the biggest
determining factor. And then also, after I picked up
Phyllis's case and I spent time back here, I realized
how much I missed living in the States and Genoa City.
>> Lily: Yeah. But what about your job in Portugal?
>> Heather: Oh, I don't have a long-term contract there.
I made that a stipulation when I started the job and
we were moving to a new country. I didn't-- I didn't
want to get trapped. >> Lily: Yeah, smart.
>> Daniel: Yeah. You know, I did mention to
Heather that you might be looking for someone in
your legal department at Chancellor-Winters.
Um, I mean, didn't you mention that somebody left so they could
go run the east coast division? >> Lily: It's not finalized.
Um, are you sure you wanna do in-house counsel?
Because I thought you liked litigations.
'Cause I mean, you could go to like a local firm
or the D.A.'s office. >> Heather: The courtroom
isn't exciting me as much as it used to.
And I think I would really enjoy the detailed
work of contracts and the excitement of negotiations.
>> Lily: Right. Yeah, I mean, we are actually
down a couple of attorneys. >> Heather: I can send you
my resume and my recs. >> Lily: Well, hold off because
I mean, we might have some applications in and I don't
wanna waste your time. >> Heather: Yeah. Yeah.
Understood. I would enjoy an in-house position.
I think it would exercise some new muscles for me.
>> Daniel: Probably mean more time with Lucy.
>> Heather: Definitely a positive.
>> Lily: Yeah. Well, I'll-- I'll look into it for sure.
>> Heather: That is truly fantastic, Lily.
Thank you. >> Claire: Claire Grace.
I work for Nikki Newman. I was at the Abbott Party,
but you probably don't remember. It was a really
quick introduction. >> Nate: Yes, I remember now.
My apologies. I had a lot of family
stuff going on that day, so everything is kind of a blur.
Nate Hastings. Nice to formally meet you.
>> Claire: Likewise. >> Nate: And I'm glad
I didn't break your tablet. >> Claire: That would
have been totally on me. But I'm glad it's still
in one piece as well. >> Nate: If you're like me,
you've got most of your life on that thing.
>> Claire: Including everything I have to handle
for Mrs. Newman this week. It would have been pretty bad to
lose that on my first day. >> Nate: Indeed.
So, how are you settling in at Newman Media?
>> Claire: It's amazing. I'm so excited to be here.
You know how people talk about finding their dream job?
>> Nate: And you usually don't believe them.
>> Claire: But believe me, I've found it.
I mean, people have been so nice, so welcoming.
The company's big, but there's this great
sense of togetherness. It's so down to earth.
I heard there's even an assistant softball league.
>> Nate: That there is. Do you play?
>> Claire: No, but I'll learn. Are you kidding?
>> Nate: Okay. Well, I am glad to hear you're
settling in at Newman Media. And it's very nice meeting you.
>> Claire: Same. >> Nate: I'll see you around.
>> Claire: Yeah. Take care. >> Victoria: I'm not
rattled exactly. I'm-- I'm just not
having the best day. I had a couple of rough
conversations with Nicholas. >> Nikki: Let me guess.
You tried to convince him to come back to Newman.
>> Victoria: We discussed it. >> Nikki: And he
turned you down. >> Victoria: Yes.
>> Nikki: Well, it's disappointing,
but not surprising. >> Victoria: There's
something going on with him. Something with Adam.
>> Nikki: Isn't there always? >> Victoria: Well, I couldn't
get him to talk to me about it. >> Nikki: I'll bet you Sally
has something to do with it. >> Victoria: Oh, yeah,
I thought the same thing too. But I'm also worried about
Dad and the stress of him being back here,
now more than ever. >> Nikki: Why is that?
>> Victoria: I ran into Adam earlier and he told me
something disturbing. He told me that Dad called
him Nicholas by mistake and when Adam tried to point
it out, Dad got angry. >> Nikki: Yeah, I know.
I heard. Your father dismissed it
with me as well. But you know, I mean, we've all
done that kind of thing. I want to know why Adam felt
the need to tell you about it. >> Victoria: I'm not sure.
>> Nikki: He's trying to unnerve you.
>> Victoria: Mom, you know what? You're right.
Calling someone the wrong name once, it's--
it's not a big deal, but it's just very unlike Dad.
And I'm worried that the stress is really starting to
get to him like we feared. And, I mean,
I know you're worried as well. I can see it in your eyes.
>> Nate: Nikki. Victoria. Sorry to interrupt.
Uh, we have that conference call in ten minutes.
>> Victoria: Oh, that's right. I was just telling Mom
what you saw earlier between Dad and Adam.
>> Nate: No, Victor was just a little confused.
That's all. I don't think we need
to worry about it. >> Nikki: Neither do I.
I think Adam was just grasping at straws for his own reasons.
Whatever the hell those could be.
I mean, you know how he is. >> Nate: Adam's not above trying
to use something like this. >> Nikki: Well, I don't think
there's a reason for any of us to overreact.
>> Victoria: Maybe. Or maybe we're not
reacting enough.
>> Victor: Son, I know who holds what position in my company.
I mean, your sister is my right hand and your
mother runs Newman Media. >> Nick: Yeah, but you said...
>> Victor: I said what? >> Nick: Uh, nothing.
>> Victor: Okay. But your sister seems
to have a hard time. She needs to accept the fact
that she's no longer in charge. >> Nick: You think she's
finally come around? >> Victor: Yeah, I think so.
Yeah, I think she's happy with it.
With her job and that goes for Adam as well.
He is, I think, very happy being Nate's assistant.
>> Nick: Well then, you got what you wanted.
I'm glad it's working out. >> Victor: And then there's you.
Let me ask you something. When you were pounding
the heavy bag before, you seemed to do it with
an enormous ferocity. I mean, what-- Was that
meant for someone? Did you envision someone's
face on that heavy bag? >> Adam: Look, I-- I would
never call you fragile. I mean, you are one of
the strongest, bravest, most independent people that--
that I've ever known, okay? You're right up there
with my mother. >> Sally: Okay,
please don't do that, okay? Don't bring your mother
into this, all right? Because it's just
a way to distract me. >> Adam: Sally. That's not
what I'm trying to do. >> Sally: Really? Okay.
Because every single time I think about Hope, I think
about all the wonderful things that you've told me about her
and-- and how you grew up and what you went through as a kid
and how it's made you into the person you are today
and somehow, it lets you off the hook.
>> Adam: Okay. It- it-- it wasn't that deep,
Sally, or that conniving. I just was...
Never mind, okay? I'll-- I'll keep my--
Uh, my mother out of this. All that I was trying to say is
that I wish that I had half the resilience that you have.
But even the strongest people in the world, they need to vent
every once in a while, okay? It's not healthy to
keep everything inside. >> Sally: Yeah.
Except for I'm not, okay? The anger is boiling right
at the surface along with frustration and annoyance.
>> Adam: Good. Sure. Yes. Sure. Come on.
>> Sally: You really want me to let it all out?
>> Adam: Yes. >> Sally: Really?
Are you ready for that? Because you do know that
you're the one I'm mad at, right?
>> Adam: Come on. Let me have it.
But promise me that you're not gonna hold back.
>> Heather: Well, I have to get back to
packing and head to the airport. >> Daniel: Don't forget.
>> Heather: The brownies. Yes, thank you. Lucy,
she would never forgive me. >> Daniel: You're welcome.
>> Heather: And a sincere thank you for supporting my decision.
>> Daniel: I'm all for anything that's gonna get me
more time with my daughter. >> Heather: We can all
be a family again. >> Daniel: We always will be.
>> Heather: You're right. It doesn't matter where we all
live, but it is definitely a bonus to be in the same town.
>> Daniel: Yeah. Look, I'll work on school
and trying to find an apartment for you.
And I'll let you know what I hear.
>> Heather: I appreciate it. And Lily, uh, thank you so
much for looking into your legal department to see if there
might be room for me. >> Lily: Yeah, of course.
I will get on it tomorrow. >> Heather: Okay.
>> Daniel: Have a safe flight. >> Heather: Thanks.
Okay, bye, guys. >> Lily: Bye.
It seems like her mind is made up.
>> Daniel: It sure does. You know, I spoke with her
about it before. She seemed like she was on the fence.
>> Lily: So you're, uh, really okay with this?
>> Daniel: With Heather and Lucy moving back
to Genoa City permanently? >> Lily: Yeah.
>> Daniel: Yeah. Why wouldn't I be?
>> Lily: So, is that why you seemed off this morning?
>> Daniel: Yeah, I didn't want to get my hopes
up about Lucy coming back. >> Lily: Well, I mean you
still could have told me. Did you think I was gonna
have a problem with it? >> Daniel: No.
>> Lily: 'Cause you know, I want you to be close to Lucy,
right? >> Daniel: I know.
I didn't want to ruin a romantic evening by talking about my ex.
>> Lily: Well, that's a smart move.
But still... >> Daniel: So, you are worried?
>> Lily: No, no, no, not like that.
I don't think that you're gonna, you know,
get back together with Heather. >> Daniel: Because
that's not an issue. You know that, right?
>> Lily: No, I know. I'm just worried that you guys
being in the same town and co-parenting so closely might
bring up old stuff for you. >> Daniel: Stuff like what?
>> Lily: I don't know. I mean, you know, it could bring
up old patterns or-- or, you know, you could remember
how bad things were and then you feel guilt and regret.
>> Daniel: Okay, okay. Look, I am not gonna spiral
again, that is for sure. And I hate that you feel
like you have to worry about me, but I do appreciate you
expressing your concerns. I'm just-- I'm in a much
better headspace than I was when I left Savannah and
a lot of that is because of you. >> Lily: Oh, really?
>> Daniel: Yes, really. We have a solid relationship.
You support me. I support you. Right?
>> Lily: Yes. >> Daniel: My career
is great right now. I-- I like the path
I'm going on. It-- it feels like it's right.
My demons, they have been exorcised.
>> Nick: Why do you think I was picturing someone's
face on the heavy bag? You know what?
I know you're not gonna let this go, so, um,
earlier today, I made the decision to not
put Adam through a wall. But I needed to do something.
So, my reward was the heavy bag. >> Victor: What has he done
to get you so worked up? >> Nick: What? Like lately?
Our whole history isn't enough? >> Victor: Hm.
In other words, you don't believe him when he says
he's gonna change his ways. >> Nick: Not even a little bit.
Unlike you, I can't keep giving him chances.
I'm done with it. I think he destroys
everything he touches. I mean, he absolutely ruined
my relationship with Sally. >> Victor: Hm.
Sorry to hear that. >> Nick: Are you?
Because I feel like you've been waiting to hear that.
>> Victor: My son, let me be very honest with you.
I think you're too good for her. >> Nick: Please don't do that.
All right? She's a much better person than
you ever give her credit for. And this isn't even about her.
This is about Adam. Adam doesn't deserve Sally.
Never has. Not after the way
he broke her heart, but he did it to Sharon.
He's gonna do it to Sally. >> Victor: What's he doing
to her? >> Nick: Just this love
bombing, obsessive thing. Telling them over and over again
that they're the only thing standing between
him and his dark side. It's ridiculous.
>> Victor: But maybe he's right. >> Nick: No, he's not right.
Otherwise, he would have made some changes, but he doesn't.
It doesn't matter. He's laser-focused
on Sally right now. Doing everything he can
to pull her back in. I will never forgive him
for that. >> Sally: I don't need your
permission to feel, or do, or think anything, Adam, okay?
I don't need your approval or your support or your endless
subtle or not-so-subtle declarations of love.
Why can't you just leave me alone?
Every single time I am happy and things are going well, there you
are to take away my happiness. To make me question
myself and to make me doubt my own feelings.
We have been doing this dance for a long time now
and I am exhausted. I don't wanna do it anymore.
Look, okay. When we first met, we knew that
we were kindred spirits, okay? We were outsiders.
We were disruptors. We are bold and
we are passionate. I saw it in you
and you saw it in me. But when I pursued you,
you put me off. You told me all the reasons
why it couldn't work. Because I'm toxic
and I'm no good for anyone. God. Oh, my God.
Where would I be if I had just listened?
But I didn't listen. And then, when you finally,
finally let me in, it was amazing.
Until it wasn't and you pushed me away again.
Only to immediately try and get me back because you couldn't
stand the fact that I could survive without you.
>> Adam: Okay. >> Sally: And God, thank God.
Lucky me, I found Nick, who is a good man.
He's-- he's a man who loves me. A man who stood by me when I was
having another man's child, his brother's child.
A man who talks about having his own children with me.
I am so, so sick of you getting in my head, okay?
You say that you're my friend, but a friend wouldn't work so
hard to keep me off balance. A friend wouldn't show me what
an entire future could look like and then just rip it away.
I was in a really good place. I was working through
my grief over Ava. And I was happy.
Or almost happy anyway. Why did you have to kiss me?
Why did you have to say those things?
Why can't you just let me go, Adam?
>> Adam: I apologized. Okay? And I meant it.
I mean, why-- why-- why does this still
resonate so deeply for you? Why can't we get past it?
>> Sally: Because I can't let go of you either.
>> Sally: Oh, damn it. Damn you.
God. >> Adam: Is that true?
>> Sally: Yes. Yes, it's true. Okay? But it doesn't matter.
>> Adam: Sally. >> Sally: No.
>> Adam: Yes, it does matter. >> Sally: No, it doesn't.
>> Adam: You just said that. >> Sally: I shouldn't
have said anything, okay? 'Cause I-- I don't even
know why it's true. It is not good.
It is not healthy. It is not logical, okay?
And there is absolutely no way I would act on
something so wrong. >> Adam: Sally, you just
said that's the truth. >> Sally: You know what?
You should go, go, Adam, please. You got what you wanted, okay?
>> Adam: What are you talking about?
I told you that I want you too, okay? So if you love me at all,
care about me at all, leave me alone.
>> Lily: So, speaking of demons...
Oh, I was gonna make a joke about your mom.
How's she doing at OmegaSphere? >> Daniel: It's very funny,
very funny. Um, I don't know.
I think she behaved. She's not reporting
directly to me. She's part of this IT team
and has her own boss, so I didn't see her all day
long, but I-- I did not hear any screaming, so...
>> Lily: Oh, that's a good sign. >> Daniel: Yeah, it is
the first day, but still. You know, Summer and
I were actually gonna have dinner with her later to
celebrate the new job. You should come.
>> Lily: Oh, no, no, no. Nope. Nope. Nope. You can have your
mother all to yourself. Does she know about Heather
moving back to town? >> Daniel: I don't
know how she could. I didn't say anything.
>> Lily: Lucy? >> Daniel: Maybe.
>> Lily: Well-- well, she's gonna be thrilled.
>> Daniel: I guess. >> Lily: Yeah, of course.
Are you kidding? She loves her granddaughter.
We all know how she feels about you and Heather
getting back together. I mean she went to Lisbon
to try to work her magic. >> Daniel: Which she
never should have done in the first place and
I never asked her to do. And it doesn't really matter how
my mom feels about me and Heather 'cause that's
never gonna happen again. You know that, right?
>> Lily: Yes, of course. >> Daniel: Listen to me.
Come here. Heather is my past.
You are my future. >> Lily: Well, I'm your
past too. >> Daniel: Hm.
That's a good point. >> Victoria: You don't
agree with my mother, do you? That I'm overreacting about
my father's behavior? >> Nate: I understand
that you're concerned, but people do change their minds
and make mistakes, confuse words or sometimes,
you know, forget things when they're under duress.
>> Victoria: Normal people, maybe, but not Victor Newman.
>> Nate: I know you're not saying your dad's not human.
>> Victoria: No, of course not. I'm just saying that
I think something's wrong. I've seen it.
Adam's even seen it. You've seen it,
but you're writing it off as an accident or fatigue
or stress or whatever. >> Nate: If your mother's not
worried about it and she spends--
>> Victoria: No, she is worried about it.
I saw it on her face, but you walked in to tell me
about the conference call before I could pin her down and
get her to admit it. >> Nate: Then, you should
definitely talk more about it with her.
Until then, I think we should go to dinner,
relax, talk about nonwork, non-Victor-related
topics for a while. Deal?
>> Victoria: All right, deal. >> Victor: To be frank with you,
my son, I have watched the connection
between Adam and Sally. >> Nick: Thank you very much
for pointing that out. >> Victor: Well,
I-- I-- I don't mean to, you know, rub salt in the wound,
but don't you think it's better if you and Sally go
your separate ways before you become more involved?
>> Nick: More involved how, Dad? I--
I love her. I'm in love with her, but Adam
refuses to respect that. >> Victor: But Adam and Sally
are expecting a baby. How can you possibly
compete with that? >> Nick: Um...
Dad, Adam and-- and Sally they lost their baby months ago.
You know that? >> Victor: Oh.
Oh, anyway, I gotta get to the office, okay?
>> Nick: Dad, um, you, okay? >> Victor: Yeah.
Just know that love is a many splendid thing and
sometimes it hurts, you know? But I really think you'd
be better off if you came back to Newman Enterprises.
Really. Come back. Join us, okay?
>> Daniel: Oh, my God.
That thing is huge. Who's it from?
>> Lily: It is... "Thank you for accepting me as
part of the family company. I see
great things in our future. Love, Aunt Mamie."
>> Daniel: Hm. Nice. Any dark chocolate in there?
>> Lily: Hey, hey, hey. >> Daniel: Okay.
Not nice. I guess I don't like dark chocolate.
Are you still worried about her motives?
>> Lily: I don't know. I just find the way that
she's going about this very odd. It's like why
the cloak and dagger? >> Daniel: But she's your aunt?
She can't possibly mean you any harm, can she?
>> Lily: I don't know. I don't know her that well.
I mean, Nate spent more time with her.
She had left Genoa City by the time I was born.
And then when my mom and I came back from Paris,
she was busy with the Abbotts. So, I don't know.
My mom adored her. She's very close with Aunt Liv.
So, maybe I have to leave the worrying to Jill.
I have enough of my own stuff to worry about.
>> Daniel: Like what? >> Lily: Like you and
your ex moving back to town? >> Daniel: Oh, that's not fair.
Billy lives here. We see him all the time.
>> Lily: Billy? That's so different.
>> Daniel: No. >> Lily: Yes, it is.
>> Daniel: Oh, really? Maybe, I'm just going
to have to show you that you have nothing to worry about.
>> Victoria: You know, everybody sees Dad as this God.
That he's immortal or he's infallible, but he's not,
he's a human being who's aging. He's had multiple medical
issues in the past. I know. I know we don't want
to think about the future. We certainly don't want to
say the words out loud, but Dad is in a crisis.
Even if you refuse to see it. >> Nick: There's nothing to se.
>> Victoria: Okay. Well, what if you're wrong and-
and we do nothing about it and then it gets worse.
Are you gonna be able to live with that?
>> Nick: Hey, Vic. >> Victoria: Hi.
>> Nick: You might be right about Dad.
>> Sally: Didn't you hear me, Adam?
You need to leave. [ Adam sighing ]
[ Sally sobbing ] God.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."